{
"content" : [ {
"id" : 10778,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Eröffnung der 61. Solothurner Filmtage",
"titleFr" : "Ouverture des 61es Journées de Soleure",
"descriptionDe" : "Geschlossene Veranstaltung auf Einladung",
"descriptionFr" : "Événement fermé sur invitation",
"url" : "eroffnung-der-61-solothurner-filmtage",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10778/0075_60SFT_Mittwoch_Eroeffnung_bymoduleplus__DSC0846.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "21.01.2026 17:30",
"endDateTime" : "21.01.2026 17:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : true,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10490,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Stiller",
"titleFr" : "Stiller",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "stiller",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679-stiller-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32399,
"title" : "Stiller",
"translatedTitles" : null,
"url" : "stiller",
"runtime" : 100,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "«Es muss ein Albtraum sein, wenn einem alle einreden wollen, man sei ein anderer.» Ein Mann sitzt im Zürcher Gefängnis und behauptet, er sei nicht der Bildhauer Stiller, für den er gehalten wird. Eine komplexe Dekonstruktion von Identität, Ehe und Künstlertum, die Max Frisch 1954 als Autor weltbekannt machte. Die erste Verfilmung des Romans fokussiert nun vor allem auf die Liebesgeschichte des Protagonisten zur tuberkulosekranken Tänzerin Julika.
Regards Neufs stellt für diesen Film Audiodeskription und Untertitel gehörlose und schwerhörige Menschen via der Greta App zu Verfügung.
![](\"https://www.regards-neufs.ch/images/generiques/RN_picto_AD_web.png\")
![](\"https://www.regards-neufs.ch/images/generiques/RN_picto_ST_web.png\")
![](\"https://www.regards-neufs.ch/images/generiques/RN_logo_B.png\")
",
"synopsisFr" : "«Ce doit être un cauchemar lorsque tout le monde s’acharne à vous persuader que vous êtes quelqu’un d’autre». Dans sa cellule de prison à Zurich, un homme insiste qu’il n’est pas Stiller, le sculpteur pour qui on le prend. Déconstruction complexe de l’identité, du mariage et de la vie, ce roman a valu à Max Frisch une notoriété mondiale en 1954. Cette première adaptation pour le cinéma s’intéresse avant tout à la liaison amoureuse entre le protagoniste et Julika, danseuse atteinte de tuberculose.",
"loglineDe" : "Selbstverweigerung oder Selbstbestimmung? Die Verfilmung des Romans von Max Frisch handelt von einem Menschen, der behauptet, er sei nicht der, für den er gehalten wird.",
"loglineFr" : "Refus de soi ou quête d’autodétermination? Cette adaptation du roman de Max Frisch suit un homme qui affirme ne pas être celui que l’on croit.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-F31A-0000-J-0000-0000-H",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=zxmkovt_bZc",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679-stiller-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679-stiller-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679-stiller-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679-stiller-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stefan",
"lastName" : "Haupt",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10727,
"dateTime" : "28.01.2026 19:45",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "stiller-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10727?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10727?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "21.01.2026 22:10",
"duration" : 100,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Stefan Haupt",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisateur"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10726,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Le lac",
"titleFr" : "Le lac",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "le-lac",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32350/32350-le-lac-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32350,
"title" : "Le lac",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-lac",
"runtime" : 80,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Mit Leib und Seele stürzt sich ein Paar in eine mehrtägige Segeltour auf einem grossen See. Man möchte übersetzen, doch man kann nicht, man vermisst jedes Lebenszeichen. Doch das Leben ist wahrnehmbar im Rauschen der Flut, im Wehen des Windes, in den treibenden Wolken, im einsamen Schrei der Vögel. Man muss tief in sich gehen und auf den Herzschlag der Natur hören.",
"synopsisFr" : "Un couple entreprend une traversée de plusieurs jours en voilier sur un vaste lac. On voudrait passer de l’autre côté… on ne le peut pas… on perçoit néanmoins la voix de cette vie dans le grondement des flots, le souffle de l’air, le passage des nuages, le cri solitaire des oiseaux. Mais il faut pour cela une exigence du cœur et cette déchirure au plus profond de soi que provoque la nature.",
"loglineDe" : "Mit Leib und Seele stürzt sich ein Paar in eine mehrtägige Segeltour auf einem grossen See. Im Rauschen der Wellen, im Wehen des Windes erhebt sich die Stimme des Lebens.",
"loglineFr" : "Un couple entreprend une traversée de plusieurs jours en voilier sur un vaste lac. Au rythme des vagues et du vent, une voix s’élève: celle de la vie.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-8E72-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://player.vimeo.com/video/1103488427?h=c96d3f77d2",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b7149f08-5fe3-4082-af04-81e5eeeef73c/b7149f08-5fe3-4082-af04-81e5eeeef73c-le-lac-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32350/32350-le-lac-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32350/32350-le-lac-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32350/32350-le-lac-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Fabrice",
"lastName" : "Aragno",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10608,
"dateTime" : "25.01.2026 09:45",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "le-lac-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10608?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10608?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 09:30",
"endDateTime" : "22.01.2026 10:50",
"duration" : 80,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Fabrice Aragno",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10512,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "L'Orgue de St-Maurice, le deuxième souffle",
"titleFr" : "L'Orgue de St-Maurice, le deuxième souffle",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "l-orgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91-lorgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32096,
"title" : "L'Orgue de St-Maurice, le deuxième souffle",
"translatedTitles" : null,
"url" : "l-orgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle",
"runtime" : 63,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Dokumentarfilm verfolgt die über ein Jahr dauernde Restaurierung und Erweiterung der Orgel in der Basilika von St. Maurice im Kanton Wallis. Es werden die einzelnen Phasen aufgezeigt, von der Zerlegung der Orgel bis zur endgültigen Intonation ihrer über 5000 alten und neuen Pfeifen. Ein guter Grund, um das Know-how von Orgelbauer und Orgelstimmer hervorzuheben.",
"synopsisFr" : "Ce documentaire montre, sur plus d’une année, les différentes phases de la restauration et de l’extension du grand orgue de la basilique de St-Maurice, dans le canton du Valais, du démontage de ses entrailles jusqu’à l’harmonisation finale de ses plus de 5000 tuyaux, anciens et nouveaux. Un beau prétexte pour mettre en lumière le savoir-faire du facteur d'orgues et de l’harmoniste.",
"loglineDe" : "Der Film begleitet die Restaurierung der grossen Orgel von St-Maurice und rückt dabei die seltenen Kunsthandwerke des Orgelbauers und Harmonisten in den Mittelpunkt.",
"loglineFr" : "Le film suit la restauration du grand orgue de Saint-Maurice et met en lumière le précieux savoir-faire du facteur d’orgue et de l’harmoniste.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-680A-0000-E-0000-0000-W",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1117857064?fl=pl&fe=sh",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91-lorgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91-lorgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91-lorgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91-lorgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Emmanuelle",
"lastName" : "de Riedmatten",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10623,
"dateTime" : "25.01.2026 12:00",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "l-orgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10623?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10623?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 09:45",
"endDateTime" : "22.01.2026 10:48",
"duration" : 63,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10521,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Sedimente",
"titleFr" : "Sedimente",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "sedimente",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8-sedimente-2.png",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31980,
"title" : "Sedimente",
"translatedTitles" : null,
"url" : "sedimente",
"runtime" : 81,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film folgt den Spuren einer deutschen Familie und legt Schicht für Schicht die Verschränkungen zweier Diktaturen frei. Ausgangspunkt sind Gespräche der Filmemacherin mit ihrem Grossvater, der aus Angst vor Gedächtnisverlust das Schweigen überwindet. Der Film begibt sich auf eine Reise durch verschiedene Zeitschichten und beleuchtet mehrere Epochen der deutschen Geschichte – den Nationalsozialismus, die DDR und die Nachwendezeit. Ein Film über Erinnern, Vergessen und persönliche Verantwortung.",
"synopsisFr" : "Le film suit les traces d’une famille allemande et révèle, couche après couche, l’enchevêtrement de deux dictatures. Tout part des conversations de la cinéaste avec son grand-père, qui finit par rompre le silence de peur de perdre la mémoire. Le film devient un voyage à travers différentes strates temporelles et met en lumière plusieurs époques de l’histoire allemande – le national-socialisme, la RDA et l’après-réunification. Un film sur la mémoire, l’oubli et la responsabilité individuelle.",
"loglineDe" : "Den Nationalsozialismus und die DDR – beide hat der Grossvater der Regisseurin durchgemacht. Schicht für Schicht legt der Film die Verschränkungen zweier Diktaturen frei.",
"loglineFr" : "National-socialisme et RDA: le grand-père de la réalisatrice a vécu les deux. Le film dissèque les liens entre deux dictatures, strate par strate.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-1150-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1101213483?share=copy",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8-sedimente-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8-sedimente-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8-sedimente-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8-sedimente-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Laura",
"lastName" : "Coppens",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10640,
"dateTime" : "25.01.2026 17:30",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "sedimente-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10640?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10640?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 10:00",
"endDateTime" : "22.01.2026 11:21",
"duration" : 81,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Laura Coppens",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Pierre Reischer",
"functionDe" : "Kameramann",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10792,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Gegen den Strom",
"titleFr" : "Faire bande à part",
"descriptionDe" : "Als Publikum meinen wir oft zu wissen, wohin ein Film uns führt – bis eine Figur plötzlich ausbricht und anders handelt, als wir es erwarten. Protagonist:innen verlassen den Weg, den die Gesellschaft ihnen vorgibt und widersetzen sich dem für sie geschaffenen Narrativ. Dort, wo Moral keine klare Richtung weist, beginnt das erzählerische Risiko – und die Chance, durch wahrhaftige Figuren soziale Erwartungen zu verändern. Wie schreiben und inszenieren Filmschaffende solche „Aussenseiter:innen“? Und wie finden Schauspieler:innen Zugang zu diesen komplexen Rollen?",
"descriptionFr" : "En tant que public, nous pensons souvent savoir où un film veut nous emmener – jusqu’à ce qu’un personnage fasse un pas de côté pour agir de façon imprévue. Certains protagonistes quittent le chemin assigné par la société et se soustraient au récit censé définir leur rôle. Le risque narratif – et la possibilité, pour des personnages authentiques, de transformer les attentes sociales – commence là où la morale cesse de définir un cap clair. Comment les cinéastes s’y prennent-ils.elles pour écrire et mettre en scène ces trajectoires hors normes ? Et comment les acteur.trice.s font-ils.elles pour incarner de ces rôles complexes?",
"url" : "gegen-den-strom",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10792/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33-a-bras-le-corps-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 19,
"abkuerzung" : "KR",
"name" : "Kreuz"
},
"sectionDe" : "Fare Cinema",
"sectionFr" : "Fare Cinema",
"sectionId" : 10,
"sectionColor" : "#FF82C9",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "22.01.2026 10:15",
"endDateTime" : "22.01.2026 10:15",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Bernard Weber",
"functionDe" : "Ko-Regisseur «The Narrative»",
"functionFr" : "Co-réalisateur «The Narrative»"
}, {
"name" : "André Küttel",
"functionDe" : "Drehbuchautor «Hallo Betty»",
"functionFr" : "Scénariste «Hallo Betty»"
}, {
"name" : "Lila Gueneau",
"functionDe" : "Schauspielerin «À bras-le-corps»",
"functionFr" : "Actrice «À bras-le-corps»"
}, {
"name" : "Sarah Spale",
"functionDe" : "Schauspielerin «Hallo Betty»",
"functionFr" : "Actrice «Hallo Betty»"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Suissimage",
"nameFr" : "Suissimage",
"urlDe" : "https://www.suissimage.ch/",
"urlFr" : "https://www.suissimage.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "SSA",
"nameFr" : "SSA",
"urlDe" : "https://ssa.ch/de/",
"urlFr" : "https://ssa.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#FF82C9",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10491,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Le chantier",
"titleFr" : "Le chantier",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "le-chantier",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32054/32054-le-chantier-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32054,
"title" : "Le chantier",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-chantier",
"runtime" : 94,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film erzählt die Geschichte einer Renovierung: die des legendären Kinos Gaumont Opéra in Paris unter der Leitung des Stararchitekten Renzo Piano. Im geschlossenen Kosmos dieser aussergewöhnlichen Baustelle voller Herausforderungen zeichnet der Film ein zeitgenössisches Porträt einer Miniaturgesellschaft, die von einem gemeinsamen Ziel getragen wird: Kinosäle für das kommende Jahrhundert zu bauen.",
"synopsisFr" : "Le film raconte l’histoire d’une rénovation, celle du légendaire cinéma Gaumont Opéra à Paris, sous la direction du célèbre architecte Renzo Piano. Dans le huis clos de ce chantier exceptionnel, porteur de mille défis, le film brosse le portrait au temps présent d’une société en miniature, animée par une vision commune: construire les salles imaginées pour l’avenir.",
"loglineDe" : "Ein legendäres Kino in Paris wird vom Stararchitekten Renzo Piano renoviert. Eine Baustelle voller Herausforderungen, getragen von der Vision, Kinosäle für die Zukunft zu bauen.",
"loglineFr" : "Le célèbre architecte Renzo Piano entreprend la rénovation d’un légendaire cinéma parisien: un chantier lourd de défis, mais porté par la vision de salles imaginées pour l’avenir.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-EB04-0000-V-0000-0000-I",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32054/32054-le-chantier-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32054/32054-le-chantier-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32054/32054-le-chantier-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32054/32054-le-chantier-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jean-Stéphane",
"lastName" : "Bron",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10590,
"dateTime" : "25.01.2026 11:45",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : true,
"url" : "le-chantier-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10590?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10590?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 10:30",
"endDateTime" : "22.01.2026 12:04",
"duration" : 94,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Stefano Knuchel",
"functionDe" : "Moderation Locarno",
"functionFr" : "Moderation Locarno"
}, {
"name" : "Lionel Baier",
"functionDe" : "Producteur",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10495,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Nacktgeld",
"titleFr" : "Nacktgeld",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "nacktgeld",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32345/32345-nacktgeld-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32345,
"title" : "Nacktgeld",
"translatedTitles" : null,
"url" : "nacktgeld",
"runtime" : 89,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Lilis Sommerferien nehmen eine unerwartete Wendung, als ihre Mutter sie drängt, Dorsday, einen Freund der Familie, um Geld zu bitten, damit ihr Vater nicht ins Gefängnis muss. In dieser Nacht verliert Lili nicht nur ihre Würde, sondern auch alle bisherigen Gewissheiten.",
"synopsisFr" : "Pendant ses vacances d'été, Lili voit son séjour prendre une tournure inattendue lorsque sa mère la pousse à demander de l'argent à Dorsday, un ami de la famille, pour éviter que son père n'aille en prison. Cette nuit-là, elle perdra non seulement sa dignité, mais aussi tout ce en quoi elle croyait jusqu’alors.",
"loglineDe" : "Ein von Arthur Schnitzlers «Fräulein Else» inspiriertes Drama über eine junge Frau namens Lili, die während ihrer Sommerferien in eine moralische Extremsituation gerät.",
"loglineFr" : "Un drame inspiré du «Fräulein Else» d’Arthur Schnitzler, qui raconte l’histoire de Lili, une jeune femme confrontée à une épreuve morale extrême durant ses vacances d’été.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-D07D-0000-1-0000-0000-Y",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=E343_RQ0rKU",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32345/32345-nacktgeld-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32345/32345-nacktgeld-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32345/32345-nacktgeld-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32345/32345-nacktgeld-2.jpg",
"websiteUrl" : "https://the-exposure.ch/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Thomas",
"lastName" : "Imbach",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10674,
"dateTime" : "26.01.2026 20:00",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "nacktgeld-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10674?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10674?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 11:00",
"endDateTime" : "22.01.2026 12:29",
"duration" : 89,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Thomas Imbach",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10499,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Blame",
"titleFr" : "Blame",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "blame",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f-blame-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32099,
"title" : "Blame",
"translatedTitles" : null,
"url" : "blame",
"runtime" : 123,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach Jahren des Eintauchens in entlegene Fledermaushöhlen geraten drei Forschende ins Licht der Politik und sehen sich schweren Anschuldigungen ausgesetzt. Eine Filmreise über die Rolle der Wissenschaft in einer polarisierten Zeit, in der Ängste bewirtschaftet werden und faktenfreie Mythen Konjunktur haben.",
"synopsisFr" : "Après des années de recherches sur les grottes à chauves-souris, trois scientifiques se retrouvent sous le feu des accusations. Un voyage filmique qui explore le rôle de la science à l’heure des clivages, quand les peurs sont instrumentalisées et les mythes sans fondement prospèrent.",
"loglineDe" : "Nach Jahren des Eintauchens in Fledermaushöhlen geraten drei Forschende ins Licht schwerer Anschuldigungen. Ein Film über die Rolle der Wissenschaft in einer polarisierten Zeit.",
"loglineFr" : "Après des années de recherches sur les grottes à chauves-souris, trois scientifiques se retrouvent sous le feu des accusations. Un film sur le rôle de la science à l’heure des clivages.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-5F08-0000-Z-0000-0000-6",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f-blame-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f-blame-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32099/32099-blame-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f-blame-1.jpg",
"websiteUrl" : "http://www.blame-documentary.com",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Christian",
"lastName" : "Frei",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10704,
"dateTime" : "26.01.2026 16:45",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "blame-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10704?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10704?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 11:30",
"endDateTime" : "22.01.2026 13:33",
"duration" : 123,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Christian Frei",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10513,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kurzfilme I",
"titleFr" : "Courts I",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kurzfilme-i",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32019/32019-born-reckless-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32074,
"title" : "Assigné",
"translatedTitles" : null,
"url" : "assigne",
"runtime" : 23,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einem Skigebiet in den Schweizer Alpen arbeitet Yasser als Reinigungskraft, geschützt vor der Verfolgung durch das syrische Regime, aber weit weg von seiner im Libanon festsitzenden Familie. Seine Begegnung mit Galyna, einer ukrainischen Geflüchteten, macht ihm die Last seiner Jahre im Exil bewusst.",
"synopsisFr" : "Dans une station de ski suisse, Yasser travaille comme agent d’entretien, à l’abri des persécutions du régime syrien, mais bien loin de sa famille bloquée au Liban. Sa rencontre avec Galyna, une réfugiée ukrainienne, va lui faire prendre conscience du poids de ses années d’exil.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-8F33-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1023302446",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32074/32074-assigne-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32074/32074-assigne-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32074/32074-assigne-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32074/32074-assigne-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Aude",
"lastName" : "Sublet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32192,
"title" : "Velux",
"translatedTitles" : null,
"url" : "velux",
"runtime" : 7,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Zwischen Tagebuch und Experimentalfilm (Mini-DV und Super 8) kartografiert der Film das Gedächtnis eines Ortes, hinterfragt die Konzepte von Innen und Aussen und feiert das Bedürfnis nach Unabhängigkeit.",
"synopsisFr" : "Entre journal intime et film expérimental (mini-DV et Super 8), le film cartographie la mémoire d'un lieu, interroge les notions d'intérieur et d'extérieur, et célèbre le besoin d'indépendance.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-74EB-0000-O-0000-0000-2",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aa763331-7506-463a-b887-deccbf180ebc/aa763331-7506-463a-b887-deccbf180ebc-velux-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32192/32192-velux-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aa763331-7506-463a-b887-deccbf180ebc/aa763331-7506-463a-b887-deccbf180ebc-velux-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32192/32192-velux-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Salomé",
"lastName" : "Crouzet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32019,
"title" : "Born Reckless",
"translatedTitles" : null,
"url" : "born-reckless",
"runtime" : 26,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Camo lebt mit seinem Hund im Westen von Texas. Gut versteckt im Fahrersitz seines Pick-ups beobachtet er einige Cowboys beim Reiten in einer Rodeo-Arena. In einer dieser Beobachtungsnächte fällt ihm ein Mann auf, und er macht sich wie besessen an dessen Verfolgung. Von einer aufkommenden verdrängten Begierde gepackt treibt Camo eine gefährliche Verfolgungsjagd durch die texanische Wüste bis in ein stilles Schlafzimmer.",
"synopsisFr" : "Camo vit dans l’ouest du Texas avec son chien. Caché sur le siège de son pick-up, il observe les cow-boys lors des rodéos. Une nuit, son regard s’arrête sur un homme qu’il se met à suivre avec une obsession grandissante. De la poursuite sur les routes du désert texan au silence d’une chambre à coucher, ses pulsions le mènent à un jeu dangereux, au seuil d’un désir refoulé.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32019/32019-born-reckless-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32019/32019-born-reckless-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32019/32019-born-reckless-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32019/32019-born-reckless-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Romain",
"lastName" : "Jaccoud",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31946,
"title" : "Imago/Mu",
"translatedTitles" : null,
"url" : "imagomu",
"runtime" : 5,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Handentwickelte, in der Kamera montierte 16mm-Aufnahmen von einem verlassenen italienischen Strand treffen auf vier Gedichte von Jeannette Hunziker. In den Bildern und Worten entstehen Reflexionen über Verlust, Erinnerung und die verstörende Stille eines Ortes zwischen Land und Meer. So eröffnet der Film einen poetischen Raum, in dem Natur, Sprache und Erinnerung ineinander übergehen.",
"synopsisFr" : "Des images 16 mm développées à la main et montées en caméra parcourent une plage déserte quelque part en Italie, accompagnées de quatre poèmes de Jeannette Hunziker. Entre mots et plans se tissent la perte, la mémoire et le silence inquiet d’un lieu entre terre et mer, jusqu’à faire se confondre nature, langue et souvenir.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895-imagomu-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895-imagomu-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895-imagomu-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895-imagomu-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Yannick",
"lastName" : "Mosimann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32241,
"title" : "Dos lunas",
"translatedTitles" : null,
"url" : "dos-lunas",
"runtime" : 8,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Ein Kurzfilm über die aufkeimende Liebe in einem multikulturellen und generationenübergreifenden Umfeld. Den ganzen Sommer 2020 über filmte der Regisseur die zwanzigjährige Christelle bei zahlreichen Begegnungen mit ihrer Freundin Léa und auch Vilma, eine peruanische Grossmutter, die allein in der Schweiz lebt.",
"synopsisFr" : "Un court-métrage sur l’amour naissant dans un environnement multiculturel et intergénérationnel. Tout au long de l’été 2020, le réalisateur a filmé Christelle, vingt ans, lors de nombreuses rencontres avec son amie Léa, et aussi Vilma, une grand-mère péruvienne vivant seule en Suisse. Lors de ces rencontres scénarisées, la fiction laisse place à un dispositif documentaire intimiste dont sont tirés les fragments qui composent le film.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokufiktion",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : "0000-0007-6015-0000-U-0000-0000-L",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/706459900",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c-dos-lunas-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c-dos-lunas-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c-dos-lunas-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c-dos-lunas-1.png",
"websiteUrl" : "https://www.flaviosanchez.com/films/dos-lunas",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Flavio",
"lastName" : "Sanchez Moreno",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32153,
"title" : "Astra la vista",
"translatedTitles" : null,
"url" : "astra-la-vista",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein junger Mann gibt alles dafür, den alten Opel Astra seiner Oma durch die Motorfahrzeugkontrolle zu bringen. Doch was als nostalgische Aufbereitung beginnt, endet in einer Abschiedsfahrt zum Autofriedhof, begleitet von einem unerwartet mitfühlenden Prüfbeamten.",
"synopsisFr" : "Un jeune homme met tout en œuvre pour que la vieille Opel Astra de sa grand-mère passe le contrôle technique. Mais ce qui commence comme une restauration nostalgique se termine par un dernier voyage vers la casse automobile, accompagné d'un inspecteur étonnamment compatissant.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec-astra-la-vista-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec-astra-la-vista-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec-astra-la-vista-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec-astra-la-vista-3.jpg",
"websiteUrl" : "www.liebi-film.com",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Johannes",
"lastName" : "Bachmann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10630,
"dateTime" : "25.01.2026 17:45",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "kurzfilme-i-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10630?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10630?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 12:00",
"endDateTime" : "22.01.2026 13:19",
"duration" : 79,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Romain Jaccoud",
"functionDe" : null,
"functionFr" : "réalisateur, scénariste et producteur \"Born Reckless\""
}, {
"name" : "Georgia Azoulay",
"functionDe" : null,
"functionFr" : "première assistante réalisation \"Born Reckless\""
}, {
"name" : "Salomé Crouzet",
"functionDe" : null,
"functionFr" : "Regie \"Velux\""
}, {
"name" : "Vincent Bossel",
"functionDe" : null,
"functionFr" : "Co-producteur, monteur et co-réalisateur \"Velux\""
}, {
"name" : "Flavio Sanchez Moreno",
"functionDe" : "Regie \"Dos lunas\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Aude Sublet (Auteure, Réalisatrice), Gaspard Vignon (Co-auteur, Producteur)",
"functionDe" : "\"Assigné\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Bester Kurzfilm",
"awardFr" : "Meilleur court métrage",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10510,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La beauté de l'âne",
"titleFr" : "La beauté de l'âne",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-beaute-de-l-ane",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3-la-beaute-de-lane-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32375,
"title" : "La beauté de l'âne",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-beaute-de-l-ane",
"runtime" : 77,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Regisseurin kehrt mit ihrem emigrierten Vater in den Kosovo zurück, um dessen Kindheitserinnerungen an sein vom Krieg zerstörtes Heimatdorf zurückzuholen. Gemeinsam lassen sie den Kosovo der 1950er Jahre mit seinen damaligen Bewohner:innen wieder aufleben, wobei erschütternde Wahrheiten und das schleierhafte Verschwinden der Grossmutter ans Licht kommen. Die Nachforschungen von Vater und Tochter heben die Resilienz einer Gemeinschaft hervor, die sich durch mündliche Überlieferung an ihre Geschichte klammert.",
"synopsisFr" : "Une réalisatrice retourne au Kosovo avec son père exilé. Son but est d’aider celui-ci à raviver ses souvenirs d’enfance de son village détruit par la guerre. Ensemble, ils font revivre le Kosovo des années 1950 avec les habitant.e.s de l’époque et découvrent des vérités bouleversantes, notamment la disparition mystérieuse de la grand-mère. Leur quête met en lumière la résilience d’une communauté qui s'accroche à son passé à travers la tradition orale.",
"loglineDe" : "Die Regisseurin kehrt mit ihrem Vater zurück in den Kosovo. In der Begegnung mit den heutigen Bewohner:innen eines kriegsversehrten Dorfs werden Erinnerungen wach.",
"loglineFr" : "La réalisatrice retourne au Kosovo avec son père. Les souvenirs remontent à la surface lorsqu’ils rencontrent la population d’un village ravagé par la guerre.",
"genreDe" : "Dokufiktion",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : "0000-0006-38E6-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3-la-beaute-de-lane-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3-la-beaute-de-lane-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3-la-beaute-de-lane-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3-la-beaute-de-lane-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Dea",
"lastName" : "Gjinovci",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10654,
"dateTime" : "26.01.2026 14:45",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "la-beaute-de-l-ane-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10654?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10654?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 12:15",
"endDateTime" : "22.01.2026 13:32",
"duration" : 77,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Dea Gjinovci",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Henry Sims",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Léa Sierro",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Ilir Hasanaj",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10519,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "UNRWA, 75 ans d'une histoire provisoire",
"titleFr" : "UNRWA, 75 ans d'une histoire provisoire",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "unrwa-75-ans-d-une-histoire-provisoire",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32361/32361-unrwa-75-ans-dune-histoire-provisoire-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32361,
"title" : "UNRWA, 75 ans d'une histoire provisoire",
"translatedTitles" : null,
"url" : "unrwa-75-ans-d-une-histoire-provisoire",
"runtime" : 73,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Dokumentarfilm hinterfragt die komplexe Rolle der UNRWA: Rettungsring für Millionen von palästinensischen Flüchtlingen oder ungewollt ein Instrument für einen Konflikt ohne Ende? Mittels packender Berichte und unveröffentlichter Archivunterlagen erzählt der Film die Geschichte des Hilfswerks, die von derjenigen der palästinensischen Flüchtlinge nicht zu trennen ist. Die UNRWA verkörpert ein faszinierendes Paradox und zeigt die Unsicherheit und die Zukunft eines Volkes auf der Suche nach Gerechtigkeit auf.",
"synopsisFr" : "Ce documentaire questionne le rôle complexe de l'UNRWA: bouée de sauvetage pour des millions de réfugié·es palestinien·nes ou instrument involontaire d’un conflit sans fin? À travers des témoignages passionnants et des archives inédites, le film raconte son histoire, indissociable de celle des réfugié·es palestinien·nes. L’UNRWA incarne un paradoxe fascinant, dessinant ainsi les incertitudes et l’avenir d’un peuple en quête de justice.",
"loglineDe" : "Die UNRWA: Rettungsanker für Millionen palästinensischer Flüchtlinge oder unfreiwilliges\nInstrument eines endlosen Konflikts? Mit bisher unveröffentlichten Archivaufnahmen.",
"loglineFr" : "L’UNRWA: pilier humanitaire pour des millions de réfugié.e.s palestinien.ne.s ou instrument\ninvolontaire d’un conflit sans fin? Avec des images d’archives inédites.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-34FF-0000-W-0000-0000-F",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2f1a357b-789e-4e6c-8fac-d868723ed6f0/2f1a357b-789e-4e6c-8fac-d868723ed6f0-unrwa-75-ans-dune-histoire-provisoire-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32361/32361-unrwa-75-ans-dune-histoire-provisoire-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2f1a357b-789e-4e6c-8fac-d868723ed6f0/2f1a357b-789e-4e6c-8fac-d868723ed6f0-unrwa-75-ans-dune-histoire-provisoire-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32361/32361-unrwa-75-ans-dune-histoire-provisoire-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Nicolas",
"lastName" : "Wadimoff",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Lyana",
"lastName" : "Saleh",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "22.01.2026 13:00",
"endDateTime" : "22.01.2026 14:13",
"duration" : 73,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Stephan Stadler (Président de Swiss Humanity Initiative)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Nicolas Wadimoff",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisateur"
}, {
"name" : "Irène Challand",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : "Productrice"
}, {
"name" : "Lyana Saleh",
"functionDe" : "Regie / Journalistin",
"functionFr" : "Réalisatrice / Journaliste"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10496,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Melodie",
"titleFr" : "Melodie",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "melodie",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49-melodie-2.png",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32119,
"title" : "Melodie",
"translatedTitles" : null,
"url" : "melodie",
"runtime" : 87,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film erforscht die faszinierende Kraft des Singens und wie Lieder heilen und verbinden können: Von einer kurdischen Flüchtlingsfamilie bis zu einer Sennin, die den Alpsegen singt, von Frühgeborenen im Krankenhaus bis zu Menschen mit Demenz – der Film zeigt, wie Singen Vertrauen schafft und Wohlbefinden fördert. Gemeinsames Singen verlangt genaues Zuhören und ein feines Gespür füreinander. Der Film versteht sich als Manifest der Lebensfreude.",
"synopsisFr" : "Les chansons ont le pouvoir de créer des liens. Qu’il s’agisse d’une famille de réfugiés kurde, d’une bergère qui chante la bénédiction alpine, de prématurés à l’hôpital ou de personnes atteintes de démence, le chant suscite un sentiment de sécurité et de bien-être. Chanter en chœur exige une écoute profonde et une sensibilité mutuelle. Ce film est un plaidoyer pour la joie de vivre.",
"loglineDe" : "Lieder haben eine verbindende Kraft. Von Frühgeborenen im Krankenhaus bis zu Menschen mit Demenz – der Film zeigt, wie Singen Vertrauen schafft und Wohlbefinden fördert.",
"loglineFr" : "Les chansons ont le pouvoir de créer des liens. Qu’il s’agisse de prématurés à l’hôpital ou de personnes atteintes de démence, le chant crée un sentiment de sécurité et de bien-être.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-0D18-0000-A0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1131343522",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49-melodie-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49-melodie-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49-melodie-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49-melodie-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Anka",
"lastName" : "Schmid",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10665,
"dateTime" : "25.01.2026 10:45",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "melodie-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10665?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10665?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 13:15",
"endDateTime" : "22.01.2026 14:42",
"duration" : 87,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Anka Schmid",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Franziska Reck",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10542,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Im Bann der Quarzkristalle",
"titleFr" : "Im Bann der Quarzkristalle",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "im-bann-der-quarzkristalle",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9-der-ruf-der-quarze-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32355,
"title" : "Im Bann der Quarzkristalle",
"translatedTitles" : null,
"url" : "im-bann-der-quarzkristalle",
"runtime" : 94,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Quarzkristalle – die prächtigen Gebilde aus dem Inneren der Berge locken seit Jahrhunderten «Strahlner» in die Urner Alpen. Der Film spürt ihrer Leidenschaft nach und begleitet sie bei ihrer gefährlichen Arbeit in der archaischen Berglandschaft, die sich in den letzten Jahren markant verändert hat. Trotz neuen Gefahren bleibt ihr Drang ungebrochen, sich den Urkräften der Natur auszusetzen, Alpenschätze aufzuspüren und der Entstehung und Bedeutung der Kristalle auf die Spur zu kommen.",
"synopsisFr" : "Les quartz, ces fascinantes formations surgies des entrailles de la montagne, attirent depuis des siècles les «strahlers» dans les Alpes uranaises. Le film suit leur passion et les accompagne dans leur travail dangereux, au cœur d’un paysage alpin archaïque qui s’est fortement transformé ces dernières années. Malgré les nouveaux risques, leur désir de s’exposer aux forces primordiales de la nature, de traquer les trésors enfouis de la montagne et de percer l’origine et le sens des cristaux demeure intact.",
"loglineDe" : "In den Urner Alpen folgen leidenschaftliche «Strahlner» ihrer Suche nach Quarzkristallen. Ein Film, in dem die Bergwelt als zeitlose Schönheit und gleichzeitig als Gefahr erscheint.",
"loglineFr" : "Portés par leur passion, des cristalliers explorent les Alpes uranaises à la recherche de quartz. Un film qui reflète à la fois les dangers et la beauté intemporelle des montagnes.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-FC8A-0000-F-0000-0000-T",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9-der-ruf-der-quarze-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9-der-ruf-der-quarze-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9-der-ruf-der-quarze-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9-der-ruf-der-quarze-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Irene",
"lastName" : "Marty",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10664,
"dateTime" : "26.01.2026 19:45",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "im-bann-der-quarzkristalle-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10664?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10664?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 14:15",
"endDateTime" : "22.01.2026 15:49",
"duration" : 94,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Irene Marty",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Dramaturgische Beratung: Jacqueline Surchat, Production Consult: Adrian Blaser, Kamera: Stephane Kuthy / Luzius Wespe, Editing: Marc Accensi, Schnitt-Assi: Magnus Langset,Techn. Support: Lars Wicki",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Strahlner: Peter Indergand (89J), Bruno Müller, Heinz Infanger, Kurt Müller, Evelyne Epp, Mitwirkende:, Edwin Gnos (Prof. Geologie), Agnes Indergand",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10505,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Les chasseresses",
"titleFr" : "Les chasseresses",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "les-chasseresses",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32331/32331-les-chasseresses-2.png",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32331,
"title" : "Les chasseresses",
"translatedTitles" : null,
"url" : "les-chasseresses",
"runtime" : 78,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Fanny, Marie-Dominique, Céline und Marie, vier junge Walliserinnen, teilen eine Leidenschaft: die Jagd. Über ein Jahr hinweg pendeln sie zwischen Arbeit, Studium und Erkundungstouren in den Bergen. In einer traditionellen Männerdomäne behaupten sie sich gegenüber Vorurteilen und pflegen gleichzeitig eine innige und sinnliche Verbindung zur Natur. Der Film begleitet sie auf ihrer Suche nach Unabhängigkeit und Freiheit, die sich weit oben, über den Dörfern, entfalten kann.",
"synopsisFr" : "Fanny, Marie-Dominique, Céline et Marie, quatre Valaisannes passionnées de chasse, partagent leur année entre travail, études et repérages en altitude. Isolées dans un univers traditionnellement masculin, elles s’affirment face aux préjugés tout en nourrissant un lien intime et sensoriel avec la nature. Le film suit leur quête d’autonomie et d’une liberté qui s’épanouit, là-haut, au-dessus des villages.",
"loglineDe" : "Vier junge Walliserinnen teilen eine Leidenschaft: die Jagd. In dieser Männerdomäne behaupten sie sich gegenüber Vorurteilen und pflegen gleichzeitig eine sinnliche Verbindung zur Natur.",
"loglineFr" : "Quatre jeunes Valaisannes ont une passion commune: la chasse. Dans un univers dominé par les hommes, elles s’affirment malgré les préjugés et cultivent une relation intime avec la nature.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-3328-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32331/32331-les-chasseresses-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32331/32331-les-chasseresses-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32331/32331-les-chasseresses-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32331/32331-les-chasseresses-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Amélie",
"lastName" : "Bargetzi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Christelle",
"lastName" : "Jornod",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10628,
"dateTime" : "25.01.2026 12:15",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "les-chasseresses-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10628?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10628?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 14:30",
"endDateTime" : "22.01.2026 15:48",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Amélie Bargetzi, Christelle Jornod",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Elena Tatti",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#B27DFF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#B27DFF"
}, {
"id" : 10514,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kurzfilme II",
"titleFr" : "Courts II",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kurzfilme-ii",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32143/32143-manual-of-self-destruction-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31985,
"title" : "Bandwurm Alexis & die Operndiva",
"translatedTitles" : null,
"url" : "bandwurm-alexis--die-operndiva",
"runtime" : 11,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Bandwurm Alexis verhilft Maria Callas zur Primadonna assoluta – eine Erfolgsgeschichte, die im grössten Opernskandal aller Zeiten endet: Die Stimme der Diva versagt, und das Dreamteam muss untertauchen. Auf der Jacht des reichsten Mannes wendet sich die Geschichte. Alles endet im Chaos, und das Leben von Alexis und der Diva wird zur Achterbahnfahrt, bis ihr Herzschlag verstummt.",
"synopsisFr" : "Travaillant dans l’ombre, le ver solitaire Alexis aide Maria Callas à devenir Primadonna assoluta – une réussite éclatante. Mais quand la voix de la diva se brise, l’ascension vire au plus grand scandale de l’opéra. Le duo s’exile alors sur le yacht de l’homme le plus riche du monde, où tout dérape et leur vie devient une suite de montagnes russes… jusqu’à la note finale.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-E8CA-0000-F-0000-0000-T",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1071423131",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f-tapeworm-alexis--the-opera-diva-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f-tapeworm-alexis--the-opera-diva-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f-tapeworm-alexis--the-opera-diva-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f-tapeworm-alexis--the-opera-diva-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Thaïs",
"lastName" : "Odermatt",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31954,
"title" : "Alboroque",
"translatedTitles" : null,
"url" : "alboroque",
"runtime" : 14,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Militante Brigaden organisieren einen grünen Widerstand gegen invasive Pflanzen und die vernachlässigte Vegetation rund um ihre Dörfer in Galizien. Die Feilen, die sie zum Schärfen ihrer Kettensägen verwenden, stammen aus einer Metallfabrik in der Schweiz. Über diese beiden Länder hinweg entfaltet sich eine überraschende Geschichte – geprägt von Migration und Umweltaktivismus, die das Persönliche mit dem Politischen verbindet.",
"synopsisFr" : "Des brigades militantes organisent une résistance verte contre les plantes destructrices et la végétation envahissante négligée autour de leurs villages en Galice. Les limes qu’elles utilisent pour affûter leurs tronçonneuses proviennent d’une usine métallurgique en Suisse. À travers ces deux territoires, un récit inattendu se déploie – façonné par la migration et l’activisme écologique, mêlant l’intime au politique.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-4CB1-0000-L-0000-0000-B",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.sheffdocfest.com/film/alboroque",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5-alboroque-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5-alboroque-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5-alboroque-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5-alboroque-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Sabrina",
"lastName" : "Fernández Casas",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32155,
"title" : "One More Time",
"translatedTitles" : null,
"url" : "one-more-time",
"runtime" : 9,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Ein Paar, kürzlich getrennt, trifft sich anlässlich einer Familienhochzeit wieder. Während sie nach aussen hin Einigkeit vorspielen, stehen unausgesprochene Gefühle und alte Spannungen zwischen ihnen. Eine intime Momentaufnahme über Nähe, Distanz und das, was bleibt, wenn eine Beziehung endet.",
"synopsisFr" : "Un couple récemment séparé se retrouve lors d’un mariage de famille. Les non-dits et les anciennes tensions affleurent derrière leur entente de façade. Une vignette intime sur la proximité, l’éloignement et ce qui subsiste quand une relation se termine.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-A5F9-0000-6-0000-0000-J",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d-one-more-time-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d-one-more-time-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d-one-more-time-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d-one-more-time-2.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.liebi-film.com",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Alan",
"lastName" : "Sahin",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32143,
"title" : "Manual Of Self-Destruction",
"translatedTitles" : null,
"url" : "manual-of-self-destruction",
"runtime" : 20,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Elisa stellt fest, dass ihre Selbstporträts durch ein KI-Modell verändert werden, das unerreichbare Schönheitsstandards auferlegt. Sie vermutet, dass diese Modelle nichts anderes sind als die Sublimierung von etwas, das die Gesellschaft schon längst beeinflusst.",
"synopsisFr" : "Un modèle d’intelligence artificielle modifie les autoportraits d’Elisa en appliquant des critères de beauté impossibles. Elle soupçonne que ces modèles ne font que sublimer un phénomène qui affecte déjà la société contemporaine.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1071735565",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32143/32143-manual-of-self-destruction-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32143/32143-manual-of-self-destruction-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32143/32143-manual-of-self-destruction-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32143/32143-manual-of-self-destruction-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Elisa",
"lastName" : "Baccolo",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32255,
"title" : "Versuch, einen Baum in Zürich zu fällen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "versuch-einen-baum-in-zurich-zu-fallen",
"runtime" : 20,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Die Protagonistin versucht auf kafkaeske Art und Weise, den Baum vor ihrem Fenster loszuwerden, der sie an ihren toxischen Ex-Freund erinnert. Doch die Stadt Zürich lehnt ihr Gesuch ab, im Internet wird über sie gespottet, und die Boulevardmedien berichten reisserisch. Ein finaler Plot-Twist lässt über Heilung, Liebe und die Fetischisierung von Objekten aufgrund persönlicher Empfindungen nachdenken.",
"synopsisFr" : "L’arbre qui pousse devant sa fenêtre lui rappelle son ex-compagnon toxique. Mais quand elle veut le faire abattre, la protagoniste se retrouve prise dans un labyrinthe kafkaïen. La Ville de Zurich refuse sa requête, on se moque d’elle sur les réseaux sociaux et les tabloïds s’en donnent à cœur joie. Un twist final ouvre une réflexion sur la guérison, l’amour et sur la fétichisation des objets qui nous entourent.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokufiktion",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : "-",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6-versuch-einen-baum-in-zurich-zu-fallen-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6-versuch-einen-baum-in-zurich-zu-fallen-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6-versuch-einen-baum-in-zurich-zu-fallen-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6-versuch-einen-baum-in-zurich-zu-fallen-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lara Alina",
"lastName" : "Hofer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10631,
"dateTime" : "25.01.2026 20:15",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "kurzfilme-ii-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10631?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10631?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 14:45",
"endDateTime" : "22.01.2026 15:59",
"duration" : 74,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Lara Alina Hofer",
"functionDe" : "Drehbuch & Regie & Hauptrolle Schauspiel & Kamera & Editing \"Versuch, einen Baum in Solothurn zu fällen\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Afrim Fetinci",
"functionDe" : "Nebenrolle Schauspiel & Kamera \"Versuch, in Solothurn einen Baum zu fällen\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Thaïs Odermatt",
"functionDe" : "Regie \"Bandwurm Alexis & die Operndiva\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Elisa Baccolo",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Yves DePra (Produktion) Margot Le Coultre (Hauptdarstellerin) und Alan Sahin (Regie)",
"functionDe" : "\"One more time\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Sabrina Fernández Casas",
"functionDe" : "Regie \"Alboroque\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Yves DePra (Produktion) Margot Le Coultre (Hauptdarstellerin) und Alan Sahin (Regie)",
"functionDe" : "\"One More Time\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Bester Kurzfilm",
"awardFr" : "Meilleur court métrage",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10533,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Imihigo, le serment rwandais",
"titleFr" : "Imihigo, le serment rwandais",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "imihigo-le-serment-rwandais",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282-imihigo-le-serment-rwandais-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32428,
"title" : "Imihigo, le serment rwandais",
"translatedTitles" : null,
"url" : "imihigo-le-serment-rwandais",
"runtime" : 101,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In Ruanda wird «Imihigo», ein nationaler Entwicklungswettbewerb ausgerufen. Der Film begleitet Richard, einen Bürgermeister, Innocent, einen Dorfbewohner, und Sandrine, eine Beamtin aus der Diaspora, die alle auf unterschiedliche Weise vom Programm betroffen sind. Das Land befindet sich im Aufbruch, und jede Gemeinde kann Punkte sammeln. Die staatlichen Massnahmen sollen Menschen verbinden – doch Gräben zwischen alten Traditionen und neuem Leistungsdenken brechen auf.",
"synopsisFr" : "Au Rwanda, l’État lance l’«Imihigo», un concours national de développement. Le film accompagne Richard, un maire, Innocent, un villageois, et Sandrine, une fonctionnaire de la diaspora, tous concernés directement par le programme. Le pays est en pleine effervescence, et chaque commune peut accumuler des points pour accélérer son développement. Ces mesures gouvernementales visent à unir la population – mais creusent un fossé entre les anciennes traditions et cette nouvelle culture de la performance.",
"loglineDe" : "In Ruanda wird «Imihigo», ein Entwicklungswettbewerb, ausgerufen. Der Film begleitet Richard, einen Bürgermeister, Innocent, einen Dorfbewohner, und Sandrine, eine Beamtin aus der Diaspora, die alle direkt vom Programm betroffen sind.",
"loglineFr" : "Un concours de développement est lancé au Rwanda. Le film accompagne trois personnes directement concernées par ce projet: Richard, un maire, Innocent, un villageois et Sandrine, une fonctionnaire de la diaspora.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-6FE4-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282-imihigo-le-serment-rwandais-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282-imihigo-le-serment-rwandais-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282-imihigo-le-serment-rwandais-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282-imihigo-le-serment-rwandais-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Shyaka",
"lastName" : "Kagame",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10612,
"dateTime" : "25.01.2026 20:30",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "imihigo-le-serment-rwandais-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10612?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10612?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 14:45",
"endDateTime" : "22.01.2026 16:26",
"duration" : 101,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Florence Adam",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Shyaka Kagame",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10520,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Only Ghosts In The Waves",
"titleFr" : "Only Ghosts In The Waves",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "only-ghosts-in-the-waves",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7-only-ghosts-in-the-waves-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31944,
"title" : "Wounded Edges",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wounded-edges",
"runtime" : 18,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Eine poetische Antwort auf den Waldbrand 2022 am Monte Gambarogno im Tessin. Auf 16mm gedreht und mit der Asche des Waldes von Hand entwickelt, trägt jedes Bild die physische Erinnerung der verbrannten Landschaft. Mit Klangtexturen aus Feldaufnahmen, Feuer und Improvisationen mit verkohltem Holz spürt der Film den Wunden und der Resilienz des Waldes nach und reflektiert über Vergänglichkeit, menschlichen Einfluss und Wandel.",
"synopsisFr" : "Une réponse poétique à l’incendie de 2022 sur le Monte Gambarogno, au Tessin. Tourné en 16 mm et développé à la main avec les cendres de la forêt, le film porte la trace matérielle du paysage brûlé. À travers des textures sonores mêlant enregistrements de terrain, feu et improvisations avec du bois calciné, il explore les blessures et la résilience du vivant, interrogeant disparition, empreinte humaine et les mutations du paysage.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975-wounded-edges-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975-wounded-edges-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975-wounded-edges-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975-wounded-edges-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Yannick",
"lastName" : "Mosimann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32415,
"title" : "Only Ghosts In The Waves",
"translatedTitles" : null,
"url" : "only-ghosts-in-the-waves",
"runtime" : 68,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Enrico Naso ist Leichenbestatter auf Lampedusa. Angesichts des Todes, der auf diesem abgelegenen Felsen mitten im Mittelmeer überall lauert, hat sich Enrico für das Leben entschieden. Er zeigt, was es braucht, um menschlich zu bleiben. Entgegen den Bildern und Medienberichten setzt er auf einfache Gesten, seinen Glauben, Lieder und die Wellen, um seine Menschlichkeit zu bewahren.",
"synopsisFr" : "Enrico Naso est agent funéraire sur l’île de Lampedusa. Sur ce rocher isolé en pleine Méditerranée, où la mort rôde partout, Enrico choisit la vie et nous montre comment préserver l’humanité: à travers des gestes simples, sa foi, les chansons et les vagues.",
"loglineDe" : "Enrico Naso ist Bestatter auf der Insel Lampedusa. An einem Ort, der medial als «Flüchtlings-Hotspot» bezeichnet wird, hat er sich für die Menschlichkeit entschieden.",
"loglineFr" : "Enrico Naso est agent funéraire sur l’île de Lampedusa. Dans ce «hotspot des réfugiés» (dixit les médias), il a choisi l’humanité.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-A687-0000-P-0000-0000-0",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=oOtyTWQaUvk",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7-only-ghosts-in-the-waves-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7-only-ghosts-in-the-waves-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7-only-ghosts-in-the-waves-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7-only-ghosts-in-the-waves-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Alexander",
"lastName" : "Tank",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Tobias",
"lastName" : "Scharnagl",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10603,
"dateTime" : "24.01.2026 20:45",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "only-ghosts-in-the-waves-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10603?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10603?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 16:00",
"endDateTime" : "22.01.2026 17:26",
"duration" : 86,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Alexander Tank",
"functionDe" : "Regie \"Only Ghosts In The Waves\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Kamera: Fabio Tozzo, Sound: Rob Büchel, Produktion: David Bertschinger Karg, Mona Bertschinger",
"functionDe" : "Crew",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10493,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La Cache und Preisverleihung «Prix d’honneur»",
"titleFr" : "La Cache et remise du «Prix d’honneur»",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-cache-und-preisverleihung-prix-d-honneur",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee927409-23f7-4d27-a590-229f8ec8c28d/ee927409-23f7-4d27-a590-229f8ec8c28d-la-cache-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32434,
"title" : "La cache",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-cache",
"runtime" : 92,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Mai 1968 erlebt der 9-jährige Christophe die ersten Aufstände der Studenten in Paris. Versteckt bei seinen Grosseltern, umgeben von seiner exzentrischen Familie, entdeckt er ein geheimnisvolles Versteck, in dem Vergangenheit und Gegenwart aufeinandertreffen, und das Geheimnisse aus Odessa und mutige Taten enthüllt. Eine Kindheit zwischen Familiengeheimnissen und Unruhe.",
"synopsisFr" : "En mai 1968, Christophe, 9 ans, vit les premiers soubresauts de la révolte étudiante à Paris. Planqué chez ses grands-parents, entouré de sa famille excentrique, il découvre une mystérieuse cache où passé et présent se mêlent, révélant secrets d’Odessa et le courage de résister. Une enfance au cœur du tumulte et des mystères familiaux.
Ce film est accessible en audiodescription et avec sous-titrage pour malentendant.e.s sur l'application Greta grâce à Regards Neufs.
",
"loglineDe" : "Im Mai 1968 erlebt Christophe (9) die ersten Aufstände der Studierenden in Paris. Bei seinen Grosseltern entdeckt er ein geheimnisvolles Versteck. Eine schräge Komödie.",
"loglineFr" : "En mai 1968, Paris est secoué par les premières révoltes étudiantes. Christophe (9 ans) découvre chez ses grands-parents une cachette mystérieuse. Une comédie décalée.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "OOO-OO04-D254-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=-NJM3MGF1dQ",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32434/32434-la-cache-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee927409-23f7-4d27-a590-229f8ec8c28d/ee927409-23f7-4d27-a590-229f8ec8c28d-la-cache-3.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32434/32434-la-cache-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee927409-23f7-4d27-a590-229f8ec8c28d/ee927409-23f7-4d27-a590-229f8ec8c28d-la-cache-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lionel",
"lastName" : "Baier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10698,
"dateTime" : "27.01.2026 17:30",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "la-cache",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10698?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10698?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 16:30",
"endDateTime" : "22.01.2026 18:02",
"duration" : 92,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Lionel Baier",
"functionDe" : "Réalisateur",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10497,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Solidarity",
"titleFr" : "Solidarity",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "solidarity",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e-solidarity-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32445,
"title" : "Solidarity",
"translatedTitles" : null,
"url" : "solidarity",
"runtime" : 92,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Solidarität ist eine Haltung, die die Menschen gerne zelebrieren, die aber in Wirklichkeit meist widersprüchlich ist. Der Film befasst sich mit diesem Phänomen und deckt die universelle Kraft der Menschenrechte auf. Fünf Protagonisten und die drei Krisenherde in Belarus, in der Ukraine sowie in Gaza und Israel zeigen sowohl die positiven als auch die negativen Seiten der Solidarität.",
"synopsisFr" : "La solidarité est un sentiment irrésistible. Nous aimons la célébrer, mais en réalité, elle ne manque pas de contradictions. Ce documentaire s’intéresse à ce phénomène et révèle la force universelle des droits de l’homme. Cinq protagonistes et trois régions en crise – en Biélorussie, en Ukraine et à Gaza/Israël – dévoilent les aspects positifs et négatifs de la solidarité.",
"loglineDe" : "Globale Solidarität ist eine Errungenschaft der Weltgemeinschaft. Muss sie heute, in einer Welt voller Krisen und Katastrophen, neu erfunden werden?",
"loglineFr" : "La solidarité mondiale est l’un des acquis essentiels de la communauté internationale. Mais dans un monde miné par les crises et les catastrophes, faut-il aujourd’hui la repenser en profondeur?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-9AC9-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1093033425",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e-solidarity-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e-solidarity-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e-solidarity-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e-solidarity-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "David",
"lastName" : "Bernet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10621,
"dateTime" : "25.01.2026 19:45",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "solidarity-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10621?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10621?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 17:00",
"endDateTime" : "22.01.2026 18:32",
"duration" : 92,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "David Bernet",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Protagonistinnen Marta Siciarek und Christine Goyer, Kameramann Pierre Mennel und Produzent Levin Vieth",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10506,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Devenir paysan",
"titleFr" : "Devenir paysan",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "devenir-paysan",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372-devenir-paysan-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32442,
"title" : "Devenir paysan",
"translatedTitles" : null,
"url" : "devenir-paysan",
"runtime" : 92,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Jeden Tag verschwinden Bauernhöfe, weil es keinen Nachwuchs gibt. Léonard, Sohn von Ärzten und selber Hochschulabsolvent, trifft die unerwartete Entscheidung, Bauer zu werden. Während seiner landwirtschaftlichen Ausbildung entdeckt er eine Welt, die sich stark von seiner eigenen unterscheidet. Zwischen den Schwierigkeiten beim Zugang zu Land und der Konfrontation mit seinen urbanen Idealen stösst sein Traum auf die Realität.",
"synopsisFr" : "Chaque jour, des fermes disparaissent faute de relève. Léonard, fils de médecins et lui-même diplômé universitaire, fait le choix inattendu de devenir paysan. Au cours de sa formation agricole, il découvre un monde bien différent du sien. Entre les difficultés de l’accès à la terre et la confrontation de ses idéaux d’urbain, son rêve se heurte rapidement à la réalité. Devenir paysan témoigne ainsi de la rencontre entre des mondes en apparence éloignés.",
"loglineDe" : "Jeden Tag verschwinden Bauernbetriebe, weil es keinen Nachwuchs gibt. Léonard (28), Sohn von Akademikern, trifft die unerwartete Entscheidung, Bauer zu werden. Schafft er das?",
"loglineFr" : "Jour après jour, des exploitations agricoles disparaissent faute de relève. Léonard, 28 ans, fils d’universitaires, décide contre toute attente de devenir paysan. Est-ce qu’il réussira?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-9D4D-0000-0-0000-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.devenirpaysan.ch/bande-annonce",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372-devenir-paysan-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372-devenir-paysan-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372-devenir-paysan-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372-devenir-paysan-3.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.devenirpaysan.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Alexia",
"lastName" : "Tissières",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Mathilde",
"lastName" : "Vandaele",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10642,
"dateTime" : "25.01.2026 09:00",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : true,
"url" : "devenir-paysan-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10642?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10642?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 17:15",
"endDateTime" : "22.01.2026 18:47",
"duration" : 92,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Alexia Tissières",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Mathilde Vandaele",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Léonard Giorgis",
"functionDe" : null,
"functionFr" : "protagoniste principal"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10592,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Der verlorene Söldner",
"titleFr" : "Der verlorene Söldner",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "der-verlorene-soldner",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044-der-verlorene-soldner-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32006,
"title" : "L'amour au temps du choléra",
"translatedTitles" : null,
"url" : "l-amour-au-temps-du-cholera",
"runtime" : 36,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einer abgelegenen Gegend Frankreichs trifft Hugo, ein junger Aussenseiter und Drogenabhängiger, auf Sandrine, die alleinerziehende Mutter einer kleinen Tochter. Schnell verlieben sie sich ineinander und finden für eine Weile Frieden und Glück. Doch die sozialen und psychologischen Spannungen ihres Umfelds lassen ihnen kaum Zeit, endlich zur Ruhe zu kommen.",
"synopsisFr" : "Dans une campagne reculée de France, Hugo, un jeune homme marginal et toxicomane rencontre Sandrine, mère célibataire d'une petite fille. Rapidement, ils tombent amoureux et pour un temps chacun d'eux accède à une forme de paix et de bonheur. Mais les tensions sociales et psychologiques propres à leur milieu ne leur laissent que peu de répit.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "00000006ES260000400000000P",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea-lamour-au-temps-du-cholera-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea-lamour-au-temps-du-cholera-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea-lamour-au-temps-du-cholera-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea-lamour-au-temps-du-cholera-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jules",
"lastName" : "Carrin",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32059,
"title" : "Der verlorene Söldner",
"translatedTitles" : null,
"url" : "der-verlorene-soldner",
"runtime" : 58,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Andrej Medwedew ist der erste Wagner-Söldner, der für Russland in der Ukraine gekämpft hat und in den Westen geflohen ist. Er lebt in Oslo, bewirbt sich um politisches Asyl und möchte nach eigener Aussage «Frieden finden». Seiner Integration in Norwegen steht er aber selber im Weg, denn Andrej ist überzeugter russischer Patriot. Er hat Wagner und dem Krieg entsagt, aber ob er sein inneres Russland je hinter sich lassen kann, ist völlig offen.",
"synopsisFr" : "Andrej Medwedew est le premier mercenaire du groupe Wagner à avoir combattu pour la Russie en Ukraine et s’être réfugié à l’Ouest. Il vit à Oslo, où il demande l’asile politique et souhaite, selon ses propres termes, «trouver la paix». Mais son patriotisme enflammé pour la Russie l’empêche de bien s’intégrer en Norvège. Il a tourné le dos à Wagner et à la guerre, mais pourra-t-il laisser derrière lui sa Russie intérieure?",
"loglineDe" : "Andrej Medwedew ist der erste Wagner-Söldner, der für Russland in der Ukraine gekämpft hat und in den Westen geflohen ist. Ob er «sein inneres Russland» hinter sich lassen kann?",
"loglineFr" : "Andrej Medwedew est le premier mercenaire du groupe Wagner à avoir combattu pour la Russie en Ukraine et à s’être réfugié à l’Ouest. Mais pourra-t-il laisser derrière lui sa Russie intérieure?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-01F8-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044-der-verlorene-soldner-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044-der-verlorene-soldner-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044-der-verlorene-soldner-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044-der-verlorene-soldner-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Martin",
"lastName" : "Joss",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Konstantin",
"lastName" : "Shishkin",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10729,
"dateTime" : "24.01.2026 14:45",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "der-verlorene-soldner-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10729?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10729?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 17:15",
"endDateTime" : "22.01.2026 18:49",
"duration" : 94,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Martin Joss (Co Regie, Produzent), Peter Reichenbach (Produzent), Konstantin Shishkin (Co-Regie), Andri Erdin (Editor), Ramon Königshausen (DoP), Jakob Eisenbach (Musik)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Nikita Afanasjew",
"functionDe" : "Protagonist",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10508,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "A Voyeurs Body",
"titleFr" : "A Voyeurs Body",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "a-voyeurs-body",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24-die-gestalt-eines-voyeurs-a-voyeurs-body-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32363,
"title" : "Aline & Cem",
"translatedTitles" : null,
"url" : "aline--cem",
"runtime" : 22,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Wenn sich zwei junge Menschen mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund treffen, spielt nicht nur Verlegenheit beim ersten Date mit, denn in ihrem Kopf kreisen bereits viele Warnsignale, was sie sollen, nicht sollen, dürfen und nicht dürfen. Ist es okay für einen jungen Mann mit türkisch-muslimischem Hintergrund, eine junge Frau mit schweizerischen Wurzeln aus der Freikirche zu daten?",
"synopsisFr" : "Pour deux jeunes issu.e.s de cultures différentes, le trouble du premier rendez-vous se mêle à une foule d’interdits et d’injonctions intérieures. Un jeune homme d’origine turco-musulmane peut-il sortir avec une jeune femme suisse, adepte d’une Église évangélique libre?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokufiktion",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2-alinecem-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2-alinecem-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2-alinecem-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2-alinecem-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gitta",
"lastName" : "Gsell",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32474,
"title" : "A Voyeurs Body",
"translatedTitles" : null,
"url" : "a-voyeurs-body",
"runtime" : 74,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Mit einem Geburtsdefekt fühlt sie sich nie dazugehörig. Um Distanz zu wahren, beobachtet sie die Welt. Doch eine Begegnung verwandelt ihre stille Neugier in Obsession. Grenzen verschwimmen, aus Beobachten wird Eindringen. Die Gestalt einer Voyeurin erzählt von Isolation, Sehnsucht und dem dunklen Drang zu beobachten.",
"synopsisFr" : "Née avec une malformation, elle s’est toujours tenue à l’écart. Elle observe le monde en gardant ses distances. Un jour, une rencontre fait basculer sa curiosité muette en obsession. Les frontières se brouillent. L’observation devient intrusion. Une figure floue, plongée dans l’obscurité, raconte l’expérience du voyeurisme – l’isolement, le désir et la compulsion d’épier qu’il suscite.",
"loglineDe" : "Mit einem Geburtsdefekt fühlt sie sich nie dazugehörig. Um Distanz zu wahren, beobachtet sie die Welt. Doch eine Begegnung verwandelt ihre stille Neugier in Obsession.",
"loglineFr" : "Née avec une malformation, elle s’est toujours tenue à l’écart. Elle observe le monde en gardant ses distances. Un jour, une rencontre fait basculer sa curiosité muette en obsession.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-A105-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=_2oAuHEo6Us",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24-die-gestalt-eines-voyeurs-a-voyeurs-body-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24-die-gestalt-eines-voyeurs-a-voyeurs-body-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24-die-gestalt-eines-voyeurs-a-voyeurs-body-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24-die-gestalt-eines-voyeurs-a-voyeurs-body-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Kimi",
"lastName" : "Spieser",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10682,
"dateTime" : "26.01.2026 14:15",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "a-voyeurs-body-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10682?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10682?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 17:30",
"endDateTime" : "22.01.2026 19:06",
"duration" : 96,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Francine Hoenner",
"functionDe" : "Cast \"Aline & Cem\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Burak Ates",
"functionDe" : "Cast \"Aline & Cem\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jürg Nutz",
"functionDe" : "Cast \"Aline & Cem\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Gitta Gsell",
"functionDe" : "Regie \"Aline & Cem\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Kimi Spieser",
"functionDe" : "Regie A Voyeurs Body",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Zoe Kaiser (Lead Cast) Carlos Hernandez (Lead Cast) Robin Duvoisin (DoP) Fabian Zbinden (Additional Photography) Andrin “duklin” Juanos Solé (Composer)",
"functionDe" : "Crew A Voyeurs Body",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10517,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Lettres au docteur L",
"titleFr" : "Lettres au docteur L",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "lettres-au-docteur-l",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31931/31931-lettres-au-docteur-l-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31962,
"title" : "Maleza",
"translatedTitles" : null,
"url" : "maleza",
"runtime" : 19,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Auf einer Phantominsel begegnen sich zwei junge Paare, ohne aufeinanderzutreffen. Alle vier projizieren auf die Insel ihre eigenen Wünsche und Bedürfnisse. Aus der Subjektivität ihrer sich kreuzenden Blicke sieht das sonnige Setting zuerst nach einem magischen Zufluchtsort aus, wird aber nach und nach zu einem beengenden Ort, dem man so schnell wie möglich entfliehen möchte.",
"synopsisFr" : "Sur une île fantôme, deux jeunes couples se croisent sans se rencontrer, chacun projetant sur l’île ses propres envies et besoins. Sous la subjectivité de leurs regards croisés, ce décor solaire se transforme, tour à tour, endroit magique où l’on vient s’échapper et lieu engourdissant que l’on rêve de quitter.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-F8E8-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7e9d0b73-4b69-435d-8040-6040aa4e4c5f/7e9d0b73-4b69-435d-8040-6040aa4e4c5f-maleza-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7e9d0b73-4b69-435d-8040-6040aa4e4c5f/7e9d0b73-4b69-435d-8040-6040aa4e4c5f-maleza-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31962/31962-maleza-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31962/31962-maleza-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jeremy",
"lastName" : "Gumener",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31931,
"title" : "Lettres au docteur L",
"translatedTitles" : null,
"url" : "lettres-au-docteur-l",
"runtime" : 60,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Vor dem Hintergrund von Landschaften, die aufwühlende Erinnerungen wachrufen, berichtet Dr. L, damals Missionar im südlichen Afrika, von seinen Reisen und Abenteuern, von chirurgischen Eingriffen Ende des 19. Jahrhunderts und von intensiver Evangelisierung. Hundertfünfzig Jahre später schicken ihm vier Bewohner aus dieser Region einen Brief. Aus Bild und Ton entstehen Fragmente der Vergangenheit.",
"synopsisFr" : "Le docteur L. était missionnaire en Afrique. Devant des paysages qui évoquent des souvenirs troublants, il révèle ses récits de voyages et d’aventures, d'opérations chirurgicales de la fin du XIXe siècle et d'évangélisation intensive. 150 ans plus tard, quatre habitants de la même région lui écrivent une lettre. Les fragments du passé émergent à travers les sons et les images.",
"loglineDe" : "Doktor L war Missionar in Afrika. 150 Jahre später schreiben ihm vier Bewohner:innen der Region einen Brief. Aus Bild und Ton setzen sich Fragmente der Vergangenheit zusammen.",
"loglineFr" : "Le docteur L était missionnaire en Afrique. 150 ans plus tard, quatre habitant.e.s de la région lui écrivent une lettre. Les fragments du passé émergent à travers les sons et les images.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-4C5F-0000-V-0000-0000-I",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1024409138",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31931/31931-lettres-au-docteur-l-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31931/31931-lettres-au-docteur-l-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31931/31931-lettres-au-docteur-l-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31931/31931-lettres-au-docteur-l-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://lrncfvr.net/lettres-au-docteur-l-film/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Laurence",
"lastName" : "Favre",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10594,
"dateTime" : "24.01.2026 09:15",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "lettres-au-docteur-l-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10594?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10594?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 17:45",
"endDateTime" : "22.01.2026 19:04",
"duration" : 79,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Laurence Favre",
"functionDe" : "Regie \"Lettres au docteur L\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jeremy Gumener",
"functionDe" : "Regie Maleza",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10562,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Nessuno vi farà del male",
"titleFr" : "Nessuno vi farà del male",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "nessuno-vi-fara-del-male",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32041/32041-nessuno-vi-fara-del-male-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32041,
"title" : "Nessuno vi farà del male",
"translatedTitles" : null,
"url" : "nessuno-vi-fara-del-male",
"runtime" : 76,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Dreissig Jahre nach dem Massaker von Srebrenica begibt sich der Regisseur, der als Kind in die Schweiz geflohen ist, auf eine intime Reise zu den Wurzeln seiner Identität und erzählt die Geschichte von Hasan, einem der wenigen Überlebenden dieser Tragödie. Der Film zeigt sowohl Archivmaterial als auch aktuelle Bilder aus Bosnien.",
"synopsisFr" : "Trente ans après le massacre de Srebrenica, le réalisateur, réfugié enfant en Suisse, entreprend un voyage intime aux racines de son identité et raconte l’histoire de Hasan, l’un des rares survivants de cette tragédie. Le film montre à la fois des images d'archives et des images actuelles de Bosnie.",
"loglineDe" : "Als Kind fand der Regisseur Asyl in der Schweiz und entkam dem Massaker von Srebrenica. Nun kehrt er zurück und trifft auf Hasan, einen der wenigen Überlebenden dieser Tragödie.",
"loglineFr" : "Enfant, le réalisateur avait trouvé asile en Suisse, échappant au massacre de Srebrenica. Des années plus tard, il retourne sur les lieux et rencontre Hasan, l’un des rares survivants de cette tragédie.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-DD37-0000-2-0000-0000-V",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1145883658?share=copy&fl=sv&fe=ci",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32041/32041-nessuno-vi-fara-del-male-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32041/32041-nessuno-vi-fara-del-male-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32041/32041-nessuno-vi-fara-del-male-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32041/32041-nessuno-vi-fara-del-male-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Dino",
"lastName" : "Hodic",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10667,
"dateTime" : "25.01.2026 09:45",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "nessuno-vi-fara-del-male-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10667?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10667?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 17:45",
"endDateTime" : "22.01.2026 19:01",
"duration" : 76,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Hasan Hasanovic (protagonist), Samir Kurtic , Sanda Copelj (archive producer), Aid Copelj (composer), Vittoria Fiumi (producer), Perla Ciommi, Marco Viale (sound editor), Marco Nardone",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Dino Hodic",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Claude Rossi",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#B27DFF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#B27DFF"
}, {
"id" : 10522,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Le dernier loup",
"titleFr" : "Le dernier loup",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "le-dernier-loup",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32493/32493-le-dernier-loup-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32493,
"title" : "Le dernier loup",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-dernier-loup",
"runtime" : 54,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Jura wird die Tötung eines Wolfsrudels bewilligt. Die Wildhüter machen sich daran, ihre Mission zu erfüllen, doch der Schafhirte Fabrice wählt einen anderen Weg. Er will seine Schafe ohne Waffen beschützen und den letzten Wolf retten. Ein rasender Wettlauf um Leben und Tod.",
"synopsisFr" : "Une meute de loups est autorisée à l’abattage dans le Jura. Les garde-chasse remplissent leur mission, mais le berger Fabrice, lui, choisit une autre voie: protéger ses moutons sans le recours aux armes et sauver le dernier loup. Une course effrénée entre la survie et la mort.",
"loglineDe" : "Im Jura wird ein Wolfsrudel zum Abschuss freigegeben. Während die Wildhüter ihren Auftrag ausführen, entscheidet sich der Schäfer Fabrice für einen anderen Weg.",
"loglineFr" : "Une meute de loups est autorisée à l’abattage dans le Jura. Les gardes-chasse remplissent leur mission, mais le berger Fabrice, lui, choisit une autre voie.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32493/32493-le-dernier-loup-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32493/32493-le-dernier-loup-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32493/32493-le-dernier-loup-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32493/32493-le-dernier-loup-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Matteo",
"lastName" : "Born",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
}, {
"id" : 32490,
"title" : "Mutante",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mutante",
"runtime" : 23,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "«Waren Sie verschwunden?» «Nein, ich war immer da…» Die Schauspielerin Eugénia kehrt ans Set zurück und bereitet sich auf ihre Rolle als Museumswärterin vor. Einen Tag lang wird sie von Marco eingearbeitet, und je länger Eugénia durch die Räume des Kunstmuseums schreitet, desto mehr setzt sie sich mit der Vergänglichkeit der Zeit auseinander und ergibt sich mehr und mehr der Macht der Kunstwerke.
Im Anschluss an die Vorstellung von «Mutante» am Donnerstag 22.1. spielt das Duo «Palme Cadelli».",
"synopsisFr" : "«Vous aviez disparu?» «Non, j’étais toujours là…» Eugénia, actrice sur le retour, se prépare pour son prochain rôle au cinéma comme gardienne de musée. Elle est formée par Marco, son collègue pour la journée. Au fur et à mesure qu’Eugénia traverse les différentes salles des Beaux-Arts, elle se confronte au temps qui passe et s’abandonne peu à peu au pouvoir des œuvres.
Après la porjection de « Mutante » le jeudi 22 janvier, le duo «Palme Cadelli» jouera sur scène.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32490/32490-mutante-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32490/32490-mutante-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32490/32490-mutante-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32490/32490-mutante-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Carmen",
"lastName" : "Jaquier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10637,
"dateTime" : "24.01.2026 12:15",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "le-dernier-loup-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10637?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10637?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 18:30",
"endDateTime" : "22.01.2026 19:47",
"duration" : 77,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Matteo Born",
"functionDe" : "Regie \"Le dernier loup\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Philippe Blanc",
"functionDe" : "Produzent \"Le derier loup\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Andrea Levorato",
"functionDe" : "Monteur \"le dernier loup\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Band Duo Palme Cadelli",
"functionDe" : "FilmmusikerInnen von \"Mutante\"",
"functionFr" : "FilmmusikerInnen von \"Mutante\""
}, {
"name" : "Carmen Jaquier",
"functionDe" : "Regie (nicht da)",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10494,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Qui vit encore",
"titleFr" : "Qui vit encore",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "qui-vit-encore",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56-qui-vit-encore--who-is-still-alive--2.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32065,
"title" : "Qui vit encore",
"translatedTitles" : null,
"url" : "qui-vit-encore",
"runtime" : 115,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Auf einer symbolischen Karte Gazas erzählen neun Geflüchtete von ihrem früheren Leben, dem Verlust ihrer Lieben und dem Versuch, wieder zurück ins Leben zu finden. Indem sie ihre Geschichten teilen, versuchen die Protagonist:innen, sich wieder mit sich selbst zu verbinden, keine Geister mehr zu sein.",
"synopsisFr" : "Sur une carte symbolique de Gaza, neuf personnes réfugiées racontent leur vie d’avant, la perte de leurs proches et leur lutte pour revenir à la vie. En partageant leurs récits, les protagonistes tentent de se reconnecter à eux-mêmes, de cesser d’être des fantômes. De revenir, peut-être, à la vie.",
"loglineDe" : "Auf einer symbolischen Karte Gazas erzählen neun Geflüchtete von ihrem früheren Leben, dem Verlust ihrer Lieben und dem Versuch, wieder zurück ins Leben zu finden.",
"loglineFr" : "Sur une carte symbolique de Gaza, neuf personnes réfugiées racontent leur vie d’avant, la perte de leurs proches et leur lutte pour revenir à la vie.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-3D3B-0000-3-0000-0000-S",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://player.vimeo.com/video/1071042915?h=0891851dfb",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56-qui-vit-encore--who-is-still-alive--1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56-qui-vit-encore--who-is-still-alive--2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56-qui-vit-encore--who-is-still-alive--3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56-qui-vit-encore--who-is-still-alive--2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Nicolas",
"lastName" : "Wadimoff",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10697,
"dateTime" : "27.01.2026 09:15",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "qui-vit-encore-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10697?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10697?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 20:00",
"endDateTime" : "22.01.2026 21:55",
"duration" : 115,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Nicolas Wadimoff",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Leandro Monti, Camille Cottagnoud, Jean Reusser, Carlos Ibanez Diaz, Vuk Vukmanovic, Haneen Harara, Ghada Alabadla, Myriam Abou Zeid, Sabrine Carron",
"functionDe" : "Crewmitglieder",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Lyana Saleh",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10507,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Cosmos",
"titleFr" : "Cosmos",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "cosmos",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32496/32496-cosmos-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32496,
"title" : "Cosmos",
"translatedTitles" : null,
"url" : "cosmos",
"runtime" : 152,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einem vergessenen Dorf in Yucatán kreuzt die 68-jährige Lena, eine einsame Witwe, den Weg des 62-jährigen Mayas Leon, der die Geheimnisse der Natur und der Geister hütet. Lena findet in Leon einen unerwarteten Gefährten. Trotz ihrer Unterschiede und scheinbar gegensätzlichen Welten bildet sich zwischen ihnen eine tiefe Verbindung. Ein philosophisches Märchen über das Alter, seine stillen Verwandlungen und das Band der Liebe, das essenziell für ein menschliches Leben ist.",
"synopsisFr" : "Dans un village oublié du Yucatán, Lena, 68 ans, une veuve solitaire, croise le chemin de Leon, 62 ans, un maya gardien des secrets de la Nature et des esprits. Lena trouve en Leon un compagnon inattendu. Malgré leurs différences et leurs univers apparemment opposés, une connexion profonde se forme entre eux. Un conte philosophique sur la vieillesse, ses transformations silencieuses et le lien d’amour essentiel à toute vie humaine.",
"loglineDe" : "In einem Dorf in Yucatán kreuzt die 68-jährige Lena den Weg des 62-jährigen Leon, eines Mayas, der die Geheimnisse der Natur und der Geister hütet.",
"loglineFr" : "Dans un village du Yucatán, Lena, 68 ans, croise la route du Maya Leon, 62 ans, gardien des secrets de la nature et des esprits.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-5FA5-0000-S-0000-0000-R",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32496/32496-cosmos-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32496/32496-cosmos-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32496/32496-cosmos-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32496/32496-cosmos-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Germinal",
"lastName" : "Roaux",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10635,
"dateTime" : "25.01.2026 16:30",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "cosmos-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10635?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10635?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 20:00",
"endDateTime" : "22.01.2026 22:32",
"duration" : 152,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Germinal Roaux",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10516,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Love Roulette",
"titleFr" : "Love Roulette",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "love-roulette",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32462/32462-love-roulette-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32462,
"title" : "Love Roulette",
"translatedTitles" : null,
"url" : "love-roulette",
"runtime" : 103,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Charlie (Yvonne Eisenring) und Tom (Max Hubacher) sind seit fünfzehn Jahren ein Paar. Jetzt, in ihren Dreissigern, wollen sie den nächsten Schritt wagen und heiraten – und bekommen kalte Füsse: Was, wenn sie später bereuen, sich nie ausgelebt zu haben? Eine Story über die Herausforderungen der Liebe in einer Welt, in der bereits ein Swipe reicht, um die Karten neu zu mischen.
Regards Neufs stellt für diesen Film Audiodeskription und Untertitel gehörlose und schwerhörige Menschen via der Greta App zu Verfügung.
",
"synopsisFr" : "Charlie (Yvonne Eisenring) et Tom (Max Hubacher) sont en couple depuis quinze ans. Maintenant qu’ils ont atteint la trentaine, ils décident de franchir l’étape suivante: le mariage. Mais au moment de dire oui, un doute surgit: ont-ils assez profité de la vie pour se passer la bague au doigt? Une histoire sur les défis de l’amour dans un monde où un clic suffit pour redistribuer les cartes.",
"loglineDe" : "Charlie (Yvonne Eisenring) und Tom (Max Hubacher) sind seit fünfzehn Jahren ein Paar. Nun wollen sie heiraten, bekommen aber kalte Füsse: Haben sie sich genügend ausgelebt?",
"loglineFr" : "Charlie (Yvonne Eisenring) et Tom (Max Hubacher) sont en couple depuis quinze ans. Au moment de dire oui, un doute surgit: ont-ils assez profité de la vie pour se passer la bague au doigt?",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-D395-0000-4-0000-0000-P",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=McbegAK6Kpo",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32462/32462-love-roulette-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32462/32462-love-roulette-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32462/32462-love-roulette-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32462/32462-love-roulette-2.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.loveroulette.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Chris",
"lastName" : "Niemeyer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10661,
"dateTime" : "26.01.2026 11:15",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "love-roulette-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10661?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10661?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 20:15",
"endDateTime" : "22.01.2026 21:58",
"duration" : 103,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Chris Niemeyer",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Max Hubacher",
"functionDe" : "Cast tbc",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10518,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Les vies d'Andrès",
"titleFr" : "Les vies d'Andrès",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "les-vies-d-andres",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af-les-vies-dandres-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32020,
"title" : "Les vies d'Andrès",
"translatedTitles" : null,
"url" : "les-vies-d-andres",
"runtime" : 92,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Inspiriert von B. Travens Roman über das Leben von Andrès Ugalde, einem Fuhrmann im Mexiko der 1920er Jahre, erzählt der Film von seinem heutigen Wiedergänger, einem Lkw-Fahrer, der für ein kleines europäisches Transportunternehmen arbeitet. Gefangen in einer Jagd nach Profit, ist der hart arbeitende Andrès Teil eines Systems, das die Männer auslaugt, die es am Laufen halten – was am Ende zum Zusammenbruch des Systems selbst führt.",
"synopsisFr" : "Un film inspiré d’un roman de B. Traven. Sonprotagoniste, Andrès Ugalde, est charretier au Mexique, au début du XXe siècle. Le film dépeint son homologue contemporain, un routier qui travaille pour une petite entreprise de transport européenne. Dans la course au profit, il participe à un système qui épuise celles et ceux qui le font tourner – et qui entraîne ainsi son propre effondrement.",
"loglineDe" : "Ein Lkw-Fahrer gibt Einblick in seinen Alltag. Er ist Teil eines Systems, das die Fahrer auslaugt, die es am Laufen halten – was am Ende zum Zusammenbruch des Systems selbst führt.",
"loglineFr" : "Un chauffeur de camion partage sa vie quotidienne. Il fait partie d’un système qui épuise celles et ceux qui le font tourner – et qui entraîne ainsi son propre effondrement.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-46C1-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=2ZTuJfSjgwI&t=2s",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af-les-vies-dandres-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af-les-vies-dandres-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af-les-vies-dandres-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af-les-vies-dandres-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://dokmobile.ch/film/les-vies-dandres",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Baptiste",
"lastName" : "Janon",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Rémi",
"lastName" : "Pons",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10632,
"dateTime" : "24.01.2026 17:30",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "les-vies-d-andres-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10632?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10632?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 20:15",
"endDateTime" : "22.01.2026 21:47",
"duration" : 92,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Baptiste Janon",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10534,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Laundry",
"titleFr" : "Laundry",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "laundry",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32003/32003-laundry-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32003,
"title" : "Laundry",
"translatedTitles" : null,
"url" : "laundry",
"runtime" : 106,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Johannesburg, 1968. Khuthala hasst die Wäscherei seines Vaters und will das Familienunternehmen nicht übernehmen. Doch die Apartheid-Regierung geht hart gegen das Firmeneigentum von Schwarzen vor. Khuthala ist daher hin- und hergerissen zwischen der Verwirklichung seines Traums, Musiker zu werden, und dem Kampf gegen die Ungerechtigkeit, die das Unternehmen bedroht, das die einzige Lebensgrundlage und der Kitt ist, der die Familie zusammenhält.",
"synopsisFr" : "Afrique du Sud, 1968. Khuthala déteste la blanchisserie familiale de son père et ne veut pas la reprendre. Mais sous l’apartheid, le gouvernement fait tout pour empêcher les Noirs d’être propriétaires d’entreprises. Khuthala se retrouve face à un dilemme: poursuivre son rêve de musique ou lutter contre l’injustice qui menace le ciment de sa famille et son seul moyen de survie, l’affaire familiale?",
"loglineDe" : "Südafrika, 1968. Der junge Khuthala ist hin- und hergerissen zwischen seinen musikalischen Träumen und dem Kampf gegen die Ungerechtigkeit der Apartheid-Regierung, die die Wäscherei seines Vaters bedroht.",
"loglineFr" : "Afrique du Sud, 1968. Khuthala, jeune musicien en devenir, oscille entre ses aspirations artistiques et le combat contre l’injustice d’un régime d’apartheid qui met en péril la blanchisserie familiale.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-0C1C-0000-B-0000-0000-4",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32003/32003-laundry-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32003/32003-laundry-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32003/32003-laundry-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32003/32003-laundry-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Zamo",
"lastName" : "Mkhwanazi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10618,
"dateTime" : "25.01.2026 16:00",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "laundry-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10618?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10618?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 20:15",
"endDateTime" : "22.01.2026 22:01",
"duration" : 106,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Philippe Coeytaux",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Zamo Mkhwanazi",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Séverine Pisani",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10502,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Johnny Suede",
"titleFr" : "Johnny Suede",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "johnny-suede",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32387/32387-johnny-suede-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 16,
"sectionColor" : "#3E59E0",
"films" : [ {
"id" : 32387,
"title" : "Johnny Suede",
"translatedTitles" : null,
"url" : "johnny-suede",
"runtime" : 90,
"productionYear" : "1991",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Johnny Suede (Brad Pitt) ist jung, schwärmt von den 1950er Jahren und lebt in Brooklyn. Stunden verbringt Johnny täglich vor dem Spiegel, um seine Haare zu der Tolle zu fönen, die das Markenzeichen seines Idols Ricky Nelson war. Ein wenig verloren stromert er durch die raue Wirklichkeit des New York der 1990er Jahre. Er träumt vom Erfolg als Musiker, muss aber mit seinem Freund Deke (Calvin Levels) Wände anstreichen, um sich über Wasser zu halten. In der Liebe läuft auch nicht alles rund. Aber da begegnet er der Kindergärtnerin Yvonne (Catherine Keener). Yvonne ist klug, sozial, selbstbewusst – und gar nicht sein Typ. Denn sich mit Yvonne einzulassen bedeutet, sich der Realität zu stellen. Und das fällt dem Tagträumer Johnny alles andere als leicht.
«Johnny Suede» wurde von filmo neu restauriert und untertitelt und wird in Solothurn als digitale Premiere gezeigt.",
"synopsisFr" : "Johnny Suede (Brad Pitt) est jeune, adore les années 1950 et vit à Brooklyn. Il passe des heures à sculpter sa banane devant le miroir, comme son idole Ricky Nelson. Johnny rôde, un peu perdu, à travers la réalité glauque du New York des années 1990. Il rêve de devenir rock star, mais doit se résoudre à peindre des murs avec son ami Deke (Calvin Levels) pour rester à flot. Un beau jour, il rencontre Yvonne (Catherine Keener), enseignante en école enfantine. Elle est intelligente, sociable, sûre d’elle – donc pas son genre du tout. S’il s’embarquait dans une aventure avec elle, il serait forcé de regarder la réalité en face. Pour un rêveur comme Johnny, c’est beaucoup demander.
«Johnny Suede» a été restauré et sous-titré de filmo. Il sera présenté à Soleure en avant-première numérique.",
"loglineDe" : "Mit Lackschuhen, einer perfekt gestylten Tolle und dem Traum, ein Rockstar wie sein Idol Ricky Nelson zu werden, zieht Johnny Suede (Brad Pitt in seiner ersten Hauptrolle) durch die Strassen und Nachtclubs von New York.",
"loglineFr" : "Johnny Suede (Brad Pitt dans son premier grand rôle) – chaussures vernies, banane gominée – déambule à travers New York, court les boîtes de nuit et rêve de devenir une rock star comme son idole Ricky Nelson.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0000-DCA5-0000-Q-0000-0000-X",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32387/32387-johnny-suede-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32387/32387-johnny-suede-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32387/32387-johnny-suede-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32387/32387-johnny-suede-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 7,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Tom",
"lastName" : "DiCillo",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10696,
"dateTime" : "27.01.2026 20:30",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "johnny-suede-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10696?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10696?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "22.01.2026 22:00",
"duration" : 90,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Ruth Waldburger",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#3E59E0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10511,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Solo Show",
"titleFr" : "Solo Show",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "solo-show",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3-solo-show-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32097,
"title" : "Solo Show",
"translatedTitles" : null,
"url" : "solo-show",
"runtime" : 94,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In Zürich bereitet sich der Kunststudent Roy auf seine erste grosse Ausstellung in einer renommierten Galerie vor. Seinen Lebensunterhalt verdient er mit dubiosen Nebenjobs. Während Roy in verschiedene Rollen schlüpft, um beide Welten zu navigieren, halten auch seine Mitmenschen an ihren sorgfältig inszenierten Fassaden fest: Ein Immobilienmakler mit einer Angststörung versucht, eine Wohnung zu verkaufen, und ein maskiertes Liebespaar schlägt aus seinem Sexleben Profit.
Ab 18 Jahren.",
"synopsisFr" : "À Zurich, Roy étudie l’art et se prépare à sa première grande exposition dans une galerie renommée. Il gagne sa vie par de petits boulots suspects. Si Roy adopte différents rôles pour naviguer entre ces deux mondes, son entourage se cache lui aussi derrière des façades soigneusement mises en scène: un agent immobilier souffrant d’anxiété tente de vendre un appartement, et un couple d’amoureux masqués tire profit de sa vie sexuelle.
Dès 18 ans.",
"loglineDe" : "Der Kunststudent Roy bereitet seine erste Einzelausstellung in Zürich vor. Zwischen dubiosen Jobs, Rollenbildern und den Fassaden der Menschen um ihn herum sucht er seinen Platz im Leben.",
"loglineFr" : "Roy, étudiant en art, prépare sa première exposition personnelle à Zurich. Pris entre petits boulots douteux, les rôles qu’on lui assigne et les façades sociales de son entourage, il cherche sa place dans la vie.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-A61F-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3-solo-show-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3-solo-show-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32097/32097-solo-show-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3-solo-show-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Julius",
"lastName" : "Weigel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10587,
"dateTime" : "25.01.2026 17:00",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : true,
"url" : "solo-show-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10587?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10587?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "22.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "22.01.2026 22:04",
"duration" : 94,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Julius Weigel",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Micha Schertenleib, Fiona Brunner, Jürgen Herold, Tabita Johannas (Cast), Jonas Tawam (Producer), Rafael Graf (Kamera), Lina Doll (Art Department), Norina Largiadèr (Musik), Reto Fausch (Ton), Domi Frey (Produzent Motor Film), Liam Erlach (Grading), Lars Odermatt (Schnittassistenz)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#B27DFF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#B27DFF"
}, {
"id" : 10754,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "SO PRO Party mit Swiss Cinematographers Society Jubiläumsparty",
"titleFr" : "SO PRO Party avec Swiss Cinematographers Society Jubiläumsparty",
"descriptionDe" : "Eintritt frei",
"descriptionFr" : "Entrée libre",
"url" : "so-pro-party-mit-swiss-cinematographers-society-jubilaumsparty",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10754/0314_60SFT_Dienstag_280125_bymoduleplus_DSC_6371 Kopie.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "22.01.2026 21:30",
"endDateTime" : "22.01.2026 21:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Scusi con Amore",
"functionDe" : "DJ",
"functionFr" : "DJ"
}, {
"name" : "Studio Anka Visual",
"functionDe" : "Visuals",
"functionFr" : "Visuals"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Swiss Cinematographers Society",
"nameFr" : "Swiss Cinematographers Society",
"urlDe" : "https://www.swiss-cinematographers-society.ch/de",
"urlFr" : "https://www.swiss-cinematographers-society.ch/fr"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10532,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Das Geheimnis von Bern",
"titleFr" : "Das Geheimnis von Bern",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "das-geheimnis-von-bern",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658-das-geheimnis-von-bern-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32028,
"title" : "Das Geheimnis von Bern",
"translatedTitles" : null,
"url" : "das-geheimnis-von-bern",
"runtime" : 84,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Was Motown für den Soul, Detroit für den Techno und Nashville für den Country ist, das ist Bern für den Mundartrock. Die Musiker:innen aus der Hauptstadt dominieren die Szene seit vielen Jahrzehnten. Kaum jemand in der Deutschschweiz, der Lieder von Mani Matter, Polo Hofer, Gölä, Trauffer, Stephan Eicher, Züri West, Patent Ochsner, Stiller Has, Plüsch, Steff la Cheffe oder Lo & Leduc nicht kennt. Was ist das Geheimnis, das sich hinter diesem Phänomen verbirgt?",
"synopsisFr" : "Ce que Motown est au soul, Detroit au techno et Nashville au country, Berne l’est au rock en dialecte. La capitale donne le ton depuis des décennies: difficile, en Suisse alémanique, de tomber sur quelqu’un qui ne connaisse pas les chansons de Mani Matter, Polo Hofer, Gölä, Trauffer, Stephan Eicher, Züri West, Patent Ochsner, Stiller Has, Plüsch, Steff la Cheffe ou Lo & Leduc. Quel est le secret de cette réussite?",
"loglineDe" : "Ein Zürcher Musikdetektiv will das Rätsel lösen, wieso Bern die Schweiz rockt. Werden ihm Züri West, Gölä und Steff la Cheffe das Geheimnis des Mundartrocks verraten?",
"loglineFr" : "La scène musicale bernoise fait vibrer la Suisse: un détective musical zurichois veut savoir pourquoi. Züri West, Gölä et Steff la Cheffe l’aideront-ils à percer le mystère des tubes en dialecte?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-259F-0000-8-0000-0000-D",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=TOgfFPSbbIk",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32028/32028-das-geheimnis-von-bern-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32028/32028-das-geheimnis-von-bern-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658-das-geheimnis-von-bern-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658-das-geheimnis-von-bern-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stascha",
"lastName" : "Bader",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10742,
"dateTime" : "28.01.2026 17:00",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "das-geheimnis-von-bern-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10742?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10742?lang=fr"
}, {
"id" : 10956,
"dateTime" : "28.01.2026 17:15",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "das-geheimnis-von-bern-2",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10956?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10956?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 09:00",
"endDateTime" : "23.01.2026 10:24",
"duration" : 84,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Stascha Bader",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "This Lüscher",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10523,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Fitting In",
"titleFr" : "Fitting In",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "fitting-in",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08-fitting-in-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31995,
"title" : "Fitting In",
"translatedTitles" : null,
"url" : "fitting-in",
"runtime" : 85,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "An der südafrikanischen Elite-Universität Stellenbosch beginnt ein neues Studienjahr. Junge Erwachsene aus allen Gesellschaftsschichten und Kulturkreisen Südafrikas erwartet viel mehr als nur ein Bett im Männerwohnheim «Eendrag». Fortan ist ihr Alltag von den kolonialen Traditionen einer verschworenen Gemeinschaft geprägt. Sie navigieren zwischen persönlichem Wachstum, kulturellen Unterschieden und einer allgegenwärtigen Vergangenheit.",
"synopsisFr" : "Une nouvelle année commence à l’université d’élite sud-africaine de Stellenbosch encore marquée par le colonialisme. Tous les milieux sociaux et culturels du pays se retrouvent au logement pour étudiants «Eendrag» (section masculine). Mais il n'y trouvent pas qu’un lit: ils doivent composer avec l’entrée dans l’âge adulte, les différences culturelles et un passé qui ne cesse de refaire surface.",
"loglineDe" : "Der Alltag einer südafrikanischen Elite-Universität ist geprägt von kolonialen Traditionen. Die Studierenden navigieren zwischen Erwachsenwerden, kulturellen Unterschieden und einer allgegenwärtigen Vergangenheit.",
"loglineFr" : "Dans une université d’élite sud-africaine encore marquée par le colonialisme, les étudiant. e.s naviguent tant bien que mal entre l’entrée dans l’âge adulte, les différences culturelles et un passé qui ne cesse de refaire surface.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-4EF4-0000-0-0000-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1098851371",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08-fitting-in-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08-fitting-in-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08-fitting-in-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08-fitting-in-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Fabienne",
"lastName" : "Steiner",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10649,
"dateTime" : "25.01.2026 14:00",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "fitting-in-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10649?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10649?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 09:15",
"endDateTime" : "23.01.2026 10:40",
"duration" : 85,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Fabienne Steiner",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jonas Schaffter (Produzent), Michael Bolliger (Ton, Montage)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10537,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Trop chaud – KlimaSeniorinnen vs. Switzerland",
"titleFr" : "Trop chaud – KlimaSeniorinnen vs. Switzerland",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "trop-chaud-klimaseniorinnen-vs-switzerland",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a-trop-chaud-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32011,
"title" : "Trop chaud – KlimaSeniorinnen vs. Switzerland",
"translatedTitles" : null,
"url" : "trop-chaud-klimaseniorinnen-vs-switzerland",
"runtime" : 80,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Können Gerichte die Politik dazu zwingen, entschiedener gegen den Klimawandel vorzugehen? Und welche Rolle spielt dabei die Zivilgesellschaft? Die erfolgreiche Klage der Schweizer KlimaSeniorinnen gegen ihr Land vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) hat weltweit für Aufsehen gesorgt. Die Schweiz weigert sich, das Urteil umzusetzen. Ein Gerichtskrimi auch zu grundsätzlichen Fragen der Demokratie und Rechtsstaatlichkeit.",
"synopsisFr" : "Les tribunaux peuvent-ils contraindre le pouvoir politique à agir plus fermement contre le changement climatique? Et quel rôle joue la société civile dans cette situation? Le bras de fer inédit entre l’association Les Aînées pour le Climat et le gouvernement suisse a porté l’affaire jusqu’à la Cour européenne des droits de l’homme. Toutefois, la Suisse refuse d’appliquer l’arrêt. Un thriller juridique qui soulève des questions fondamentales de démocratie et d’État de droit.",
"loglineDe" : "Der historische Sieg der Schweizer Klimaseniorinnen vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte bewegt die Welt – und offenbart die Kraft des zivilen Widerstands.",
"loglineFr" : "La victoire historique des Aînées pour le climat à la Cour européenne des droits de l’homme met le monde en émoi – et révèle la force de la résistance civile.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-7F41-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://player.vimeo.com/video/1113143838?h=262548b7da",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a-trop-chaud-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a-trop-chaud-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a-trop-chaud-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a-trop-chaud-2.jpg",
"websiteUrl" : "https://trop-chaud.ch/de/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Benjamin",
"lastName" : "Weiss",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10722,
"dateTime" : "28.01.2026 13:30",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "trop-chaud-klimaseniorinnen-vs-switzerland-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10722?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10722?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 09:30",
"endDateTime" : "23.01.2026 10:50",
"duration" : 80,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Daniel Hitzig",
"functionDe" : "Co-Autor, Produzent",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10557,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Talente I",
"titleFr" : "Talents I",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "talente-i",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32489/32489-ban-dal-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32489,
"title" : "Ban Dal",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ban-dal",
"runtime" : 22,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Die Schweizerin Annette begleitet ihren adoptierten Sohn nach Südkorea, um seine leibliche Mutter zu treffen. Doch das Wiedersehen konfrontiert beide Mütter mit unausgesprochenen Gefühlen, alten Wunden und der Frage, was es wirklich bedeutet, Mutter zu sein.",
"synopsisFr" : "Annette, Suisse, accompagne son fils adoptif en Corée du Sud pour rencontrer sa mère biologique. Mais ces retrouvailles ravivent des émotions restées sous silence, d’anciennes blessures et une question essentielle: que veut dire être mère?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1081071493?fl=pl&fe=ti",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32489/32489-ban-dal-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32489/32489-ban-dal-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32489/32489-ban-dal-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32489/32489-ban-dal-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Hae-Sup",
"lastName" : "Sin",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32199,
"title" : "Disco D(e)ad",
"translatedTitles" : null,
"url" : "disco-dead",
"runtime" : 18,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Eine mittlerweile erwachsene Tochter versucht zu verstehen, warum ihr Vater das Leben in der Disco immer über alles andere gestellt hat, sogar über sie selbst. Sie filtert ihre Nachforschungen durch eine kindliche Fantasie, als sie noch glaubte, ihr Vater sei ein Vampir.",
"synopsisFr" : "Une fille aujourd’hui adulte tente de comprendre pourquoi son père l’a toujours reléguée au second plan, privilégiant la vie en discothèque. Elle mène sa réflexion à travers le prisme d’un fantasme d’enfance, lorsqu'elle imaginait son père en vampire.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokufiktion",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : "0000-0007-86D1-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558-disco-dead-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558-disco-dead-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558-disco-dead-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558-disco-dead-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lilly",
"lastName" : "Di Rosa",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32256,
"title" : "Buen vivir – ñutse canseye",
"translatedTitles" : null,
"url" : "buen-vivir-nutse-canseye",
"runtime" : 17,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Böden und Gewässer eines Naturparadieses werden durch die Erdölförderung im Amazonasgebiet grossflächig verseucht. Ein langsamer Prozess, der die Gesundheit und die traditionelle Kultur der dort ansässigen Gemeinschaften gefährdet. Dreizehn Frauen erheben ihre Stimme gegen die Zerstörung ihrer Heimat. Mit Protesten und stillem Widerstand stellen sie sich einem undurchsichtigen globalen Machtgefüge entgegen.",
"synopsisFr" : "L’extraction pétrolière dans la région amazonienne contamine les terres et les eaux d’un paradis naturel. Un lent processus qui met en danger la santé et la culture traditionnelle des communautés qui y vivent. Treize femmes élèvent la voix contre la destruction de leur territoire. Par leurs protestations et leur résistance silencieuse, elles défient un système de pouvoir mondial opaque.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=j1GscMmJzig",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80-buen-vivir--nutse-canseye-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80-buen-vivir--nutse-canseye-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80-buen-vivir--nutse-canseye-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80-buen-vivir--nutse-canseye-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.zoekugler.com",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Zoé Nathalie",
"lastName" : "Kugler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32240,
"title" : "Always Wanted To Be God, Never Wanted To Do Good",
"translatedTitles" : null,
"url" : "always-wanted-to-be-god-never-wanted-to-do-good",
"runtime" : 21,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Jahr 2009 sägte der Bergführer Patrick Bussard ein christliches Kreuz in den Schweizer Alpen um. Er wurde von den Gerichten schwer bestraft. In seiner Stadt begegnet Regisseur Noa Epars überall Werbetafeln mit Bibelversen.",
"synopsisFr" : "En 2009, le guide de montagne Patrick Bussard scia une croix chrétienne dans les Alpes suisses. Il fut sévèrement puni par la justice. Dans sa ville, le réalisateur Noa Epars voit partout des panneaux publicitaires affichant des versets de la Bible.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-A7BB-0000-G-0000-0000-Q",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c-always-wanted-to-be-god-never-wanted-to-do-good-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c-always-wanted-to-be-god-never-wanted-to-do-good-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c-always-wanted-to-be-god-never-wanted-to-do-good-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c-always-wanted-to-be-god-never-wanted-to-do-good-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Noa",
"lastName" : "Epars",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Marvin",
"lastName" : "Merkel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10677,
"dateTime" : "26.01.2026 17:30",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "talente-i-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10677?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10677?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 09:45",
"endDateTime" : "23.01.2026 11:03",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Hae-Sup Sin",
"functionDe" : "Regie, Drehbuch \"Ban Dal\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jonas Tawam",
"functionDe" : "Produzent \"Ban Dal\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Tereza Daniell",
"functionDe" : "Editorin \"Ban Dal\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Zoé Nathalie Kugler",
"functionDe" : "Regie Buen vivir – ñutse canseye",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Lilly Di Rosa",
"functionDe" : "Regie \"Disco D(e)ad\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Arianna Cariati, directrice de la photographie Roberta Stanco, productrice exécutive et monteuse Nicolò Valle, sound designer",
"functionDe" : "Crew \"Disco D(e)ad\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Talente",
"awardFr" : "Talents",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10793,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Projekte «Andere Erzählformen»",
"titleFr" : "Projets «Autres écritures»",
"descriptionDe" : "Präsentation von sechs ausgewählten Projekten aus dem «Panorama Andere Erzählformen».
10:00 - 18:00
Jederzeit kostenlos zugänglich.
Die Ausstellung wird in Anwesenheit der KünstlerInnen am Samstag 24.1.26 um 15:00 im Atelier Uferbau eröffnet.
ESC (Emma Grosu | CH | an 12')\n«ESC» spielt mit der Illusion von Freiheit einer Videospielfigur, die erfährt, dass sie keine Kontrolle über ihre Handlungen hat. Interaktive Installation. Auf Englisch mit englischen Untertiteln.
\nUnBubble (Thomas Gaudin | CH | an 10’)\nEine interaktive Installation über die Macht der Algorithmen und ihren Einfluss auf die digitalen Gewohnheiten des Menschen. Installation mit persönlichem Smartphone. Mit englischen Untertiteln.
The Siren (Melanie Courtinat | CH | an 15')\nDie Sidequest eines Videospiels wird zur eindringlichen Reflexion über Kontrolle, Liebe und die Rituale, die wir erfinden, um dem inneren Vakuum zu entkommen. Audiovisuelle Virtual Reality. Mit französischen oder englischen Untertiteln.
What Lies Behind (Odran Jobin | CH | an 6’)\nEine immersive Reise, die Gigantisches und Winziges verbindet und die räumliche Wahrnehmung der Zuschauer:innen verschiebt. Virtual Reality. Auf Englisch mit englischen Untertiteln.
Vulcan (Théo Déchanez | CH | an 4’)\nEine eindrückliche Reise ins Herz der tellurischen Kräfte und eine Hommage an Vulkanologen und Vulkane. Hybride Virtual Reality. Auf Englisch.
Tschäggättä (Raphael Stäger | CH | an 12’)\nDie Tradition der Tschäggätatä, ein alter Brauch im Lötschental, ringt um ihre ursprüngliche Wildheit in einer immer schneller und lauter werdenden Gegenwart. Kurzfilm und Installation. Auf Schweizerdeutsch mit deutschen, französischen und englischen Untertiteln.",
"descriptionFr" : "Présentation de six projets sélectionnés du «Panorama autres écritures»
10h00 - 18h00
Accessible gratuitement à tout moment.
L'exposition sera inauguréé en présence des artistes le samedi 24.1.26 à 15:00 à l'Atelier Uferbau.
ESC (Emma Grosu | CH | an 12')\nF «ESC» explore l’illusion de liberté d’un avatar de jeux vidéo qui réalise qu’il ne peut pas contrôler ses actes.Installation interactive. En anglais avec sous-titres anglais.
UnBubble (Thomas Gaudin | CH | an 10’)\nUne installation interactive sur le pouvoir des algorithmes et leur manière d’influencer les habitudes numériques des humains. Installation avec smartphone individuel. Avec sous-titres en anglais.
The Siren (Melanie Courtinat | CH | an 15')\nUne quête devient une réflexion poignante sur le contrôle, l’amour et les rituels forgés pour fuir le vide. Réalité virtuelle audiovisuelle. Avec sous-titres français ou anglais.
What Lies Behind (Odran Jobin | CH | an 6’)\nUn voyage immersif qui mêle le gigantesque au minuscule et déstabilise la perception spatiale du public. Réalité virtuelle. En anglais avec sous-titres anglais.
Vulcan (Théo Déchanez | CH | an 4’)\nUn fascinant voyage au cœur des forces telluriques: un hommage aux volcans et aux vulcanologues.Réalité virtuelle hybride. En anglais.
Tschäggättä (Raphael Stäger | CH | an 12’)\nLa tradition de la Tschäggättä, ancien rituel du Lötschental, lutte pour préserver son aspect sauvage dans un monde de plus en plus frénétique et bruyant. Court métrage et installation. En suisse-allemand avec sous-titres allemand, français et anglais.",
"url" : "projekte-andere-erzahlformen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10793/0e06a676-c1ac-459a-9a39-4aeff58bc98c-the-siren-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 41,
"abkuerzung" : "AU",
"name" : "Atelier Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 12,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "23.01.2026 10:00",
"endDateTime" : "23.01.2026 10:00",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
}, {
"iso" : "en",
"name_de" : "Englisch",
"name_fr" : "Anglais",
"name_en" : "English",
"name_it" : "Inglese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10555,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Toute ma vie",
"titleFr" : "Toute ma vie",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "toute-ma-vie",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09-toute-ma-vie-1.png",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32125,
"title" : "Le QR-code de Frankeasy",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-qr-code-de-frankeasy",
"runtime" : 20,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Der Influencer-Magier Frankeasy wird an die Olympischen Spiele in Paris eingeladen. Infolge eines technischen Problems verliert er jedoch seinen QR-Code und hat zu nichts mehr Zugriff, nicht einmal zu seinem Hotel.",
"synopsisFr" : "Frankeasy, influenceur-magicien, est invité à Paris pour les Jeux Olympiques. Mais à la suite d’un problème technique, il perd son QR code et ne peut plus accéder à quoi que ce soit, pas même à son hôtel.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-A5D7-0000-D-0000-0000-Z",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32125/32125-le-qr-code-de-frankeasy-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32125/32125-le-qr-code-de-frankeasy-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32125/32125-le-qr-code-de-frankeasy-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32125/32125-le-qr-code-de-frankeasy-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lou",
"lastName" : "Rambert Preiss",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Max",
"lastName" : "Wuchner",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32053,
"title" : "Toute ma vie",
"translatedTitles" : null,
"url" : "toute-ma-vie",
"runtime" : 69,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Noah ist ein Teenager aus Lausanne, der mit der Familie und manchmal auch mit der Justiz in Konflikt gerät, aber getrieben ist von seiner Leidenschaft für das Wheeliefahren. Der während drei Jahren gedrehte Film porträtiert seine Identitätssuche und erforscht die Brüche der Adoleszenz sowie die Unsicherheiten in Bezug auf seine Zukunft.",
"synopsisFr" : "Noah, un ado de Lausanne, se heurte aux conflits familiaux et, quelquefois, à la justice. Sa passion du wheeling devient son refuge. Tourné sur trois ans, le film dresse un portrait intime de sa quête d’identité et explore les bouleversements de l’adolescence ainsi que les incertitudes liées à son avenir.",
"loglineDe" : "Noah ist ein Teenager aus Lausanne, der mit Familienkonflikten und manchmal auch mit der Justiz konfrontiert wird. Die Leidenschaft für das Wheeliefahren wird zu seinem Anker.",
"loglineFr" : "Noah, un ado de Lausanne, se heurte aux conflits familiaux et, quelquefois, à la justice. Sa passion du wheeling devient son refuge.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-4DE2-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09-toute-ma-vie-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09-toute-ma-vie-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09-toute-ma-vie-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09-toute-ma-vie-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Matias",
"lastName" : "Carlier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10653,
"dateTime" : "26.01.2026 12:00",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "toute-ma-vie-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10653?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10653?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 10:15",
"endDateTime" : "23.01.2026 11:44",
"duration" : 89,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10784,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Mein Freund, der Protagonist",
"titleFr" : "Mon amie, la protagoniste",
"descriptionDe" : "Das Riskanteste für Filmschaffende ist vielleicht, ihre Protagonist:innen zu gut zu kennen. Wer den Figuren zu nah ist, glaubt oft, direkten Zugang zu ihrem Innenleben und zur «Wahrheit» zu haben. Doch gerade diese Nähe kann den Blick vernebeln: Wie bewahrt man die Distanz, die eine Geschichte braucht, ohne die Komplexität der Figuren zu verlieren? Und auf welche Probe wird die Beziehung zwischen Filmschaffenden und Protagonist:innen gestellt, wenn die freundschaftliche Nähe für die «eigene» Geschichte genützt wird?",
"descriptionFr" : "Pour les cinéastes, le plus grand risque est souvent de trop bien connaître leurs protagonistes. Cette familiarité peut donner l’illusion d’un accès direct à leur vie intérieure. Or, c’est justement cette proximité qui menace de leur brouiller le regard: comment préserver la distance nécessaire à tout récit sans compromettre la complexité des personnages? Et que devient la relation entre cinéaste et protagonistes lorsque la confiance, voire l’amitié, se retrouve mobilisée au service d’une histoire «personnelle»?",
"url" : "mein-freund-der-protagonist",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10784/32381-be-boris-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 19,
"abkuerzung" : "KR",
"name" : "Kreuz"
},
"sectionDe" : "Fare Cinema",
"sectionFr" : "Fare Cinema",
"sectionId" : 10,
"sectionColor" : "#FF82C9",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "23.01.2026 10:15",
"endDateTime" : "23.01.2026 10:15",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Moris Freiburghaus",
"functionDe" : "Regisseur «I Love You, I Leave You»",
"functionFr" : "Réalisateur «I Love You, I Leave You»"
}, {
"name" : "Eliane Ruckstuhl",
"functionDe" : "Kamerafrau «Freedom – Le destin de Shewit»",
"functionFr" : "Chef opératrice «Freedom – Le destin de Shewit»"
}, {
"name" : "Boris Siemaszko",
"functionDe" : "Protagonist «Be Boris»",
"functionFr" : "Protagoniste «Be Boris»"
}, {
"name" : "Nikita Afanasjew",
"functionDe" : "Autor «Der verlorene Söldner»",
"functionFr" : "Scénariste «Der verlorene Söldner»"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Suissimage",
"nameFr" : "Suissimage",
"urlDe" : "https://www.suissimage.ch/",
"urlFr" : "https://www.suissimage.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "SSA",
"nameFr" : "SSA",
"urlDe" : "https://ssa.ch/de/",
"urlFr" : "https://ssa.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#FF82C9",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10528,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La leggerezza sommersa",
"titleFr" : "La leggerezza sommersa",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-leggerezza-sommersa",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31957/31957-la-leggerezza-sommersa-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31957,
"title" : "La leggerezza sommersa",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-leggerezza-sommersa",
"runtime" : 90,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Claudio Gazzaroli, Klempner und Unterwasserfilmer, nimmt uns mit auf eine imaginäre Reise durch das Alpeneis, durch ferne Meere und unterseeische Labyrinthe. Mit seiner Kamera erzählt er von der verborgenen Schönheit der Unterwasserwelt, von freitauchenden Tänzern, Meeresbewohnern und uralten Gemeinschaften wie den Haenyeo auf der Insel Jeju. Ein Film über die Leichtigkeit und Tiefe des Blicks.",
"synopsisFr" : "Claudio Gazzaroli, plombier et cinéaste sous-marin, nous emmène dans un voyage imaginaire à travers les glaces alpines, les mers lointaines et les labyrinthes immergés. Avec sa caméra, il nous raconte la beauté cachée du monde aquatique : danseurs en apnée, créatures marines et communautés ancestrales comme les Haenyeo de l'île de Jeju. Un film sur la légèreté et la profondeur du regard.",
"loglineDe" : "Der Taucher und Klempner Claudio führt in stille Unterwasserwelten – von Alpenseen bis zu fernen Inseln – und offenbart in atemberaubenden Bildern die Magie des Lebens unter der Oberfläche.",
"loglineFr" : "Claudio, plongeur et plombier, nous entraîne dans le silence des mondes sous-marins – des lacs alpins jusqu’aux îles lointaines – et dévoile, à travers des images à couper le souffle, la magie qui règne sous la surface.\nde l’eau.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-7D0A-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://youtu.be/r0HM3oqe2co?si=5R5lyBdhG9ccVbcZ",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/01ff601d-7290-404d-9cbf-1a1d2784aafa/01ff601d-7290-404d-9cbf-1a1d2784aafa-la-leggerezza-sommersa-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31957/31957-la-leggerezza-sommersa-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31957/31957-la-leggerezza-sommersa-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31957/31957-la-leggerezza-sommersa-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Fulvio",
"lastName" : "Mariani",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10703,
"dateTime" : "25.01.2026 09:30",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "la-leggerezza-sommersa-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10703?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10703?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 11:15",
"endDateTime" : "23.01.2026 12:45",
"duration" : 90,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10550,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Il canto del respiro",
"titleFr" : "Il canto del respiro",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "il-canto-del-respiro",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e-il-canto-del-respiro-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32436,
"title" : "Il canto del respiro",
"translatedTitles" : null,
"url" : "il-canto-del-respiro",
"runtime" : 115,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Reise durch drei Kulturen, die dem Ursprung des Atems nachspürt. In Australien gibt ein Nachkomme der indigenen Völker die Kraft der kreisförmigen Atmung beim Spielen des Didgeridoos weiter. In der Mongolei sucht ein Junge nach der ursprünglichen Schwingung seiner Stimme. Und in Italien bewahrt eine Fichte in ihrem Holz das Geheimnis der Musik. Drei miteinander verwobene Geschichten, die von der Tradition und der mystischen Verbindung des Menschen zu sich selbst handeln.",
"synopsisFr" : "Ce voyage à travers trois cultures tente de retracer l’origine du souffle. En Australie, le descendant d’un peuple autochtone transmet la respiration circulaire en jouant du didgeridoo. En Mongolie, un jeune garçon explore la vibration première de sa voix. Et en Italie, le tronc d’un épicéa renferme le secret de la musique. Trois récits qui se répondent et se rejoignent, évoquant la tradition, mais aussi le lien mystique qui nous relie à notre être profond.",
"loglineDe" : "Drei Geschichten aus traditionsreichen Kulturen in Australien, der Mongolei und Italien erzählen davon, was es heisst, in Resonanz mit sich selber zu kommen – zu atmen.",
"loglineFr" : "Trois récits nés de cultures traditionnelles en Australie, en Mongolie et en Italie illustrent l’importance d’être en accord avec soimême – et de respirer.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0004-B6A0-0000-R-0000-0000-U?",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1072490738",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e-il-canto-del-respiro-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e-il-canto-del-respiro-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e-il-canto-del-respiro-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e-il-canto-del-respiro-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Simona",
"lastName" : "Canonica",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10709,
"dateTime" : "27.01.2026 09:30",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "il-canto-del-respiro-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10709?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10709?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 11:15",
"endDateTime" : "23.01.2026 13:10",
"duration" : 115,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Simona Canonica",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Amel Soudani",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Rico Andriolo",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10600,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Game Over – Der Fall der Credit Suisse",
"titleFr" : "Game Over – Der Fall der Credit Suisse",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "game-over-der-fall-der-credit-suisse",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe-game-over---der-fall-der-credit-suisse-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32365,
"title" : "Game Over – Der Fall der Credit Suisse",
"translatedTitles" : null,
"url" : "game-over-der-fall-der-credit-suisse",
"runtime" : 106,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Sturz der Credit Suisse legt eine Kultur riskanter Geschäfte offen, die die Bank zusammenbrechen liess und das globale Finanzsystem ins Wanken brachte.",
"synopsisFr" : "La chute du Credit Suisse expose une culture du risque qui a conduit la banque à sa perte et déstabilisé la finance mondiale.",
"loglineDe" : "Der Sturz der Credit Suisse legt eine Kultur riskanter Geschäfte offen, die die Bank zusammenbrechen liess und das globale Finanzsystem ins Wanken brachte.",
"loglineFr" : "La chute du Crédit Suisse expose une culture du risque qui a conduit la banque à sa perte\net déstabilisé la finance mondiale.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-2DB8-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1059414061?fl=pl&fe=sh",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe-game-over---der-fall-der-credit-suisse-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe-game-over---der-fall-der-credit-suisse-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe-game-over---der-fall-der-credit-suisse-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe-game-over---der-fall-der-credit-suisse-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Simon",
"lastName" : "Helbling",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10767,
"dateTime" : "28.01.2026 20:00",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "game-over-der-fall-der-credit-suisse-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10767?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10767?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 11:30",
"endDateTime" : "23.01.2026 13:16",
"duration" : 106,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Simon Helbling",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10504,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "I Love You, I Leave You",
"titleFr" : "I Love You, I Leave You",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "i-love-you-i-leave-you",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32050/32050-i-love-you-i-leave-you-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32050,
"title" : "I Love You, I Leave You",
"translatedTitles" : null,
"url" : "i-love-you-i-leave-you",
"runtime" : 94,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Für ein Konzert reist der Schweizer Musiker und bester Freund des Regisseurs Dino Brandão nach über fünfzehn Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Die Konfrontation mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identität lösen bei Dino eine manische Episode aus. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um – und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand?",
"synopsisFr" : "Après plus de quinze ans d'absence, le musicien suisse Dino Brandão se rend en Angola, le pays natal de son père, pour un concert. Là-bas, confronté au passé de celui-ci et à des questions sur sa propre identité, Dino bascule dans un épisode maniaque. Que se passe-t-il lorsque son meilleur ami traverse une crise psychique? Comment l’accompagner, et comment la personne concernée vit-elle cet état de rupture, de l’intérieur?",
"loglineDe" : "Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um? Und wie erlebt der Schweizer Musiker Dino Brandão selbst diesen Ausnahmezustand? Eine Annäherung.",
"loglineFr" : "Que se passe-t-il lorsqu’un ami intime est atteint d’une maladie mentale? Comment gérer cette situation? Et comment le musicien suisse Dino Brandão vit-il sa nouvelle réalité? Une réflexion.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-2821-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://youtu.be/2oiDd771bNg?si=5150u9873SUqnjeG",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32050/32050-i-love-you-i-leave-you-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32050/32050-i-love-you-i-leave-you-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32050/32050-i-love-you-i-leave-you-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32050/32050-i-love-you-i-leave-you-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Moris",
"lastName" : "Freiburghaus",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10646,
"dateTime" : "25.01.2026 18:00",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : true,
"url" : "i-love-you-i-leave-you-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10646?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10646?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 12:00",
"endDateTime" : "23.01.2026 13:34",
"duration" : 94,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10546,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Wolves",
"titleFr" : "Wolves",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "wolves",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf-wolves-1.png",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32330,
"title" : "Wolves",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wolves",
"runtime" : 97,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die 23-jährige Luana sehnt sich danach, ihrem behüteten Leben zu entfliehen. Als ihr Cousin Domi ihr seine Black-Metal-Band WLVS und deren geheimnisvollen neuen Sänger Wiktor vorstellt, ist sie sofort begeistert und begleitet die Band auf ihrer Tournee. Luana begibt sich auf eine turbulente Entdeckungsreise und sieht sich hin- und hergerissen zwischen ihrem alten und ihrem neuen Leben, zwischen Wiktors unberechenbarem Verhalten und den wachsenden Spannungen innerhalb der Band.",
"synopsisFr" : "À 23 ans, Luana rêve d’échapper à sa vie protégée. Son cousin Domi lui présente son groupe de black metal, WLVS, ainsi que leur nouveau chanteur énigmatique, Wiktor. Luana est aussitôt fascinée et décide d’accompagner le groupe en tournée. C’est alors que s'ouvre pour elle une période turbulente, un voyage initiatique entre son ancienne et sa nouvelle vie, entre l’attitude imprévisible de Wiktor et les tensions grandissantes au sein du groupe.d’accompagner le groupe en tournée. C’est alors que s’ouvre pour elle une période turbulente, un voyage initiatique entre son ancienne et sa nouvelle vie, entre l’attitude imprévisible de Wiktor et les tensions grandissantes au sein du groupe.",
"loglineDe" : "Luna begleitet die Black-Metal-Band WLVS auf ihrer Tournee und lernt den geheimnisvollen neuen Sänger Wiktor kennen: Eine turbulente Zeit beginnt für die 23-Jährige.",
"loglineFr" : "En tournée avec le groupe de black metal WLVS, Luna rencontre Wiktor, leur nouveau\nchanteur au charme énigmatique. Une période tumultueuse s’ouvre pour la jeune femme.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-4558-0000-U-0000-0000-L",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://player.vimeo.com/video/1117716065?h=a305cbb48b",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf-wolves-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf-wolves-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf-wolves-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf-wolves-1.png",
"websiteUrl" : "https://www.wlvs.ch/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jonas",
"lastName" : "Ulrich",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10708,
"dateTime" : "27.01.2026 20:00",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "wolves-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10708?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10708?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 12:00",
"endDateTime" : "23.01.2026 13:37",
"duration" : 97,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Jonas Ulrich",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Fabian Künzli",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Nicole Ulrich",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Luzius Fischer",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10500,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Candy Mountain",
"titleFr" : "Candy Mountain",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "candy-mountain",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32481/32481-candy-mountain-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 16,
"sectionColor" : "#3E59E0",
"films" : [ {
"id" : 32481,
"title" : "Candy Mountain",
"translatedTitles" : null,
"url" : "candy-mountain",
"runtime" : 91,
"productionYear" : "1987",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Julius ist ein junger, erfolgloser Musiker, auf der Suche nach dem legendären Elmore Silk, den die Branche als den grössten Gitarrenbauer aller Zeiten bezeichnet und der schon seit vielen Jahren aus New York verschwunden ist. Als er sich auf die Reise begibt, hat er einen Vertrag in der Tasche, diesen eigensinnigen Künstler für einige tausend Dollar zu finden, der geflohen ist, um seine Integrität zu behalten. Die erzählerische Linie wird getragen von der Musik, sie teilt die Geschichte in Fragmente und reicht von Joe Strummer and Arto Lindsays Rock Urban Punk bis zu den humorvollen Songs von Tom Waits und Leon Redbone.
«Candy Mountain» wurde von filmo restauriert und untertitelt.",
"synopsisFr" : "Musicien sans succès, Julius rêve de gloire. Il se met en quête d’Elmore Silk, le plus grand luthier de tous les temps, disparu de la scène new-yorkaise depuis très longtemps. Dans ses bagages, un contrat: retrouver cet artiste opiniâtre, parti de New York pour préserver son intégrité, contre plusieurs milliers de dollars. La musique sert de fil narratif: elle divise l’histoire en plusieurs fragments et traverse aussi bien les univers de Joe Strummer et du punk rock urbain d’Arto Lindsay que l’humour décapant des chansons de Tom Waits et de Leon Redbone.
« Candy Mountain » a été restauré et sous-titré par filmo.",
"loglineDe" : "Ein erfolgloser Musiker jagt dem Traum vom Ruhm hinterher und folgt der Spur eines verschwundenen Gitarrenbauers, der seit 20 Jahren aus der New Yorker Szene verschwunden ist. Eine melancholische Odyssee\nmit Tom Waits und anderen Musiklegenden.",
"loglineFr" : "Un musicien sans succès rêve de gloire et se met en quête d’un luthier qui a disparu de la scène new-yorkaise vingt ans plus tôt. Une odyssée pleine de mélancolie où figurent Tom Waits et d’autres légendes musicales.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0000-5D9A-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32481/32481-candy-mountain-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32481/32481-candy-mountain-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32481/32481-candy-mountain-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32481/32481-candy-mountain-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 7,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Robert",
"lastName" : "Frank",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Rudy",
"lastName" : "Wurlitzer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "23.01.2026 12:15",
"endDateTime" : "23.01.2026 13:46",
"duration" : 91,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Ruth Waldburger",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Productrice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#3E59E0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10524,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "A Free Daughter Of Free Kyrgyzstan",
"titleFr" : "A Free Daughter Of Free Kyrgyzstan",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32094/32094-a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31963,
"title" : "Thanks, You Too",
"translatedTitles" : null,
"url" : "thanks-you-too",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Zwei komische Vögel lernen sich bei einem Abendessen kennen. Die Eule, eine perfekte Gastgeberin, serviert einen Gang nach dem anderen. Dem Austernfischer steht ein langer Abend voller unangenehmer Momente und unerträglicher Stille bevor.",
"synopsisFr" : "Deux drôles d’oiseaux se rencontrent pour un dîner. La chouette, hôtesse irréprochable, sert plat après plat. L’huîtrier-pie, lui, passe une soirée interminable, faite de petits flottements et de silences trop longs.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-0C01-0000-E-0000-0000-W",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1099701744?fl=pl&fe=vl",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f-thanks-you-too-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f-thanks-you-too-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f-thanks-you-too-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f-thanks-you-too-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Marion",
"lastName" : "Täschler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32094,
"title" : "A Free Daughter Of Free Kyrgyzstan",
"translatedTitles" : null,
"url" : "a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan",
"runtime" : 65,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im zentralasiatischen Land Kirgistan, in dem junge Frauen immer noch entführt und zwangsverheiratet werden und in dem konservative Gruppen an politischem Einfluss gewinnen, weigert sich die 21-jährige Aktivistin und Popstar Zere Asylbek, klein beizugeben. Der Film begleitet Zere auf ihrer musikalischen Reise, auf der sie gegen die Ungleichheit der Geschlechter kämpft, auch wenn sie als «Agentin des Westens» abgestempelt wird.",
"synopsisFr" : "Kirghizistan, Asie centrale. Aujourd’hui encore, des jeunes femmes y sont enlevées pour être mariées de force, tandis que les groupes conservateurs gagnent en influence. Mais Zere Asylbek, militante et star de la pop, refuse de baisser les bras. Le film suit le parcours musical de Zere, qui lutte contre l’inégalité entre les sexes malgré les accusations selon lesquelles elle serait une «agente de l’Occident».",
"loglineDe" : "In Kirgisistan, wo junge Frauen teilweise immer noch zur Heirat gezwungen werden, tritt eine Aktivistin und Popstar als Stimme des Widerstands hervor. Zere Asylbek nutzt ihre Musik, um Solidarität unter den Frauen zu\nschaffen.",
"loglineFr" : "Au Kirghizistan, où perdure le mariage forcé, une activiste et popstar devient la voix de la résistance. Zere Asylbek met sa musique au service de la solidarité féminine.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-AEE2-0000-I-0000-0000-K",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1153582639",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32094/32094-a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32094/32094-a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9b9e4f01-9f16-493f-8399-32355943d53f/9b9e4f01-9f16-493f-8399-32355943d53f-a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32094/32094-a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Leigh",
"lastName" : "Iacobucci",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10719,
"dateTime" : "27.01.2026 12:45",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : true,
"url" : "a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10719?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10719?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 12:15",
"endDateTime" : "23.01.2026 13:30",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Leigh Iacobucci",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisatrice"
}, {
"name" : "Lorenzo Valmontone",
"functionDe" : "Co-monteur",
"functionFr" : "Co-monteur"
}, {
"name" : "Cholpon K.",
"functionDe" : null,
"functionFr" : "traductrice et conseillère"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#B27DFF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#B27DFF"
}, {
"id" : 10558,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Talente II",
"titleFr" : "Talents II",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "talente-ii",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0-murmuration-1.png",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32321,
"title" : "Murmuration",
"translatedTitles" : null,
"url" : "murmuration",
"runtime" : 26,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "In einem Alpendorf, das durch ein umstrittenes Projekt für das Skigebiet erschüttert wird, verschwindet in einer Nacht ein Mann spurlos. Die Dorfpräsidentin versucht verzweifelt, das Rätsel zu lösen und die Konflikte im Ort zu verstehen.",
"synopsisFr" : "Dans un village alpin secoué par l’arrivée d’un projet de station de ski controversée, un homme disparaît dans la nuit. Dépassée par les événements, la présidente du village essaie de comprendre les forces à l’œuvre.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-5C86-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0-murmuration-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0-murmuration-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0-murmuration-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0-murmuration-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Victor",
"lastName" : "Cateau",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31956,
"title" : "Return Ticket",
"translatedTitles" : null,
"url" : "return-ticket",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Auf einer Zugreise kommt plötzlich die Erkenntnis: Es ist der falsche Zug. Der Film wurde fast vollständig im öffentlichen Verkehr sitzend analog animiert.",
"synopsisFr" : "En plein voyage, une passagère réalise qu’elle n’est pas dans le bon train. Un film animé presque entièrement à l’analogique, au fil des trajets en transports publics.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0007-8D51-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1103149040",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8-return-ticket-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8-return-ticket-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8-return-ticket-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8-return-ticket-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Irina",
"lastName" : "Georgiadou",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32341,
"title" : "Lumpaz",
"translatedTitles" : null,
"url" : "lumpaz",
"runtime" : 20,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Eins, zwei, drei … rotes Licht! Wird der Bär mit mir spielen? Wo ist er? Wer ist er? Ein Spiel, das die Beziehung der Menschen zur Wildnis erforscht.",
"synopsisFr" : "Un, deux, trois … soleil. L’ours va-t-il jouer avec moi? Où est-il? Qui est-il? Un jeu qui explore notre relation au sauvage.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-5C6C-J-0000-0000-H",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1100249508?share=copy",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876-lumpaz-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876-lumpaz-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876-lumpaz-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876-lumpaz-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Aurélie Madeleine",
"lastName" : "Chételat",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32197,
"title" : "Larmes crocodile",
"translatedTitles" : null,
"url" : "larmes-crocodile",
"runtime" : 11,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Die Liebesbeziehung von Nora und Maxime geht zu Ende. Maxime scheint keine neue Wohnung zu finden, und so sind die beiden Frauen gezwungen, weiterhin unter einem Dach zu leben, obwohl sie kaum noch miteinander kommunizieren. Je mehr Kassetten Maxime zurücklässt, desto schneller verblasst, zerbrökelt und zerbricht ihre Beziehung.",
"synopsisFr" : "Nora et Maxime vivent la fin de leur relation amoureuse. Alors que Maxime ne parvient pas à trouver un nouvel appartement, les deux femmes sont contraintes de continuer à habiter sous le même toit et peinent à communiquer. Leur lien se tord, s'effrite et se brise au rythme des cassettes laissées par Maxime.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32197/32197-larmes-crocodile-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32197/32197-larmes-crocodile-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32197/32197-larmes-crocodile-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32197/32197-larmes-crocodile-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Mathilde",
"lastName" : "Sauvère",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Achiraf",
"lastName" : "Djakpa",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Jonathan",
"lastName" : "Leggett",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32180,
"title" : "Warten bis zum Ruck",
"translatedTitles" : null,
"url" : "warten-bis-zum-ruck",
"runtime" : 16,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Wie reisen junge Menschen jenseits kapitalistischer Strukturen? Getrieben von Sehnsucht nach Freiheit warten sie über Stunden oder gar Tage an Güterbahnhöfen. Für andere Menschen mögen dies Unorte sein, für Trainhopper:innen sind es Orte der Möglichkeiten: Kommt ein passender Zug, so springen sie auf.",
"synopsisFr" : "Comment les jeunes voyagent-ils en dehors des structures capitalistes? Poussés par leur soif de liberté, ils attendent pendant des heures, voire des jours, dans les gares de marchandises. Pour certains, ces lieux peuvent sembler inhospitaliers, mais pour les train hoppers, ce sont des lieux pleins de possibilités: dès qu'un train adéquat arrive, ils sautent dessus.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-61F6-0000-F-0000-0000-T",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1099643447",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6-warten-bis-zum-ruck-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6-warten-bis-zum-ruck-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6-warten-bis-zum-ruck-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6-warten-bis-zum-ruck-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Fynn",
"lastName" : "Gröber",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10678,
"dateTime" : "26.01.2026 20:00",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "talente-ii-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10678?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10678?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 12:15",
"endDateTime" : "23.01.2026 13:32",
"duration" : 77,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Aurélie Madeleine Chételat",
"functionDe" : "Regie \"Lumpaz\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Léa Génique",
"functionDe" : "Produktion \"Lumpaz\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Xavier Derigo",
"functionDe" : "Produktion \"Lumpaz\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Fynn Gröber",
"functionDe" : "Regie \"Warten bis zum Ruck\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Arseni Gavrilov",
"functionDe" : "Kamera \"Warten bis zum Ruck\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Andrina Moos",
"functionDe" : "Montage \"Warten auf den Ruck\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Noah Brun",
"functionDe" : "Ton \"Warten auf den Ruck\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Victor Cateau",
"functionDe" : "Regie Murmuration",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Talente",
"awardFr" : "Talents",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10554,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kleine Männer – Klischees auf Augenhöhe",
"titleFr" : "Kleine Männer – Klischees auf Augenhöhe",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kleine-manner-klischees-auf-augenhohe",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee-kleine-manner-klischees-auf-augenhohe-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32224,
"title" : "Cumià e cumenzament – L’avegnir da las soras dominicanas da Glion",
"translatedTitles" : null,
"url" : "cumia-e-cumenzament-l-avegnir-da-las-soras-dominicanas-da-glion",
"runtime" : 26,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Kloster Ilanz leben heute noch 66 Schwestern mit einem Durchschnittsalter von 86 Jahren. Ihr Gemeinschaftsleben neigt sich dem Ende zu. Zwei zentrale Wünsche begleiten diesen Wandel: im Kloster bleiben und eine neue Nutzung finden, die ihr spirituelles Erbe – Gebet, Pflege und Bildung – bewahrt. Der Film zeigt Einblicke in diese Übergangszeit.",
"synopsisFr" : "66 sœurs, âgées de 86 ans en moyenne, vivent encore au monastère d’Ilanz. Alors que leur vie communautaire touche à sa fin, elles souhaitent rester au monastère et lui trouver un nouvel usage qui préserve leur héritage spirituel – prier, soigner et transmettre. Le film capture cette période de transition.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8-cumia-e-cumenzament--lavegnir-da-las-soras-dominicanas-da-glion-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8-cumia-e-cumenzament--lavegnir-da-las-soras-dominicanas-da-glion-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8-cumia-e-cumenzament--lavegnir-da-las-soras-dominicanas-da-glion-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8-cumia-e-cumenzament--lavegnir-da-las-soras-dominicanas-da-glion-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Bertilla",
"lastName" : "Giossi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32190,
"title" : "Kleine Männer – Klischees auf Augenhöhe",
"translatedTitles" : null,
"url" : "kleine-manner-klischees-auf-augenhohe",
"runtime" : 52,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Kleine Männer werden belächelt, bemitleidet oder als Tyrannen gefürchtet – Stichwort Napoleon-Komplex. In der genetischen Lotterie haben grosse Männer das bessere Blatt: Studien belegen, dass sie mehr verdienen, erfolgreichere Karrieren hinlegen und bessere Chancen bei der Partnerwahl haben. Für viele kleine Männer hat das spürbare Folgen für den Selbstwert und Lebensweg. Der Film geht Fakten und Mythen auf den Grund.",
"synopsisFr" : "Les hommes de petite taille sont souvent tournés en dérision, pris en pitié ou craints comme des tyrans – le fameux «complexe de Napoléon». À la loterie génétique, les grands semblent mieux lotis: des études montrent qu’ils sont mieux rémunérés, connaissent des carrières plus florissantes et ont plus de chances dans le choix d’un.e partenaire. Pour nombre d’hommes plus petits, ces écarts ont des effets bien réels, sur l’estime de soi comme sur le parcours de vie. Le film démêle faits avérés et mythes persistants.",
"loglineDe" : "Kleine Männer werden oft belächelt oder als Tyrannen gefürchtet – Stichwort Napoleon-Komplex. Für Betroffene hat das bisweilen spürbare Folgen. Der Film geht Fakten und Mythen auf den Grund.",
"loglineFr" : "Si les hommes de petite taille ne suscitent pas la moquerie, ils sont redoutés comme tyrans – le complexe de Napoléon vous dit-il quelque chose? Pour les personnes concernées, l’effet est souvent tangible. Un film qui énonce les faits et explore les mythes.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-D88A-0000-4-0000-0000-P",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee-kleine-manner-klischees-auf-augenhohe-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee-kleine-manner-klischees-auf-augenhohe-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee-kleine-manner-klischees-auf-augenhohe-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee-kleine-manner-klischees-auf-augenhohe-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://kleinemaenner.ch",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Fabian",
"lastName" : "Biasio",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10673,
"dateTime" : "26.01.2026 09:30",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "kleine-manner-– klischees-auf-augenhohe-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10673?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10673?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 13:30",
"endDateTime" : "23.01.2026 14:48",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Bertilla Giossi",
"functionDe" : "Regie \"Cumià... \"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Margarethe Sauter, Kamerafrau und Jürg Rageth, Tontechniker",
"functionDe" : "Crew \"Cumia..\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Fabian Biasio",
"functionDe" : "Regie Kleine Männer",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Isai Oswald",
"functionDe" : "Cutter Kleine Männer",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : "Crew Kleine Männer",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10529,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Die Vorkosterinnen",
"titleFr" : "Die Vorkosterinnen",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "die-vorkosterinnen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9-die-vorkosterinnen-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32457,
"title" : "Die Vorkosterinnen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "die-vorkosterinnen",
"runtime" : 123,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Geschichte folgt der jungen Rosa, die aus dem zerbombten Berlin flieht, und einer Gruppe von Frauen, die 1943 von der SS in einem abgelegenen Dorf in der Nähe von Hitlers Hauptquartier, der Wolfsschanze, rekrutiert wurden, um die für Hitler zubereiteten Speisen zu kosten. Basierend auf dem Bestseller von Rosella Postorino «Le assaggiatrici».",
"synopsisFr" : "En 1943, fuyant les bombardements de Berlin, la jeune Rosa trouve refuge dans un village isolé près du quartier général d’Hitler, la Tanière du Loup. Elle est bientôt recrutée par les SS, avec d’autres femmes, pour goûter les plats destinés au Führer. Le film est inspiré du roman à succès de Rosella Postorino «Le assaggiatrici».",
"loglineDe" : "Hitler hatte Angst, vergiftet zu werden. Die Geschichte folgt der jungen Rosa, die aus dem zerbombten Berlin flieht, und einer Gruppe von Frauen, die die Speisen des Führers vorkosten mussten.",
"loglineFr" : "Hitler avait peur d’être empoisonné. L’histoire suit un groupe de femmes chargées de goûter ses repas, dont la jeune Rosa, qui fuit un Berlin en ruines.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-E57F-0000-0-0000-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=s_N_NiqV1v4",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9-die-vorkosterinnen-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9-die-vorkosterinnen-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9-die-vorkosterinnen-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9-die-vorkosterinnen-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.visiondistribution.it/film/le-assaggiatrici/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Silvio",
"lastName" : "Soldini",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10611,
"dateTime" : "25.01.2026 17:00",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "die-vorkosterinnen-und-preisverleihung-prix-swissperform-schauspielpreis",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10611?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10611?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 14:00",
"endDateTime" : "23.01.2026 16:03",
"duration" : 123,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Silvio Soldini",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisateur"
}, {
"name" : "Renato Berta",
"functionDe" : "Kameramann",
"functionFr" : "Chéf operateur"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10651,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Tatti, paese di sognatori",
"titleFr" : "Tatti, paese di sognatori",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "tatti-paese-di-sognatori",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146-tatti-paese-di-sognatori-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32136,
"title" : "Tatti, paese di sognatori",
"translatedTitles" : null,
"url" : "tatti-paese-di-sognatori",
"runtime" : 91,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Tatti, ein verlassenes italienisches Dorf erlebt eine stille Wiedergeburt, als Filmemacher Ruedi Gerber Freundschaft mit den letzten Bauern, Marco und Massimo, schliesst. Gemeinsam mit Neuankömmlingen restaurieren sie das Dorf und schaffen ein neues Lebensgefühl. In einer persönlichen Krise muss Marco seine Zukunft neu gestalten und gleichzeitig seine Wurzeln bewahren. Ein Film über ländlichen Strukturwandel, persönliche Veränderung und die Kraft der Gemeinschaft.",
"synopsisFr" : "Tatti, un village italien en déclin, retrouve peu à peu la vie lorsque le cinéaste Ruedi Gerber se lie d’amitié avec les derniers paysans, Marco et Massimo. Avec d’autres complices, il entreprend de restaurer le village et de lui redonner souffle. En pleine crise personnelle, Marco doit réinventer son avenir sans renier ses racines. Un film sur la transformation du monde rural, les bouleversements intimes et la force d’une communauté.",
"loglineDe" : "Ein verlassenes italienisches Dorf erlebt eine stille Wiedergeburt durch die Zusammenarbeit von Einheimischen und Zugezogenen.",
"loglineFr" : "Peu à peu, un village italien déserté reprend vie grâce à l’effort collectif de sa population et de personnes désireuses de s’y installer.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-094B-0000-I-0000-0000-K",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1116061059",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146-tatti-paese-di-sognatori-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146-tatti-paese-di-sognatori-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146-tatti-paese-di-sognatori-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146-tatti-paese-di-sognatori-2.jpg",
"websiteUrl" : "tatti-movie.com",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Ruedi",
"lastName" : "Gerber",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10699,
"dateTime" : "27.01.2026 09:30",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "tatti-paese-di-sognatori-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10699?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10699?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 14:15",
"endDateTime" : "23.01.2026 15:46",
"duration" : 91,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Ruedi Gerber",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10547,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La muraille",
"titleFr" : "La muraille",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-muraille",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959-la-muraille-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31982,
"title" : "Ex-tract",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ex-tract",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "«Als ich ein Kind war, wusste ich nicht, dass ich in einer Zeit des Massenaussterbens lebte», sagt der Regisseur. Inspiriert von den Cinétracts (Flugblattfilmen) der 1960er Jahre und mit Wasser animiert, reflektiert der Film über unser Bewusstsein und das gegenwärtig stattfindende Aussterben.",
"synopsisFr" : "«Quand j’étais enfant, je ne savais pas que je vivais durant une extinction de masse», dit le réalisateur. Inspiré des ciné-tract des années 1960 et animé avec de l’eau, le film est une réflexion sur notre mémoire et sur l’extinction en cours.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1041048066?fl=pl&fe=vl",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a-ex-tract-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a-ex-tract-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a-ex-tract-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a-ex-tract-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Marcel",
"lastName" : "Barelli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32453,
"title" : "La muraille",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-muraille",
"runtime" : 64,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Südosten Spaniens befindet sich eine Mauer, die zwei Welten voneinander trennt: eine gesunde Welt und eine kranke Welt, die als ansteckend galt. Das Sanatorium «Les Fontilles» war ein Zufluchtsort für Menschen, die an Lepra erkrankt waren. Die Regisseurin reist über diese Grenze und trifft auf Zeitzeugen aus der Vergangenheit und auf Menschen, die heute dort leben. Gemeinsam erzählen sie die Geschichte einer verschwindenden Welt.",
"synopsisFr" : "Dans le sud-est de l’Espagne se trouve une muraille qui sépare deux mondes. Un monde sain et un monde malade, jugé contagieux. Le sanatorium des Fontilles a été un sanctuaire pour des personnes atteintes de la lèpre. La réalisatrice parcourt cette frontière, à la rencontre de témoins du passé et du présent. Ensemble, ils donnent corps et deviennent les conteurs d’un monde en train de disparaître.",
"loglineDe" : "Im Osten Spaniens trennt eine Mauer zwei Welten, eine gesunde und eine kranke. Das Sanatorium «Les Fontilles» ist ein Zufluchtsort für Menschen, die an Lepra erkrankt sind.",
"loglineFr" : "À l’est de l’Espagne, un mur divise deux mondes: celui des bien-portants et celui des malades. Le sanatorium «Les Fontilles» offre un refuge aux personnes atteintes de la lèpre.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-8376-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1072363060?fl=pl&fe=ti",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959-la-muraille-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959-la-muraille-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959-la-muraille-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959-la-muraille-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Callisto",
"lastName" : "Mc Nulty",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10732,
"dateTime" : "28.01.2026 18:00",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "la-muraille-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10732?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10732?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 14:30",
"endDateTime" : "23.01.2026 15:37",
"duration" : 67,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : " ",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10535,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Be Boris",
"titleFr" : "Be Boris",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "be-boris",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32381/32381-be-boris-3.jpeg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32095,
"title" : "Cherubs",
"translatedTitles" : null,
"url" : "cherubs",
"runtime" : 13,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine schwarze Komödie über zwei verbannte Engel, die für alle Ewigkeit jeden menschlichen Suizid dokumentieren müssen. Der Ältere, einst ein mächtiger Seraph, der die göttliche Flut verweigerte, ist verbittert und ohne Glauben; der Jüngere sehnt sich noch nach dem Paradies. Gemeinsam wandern sie durch die Trümmer menschlicher Verzweiflung zwischen schwarzem Humor und existenzieller Reflexion.",
"synopsisFr" : "Une comédie noire sur deux anges exilés, condamnés à documenter chaque suicide humain pour l’éternité. L’aîné, jadis haut séraphin qui refusa d’accomplir le déluge divin, a perdu la foi et est devenu amer et désabusé. Le plus jeune rêve encore de retrouver le paradis. Errant à travers les ruines du désespoir humain, ils questionnent la douleur, la foi et l’existence, entre humour noir et réflexion profonde.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-55F8-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32095/32095-cherubs-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32095/32095-cherubs-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32095/32095-cherubs-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32095/32095-cherubs-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Anna",
"lastName" : "Pieri Zuercher",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Pietro",
"lastName" : "Zuercher",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32381,
"title" : "Be Boris",
"translatedTitles" : null,
"url" : "be-boris",
"runtime" : 70,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der 38-jährige Boris ist ein Lebenskünstler, der kurz vor dem Ende seiner Arbeitslosenunterstützung steht. Sein Jugendfreund Benoît (36) ist Unternehmer und ein leidenschaftlicher Verfechter des aktiven Lebens. Boris willigt ein, dass Benoît ihn zwölf Monate lang filmen darf, er sozusagen Schauspieler seines eigenen Lebens wird. Das Ergebnis ist ein tragikomisches Fresko über Freundschaft, Kino und das Recht auf Faulheit.",
"synopsisFr" : "Boris: trente-huit ans, cinéphile, chômeur en fin de droit. Vit au jour le jour. Benoît, son ami de jeunesse: trente-six ans, entrepreneur, fervent partisan de la vie active. Boris accepte que Benoît le filme pendant douze mois et devient ainsi acteur de sa vie. Il en résulte une fresque tragi-comique sur l’amitié, le cinéma et le droit à la paresse.",
"loglineDe" : "Boris ist arbeitslos, cinephil und irgendwie lebensklug. Sein Jugendfreund Benoît schlägt ihm vor, in seinem Film mitzuspielen. Ein vergnügliches Werk über Freundschaft, Kino und das Recht auf Faulheit entsteht.",
"loglineFr" : "Chômeur, cinéphile et drôlement lucide sur la vie, Boris se voit proposer par son ami d’enfance Benoît un rôle dans son film. Naît alors une œuvre réjouissante sur l’amitié, le cinéma et le droit à la paresse.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-7DC1-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1125616287?fl=pl&fe=vl",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32381/32381-be-boris-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32381/32381-be-boris-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32381/32381-be-boris-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32381/32381-be-boris-3.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Benoît",
"lastName" : "Goncerut",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10691,
"dateTime" : "27.01.2026 18:00",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "be-boris-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10691?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10691?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 14:45",
"endDateTime" : "23.01.2026 16:08",
"duration" : 83,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Benoît Goncerut",
"functionDe" : "Réalisateur et co-scénariste",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Boris Siemaszko",
"functionDe" : "Protagoniste et co-scénariste",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jules Guarneri",
"functionDe" : "Chef-opérateur et monteur",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Fisnik Maxville",
"functionDe" : "Producteur",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Anna Pieri Zuercher",
"functionDe" : "Regie Cherubs",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : "Crew Cherubs",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10525,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Il fantasma che è in me",
"titleFr" : "Il fantasma che è in me",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "il-fantasma-che-e-in-me",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93-il-fantasma-che-e-in-me-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32431,
"title" : "Il fantasma che è in me",
"translatedTitles" : null,
"url" : "il-fantasma-che-e-in-me",
"runtime" : 99,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Krankenhauszimmer. Eine Videokamera in den Händen. Ein Mann, der zu reisen beginnt – in seinen Erinnerungen, seinen Wünschen. So entsteht dieser Film, aus einer Abwesenheit, die zur Anwesenheit wird. Ein «Geist» begleitet ihn, führt ihn. Vielleicht ist er es selbst oder etwas mehr. Eine persönliche Reise durch zwanzig Jahre voller Bilder, Träume und Fragen, um das Leben und das Geheimnis, das es umgibt, zu hinterfragen.",
"synopsisFr" : "Une chambre d’hôpital. Des mains tiennent une caméra. Un homme commence à voyager – à travers ses souvenirs, ses désirs, ses silences. Ainsi naît un film, de l’absence qui devient présence. Un «fantôme» qui l’accompagne, le frôle, le guide. Est-ce lui-même? Ou autre chose? Un voyage onirique, personnel, à travers vingt ans d’images, de songes et de questions, qui tente de percer le mystère qui enveloppe la vie.",
"loglineDe" : "Ein Mann hat sein Leben lang obsessiv gefilmt. Als er krank wird, lässt er die Bilder Revue passieren. Es scheint, dass eine seltsame Präsenz ihm stets geholfen hat, zu überleben.",
"loglineFr" : "Un homme filme sans relâche, tout au long de sa vie. Jusqu’au jour où la maladie l’incite à passer en revue ses images. Une mystérieuse présence semble avoir veillé sur lui.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-6811-0000-M-0000-0000-8",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93-il-fantasma-che-e-in-me-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93-il-fantasma-che-e-in-me-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93-il-fantasma-che-e-in-me-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93-il-fantasma-che-e-in-me-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Michael",
"lastName" : "Beltrami",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10648,
"dateTime" : "25.01.2026 09:15",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "il-fantasma-che-e-in-me-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10648?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10648?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 15:00",
"endDateTime" : "23.01.2026 16:39",
"duration" : 99,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Michael Beltrami",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Sarah Lou Beltrami und Heidi Beltrami (Mitwirkende im Film), Sandro Hess (Tonmeister),Zeno Gabaglio (Komponist der Musik ), Dino Hodic (Colorgrader), Paolo Vandoni (Mitarbeiter), Giulia Fazioli und Alessandro Marcionni (Co-Produzenten)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10539,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Paul Sacher – Portrait du mécène en musicien",
"titleFr" : "Paul Sacher – Portrait du mécène en musicien",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "paul-sacher-portrait-du-mecene-en-musicien",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32093/32093-paul-sacher-portrait-du-mecene-en-musicien-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 17,
"sectionColor" : "#87E8FF",
"films" : [ {
"id" : 32533,
"title" : "Une journée à Satigny",
"translatedTitles" : null,
"url" : "une-journee-a-satigny",
"runtime" : 12,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Solothurner Filmtage geben in «Une journée à Satigny» Einblicke in die Restaurierung der Nahost-Trilogie von Edna Politi. Die Werke der Internationalistin, die in der jüdischen, arabischen und europäischen Kultur gleichermassen zu Hause ist, behandeln den palästinensischen Alltag, feministische Utopien sowie die Freundschaft zwischen Jüdinnen und Musliminnen. Dank der Beteiligung mehrerer Institutionen an den aufwendigen Restaurierungen ist Politis Werk nun im Kino zu sehen.",
"synopsisFr" : "Dans «Une journée à Satigny», les Journées de Soleure donnent un aperçu de la restauration de la trilogie sur le Proche-Orient d'Edna Politi. Les œuvres de cette internationaliste, qui est aussi à l'aise dans les cultures juive, arabe et européenne, traitent de la vie quotidienne en Palestine, des utopies féministes et de l'amitié entre juives et musulmanes. Grâce à la participation de plusieurs institutions à ces restaurations coûteuses, l'œuvre de Politi est désormais visible au cinéma.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32533/32533-une-journee-a-satigny-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32533/32533-une-journee-a-satigny-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32533/32533-une-journee-a-satigny-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32533/32533-une-journee-a-satigny-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Niccolò",
"lastName" : "Castelli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32093,
"title" : "Paul Sacher – Portrait du mécène en musicien",
"translatedTitles" : null,
"url" : "paul-sacher-portrait-du-mecene-en-musicien",
"runtime" : 62,
"productionYear" : "2001",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "«Wie das Porträt einer Persönlichkeit zeichnen, wenn man sie nie kennengelernt hat und das Modell verschwunden ist?» – Diese Frage steht am Anfang des Film über einen der bedeutendsten Musikmäzene dieses Jahrhunderts: Paul Sacher. Mit einer schrittweisen Befragung führt Edna Politi an diesen Mann des öffentlichen Lebens heran, der gleichzeitig auch seine geheimnisvollen Seiten hatte. Der Mäzen war auch Dirigent, Direktor von Musikinstitutionen und Grossindustrieller bei Hoffmann-La Roche. Anhand seiner Erfahrungen beleuchtet der Film die wirtschaftlichen Bedingungen, die das Musikleben eines Landes prägen und die lebendiges, künstlerisches Schaffen ermöglichen. Die sich wandelnden Beziehungen zwischen Kunst und Geld treten hervor.
Der Film wurde 2001 im Wettbewerb «Cineasti del presente» in Locarno uraufgeführt und 2025 durch die Cinémathèque suisse neu digitalisiert.",
"synopsisFr" : "«Comment brosser le portrait d’une personnalité disparue que l’on n’a jamais connue?» C’est sur cette question que s’ouvre le film dédié à l’un des plus grands mécènes de la vie musicale du 20e siècle: Paul Sacher. Par son enquête minutieuse, Edna Politi éclaire, facette par facette, cette personnalité à la fois publique et énigmatique: mécène, chef d’orchestre, directeur d’institutions musicales et industriel influent chez Hoffmann-La Roche. À travers ces expériences, le film nous révèle les conditions économiques qui façonnent la vie musicale d’un pays et qui rendent possible une création artistique florissante. Ce faisant, il met en relief la relation complexe entre l’art et l’argent.
Ce film a été présenté en avant-première en 2001 à Locarno dans le cadre du concours «Cineasti del presente» et digitalisé en 2025 par la Cinémathèque suisse.",
"loglineDe" : "Eine Person des öffentlichen Lebens mit geheimnisvollen Seiten: Der Grossindustrielle Paul Sacher war nicht nur Musikmäzen, sondern auch Dirigent. Der Film reflektiert die komplexe Beziehung zwischen Kunst und Geld.",
"loglineFr" : "Personnalité publique aux multiples secrets, le grand industriel Paul Sacher n’était pas seulement un mécène de la vie musicale, mais aussi chef d’orchestre. Le film interroge la relation complexe entre l’art et l’argent.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32093/32093-paul-sacher-portrait-du-mecene-en-musicien-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32093/32093-paul-sacher-portrait-du-mecene-en-musicien-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32093/32093-paul-sacher-portrait-du-mecene-en-musicien-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32093/32093-paul-sacher-portrait-du-mecene-en-musicien-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edna",
"lastName" : "Politi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "23.01.2026 15:00",
"endDateTime" : "23.01.2026 16:14",
"duration" : 74,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#87E8FF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10559,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kurzfilme III",
"titleFr" : "Courts III",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kurzfilme-iii",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54-o-rio-de-janeiro-continua-lindo-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31951,
"title" : "TV oder Die Ruhestörung an der Waldbergstrasse",
"translatedTitles" : null,
"url" : "tv-oder-die-ruhestorung-an-der-waldbergstrasse",
"runtime" : 14,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der sechsjährige Diego überzieht seine Fernsehzeit und bekommt dabei viereckige Augen. Unbewusst löst er damit eine Reihe rätselhafter Phänomene aus, welche im ganzen Wohnblock durch diverse Bildschirme in die Realität dringen. Als die beiden Polizeileute Kim und Mike wegen einer Lärmklage eintreffen, geraten sie in ein Durcheinander vermischter Welten und müssen sich der fleischgewordenen Fiktion stellen.",
"synopsisFr" : "Le petit Diego dépasse son temps d’écran et se retrouve avec des yeux carrés. Sans le savoir, il vient d’ouvrir une brèche – et dans tout l’immeuble, les images s’échappent des écrans pour envahir le réel. Appelés pour tapage, les policiers Kim et Mike se retrouvent plongés dans un chaos de mondes entremêlés, face à une fiction qui prend corps.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-B416-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1041077223",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31951/31951-tv-oder-die-ruhestorung-an-der-waldbergstrasse-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31951/31951-tv-oder-die-ruhestorung-an-der-waldbergstrasse-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31951/31951-tv-oder-die-ruhestorung-an-der-waldbergstrasse-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31951/31951-tv-oder-die-ruhestorung-an-der-waldbergstrasse-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Frederic",
"lastName" : "Siegel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31977,
"title" : "Air Horse One",
"translatedTitles" : null,
"url" : "air-horse-one",
"runtime" : 21,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Legacy ist eines der wertvollsten Pferde in der Welt des Springreitens. Auf der Jagd nach Siegen fliegt sie von Wettbewerb zu Wettbewerb rund um den Globus. Air Horse One folgt Legacy in die Businessclass der Pferde-Flugreisen.",
"synopsisFr" : "Legacy, star du saut d’obstacles, enchaîne les compétitions aux quatre coins du monde. Air Horse One dévoile l’univers luxueux des voyages aériens pour chevaux de haut niveau.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f-air-horse-one-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f-air-horse-one-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f-air-horse-one-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f-air-horse-one-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lasse",
"lastName" : "Linder",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32122,
"title" : "Relay",
"translatedTitles" : null,
"url" : "relay",
"runtime" : 15,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Blackfeet-Reservat in Montana beobachtet ein zehnjähriger Junge, wie seine Familie von Bildschirmen vereinnahmt wird. Als die Lichter ausgehen, erkennt er, was ihm bisher entgangen ist. Als die Welt wieder zum Leben erwacht, trifft er eine Entscheidung – eine, die alles verändern könnte.",
"synopsisFr" : "Dans la réserve Blackfeet, au Montana, un garçon de dix ans voit sa famille happée par les écrans. Un jour, dans l’obscurité, il comprend quelque chose de fondamental. Quand la lumière revient, il a une idée radicale qui pourrait tout changer.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750-relay-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750-relay-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750-relay-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750-relay-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Thilo",
"lastName" : "Gundelach",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32156,
"title" : "O Rio de Janeiro continua lindo",
"translatedTitles" : null,
"url" : "o-rio-de-janeiro-continua-lindo",
"runtime" : 24,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Inmitten der ausgelassenen Feierlichkeiten des Karnevals von Rio schreibt Ilma ihrem Sohn. Wie spürt sie seine Anwesenheit in der Menschenmenge? Die Feierlichkeiten scheinen in der Zeit stehen geblieben zu sein und werden zu einem Ort der Erinnerung und des politischen Widerstands.",
"synopsisFr" : "Ilma écrit à son fils depuis le tourbillon débridé du carnaval de Rio. Comment sentir sa présence au cœur d’une foule aussi dense? Les célébrations semblent suspendues dans le temps et deviennent un espace de mémoire et de résistance politique.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-8826-0000-Q-0000-0000-X",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1103438426",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54-o-rio-de-janeiro-continua-lindo-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54-o-rio-de-janeiro-continua-lindo-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54-o-rio-de-janeiro-continua-lindo-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54-o-rio-de-janeiro-continua-lindo-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Felipe",
"lastName" : "Casanova",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10683,
"dateTime" : "26.01.2026 17:15",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "kurzfilme-iii-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10683?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10683?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 15:00",
"endDateTime" : "23.01.2026 16:14",
"duration" : 74,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Felipe Casanova",
"functionDe" : "Regie O Rio de Janeiro continua lindo",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Bester Kurzfilm",
"awardFr" : "Meilleur court métrage",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10538,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Face Addict",
"titleFr" : "Face Addict",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "face-addict",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32389/32389-face-addict-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 16,
"sectionColor" : "#3E59E0",
"films" : [ {
"id" : 32389,
"title" : "Face Addict",
"translatedTitles" : null,
"url" : "face-addict",
"runtime" : 102,
"productionYear" : "2005",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film erzählt aus der persönlichen Erinnerung des Regisseurs heraus von seiner aussergewöhnlichen Erfahrung innerhalb der künstlerischen Gemeinschaft der «New Yorker Downtown-Szene» der späten 1970er und frühen 1980er Jahre. Es ist eine Reise in die Vergangenheit – begleitet von Weggefährt:innen, geprägt von Inspiration, aber auch von schwierigen Momenten.
«Face Addict» wurde für die Solothurner Filmtage neu digitalisiert und untertitelt.",
"synopsisFr" : "Le film puise dans les souvenirs du réalisateur pour raconter ses expériences uniques vécues dans la scène artistique du «Downtown New York», de la fin des années 1970 au début des années 1980. Le réalisateur remonte le passé avec ses compagnons de route, un voyage empreint d’inspiration, mais aussi de moments difficiles.
«Face Addict» a été numérisé et sous-titré pour les Journées de Soleure.",
"loglineDe" : "Anhand persönlicher Erinnerungen erzählt der Regisseur von der pulsierenden Downtown-Szene der 1980er in New York – aus der Künstler:innen wie Jean-Michel Basquiat, Keith Haring, Jim Jarmusch, Debbie Harry und John Lurie hervorgingen.",
"loglineFr" : "Le réalisateur puise dans ses souvenirs pour évoquer l’ébullition du fameux Downtown New York des années 1980, dont ont émergé des artistes comme Jean-Michel Basquiat, Keith Haring, Jim Jarmusch, Debbie Harry et John Lurie.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0001-5FDD-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32389/32389-face-addict-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32389/32389-face-addict-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32389/32389-face-addict-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32389/32389-face-addict-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 7,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edo",
"lastName" : "Bertoglio",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "23.01.2026 16:00",
"endDateTime" : "23.01.2026 17:42",
"duration" : 102,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Edo Bertoglio",
"functionDe" : "Regisseur",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Amel Soudani",
"functionDe" : "Produzentin (nur am Anfang)",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#3E59E0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10601,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Elisa",
"titleFr" : "Elisa",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "elisa",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6-elisa-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32435,
"title" : "Elisa",
"translatedTitles" : null,
"url" : "elisa",
"runtime" : 110,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Elisa, 35, sitzt seit zehn Jahren im Gefängnis, weil sie ohne erkennbares Motiv ihre ältere Schwester getötet und ihre Leiche verbrannt hat. Sie behauptet, sich an nichts oder nur wenig zu erinnern, ganz so als hätte sie einen Schleier des Schweigens über sich und die Vergangenheit gelegt. Doch als sie sich entschliesst, an den Forschungen des Kriminologen Alaoui teilzunehmen, beginnen in einem spannungsgeladenen und unerbittlichen Dialog ihre Erinnerungen Gestalt anzunehmen. In der schmerzhaften Erkenntnis ihrer ganzen Schuld erahnt Elisa den ersten Schritt zu einer möglichen Wiedergutmachung.",
"synopsisFr" : "Elisa, 35 ans, est incarcérée depuis dix ans pour avoir tué sa sœur aînée sans motif apparent et brûlé son cadavre. Elle prétend ne se souvenir de rien ou presque, comme si elle avait jeté un voile de silence sur elle-même et son passé. Mais lorsqu'elle décide de participer aux recherches du criminologue Alaoui, ses souvenirs commencent à prendre forme dans un dialogue tendu et implacable. En prenant douloureusement conscience de sa culpabilité, Elisa entrevoit le premier pas vers une possible réparation.",
"loglineDe" : "Eine wegen Mordes an ihrer Schwester inhaftierte Frau stimmt einer riskanten Untersuchung zu. Doch je mehr Erinnerungen zurückkehren, desto ungewisser wird, was damals wirklich geschah.",
"loglineFr" : "Incarcérée pour le meurtre de sa sœur, une femme accepte de se soumettre à une procédure expérimentale. Mais plus sa mémoire se recompose, plus la vérité sur ce qui s’est réellement passé se dérobe.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-4BD6-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=-UASRNupZ60",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6-elisa-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6-elisa-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6-elisa-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6-elisa-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Leonardo",
"lastName" : "Di Costanzo",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10689,
"dateTime" : "27.01.2026 15:00",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "elisa-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10689?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10689?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 16:45",
"endDateTime" : "23.01.2026 18:35",
"duration" : 110,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Michela Pini et Amel Soudani (productrices)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Leonardo Di Costanzo",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10498,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Imagine Peace",
"titleFr" : "Imagine Peace",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "imagine-peace",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8-imagine-peace-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32444,
"title" : "Imagine Peace",
"translatedTitles" : null,
"url" : "imagine-peace",
"runtime" : 95,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Die 100-jährige Edith Ballantyne ist 1938 vor den Nazis geflohen und fand später ihre Berufung in ihrer Rolle als Präsidentin der Women’s International League for Peace and Freedom. Gemeinsam mit den Vereinten Nationen prägte sie die internationale Friedensbewegung und spornte Millionen von Menschen an, für die Abrüstung auf die Strasse zu gehen. Sie ist entsetzt über die eskalierenden Konflikte in der Ukraine und im Nahen Osten und ruft zum Dialog mit anderen engagierten Aktivisten auf.",
"synopsisFr" : "La centenaire Edith Ballantyne a fui les nazis en 1938 et a trouvé sa vocation en devenant présidente de la Women’s International League for Peace and Freedom. Aux côtés des Nations Unies, elle a marqué le mouvement international pour la paix et a mobilisé des millions de personnes à descendre dans les rues pour le désarmement. Horrifiée par l’escalade des conflits en Ukraine et au Moyen-Orient, elle appelle aujourd’hui au dialogue avec d’autres militantes engagées.",
"loglineDe" : "Die 99-jährige Edith Ballantyne, Überlebende des Nationalsozialismus und langjährige Präsidentin der Women’s International League for Peace and Freedom, erzählt aus ihrem bewegten Leben.",
"loglineFr" : "Âgée de 99 ans, Edith Ballantyne, survivante du national-socialisme et présidente de longue date de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, raconte une vie hors du commun.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-631B-0000-8-0000-0000-D",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1154328655?fl=tl&fe=ec",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8-imagine-peace-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8-imagine-peace-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8-imagine-peace-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8-imagine-peace-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Fabian",
"lastName" : "Chiquet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10620,
"dateTime" : "25.01.2026 09:30",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "imagine-peace-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10620?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10620?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 17:15",
"endDateTime" : "23.01.2026 18:50",
"duration" : 95,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Fabian Chiquet",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Shirine Jurdi, Madeleine Rees",
"functionDe" : "Protagonistinnen",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Natalie Kamber",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10540,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Mother Yamuna",
"titleFr" : "Mother Yamuna",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "mother-yamuna",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32033/32033-mother-yamuna-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32033,
"title" : "Mother Yamuna",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mother-yamuna",
"runtime" : 76,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Hinter dem Taj Mahal, einem der Symbole Indiens, fliesst der heilige Fluss Yamuna. Doch sein Wasser gehört zu den am stärksten verschmutzten der Welt. Fotos von Menschen, die in giftigem Schaum baden, haben international Schlagzeilen gemacht und Unglauben sowie Besorgnis ausgelöst. Die Yamuna ist ein schwer geschädigtes Ökosystem. Der Film beobachtet die «toxische Beziehung» zwischen Mensch und Umwelt.",
"synopsisFr" : "Derrière le Taj Mahal, l’un des symboles de l’Inde, coule le fleuve sacré Yamuna. Mais ses eaux comptent parmi les plus polluées au monde. Des photographies de personnes immergées dans une mousse toxique ont fait la une des médias internationaux, suscitant incrédulité et inquiétude. La Yamuna est un écosystème gravement compromis. Le film examine le «rapport toxique» entre l'être humain et son environnement.",
"loglineDe" : "Im heiligen Fluss Yamuna (Indien) tauchen viele Menschen trotz des giftigen Schaums ins Wasser. Der Film beobachtet die «toxische Beziehung» zwischen Mensch und Umwelt.",
"loglineFr" : "La rivière sacrée Yamuna (Inde) attire les foules malgré sa mousse nocive. Le film examine le «rapport toxique» entre l’être humain et l’environnement.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-2373-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1064207703",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32033/32033-mother-yamuna-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32033/32033-mother-yamuna-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32033/32033-mother-yamuna-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32033/32033-mother-yamuna-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Vito",
"lastName" : "Robbiani",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10685,
"dateTime" : "25.01.2026 19:45",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : true,
"url" : "mother-yamuna-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10685?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10685?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 17:15",
"endDateTime" : "23.01.2026 18:31",
"duration" : 76,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Vito Robbiani",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Victor Hugo Fumagalli",
"functionDe" : "Musicien",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Dino Hodic",
"functionDe" : "Colorist",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10544,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Von dem, was bleibt",
"titleFr" : "Von dem, was bleibt",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "von-dem-was-bleibt",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce-von-dem-was-bleibt-1.png",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32407,
"title" : "Von dem, was bleibt",
"translatedTitles" : null,
"url" : "von-dem-was-bleibt",
"runtime" : 86,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Voller Zärtlichkeit freuen sich Selma und Nori auf ihr erstes Kind und eine Zukunft als Familie. Doch eines Morgens findet Nori sich verwirrt und verletzt im Park wieder ohne Erinnerung an die letzten Stunden. Die geheimnisvollen Umstände seiner Amnesie und eine Fehlgeburt stellen ihre Beziehung auf die Probe. Schweigen, Fremdheit und brüchige Kommunikation nagen an ihrem Fundament. Wie viel hält ihre Liebe aus?",
"synopsisFr" : "Selma et Nori débordent de tendresse à l’idée d’accueillir leur premier enfant et se réjouissent de leur vie en famille. Mais un matin, Nori se retrouve blessé et hagard dans un parc, sans le moindre souvenir de ce qui s'est passé. Les circonstances mystérieuses de son amnésie et la fausse couche de Selma mettent leur relation à rude épreuve. Le silence, le sentiment d’exil et la difficulté de communiquer minent leur vie de couple. Leur amour survivra-t-il à ces épreuves?",
"loglineDe" : "Selma und Nori freuen sich auf ihr erstes Kind. Doch eines Morgens findet Nori sich verletzt und verwirrt in einem Park wieder. Selma verliert ihr Kind. Wie viel hält ihre Liebe aus?",
"loglineFr" : "Selma et Nori s’apprêtent à accueillir leur premier enfant. Mais un matin, Nori se retrouve blessé et hagard dans un parc. Selma fait une fausse couche. Leur amour survivra-t-il à ces épreuves?",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-3BB9-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce-von-dem-was-bleibt-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce-von-dem-was-bleibt-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce-von-dem-was-bleibt-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce-von-dem-was-bleibt-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lisa",
"lastName" : "Blatter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10636,
"dateTime" : "25.01.2026 20:00",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "von-dem-was-bleibt-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10636?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10636?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 17:15",
"endDateTime" : "23.01.2026 18:41",
"duration" : 86,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Lisa Blatter",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Meret Madörin",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Dashmir Ristemi",
"functionDe" : "Cast",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Magdalena Welter",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10530,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "The Narrative",
"titleFr" : "The Narrative",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "the-narrative",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32464/32464-the-narrative-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32464,
"title" : "The Narrative",
"translatedTitles" : null,
"url" : "the-narrative",
"runtime" : 103,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Solange Kweku Adoboli für die UBS London Millionen erwirtschaftet, scheint ihm eine goldene Zukunft sicher. Doch als der junge Trader die Verantwortung für einen Verlust von 2,3 Milliarden Dollar übernimmt, ändert sich das Narrativ schlagartig. Der Film hinterfragt die gängige Darstellung seiner Geschichte und stellt das Gerichtsverfahren anhand der originalen Protokolle nach – ein Prozess, der mehr Fragen aufwirft, als er beantwortet. «The Narrative» ist ein Film über Verantwortung innerhalb des Räderwerks des globalen Kapitalismus.",
"synopsisFr" : "Tant que les activités de Kweku Adoboli rapportent des millions à l’UBS, il semble promis à un avenir en or. Mais lorsque le jeune trader se déclare seul responsable d’une perte de 2,3 milliards de dollars, tout bascule. Le film remet en question le récit habituel des événements. Il reconstitue la procédure judiciaire en se basant sur les procès-verbaux originaux et, ce faisant, soulève plus de questions qu’il ne fournit de réponses. «The Narrative» est un film sur la responsabilité dans les rouages du capitalisme mondial.",
"loglineDe" : "Der junge UBS-Händler Kweku Adoboli vernichtete Milliarden und wurde zum Sündenbock der Finanzindustrie. Seine Freunde aber standen zu ihm. Ein Film über Schuld und Verantwortung.",
"loglineFr" : "Kweku Adoboli, jeune trader de l’UBS, fait perdre des milliards à son employeur et devient le bouc émissaire du secteur financier. Ses amis, eux, ne l’abandonnent pas. Un film sur la faute et la responsabilité.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-5007-0000-L-0000-0000-B",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32464/32464-the-narrative-as-long-as-i-made-profit-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32464/32464-the-narrative-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32464/32464-the-narrative-as-long-as-i-made-profit-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32464/32464-the-narrative-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Bernard",
"lastName" : "Weber",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Martin",
"lastName" : "Schilt",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10609,
"dateTime" : "25.01.2026 13:30",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "the-narrative-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10609?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10609?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 17:30",
"endDateTime" : "23.01.2026 19:13",
"duration" : 103,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Bernard Weber",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Martin Schilt",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Afua Hirsch & Sebastian Borger (ProtagonistInnen)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10548,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kim Novak's Vertigo",
"titleFr" : "Kim Novak's Vertigo",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kim-novak-s-vertigo",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6-kim-novaks-vertigo-2.png",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32417,
"title" : "Kim Novak's Vertigo",
"translatedTitles" : null,
"url" : "kim-novak-s-vertigo",
"runtime" : 77,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Mit 92 Jahren bleibt Kim Novak eines der beständigsten Rätsel Hollywoods – ein strahlender Star, der auf dem Höhepunkt seines Ruhmes dem Rampenlicht den Rücken kehrte, um ein Leben voller Selbstverwirklichung und Authentizität zu führen. Ein lyrisches und intimes Porträt, das seltenes Archivmaterial mit persönlichen Reflexionen und Einblicken in Kims zurückgezogenes Leben verbindet.",
"synopsisFr" : "À 92 ans, Kim Novak représente l’un des mystères les plus persistants de Hollywood – star mythique qui, au sommet de sa carrière, a tourné le dos aux projecteurs pour vivre une vie épanouie et authentique. Ce portrait lyrique et intime mêle des documents d’archives rares à des commentaires personnels et offre un coup d’œil sur sa vie de recluse.",
"loglineDe" : "Mit 92 Jahren bleibt Kim Novak eines der beständigsten Rätsel Hollywoods. Ein lyrisches Porträt des Stars, das seltenes Archivmaterial mit sehr persönlichen Reflexionen verbindet.",
"loglineFr" : "À 92 ans, Kim Novak est la plus grande énigme de Hollywood. Un portrait lyrique qui combine du matériel d’archives rare avec les réflexions personnelles de la star.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0000-3A8D-0000-Z-0000-0000-6",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6-kim-novaks-vertigo-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6-kim-novaks-vertigo-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6-kim-novaks-vertigo-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6-kim-novaks-vertigo-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Alexandre O.",
"lastName" : "Philippe",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10639,
"dateTime" : "25.01.2026 15:00",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "kim-novak-s-vertigo-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10639?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10639?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 17:30",
"endDateTime" : "23.01.2026 18:47",
"duration" : 77,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10560,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Talente III",
"titleFr" : "Talents III",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "talente-iii",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918-stefi-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32169,
"title" : "Stefi",
"translatedTitles" : null,
"url" : "stefi",
"runtime" : 27,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Stefan erkrankt mit 47 Jahren an Demenz. Zuhause erledigt er weiterhin seine Post, kocht und hält Ordnung. Doch die Krankheit schreitet unerbittlich voran, bis es für ihn unmöglich wird, alleine zu wohnen. Im Heim lernt Stefan die warmherzige Monika kennen, die ihm neue Kraft gibt. Doch Halluzinationen plagen ihn zunehmend. Stefans Zustand verschlimmert sich, als sich Monika für eine Weltreise verabschiedet. Kurz darauf verliert Stefan auch noch seine Arbeit und gleitet immer tiefer in den Nebel seiner Krankheit.",
"synopsisFr" : "À 47 ans, Stefan est atteint de démence. Chez lui, il continue de gérer son courrier, de cuisiner et de faire le ménage. Mais la maladie progresse inexorablement, jusqu'à rendre la vie autonome impossible. Dans un centre de soins, Stefan rencontre Monika, une femme chaleureuse qui lui redonne de la force. Mais il est de plus en plus tourmenté par les hallucinations. L'état de Stefan s'aggrave encore lorsque Monika part faire le tour du monde. Peu après, il perd aussi son travail et s'enfonce de plus en plus dans le brouillard de la maladie.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918-stefi-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918-stefi-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918-stefi-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918-stefi-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Dejan",
"lastName" : "Barac",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32158,
"title" : "Naima",
"translatedTitles" : null,
"url" : "naima-1",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Naima ist zehn Jahre alt. Sie lebt mit ihrem Vater und dessen Freunden. Einer davon ist ein Sans-Papiers. Im Schutz ihrer kindlichen Unschuld wächst Naima in einer fast perfekten musikalischen Welt auf, die von Jazzproben und Papierkram gefüllt ist. Wäre da nicht die ständige Angst vor der Polizei, die den Alltag der Gruppe trübt, während sie sich auf ein Konzert vorbereitet.",
"synopsisFr" : "Naima a dix ans. Elle vit avec son père et ses amis, l’un d’entre eux est sans papiers. Protégée par l’innocence de l’enfance, Naima grandit dans un univers musical quasi parfait, entre répétitions de jazz et paperasses administratives. Mais la menace constante de la police assombrit le quotidien du groupe alors qu'il se prépare à un concert.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32158/32158-naima-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32158/32158-naima-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32158/32158-naima-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32158/32158-naima-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Khalissa",
"lastName" : "Akadi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Solveig",
"lastName" : "Carnajac",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32075,
"title" : "Hinter verschlossener Tür",
"translatedTitles" : null,
"url" : "hinter-verschlossener-tur",
"runtime" : 7,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Menschenhandel hat in den letzten zehn Jahren weltweit und auch in der Schweiz deutlich zugenommen. Laut Schätzungen sind rund 50 Millionen Menschen betroffen. Zahlen und Statistiken erschweren es allerdings, sich ein echtes Bild zu machen. Im Film kommt Greta zu Wort – sie hat konkret erfahren, was Menschenhandel bedeutet und wie er mitten in der Schweiz stattfindet.",
"synopsisFr" : "La traite des êtres humains a nettement augmenté ces dix dernières années, dans le monde comme en Suisse. On estime qu’environ 50 millions de personnes en sont victimes. Mais les chiffres et les statistiques ne permettent guère de saisir la réalité derrière ces données. Ce film donne la parole à Greta, qui relate ses propres expériences d'un phénomène présent au cœur même de la Suisse.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32075/32075-behind-closed-doors-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32075/32075-behind-closed-doors-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32075/32075-behind-closed-doors-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32075/32075-behind-closed-doors-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Vivian",
"lastName" : "Waldvogel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32010,
"title" : "Fireline",
"translatedTitles" : null,
"url" : "fireline",
"runtime" : 15,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Während massive Vulkanausbrüche Island erschüttern, sitzt die junge Vulkanologin Matilda in Zürich fest. Während sie die brodelnde Erde über Webcams beobachtet und sich vom langsamen Rhythmus eines lokalen Volksfestes treiben lässt, wächst in ihr eine tiefe Sehnsucht nach der Weite Islands. In einem nächtlichen Telefonat mit einem alten Freund teilt sie ihr Gefühl der Entfremdung mit. Erinnerungen, Gedanken und Realität beginnen zu verschwimmen – zwischen Feuer und Stille, Ursprung und Aufbruch.",
"synopsisFr" : "Alors que d’immenses éruptions volcaniques secouent l’Islande, la jeune volcanologue Matilda est coincée à Zurich. Elle suit la terre en ébullition via des webcams, portée par le rythme d’une fête populaire, tandis qu’une profonde nostalgie s’empare d’elle. Au cours d’un appel nocturne avec un vieil ami, elle confie son sentiment d’éloignement. Souvenirs, rêvasseries et réalité s’entremêlent dans une réflexion sur l’origine et l’ailleurs, ponctuée de lueurs et de silences.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokufiktion",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=_euTaeHVNyQ",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c-fireline-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c-fireline-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c-fireline-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c-fireline-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Francis",
"lastName" : "Meier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32161,
"title" : "Noirs matins",
"translatedTitles" : null,
"url" : "noirs-matins",
"runtime" : 18,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Zwei Brüder ziehen mit ihren Eltern in ein neues Haus. Doch schon bald merkt der jüngere Bruder, dass in diesem scheinbar gewöhnlichen Alltag etwas nicht stimmt.",
"synopsisFr" : "Deux frères emménagent avec leurs parents dans une nouvelle maison. Très vite, le cadet remarque que quelque chose ne tourne pas rond dans leur quotidien.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-5913-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1100247815?autoplay=1&muted=1&stream_id=Y2xpcHN8NDE3OTM0MTB8aWQ6ZGVzY3xbXQ%3D%3D",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec-noirs-matins-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec-noirs-matins-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec-noirs-matins-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec-noirs-matins-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "David",
"lastName" : "Gonseth",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10634,
"dateTime" : "25.01.2026 11:45",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "talente-iii-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10634?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10634?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 17:45",
"endDateTime" : "23.01.2026 19:02",
"duration" : 77,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Vivian Waldvogel",
"functionDe" : "Regie \"Hinter verschlossener Tür\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Greta Bernal",
"functionDe" : "Cast \"Hinter verschlossener Tür\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Ines",
"functionDe" : "Übersetzung \"Hinter verschlossener Tür\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Khalissa Akadi",
"functionDe" : "Regie \"Naima\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Solveig Carnajac",
"functionDe" : "Regie \"Naima\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Talente",
"awardFr" : "Talents",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10526,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La vallée",
"titleFr" : "La vallée",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-vallee",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31984/31984-la-vallee-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32202,
"title" : "Alien Minds",
"translatedTitles" : null,
"url" : "alien-minds",
"runtime" : 5,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Dieser dokumentarische Experimentalfilm setzt sich mit menschlichen Gefühlen gegenüber Tieren auseinander, die oft nicht grösser sind als ein Fingernagel. Die These: Der Blick von Menschen auf Insekten ist gefärbt von der Oberfläche, über welche sie hinwegkrabbeln. Eine kleine, filmische Erforschung menschlicher Projektionen, begleitet von wissenschaftlichen Erkenntnissen zur Gefühlslage von Insekten.",
"synopsisFr" : "Ce documentaire expérimental se penche sur les émotions que suscitent en nous des créatures rarement plus grandes qu’un ongle. La thèse du film: c’est la surface sur laquelle se promènent les insectes qui détermine notre réaction. Une petite exploration filmique de nos projections humaines, accompagnée d’analyses scientifiques sur ce qu’éprouvent les insectes.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32202/32202-alien-minds-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32202/32202-alien-minds-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32202/32202-alien-minds-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32202/32202-alien-minds-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Florian",
"lastName" : "Rudolph",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31984,
"title" : "La vallée",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-vallee",
"runtime" : 64,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Nach der Geburt seiner Töchter kehrt ein Filmemacher in das Tal seiner Kindheit zurück, das Vallée de Joux. Es ist das Tal der glücklichen Sommer, aber auch das Tal, in dem sein Vater wegen des Alkohols den Boden unter den Füssen verlor. Der Film erzählt von einer Familie, in der sich die Angst vor der Krankreit in Liebe verwandelt.",
"synopsisFr" : "Après la naissance de ses filles, le cinéaste retourne là-haut, dans la vallée de Joux. Celle de son enfance, des étés heureux à l’alpage, mais aussi celle où son père a sombré dans l’alcool. Le film raconte l’histoire d'une famille où la peur, face à la maladie, se transforme en amour fédérateur.",
"loglineDe" : "Nach der Geburt seiner Töchter kehrt ein Filmemacher in das Tal seiner Kindheit zurück. Es ist das Tal der glücklichen Sommer, aber auch das Tal, in dem sein Vater den Boden unter den Füssen verlor.",
"loglineFr" : "Après la naissance de ses filles, un cinéaste revient dans la vallée de son enfance: celle des étés insouciants, mais aussi celle où son père a été emporté par la tourmente.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-A5B9-0000-8-0000-0000-D",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1152144563?fl=ip&fe=ec",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31984/31984-la-vallee-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31984/31984-la-vallee-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31984/31984-la-vallee-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31984/31984-la-vallee-1.jpeg",
"websiteUrl" : "https://gwennaelbolomey.com/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gwennaël",
"lastName" : "Bolomey",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10629,
"dateTime" : "25.01.2026 14:45",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : true,
"url" : "la-vallee-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10629?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10629?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 18:00",
"endDateTime" : "23.01.2026 19:09",
"duration" : 69,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Laura Ritzke",
"functionDe" : "Editorin&Producerin Alien Mind",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Pascal Kohler",
"functionDe" : "Kameramann Alien Mind",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Florian Rudolph",
"functionDe" : "Regie Alien Mind",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : "Protagonistes \"La vallée\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Gwennaël Bolomey",
"functionDe" : "Regie \"La vallée\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#B27DFF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#B27DFF"
}, {
"id" : 10605,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Nathalie",
"titleFr" : "Nathalie",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "nathalie",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51-nathalie-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32358,
"title" : "Nathalie",
"translatedTitles" : null,
"url" : "nathalie",
"runtime" : 78,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ungeöffnete Mahnungen, Berge voller Schulden, eine unsichere Zukunft: Die alleinerziehende Putzfrau Nathalie kämpft sich durchs Leben, um ihre Existenz und die ihrer Kinder zu sichern. Sie will kein Mitleid, keine Almosen und schon gar nicht in der Sozialhilfe landen. Der Film porträtiert eine Frau am Existenzminimum, mitten in der Schweiz, mitten unter uns. Eine Frau, für die Aufgeben keine Option ist.",
"synopsisFr" : "Des rappels qui s’entassent, des dettes qui s’accumulent, un avenir incertain: Nathalie fait des ménages, élève seule ses enfants et n’a pas le choix. Elle doit poursuivre sa lutte coûte que coûte pour assurer son existence et celle de ses enfants. Elle refuse la pitié, dit non à la charité et ne veut surtout pas finir à l’aide sociale. Portrait d’une femme qui vit sur le seuil de la pauvreté – parmi nous, au cœur de la Suisse.",
"loglineDe" : "Ungeöffnete Mahnungen, Berge voller Schulden, eine unsichere Zukunft: Die alleinerziehende Nathalie kämpft sich durchs Leben, wobei Aufgeben keine Option ist.",
"loglineFr" : "Des rappels qui s’entassent, des dettes qui s’accumulent, un avenir incertain: Nathalie\nélève seule ses enfants et n’a pas le choix. Elle doit poursuivre sa lutte, coûte que coûte.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-BF5D-0000-6-0000-0000-J",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://player.vimeo.com/video/1028374140?h=48dc8ebabf",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51-nathalie-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51-nathalie-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51-nathalie-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51-nathalie-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Tamara",
"lastName" : "Milošević",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10655,
"dateTime" : "26.01.2026 17:30",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "nathalie-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10655?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10655?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 18:45",
"endDateTime" : "23.01.2026 20:03",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Tamara Milošević",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "evt. Nathalie",
"functionDe" : "Protagonistin",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Madeleine Corbat",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10553,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Road 190",
"titleFr" : "Road 190",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "road-190",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644-road-190-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31952,
"title" : "Ostrich",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ostrich",
"runtime" : 9,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Spatz ist täglich den Bildern von Straussen ausgesetzt. Der lange Hals, der perfekte Augenaufschlag und die muskulösen Beine der Strausse haben es ihm angetan – er möchte auch so sein. Durch hartes Training kommt er seinem Ziel sehr nahe. Als eines Tages ein echter Strauss in die Stadt kommt und der Spatz seinem Idol persönlich begegnet, wird ihm jedoch eines bewusst: Spatzen sind keine Straussen.",
"synopsisFr" : "Un moineau est quotidiennement exposé à l’image d’une autruche. Son long cou, son regard assuré, ses jambes musclées… il rêve de lui ressembler. À force d’entraînement, il y arrive presque. Mais lorsqu’un jour son idole arrive en ville et qu’il se retrouve face à elle, il doit se rendre à l’évidence: les moineaux ne sont pas des autruches.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-E17F-0000-Z-0000-0000-6",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=0XWQCrdRDCU",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cc752eb8-b2b5-4d01-a2f6-ba0edaa65c97/cc752eb8-b2b5-4d01-a2f6-ba0edaa65c97-ostrich-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cc752eb8-b2b5-4d01-a2f6-ba0edaa65c97/cc752eb8-b2b5-4d01-a2f6-ba0edaa65c97-ostrich-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31952/31952-ostrich-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cc752eb8-b2b5-4d01-a2f6-ba0edaa65c97/cc752eb8-b2b5-4d01-a2f6-ba0edaa65c97-ostrich-2.png",
"websiteUrl" : "https://ostrich.yk-animation.ch",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Marie",
"lastName" : "Kenov",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32060,
"title" : "Road 190",
"translatedTitles" : null,
"url" : "road-190",
"runtime" : 66,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In seiner Zelle im Gefängnis von Livingston in Texas stellt sich der zum Tode verurteilte Mabry den letzten Weg vor, der ihn eines Tages zu seiner Hinrichtungsstätte führen wird: sechzig Kilometer, wo Menschen leben und arbeiten und deren Alltag von der Allgegenwärtigkeit des Gefängnisses geprägt ist.",
"synopsisFr" : "Au Texas, Marby attend la mort dans sa cellule. Il imagine son dernier trajet qui le conduira au lieu de son exécution. Soixante kilomètres où, tout le long, se déroulent les vies dominées par l’omniprésence de l’institution carcérale.",
"loglineDe" : "Marby sitzt in Texas in der Todeszelle. Ausserhalb der Gefängnismauern nimmt das Leben seinen Lauf. Doch der Moment wird kommen, wo sich die beiden Realitäten ein letztes Mal kreuzen werden.",
"loglineFr" : "Au Texas, Marby attend la mort dans sa cellule. Au-delà des murs de la prison, la vie suit son cours. Mais l’heure viendra où ces deux réalités se croiseront une dernière fois.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-835D-0000-M-0000-0000-8",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=qc6uzkfuOyo",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644-road-190-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644-road-190-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644-road-190-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644-road-190-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Charlotte",
"lastName" : "Nastasi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Emilie",
"lastName" : "Cornu",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10671,
"dateTime" : "26.01.2026 11:45",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "road-190-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10671?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10671?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 19:45",
"endDateTime" : "23.01.2026 21:00",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Marie Kenov",
"functionDe" : "Regie \"Ostrich\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10549,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Girls & Gods",
"titleFr" : "Girls & Gods",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "girls--gods",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32455/32455-girls-gods-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32455,
"title" : "Girls & Gods",
"translatedTitles" : null,
"url" : "girls--gods",
"runtime" : 104,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Auf einer persönlichen Reise durch Europa und durch die USA trifft Inna Shevchenko inspirierende Frauen, von denen einige gegen die Religion kämpfen, andere die Religion verteidigen und überraschend viele begonnen haben, die Religion zu reformieren. Sie alle verbindet ein gemeinsamer Glaube: Frauen sind toll! Kein Gott – weder im Himmel noch auf Erden – darf ihnen ihre Rechte vorenthalten oder sie Männern unterordnen.",
"synopsisFr" : "Un voyage profondément personnel conduit Inna Shevchenko à la rencontre de femmes inspirantes: certaines combattent la religion, d’autres la défendent, d’autres encore s’emploient à la réformer. Toutes partagent une conviction: les femmes sont formidables! Aucun dieu – ni au ciel ni sur terre – ne peut leur retirer leurs droits ni les placer sous la domination des hommes.",
"loglineDe" : "Ein Porträt aussergewöhnlicher Frauen: Einige kämpfen gegen die Religion, andere verteidigen oder reformieren sie. Alle vereint der Glaube: Kein Gott darf ihnen ihre Rechte verwehren.",
"loglineFr" : "Un portrait de femmes exceptionnelles: certaines luttent contre la religion, d’autres la défendent ou veulent la réformer. Elles sont unies par une même foi: aucun dieu ne peut les priver de leurs droits.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-6156-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=mBzrIIbHQpg",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32455/32455-girls-gods-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32455/32455-girls-gods-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32455/32455-girls-gods-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32455/32455-girls-gods-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Arash T.",
"lastName" : "Riahi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Verena",
"lastName" : "Soltiz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10791,
"dateTime" : "28.01.2026 09:45",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "girls--gods-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10791?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10791?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 20:00",
"endDateTime" : "23.01.2026 21:44",
"duration" : 104,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Rhea Plangg",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Productrice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10531,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Becaària",
"titleFr" : "Becaària",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "becaaria",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748-becaaria-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32437,
"title" : "Becaària",
"translatedTitles" : null,
"url" : "becaaria",
"runtime" : 110,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "1977. Der 16-jährige Mario lebt in einem kleinen Dorf im Tessin. Während sich die Gesellschaft um ihn herum in vielerlei Hinsicht verändert, unternimmt er seine ersten unbeholfenen Annäherungsversuche, hat Schwierigkeiten in der Schule und gerät ständig mit seinem Vater aneinander, der ihn nicht zu verstehen scheint. Als er für den Sommer in die Berge geschickt wird, um dort als Bauer zu arbeiten, lernt er durch einige unerwartete Begegnungen viel über das Leben, die Liebe und vor allem über sich selbst.",
"synopsisFr" : "1977. Mario, seize ans, vit dans un petit village tessinois. Tandis qu’il traverse ses premiers émois maladroits, peine à l’école et s’oppose régulièrement à un père qui ne le comprend pas, la société autour de lui se transforme. Envoyé pour l’été dans les montagnes pour travailler dans une ferme, il fait des rencontres inattendues qui l’initient à la vie, à l’amour – et surtout à lui-même.",
"loglineDe" : "Sommer 1977. Mario (16) wird für einen Sommer in die Tessiner Berge geschickt, um bei einer Bauernfamilie «echtes Arbeiten» zu lernen. Die Luftveränderung hält aber noch mehr bereit – zum Beispiel die erste Liebe.",
"loglineFr" : "Été 1977. À 16 ans, Mario est envoyé dans les montagnes tessinoises pour apprendre le «vrai travail» au sein d’une famille paysanne. Mais le changement de décor lui réserve une surprise: sa première histoire d’amour.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-1EE4-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748-becaaria-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748-becaaria-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748-becaaria-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748-becaaria-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Erik",
"lastName" : "Bernasconi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10619,
"dateTime" : "25.01.2026 12:30",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "becaaria-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10619?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10619?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 20:15",
"endDateTime" : "23.01.2026 22:05",
"duration" : 110,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Erik Bernasconi",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Production: Olga Lamontanara, Michela Pini, Pascal Trächslin, Cast: Francesco Tozzi, Sinéad Thornhill, Giacomo Sonzogni, Alyssa Soer, Margherita Coldesina, Sabine Fehr, Main Crew: Pietro Zuercher (dop)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10545,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Hotel Excelsior",
"titleFr" : "Hotel Excelsior",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "hotel-excelsior",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d-hotel-excelsior-1.png",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32104,
"title" : "Hotel Excelsior",
"translatedTitles" : null,
"url" : "hotel-excelsior",
"runtime" : 75,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Ein Hotelzimmer, vier Geschichten. In den 1920er Jahren versucht ein jüdischer Geschäftsmann, seiner Vergangenheit zu entkommen; seine Tochter fordert eine Abrechnung. Fünfzig Jahre später trifft eine suizidale Frau auf eine unerwartete Verbündete. In den 1990er Jahren kehrt eine Rockband an die Wiege ihres Ruhms zurück, die sich in ein Gefängnis verwandelt hat. In der Gegenwart schmieden eine iranische Frau und ein Sexarbeiter einen Betrug.",
"synopsisFr" : "Une chambre d’hôtel, quatre histoires. Années 1920 – un homme d’affaires juif cherche à fuir son passé, mais sa fille lui demande des comptes. Cinquante ans plus tard, une femme au bord du suicide rencontre une alliée inattendue. Années 1990 – un groupe de rock retourne sur les lieux de ses débuts, transformés en prison. Aujourd’hui, une Iranienne et un travailleur du sexe y préparent une arnaque.",
"loglineDe" : "Ein Hotelzimmer, vier Geschichten: Der Episodenfilm enthüllt einige Geheimnisse, die sich zwischen 1920 und der Gegenwart in diesen vier Wänden zugetragen haben.",
"loglineFr" : "Une chambre d’hôtel, quatre récits: le film dévoile les secrets qu’ont abrités ces murs de 1920 à nos jours.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-0A01-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d-hotel-excelsior-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d-hotel-excelsior-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d-hotel-excelsior-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d-hotel-excelsior-1.png",
"websiteUrl" : "http://www.hotelexcelsior.film",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Liliane",
"lastName" : "Ott",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Talkhon",
"lastName" : "Hamzavi Louyeh",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Jessy",
"lastName" : "Moravec",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Martin",
"lastName" : "Skalsky",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10652,
"dateTime" : "26.01.2026 09:15",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "hotel-excelsior-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10652?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10652?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 20:15",
"endDateTime" : "23.01.2026 21:30",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Liliane Ott",
"functionDe" : "Regie / Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jessy Moravec",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Talkhon Hamzavi",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Martin Skalsky",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Annina Butterworth",
"functionDe" : "Cast",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Miriam Japp",
"functionDe" : "Cast",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10527,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "À bras-le-corps",
"titleFr" : "À bras-le-corps",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "a-bras-le-corps",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33-a-bras-le-corps-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32061,
"title" : "À bras-le-corps",
"translatedTitles" : null,
"url" : "a-bras-le-corps",
"runtime" : 98,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einem jurassischen Grenzdorf geht das Gespenst des Zweiten Weltkriegs um. In dieser Zeit sucht die 15-jährige Emma ihren Platz im Leben. Sie fordert ihre protestantische und repressive ländliche Gemeinschaft heraus, um sich einen Weg zur Selbstbestimmung zu bahnen. Nach einer traumatischen sexuellen Erfahrung kämpft sie sich frei aus einer Welt von Gewalt und moralischer Heuchelei.",
"synopsisFr" : "Dans un village frontalier du Jura, le spectre de la Seconde Guerre mondiale rôde encore. C’est dans ce climat que la jeune Emma (15 ans) cherche sa place et défie sa communauté rurale, protestante et répressive, pour tracer son propre chemin vers l’autodétermination. Après une expérience sexuelle traumatisante, elle tente de s’extraire d’un univers de violence et d’hypocrisie morale.
Ce film est accessible en audiodescription sur l'application Greta grâce à Regards Neufs.
",
"loglineDe" : "In einem jurassischen Grenzdorf geht das Gespenst des Zweiten Weltkriegs um. In dieser Zeit sucht die 15-jährige Emma ihren Platz im Leben. Sie kämpft sich frei aus einer Welt von Gewalt und moralischer Heuchelei.",
"loglineFr" : "Dans un village frontalier du Jura, le spectre de la Seconde Guerre mondiale rôde encore. C’est dans ce climat que la jeune Emma (15 ans) cherche sa place en s’efforçant de s’extraire d’un univers de violence et d’hypocrisie.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-BF83-0000-N-0000-0000-5",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33-a-bras-le-corps-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33-a-bras-le-corps-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33-a-bras-le-corps-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33-a-bras-le-corps-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Marie-Elsa",
"lastName" : "Sgualdo",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10614,
"dateTime" : "25.01.2026 16:30",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "a-bras-le-corps-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10614?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10614?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "23.01.2026 22:08",
"duration" : 98,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Marie-Elsa Sgualdo",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Lila Gueneau, Elena Tatti, Nicolas Wittwer, Marc Daniel Gerber, Eva Rolli, Catharina Strebel, Sara B. Weingart, Noemi Baldelli, Caroline Imhof, Joëlle Fretz, Théodore Monnet, Lucie Mouquet",
"functionDe" : "Crewmitglieder",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10541,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Für die Palästinenser",
"titleFr" : "Für die Palästinenser",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "fur-die-palastinenser",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32077/32077-fur-die-palastinenser-3.tif",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 17,
"sectionColor" : "#87E8FF",
"films" : [ {
"id" : 32077,
"title" : "Für die Palästinenser",
"translatedTitles" : null,
"url" : "fur-die-palastinenser",
"runtime" : 88,
"productionYear" : "1974",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Gerahmt von Musik und Poesie erzählt Edna Politis erster Film «von der Situation der Palästinenser», und wie sie sich zwischen 1948 und 1974 entwickelt hat. Im Zentrum steht das alltägliche Leben der Menschen. Als Reporterin lässt Edna Politi Landarbeiter ebenso zu Wort kommen wie Grossgrundbesitzer, sie besucht eine Seifenmanufaktur in Nablus und bei Jerusalem eine Fabrik für Unterwäsche, wo fast ausschliesslich palästinensische Frauen beschäftigt sind. Mit Landkarten illustriert und historischen Fakten belegt, zeichnet der Film ein differenziertes Bild der wirtschaftlichen und politischen Abhängigkeiten in der Region am östlichen Mittelmeer und der damit einhergegangenen Entrechtung der Palästinenser. Gedreht während des Oktoberkrieges 1973 (auch bekannt als Jom-Kippur-Krieg) und getragen vom Geist der 1970er-Jahre ist dieser «Bericht einer Israelin» ein schillerndes Beispiel dafür, wie eine Filmemacherin Haltung zeigen kann, ohne zu werten.
Der Film, der 1975 auf der Berlinale lief, wurde 2024 von der Deutschen Kinemathek digitalisiert und von den Solothurner Filmtagen untertitelt.",
"synopsisFr" : "Encadré de musique et de poésie, le premier film d’Edna Politi brosse un tableau de la «situation palestinienne» et des développements de 1948 à 1974. La vie quotidienne de la population constitue le cœur du récit. En tant que reporter, Edna Politi donne aussi bien la parole aux ouvriers agricoles qu’aux grands propriétaires. Elle visite une savonnerie à Naplouse et, aux alentours de Jérusalem, une usine de lingerie employant uniquement des femmes palestiniennes. Nourri de faits historiques et illustré de cartes géographiques, le film dresse un portrait nuancé des dépendances économiques et politiques dans l’est du bassin méditerranéen et de l’atteinte aux droits des Palestiniens. Tourné en 1973, pendant la guerre du Kippour et porté par l’esprit des années 1970, ce «témoignage d’une Israélienne» montre de manière éloquente comment une cinéaste peut prendre position sans porter de jugement.
Présenté en 1975 dans le cadre de la Berlinale, le film a été numérisé par la Deutsche Kinemathek en 2024 et sous-titré par les Journées de Soleure.",
"loglineDe" : "52 Jahre alt und aktueller denn je: Edna Politis erster Film erzählt «von der Situation der Palästinenser» – mit historischen Fakten, Musik und Poesie. Sie besucht Landarbeiter, eine Seifenmanufaktur und eine Fabrik für Unterwäsche, in der palästinensische Frauen beschäftigt sind.",
"loglineFr" : "52 après, le premier film d’Edna Politi est plus actuel que jamais: nourri de faits historiques, de musique, et de poésie, il dresse un tableau de la situation des Palestiniens alternant des séquences montrant paysans et ouvriers agricoles, une manufacture de savon et une usine de lingerie employant des femmes palestiniennes.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32077/32077-fur-die-palastinenser-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32077/32077-fur-die-palastinenser-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32077/32077-fur-die-palastinenser-3.tif",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32077/32077-fur-die-palastinenser-3.tif",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edna",
"lastName" : "Politi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10720,
"dateTime" : "27.01.2026 15:30",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : true,
"url" : "fur-die-palastinenser-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10720?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10720?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "23.01.2026 21:58",
"duration" : 88,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Edna Politi",
"functionDe" : "Regisseurin",
"functionFr" : "Réalisatrice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#87E8FF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10561,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Talente IV",
"titleFr" : "Talents IV",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "talente-iv",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d-chez-madame-favre-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32055,
"title" : "Chez Madame Favre",
"translatedTitles" : null,
"url" : "chez-madame-favre",
"runtime" : 22,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Ein junger Mann besucht seine Grossmutter im Altersheim. Während sie immer wieder betont, nach Hause gehen zu wollen, besichtigt ihr Enkel ihre nunmehr leere Wohnung und versucht, die Erinnerungen an eine verblassende Vergangenheit einzufangen.",
"synopsisFr" : "Un jeune homme rend visite à sa grand-mère dans une maison de retraite. Tandis qu’elle répète inlassablement vouloir rentrer chez elle, son petit-fils parcourt son appartement désormais vide, tentant de retenir les souvenirs d’un passé qui s’efface.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d-chez-madame-favre-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d-chez-madame-favre-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d-chez-madame-favre-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d-chez-madame-favre-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Robin",
"lastName" : "Kaufmann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32201,
"title" : "Some Of Us Really Can't",
"translatedTitles" : null,
"url" : "some-of-us-really-can-t",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "In einer ländlichen «LGBT-freien Zone», sind LGBTQIA+-Menschen unsichtbar. So entstand ein persönlicher Film, der nicht die Menschen, sondern die Gründe für deren scheinbare Abwesenheit sucht. Diese Gründe finden sich in Gesprächen mit Anwohner:innen und im öffentlichen Raum. Ist es möglich zu leben, wenn man teilweise unsichtbar bist?",
"synopsisFr" : "Dans une «Zone sans LGBT» à la campagne, les personnes LGBTQIA+ ne se montrent pas. C’est ainsi qu’est né un film intime, qui ne cherche pas à les retrouver, mais à comprendre les raisons de leur absence apparente. Celles-ci émergent de conversations avec le voisinage et dans l’espace public. Peut-on vivre en restant partiellement invisible?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fa2df3c6-97ed-4f3f-885e-456f17971efe/fa2df3c6-97ed-4f3f-885e-456f17971efe-some-of-us-really-cant-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32201/32201-some-of-us-really-cant-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32201/32201-some-of-us-really-cant-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32201/32201-some-of-us-really-cant-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Noa",
"lastName" : "Meli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32251,
"title" : "Nostos",
"translatedTitles" : null,
"url" : "nostos",
"runtime" : 20,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Serhii, ein junger ukrainischer Regisseur im Exil, verschanzt sich in einem Hotelzimmer, um seiner Verantwortung und seiner persönlichen Krise zu entfliehen. Die plötzliche Ankunft seiner ehemaligen Partnerin Lisa, die ihm mitteilt, dass sie an das Krankenbett ihres Vaters in der Ukraine zurückkehren muss, erschüttert ihn in seiner Isolation. Sie sind in diesem Zimmer gefangen und konfrontieren sich mit ihren Verletzungen, ihren zerbrochenen Beziehungen und einer wichtigen Frage: Wo ist ihr wahres Zuhause?",
"synopsisFr" : "Serhii, jeune réalisateur ukrainien en exil, s’isole dans une chambre d’hôtel pour fuir ses responsabilités et sa crise personnelle. L’arrivée soudaine de Lisa, son ancienne partenaire, venue lui annoncer qu’elle doit retourner en Ukraine au chevet de son père, bouleverse son isolement. Coincés dans cette chambre, ils se confrontent à leurs blessures, leurs liens brisés et à une question essentielle: où se trouve leur véritable chez-soi?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-5968-0000-N-0000-0000-5",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c-nostos-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c-nostos-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c-nostos-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c-nostos-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Serhii",
"lastName" : "Tykhoniuk",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32191,
"title" : "Tusen Toner",
"translatedTitles" : null,
"url" : "tusen-toner",
"runtime" : 17,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einer Bergbaustadt im Norden Schwedens kämpfen vier junge Rapper darum, ihr Tonstudio zu retten, das durch instabilen Boden bedroht ist. Ihr Kampf steht stellvertretend für eine Generation, die sich einer fragmentierten und zerrissenen Welt gegenübersieht.",
"synopsisFr" : "Dans une ville minière du nord de la Suède, quatre jeunes rappeurs se battent pour sauver leur studio d'enregistrement menacé par l'instabilité du sol. Leur combat symbolise celle d'une génération confrontée à un monde fragmenté et déchiré.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-86CF-0000-P-0000-0000-0",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1099524552",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4-tusen-toner-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4-tusen-toner-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4-tusen-toner-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4-tusen-toner-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Francesco",
"lastName" : "Poloni",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10633,
"dateTime" : "25.01.2026 09:30",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "talente-iv-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10633?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10633?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "23.01.2026 21:39",
"duration" : 69,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Robin Kaufmann",
"functionDe" : "Regie Chez Madame Favre",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jonas Brock",
"functionDe" : "Producer/Co-Regisseur some of us really can’t",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Florian Rudolph",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Francesco Poloni",
"functionDe" : "Regie \"Tusen Toner\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Davide Macchi, monteur Siro Ressiga-Vacchini, sound designer Flavio Papa, producteur exécutif",
"functionDe" : "Crew \"Tusen Toner\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Noa Meli",
"functionDe" : "Regie Some Of Us Really Can't",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Serhii Tykhoniuk",
"functionDe" : "Regie Nostos",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Yan Decoppet",
"functionDe" : "Produzent Nostos",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Talente",
"awardFr" : "Talents",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10536,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Namaste Seelisberg",
"titleFr" : "Namaste Seelisberg",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "namaste-seelisberg",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32402/32402-namaste-seelisberg-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32402,
"title" : "Namaste Seelisberg",
"translatedTitles" : null,
"url" : "namaste-seelisberg",
"runtime" : 93,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Der Film erzählt die Culture-Clash-Geschichte zwischen einem Schweizer Bergdorf und einem indischen Guru, der durch die Beatles bekannt wurde. Die Ankunft von Maharishi Mahesh Yogi und seiner spirituellen Bewegung sorgte im katholisch geprägten Bauerndorf Seelisberg in den 1970er Jahren für rote Köpfe. Heute hat sich die Aufregung gelegt genauso wie das Interesse an der Bewegung. Was also hat sich im Seelisberger Grandhotel in den letzten fünfzig Jahren zugetragen? Wohin entwickelt sich dieser mystische Ort?",
"synopsisFr" : "Le film raconte l’histoire d’un choc culturel, survenu lorsqu’un gourou indien, rendu célèbre par les Beatles, s’installe dans un village de montagne suisse. L’arrivée de Maharishi Mahesh Yogi dans les années 1970 échauffe les esprits dans la commune rurale et catholique de Seelisberg. Aujourd’hui, le calme est revenu, et plus grand monde ne s’intéresse à ce mouvement. Que s’est-il passé, ces cinquante dernières années, au Grand Hôtel de Seelisberg? Et comment ce lieu mystique a-t-il évolué?",
"loglineDe" : "Himmel, Hölle oder Erleuchtung? In den 1970er Jahren lässt sich ein indischer Guru in einem Grandhotel im katholischen Bauerndorf Seelisberg nieder. Zwei Kulturen treffen aufeinander.",
"loglineFr" : "Ciel, enfer ou illumination? Dans les années 1970, un gourou indien s’installe dans un grand hôtel à Seelisberg, village rural et catholique. Deux cultures s’entrechoquent.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-8219-0000-M-0000-0000-8",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32402/32402-namaste-seelisberg-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32402/32402-namaste-seelisberg-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32402/32402-namaste-seelisberg-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32402/32402-namaste-seelisberg-1.jpeg",
"websiteUrl" : "http://www.namaste-seelisberg.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Felice",
"lastName" : "Zenoni",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10693,
"dateTime" : "27.01.2026 11:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "namaste-seelisberg-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10693?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10693?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "23.01.2026 20:45",
"endDateTime" : "23.01.2026 22:18",
"duration" : 93,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Felice Zenoni",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Iris Kappeler",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Martina Egi",
"functionDe" : "Produktionsleitung",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Felix Kägi, Hermann Zwyssig, Sonja Truttmann",
"functionDe" : "Protagonisten",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Claudia Badoer, Yves Blösche",
"functionDe" : "Filmcoopi",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Barbara Frauchiger, Urs Augstburger",
"functionDe" : "SRF-Koproduzent",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10755,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Histoires Party «Downtown New York»",
"titleFr" : "Histoires Party «Downtown New York»",
"descriptionDe" : "Eintritt frei",
"descriptionFr" : "Entrée libre",
"url" : "histoires-party-downtown-new-york",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10755/0164_60SFT_Sonntag_260125_bymoduleplus_DSC_6975.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "23.01.2026 21:30",
"endDateTime" : "23.01.2026 21:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Tetrapack",
"functionDe" : "DJ",
"functionFr" : "DJ"
}, {
"name" : "Gi0si",
"functionDe" : "DJ",
"functionFr" : "DJ"
}, {
"name" : "Lisa Laser",
"functionDe" : "Visuals",
"functionFr" : "Visuals"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10776,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Liveshow von La Colère",
"titleFr" : "Live de La Colère",
"descriptionDe" : "Ausgehend von ihrer subtilen 1980er-Jahre Synthpop-Musik, verstärkt durch Synthesizer und fesselnder gesungener Sprechpassagen, wartet «La Colère» nun mit dunkleren Klängen auf. Die Singer-Songwriterin und Produzentin elektronischer Musik bringt in ihrer interaktiven, und immersiven Live-Show einen Avatar auf den Bildschirm, der sie während der ganzen Performance begleitet. Eine völlig neue Sinneserfahrung, zu erleben im Programm «Visioni Sonore».",
"descriptionFr" : "Partie d’une synthpop subtilement eighties, dopée aux synthétiseurs et au parlé chantés envoûtants, La Colère explore maintenant des territoires plus sombres. Avec son live interactif immersif innovant, l’auteure-compositrice-interprète et productrice de musique électronique fait vivre un avatar sur un écran qui l’accompagne tout au long de la performance. Une expérience sensorielle inédite, à la croisée des arts numériques, sonores et visuels, à découvrir dans le programme « Visioni Sonore ».",
"url" : "liveshow-von-la-colere",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10776/LCR_PRESSE_PAUL_GAYDE_LA_SOURIS_VERTE.png",
"kino" : {
"id" : 43,
"abkuerzung" : "DR",
"name" : "Druckerei Solothurn"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 19,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "23.01.2026 22:30",
"endDateTime" : "23.01.2026 22:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "FONDATION SUISA",
"nameFr" : "FONDATION SUISA",
"urlDe" : "https://fondation-suisa.ch/de/startseite-de/",
"urlFr" : "https://fondation-suisa.ch/fr/startseite-fr/"
}, {
"nameDe" : "SUISA",
"nameFr" : "SUISA",
"urlDe" : "https://www.suisa.ch/de/",
"urlFr" : "https://www.suisa.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "SONART – Musikschaffende Schweiz",
"nameFr" : "SONART – l’Association Suisse de Musique",
"urlDe" : "https://www.sonart.swiss/de/",
"urlFr" : "https://www.sonart.swiss/fr/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10567,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Più grande del cielo",
"titleFr" : "Più grande del cielo",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "piu-grande-del-cielo",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32478/32478-piu-grande-del-cielo-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32478,
"title" : "Più grande del cielo",
"translatedTitles" : null,
"url" : "piu-grande-del-cielo",
"runtime" : 82,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Was hat die Tanzkompanie von Sasha Waltz mit Robotern an der ETH gemeinsam? Auf den ersten Blick wenig, ausser dass beide die Schwarmintelligenz nutzen. Aber was wäre, wenn die Fähigkeiten des menschlichen Gehirns auf künstliche Intelligenz übertragen werden könnten? Weltbekannte Kunstschaffende und die wissenschaftliche Community erforschen die verschiedenen Wege, die künstliche Intelligenz einschlägt, und stellen sich eine kollektive Nutzung dieser Intelligenz vor, um eine positive Zukunft für die Menschheit zu gestalten.",
"synopsisFr" : "Quel est le dénominateur commun entre les robots de l’EPF et la compagnie de danse de Sasha Waltz? À première vue, pas grand-chose – à part leur utilisation de l’intelligence collective. Et si l’on pouvait transférer les capacités du cerveau humain à l’intelligence artificielle? Des artistes mondialement connu.e.s explorent avec la communauté scientifique les différentes voies empruntées par l’IA. Ils et elles imaginent une exploitation collective de celle-ci, dans le but de créer un avenir positif pour l’humanité.",
"loglineDe" : "Was hat die Tanzkompanie von Sasha Waltz mit Robotern an der ETH gemeinsam? Beide nutzen die Schwarmintelligenz. Ein Film über KI und (allzu) menschliche Grenzen.",
"loglineFr" : "Quel est le dénominateur commun entre les robots de l’EPF et la compagnie de danse de Sasha Waltz? L’intelligence collective. Un film sur l’IA et ses limites (très) humaines.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-0DA9-0000-Q-0000-0000-X",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32478/32478-piu-grande-del-cielo-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32478/32478-piu-grande-del-cielo-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32478/32478-piu-grande-del-cielo-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32478/32478-piu-grande-del-cielo-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Valerio",
"lastName" : "Jalongo",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10707,
"dateTime" : "27.01.2026 17:45",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "piu-grande-del-cielo-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10707?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10707?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 09:00",
"endDateTime" : "24.01.2026 10:22",
"duration" : 82,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Valerio Jalongo",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisateur"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10573,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Unisono",
"titleFr" : "Unisono",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "unisono",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31937/31937-unisono-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31937,
"title" : "Unisono",
"translatedTitles" : null,
"url" : "unisono",
"runtime" : 87,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Wenn junge Musiker:innen zusammenkommen, um klassische Musik zu spielen, setzen sie ein starkes Zeichen für die heutige Welt. Der Film begleitet talentierte junge Schweizer Musiker:innen bei ihrer Arbeit, ihrer Suche nach Inspiration, aber auch bei ihren Überlegungen, wie man heutzutage die «alte» klassische Musik spielen soll. Gefilmt wurde in der berühmten Kirche von Boswil im Sommer 2020. Das musikalische Programm beinhaltete Werke von Antonín Dvorak, Henryk Gorecki von Iiro Rantala, einem unkonventionellen finnischen Komponisten, der sich ihnen anschloss, um sein Crossover-Klavierkonzert «Best of Beethoven» aufzuführen.
Im Anschluss an die Filmvorführung vom Samstag, 24. Januar 2026, spielen die Protagonist:innen des Jugend-Sinfonieorchesters Aargau in Begleitung des Hackbrettspielers Christoph Pfändler und dirigiert von Hugo Bollschweiler live im Konzertsaal.",
"synopsisFr" : "Lorsque des jeunes musiciens se réunissent pour jouer de la musique classique, ils envoient un signal fort au monde d'aujourd'hui. Le film suit de jeunes musiciens Suisses talentueux, dans leur travail, leur recherche d'inspiration, mais aussi dans leurs réflexions sur la façon de jouer aujourd'hui la «vieille» musique classique. Filmé dans la célèbre église de Boswil durant l'été 2020, le programme musical comprend des œuvres de Antonín Dvorak, Henryk Gorecki et d'Iiro Rantala, un compositeur finlandais atypique, qui s'est joint à eux pour interpréter son concerto pour piano «Best of Beethoven».
Après la séance du samedi 24 janvier 2026, les protagonistes de l'orchestre symphonique des jeunes d'Argovie se produiront avec Christoph Pfändler (joueur de dulcimer), dirigé par Hugo Bollschweiler, live sur la scène du Konzertsaal.",
"loglineDe" : "Das Jugend-Sinfonieorchester Aargau haucht der klassischen Musik neues Leben ein. Der Film porträtiert die jungen Menschen, ihre Leidenschaft, Zweifel und Hoffnungen.",
"loglineFr" : "L’Orchestre symphonique des jeunes d’Argovie insuffle un vent nouveau à la musique classique. Le portrait de ces jeunes musicien.ne.s révèle leurs passions, leurs doutes et leurs espoirs.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-49E9-0000-V-0000-0000-I",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=PrXiVHr5SqU",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31937/31937-unisono-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31937/31937-unisono-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31937/31937-unisono-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31937/31937-unisono-1.jpeg",
"websiteUrl" : "http://www.unisono-film.com",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Gachot",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10714,
"dateTime" : "27.01.2026 12:00",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "unisono-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10714?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10714?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 09:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 10:42",
"duration" : 87,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Georges Gachot",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Balthasar Jucker (Ton), Ruth Schläpfer (Schnitt), Florian Eidenbenz (Ton), Pratick Lindenmayer (Kamera), Dirigent Hugo Bollschweiler, Solist Hackbrett , 15 Musiker / Streicher",
"functionDe" : "17 MusikerInnen spielen im Anschluss an Film ca 15' auf der Bühne!",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10578,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Memorie di un medico di montagna",
"titleFr" : "Memorie di un medico di montagna",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "memorie-di-un-medico-di-montagna",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e-memorie-di-un-medico-di-montagna-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32426,
"title" : "Memorie di un medico di montagna",
"translatedTitles" : null,
"url" : "memorie-di-un-medico-di-montagna",
"runtime" : 74,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Porträt eines Bergarztes, wie es sie kaum mehr gibt. Salman Luban, ein junger Weissrusse, wird 1917 vom Roten Kreuz ins Calancatal geschickt. In dieser abgelegenen Gegend des italienischen Graubündens findet er seine Berufung – bis zu seinem Tod 1954 sollte er seine Heimat nie wieder sehen. Domenico Lucchini, der Enkel Salman Lubans, macht sich auf die Suche nach seinem Grossvater und nach einer fast verschwundenen Medizin, die von seiner Genealogie her den gesamten Menschen betrachtete.",
"synopsisFr" : "Portrait d’un médecin de montagne comme il n’en existe plus. En 1917, la Croix Rouge envoie le jeune Biélorusse Salman Luban dans le Val Calanca. Il trouvera sa vocation dans cette région isolée des Grisons italiens, où il mourra en 1954 sans jamais revoir sa terre natale. Domenico Lucchini, petit-fils de Salman Luban, part sur les traces de son grand-père et d’une médecine pratiquement disparue, qui considérait l’être humain comme un tout indivisible ancré dans sa généalogie.",
"loglineDe" : "Porträt eines Bergarztes, wie es sie kaum mehr gibt. Salman Luban, ein junger Weissrusse, wird 1917 vom Roten Kreuz ins Calancatal geschickt. Hier findet er seine Berufung.",
"loglineFr" : "Portrait d’un médecin de montagne comme il n’en existe plus. En 1917, la Croix-Rouge envoie le jeune Biélorusse Salman Luban dans le Val Calanca. Il y trouvera sa vocation.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-2EF0-0000-G-0000-0000-Q",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e-memorie-di-un-medico-di-montagna-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e-memorie-di-un-medico-di-montagna-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e-memorie-di-un-medico-di-montagna-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e-memorie-di-un-medico-di-montagna-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Domenico",
"lastName" : "Lucchini",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10706,
"dateTime" : "27.01.2026 15:00",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "memorie-di-un-medico-di-montagna-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10706?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10706?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 09:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 10:29",
"duration" : 74,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Domenico Lucchini",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Giacomo Devecchi",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Francesco Jost",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Elda Guidinetti",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Davide Legittimo",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10594,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Lettres au docteur L",
"titleFr" : "Lettres au docteur L",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "lettres-au-docteur-l-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31931/31931-lettres-au-docteur-l-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31962,
"title" : "Maleza",
"translatedTitles" : null,
"url" : "maleza",
"runtime" : 19,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Auf einer Phantominsel begegnen sich zwei junge Paare, ohne aufeinanderzutreffen. Alle vier projizieren auf die Insel ihre eigenen Wünsche und Bedürfnisse. Aus der Subjektivität ihrer sich kreuzenden Blicke sieht das sonnige Setting zuerst nach einem magischen Zufluchtsort aus, wird aber nach und nach zu einem beengenden Ort, dem man so schnell wie möglich entfliehen möchte.",
"synopsisFr" : "Sur une île fantôme, deux jeunes couples se croisent sans se rencontrer, chacun projetant sur l’île ses propres envies et besoins. Sous la subjectivité de leurs regards croisés, ce décor solaire se transforme, tour à tour, endroit magique où l’on vient s’échapper et lieu engourdissant que l’on rêve de quitter.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-F8E8-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7e9d0b73-4b69-435d-8040-6040aa4e4c5f/7e9d0b73-4b69-435d-8040-6040aa4e4c5f-maleza-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7e9d0b73-4b69-435d-8040-6040aa4e4c5f/7e9d0b73-4b69-435d-8040-6040aa4e4c5f-maleza-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31962/31962-maleza-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31962/31962-maleza-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jeremy",
"lastName" : "Gumener",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31931,
"title" : "Lettres au docteur L",
"translatedTitles" : null,
"url" : "lettres-au-docteur-l",
"runtime" : 60,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Vor dem Hintergrund von Landschaften, die aufwühlende Erinnerungen wachrufen, berichtet Dr. L, damals Missionar im südlichen Afrika, von seinen Reisen und Abenteuern, von chirurgischen Eingriffen Ende des 19. Jahrhunderts und von intensiver Evangelisierung. Hundertfünfzig Jahre später schicken ihm vier Bewohner aus dieser Region einen Brief. Aus Bild und Ton entstehen Fragmente der Vergangenheit.",
"synopsisFr" : "Le docteur L. était missionnaire en Afrique. Devant des paysages qui évoquent des souvenirs troublants, il révèle ses récits de voyages et d’aventures, d'opérations chirurgicales de la fin du XIXe siècle et d'évangélisation intensive. 150 ans plus tard, quatre habitants de la même région lui écrivent une lettre. Les fragments du passé émergent à travers les sons et les images.",
"loglineDe" : "Doktor L war Missionar in Afrika. 150 Jahre später schreiben ihm vier Bewohner:innen der Region einen Brief. Aus Bild und Ton setzen sich Fragmente der Vergangenheit zusammen.",
"loglineFr" : "Le docteur L était missionnaire en Afrique. 150 ans plus tard, quatre habitant.e.s de la région lui écrivent une lettre. Les fragments du passé émergent à travers les sons et les images.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-4C5F-0000-V-0000-0000-I",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1024409138",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31931/31931-lettres-au-docteur-l-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31931/31931-lettres-au-docteur-l-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31931/31931-lettres-au-docteur-l-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31931/31931-lettres-au-docteur-l-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://lrncfvr.net/lettres-au-docteur-l-film/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Laurence",
"lastName" : "Favre",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10517,
"dateTime" : "22.01.2026 17:45",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : false,
"url" : "lettres-au-docteur-l",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10517?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10517?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 09:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 10:34",
"duration" : 79,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Laurence Favre",
"functionDe" : "Regie \"Lettres au docteur L\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jeremy Gumener",
"functionDe" : "Regie Maleza",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10604,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Der Mann auf dem Kirchturm",
"titleFr" : "Der Mann auf dem Kirchturm",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "der-mann-auf-dem-kirchturm",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32419/32419-der-mann-auf-dem-kirchturm-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32419,
"title" : "Der Mann auf dem Kirchturm",
"translatedTitles" : null,
"url" : "der-mann-auf-dem-kirchturm",
"runtime" : 80,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Er ist der Kaminfeger des Dorfes, und als Dachdecker liebt er es, auf Kirchtürmen in schwindelerregender Höhe zu arbeiten. Der Grossvater ist für den Buben ein Glücksbringer und starker Mann. Er möchte ihm nacheifern und mehr über seine Herkunft erfahren. Doch Grossvaters Sturz vom Dach verändert alles, und am 31. Geburtstag des Filmemachers geschieht ein unfassbares Ereignis.",
"synopsisFr" : "Ramoneur et couvreur, il aime particulièrement travailler au sommet des clochers, suspendu entre terre et ciel. Pour le garçon, son grand-père est un homme fort, un porte-bonheur. Il veut lui ressembler. Il veut aussi en savoir plus sur ses aïeuls. Un jour, le grand-père tombe d’un toit. Tout bascule. Et le jour des 31 ans du réalisateur, l’impensable se produit.",
"loglineDe" : "Er war der Held seiner Kindheit: Der Grossvater des Regisseurs war Kaminfeger, und als Dachdecker liebte er es, auf Kirchtürmen zu arbeiten. Bis ein Sturz das Leben veränderte.",
"loglineFr" : "Enfant, le réalisateur le considérait comme son héros: son grand-père ramoneur et couvreur, qui adorait travailler sur les clochers. Jusqu’au jour où une chute a bouleversé sa vie.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-63B4-0000-V-0000-0000-I",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1124852812?fl=pl&fe=vl",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42a390b2-8c7d-4ea0-a1b3-f363da53ee01/42a390b2-8c7d-4ea0-a1b3-f363da53ee01-der-mann-auf-dem-kirchturm-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32419/32419-der-mann-auf-dem-kirchturm-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32419/32419-der-mann-auf-dem-kirchturm-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32419/32419-der-mann-auf-dem-kirchturm-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edwin",
"lastName" : "Beeler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10740,
"dateTime" : "28.01.2026 11:30",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "der-mann-auf-dem-kirchturm-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10740?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10740?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 09:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 10:35",
"duration" : 80,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Edwin Beeler",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10492,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Unter Pflanzen",
"titleFr" : "Unter Pflanzen",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "unter-pflanzen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc-flying-scents---von-pflanzen-und-menschen-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31933,
"title" : "Labouyi Bannann",
"translatedTitles" : null,
"url" : "labouyi-bannann",
"runtime" : 7,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Schöpfungsgöttin Timbehes schuf die Erde und die Menschen, indem sie sich mit einer Banane befruchtete. Ihre Schöpfung ist wunderbar und idyllisch. Doch je mehr Menschen es werden, desto grösser wird ihr Hunger nach Bananen. Ein kritischer Blick auf unseren Umgang mit Konsum anhand der meist konsumierten Frucht Europas.",
"synopsisFr" : "La déesse créatrice Timbehes a façonné la Terre et les humains en se fécondant avec une banane. Sa création est idyllique, jusqu’au jour où les humains se multiplient… et que leur appétit pour les bananes devient insatiable. Une fable critique sur notre rapport au consumérisme à travers le fruit le plus populaire d’Europe.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-E68B-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1106046096/df0789861c?share=copy",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501-labouyi-bannann---banana-soup-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501-labouyi-bannann---banana-soup-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501-labouyi-bannann---banana-soup-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501-labouyi-bannann---banana-soup-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Geena",
"lastName" : "Gasser",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32007,
"title" : "Unter Pflanzen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "unter-pflanzen",
"runtime" : 65,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Wissenschaftsteam steht kurz davor, das Florigen zu entdecken – eine Substanz, die Pflanzen sofort zum Blühen bringen könnte. Während Florianne Koechlin entdeckt, wie Pflanzen durch Düfte «sprechen», hinterfragt das Künstlerduo Steiner & Lenzlinger die Grenzen zwischen Natur und Künstlichkeit. Vereint durch ihre Leidenschaft für die Pflanzenwelt beleuchten die Protagonist:innen die Interaktionen zwischen Pflanzen, Insekten und Menschen.",
"synopsisFr" : "Une équipe scientifique est sur le point de découvrir le florigène, une substance susceptible d’induire la floraison. Tandis que Florianne Koechlin remarque que les plantes «parlent» à travers leurs parfums, le duo d’artistes Steiner et Lenzlinger s’interroge sur les limites entre nature et artifice. Unis par leur passion pour le monde végétal, les protagonistes mettent en lumière les interactions entre les plantes, les insectes et les êtres humains.",
"loglineDe" : "Ein Forschungsteam sucht nach chemischen Geheimnissen, die Pflanzen sofort zum Blühen bringen könnten. Wo liegt die Grenze zwischen Natur und Künstlichkeit?",
"loglineFr" : "Une équipe de recherche tente de découvrir les secrets chimiques d’une floraison instantanée. Où se situe la frontière entre nature et artifice?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-5A9-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1072441103",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc-flying-scents---von-pflanzen-und-menschen-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc-flying-scents---von-pflanzen-und-menschen-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc-flying-scents---von-pflanzen-und-menschen-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc-flying-scents---von-pflanzen-und-menschen-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Antshi",
"lastName" : "von Moos",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10622,
"dateTime" : "26.01.2026 20:30",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "unter-pflanzen-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10622?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10622?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 09:30",
"endDateTime" : "24.01.2026 10:42",
"duration" : 72,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Antshi von Moos",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Florianne Koechlin (Protagonistin), Emanuel Devers (Protagonist), Sonja Kilbertus (Produzentin),Stephanie Constantin (Junior Producer), Pascal Kohler (Kamera), Manuel Troxler (Schnitt), Myriam Flury (Schnitt), Pablo Jokay (Musik), Martin Scheuter (Mischung), Joel Gilardini (Dialogschnitt), Maya Galluzzi (creative proudction ZHdK)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#B27DFF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#B27DFF"
}, {
"id" : 10589,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Lydia – Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus",
"titleFr" : "Lydia – Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32354/32354-lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32129,
"title" : "Pina",
"translatedTitles" : null,
"url" : "pina",
"runtime" : 14,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Pina, 62, einst erfolgreiche Anwältin, kämpft in den frühen Stadien ihrer Demenz um die Rückkehr in ihren Beruf. Als ihr Versuch bei ihrer ehemaligen Kollegin Susan scheitert, offenbart sich, dass es nicht Arbeit ist, was sie braucht, sondern menschliche Nähe. In einem stillen, kraftvollen Moment finden beide Trost in ihrer Freundschaft.",
"synopsisFr" : "Pina, 62 ans, était autrefois une avocate reconnue. Elle tente de reprendre pied dans son métier malgré les premiers signes de démence. Quand sa tentative auprès de son ancienne collègue Susan échoue, il devient clair que c'est la présence humaine plutôt que le travail qui lui manque. Dans la sobriété d’un moment partagé, les deux femmes trouvent un refuge dans leur amitié.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-19F0-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1081816785?share=copy&fl=sv&fe=ci",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00-pina-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00-pina-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00-pina-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00-pina-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Florian",
"lastName" : "Kasperski",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32354,
"title" : "Lydia – Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus",
"translatedTitles" : null,
"url" : "lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus",
"runtime" : 68,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Gefangen im Korsett gesellschaftlicher Zwänge, kämpft sie für ein selbstbestimmtes Leben als Frau: Lydia Welti-Escher, die Tochter des Politikers und Wirtschaftsführers Alfred Escher. Als sie in Rom mit dem Künstler Karl Stauffer ein neues Leben beginnen möchte, veranlasst ihr Ehemann, der Bundesratssohn Emil Welti, ihre Einweisung in die psychiatrische Klinik. Der Film basiert auf dem Protokoll der Gespräche, die zwei Ärzte im Februar 1890 in der Klink von Rom mit ihr führten.",
"synopsisFr" : "Elle était prisonnière du carcan des contraintes et des conventions sociales, mais luttait en même temps pour mener une vie autonome en tant que femme: Lydia Welti-Escher, fille du politicien et dirigeant économique Alfred Escher. En raison d'une liaison extraconjugale, les autorités suisses avaient ordonné son internement en hôpital psychiatrique. Le film est basé sur le procès-verbal des entretiens que deux médecins ont eus avec Lydia Welti-Escher en janvier 1890 à la clinique psychiatrique de Rome.",
"loglineDe" : "Gefangen im Korsett gesellschaftlicher Zwänge, kämpft Lydia Welti-Escher für ein selbstbestimmtes Leben als Frau. Der Film basiert auf Gesprächsprotokollen.",
"loglineFr" : "Prise au piège des conventions sociales, Lydia Welti-Escher lutte pour être maîtresse de sa vie. Un film basé sur des procès-verbaux d’entretiens.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-3835-0000-U-0000-0000-L",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1140794122?fl=ml&fe=ec",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32354/32354-lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32354/32354-lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32354/32354-lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32354/32354-lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stefan",
"lastName" : "Jung",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10700,
"dateTime" : "27.01.2026 12:15",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10700?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10700?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 09:30",
"endDateTime" : "24.01.2026 10:52",
"duration" : 82,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Stefan Jung",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Caroline Meier und Cyrill Gerber",
"functionDe" : "Produktion \"Pina\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Andras Kohler",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Caroline Arni",
"functionDe" : "Historikerin",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Bigna Rambert",
"functionDe" : "Psychiaterin",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10772,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Öffentlicher Animationsfilm-Workshop",
"titleFr" : "Atelier public de film d’animation",
"descriptionDe" : "Die Teilnehmer:innen erhalten die Möglichkeit, mit professioneller Unterstützung ihren eigenen Kurz-Animationsfilm zu realisieren. Nach 60 bis 90 Minuten veröffentlichen sie ihren Film auf trickfilm.ch und können ihn so mit Familie und Freund:innen teilen.
Kursleitung: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Solothurn
Sa, 24. und So, 25. Januar 2026
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Ab 7 Jahren, Eintritt frei, keine Anmeldung möglich.",
"descriptionFr" : "Les participant.e.s réalisent leur propre film d’animation avec l’aide d’un professionnel. Après 60-90 minutes, ils.elles pourront déjà télécharger leur œuvre sur trickfilm.ch pour le partager avec leur famille et ami.e.s.
Intervenant: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Soleure
Samedi 24 et dimanche 25 janvier 2026
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Dès 7 ans, entrée libre, sans inscription.",
"url" : "offentlicher-animationsfilm-workshop",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10772/0064_60SFT_Sonntag_260125_bymoduleplus_DSC_6805.jpg",
"kino" : {
"id" : 23,
"abkuerzung" : "SK",
"name" : "Schulhaus Kollegium"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "24.01.2026 09:30",
"endDateTime" : "24.01.2026 09:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "trickfilm.ch",
"nameFr" : "trickfilm.ch",
"urlDe" : "http://trickfilm.ch/",
"urlFr" : "http://trickfilm.ch/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10584,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Talente V",
"titleFr" : "Talents V",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "talente-v",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804-wie-war-dein-tag-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31919,
"title" : "Wie war dein Tag?",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wie-war-dein-tag",
"runtime" : 30,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach einem gescheiterten Jobinterview verbringt Selma ihren Tag im Einkaufszentrum. Während die Zeit stillzustehen scheint, streift sie planlos durch die Geschäfte. Vor den Augen ihres Umfelds wahrt sie eine Fassade der Normalität, doch die Last ihres Geheimnisses wiegt schwer.",
"synopsisFr" : "Après un entretien d’embauche raté, Selma passe la journée dans un centre commercial. Alors que le temps semble se figer, elle erre sans but entre les magasins. Aux yeux de son entourage, elle préserve une façade de normalité, mais le poids de son secret se fait lourd.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804-wie-war-dein-tag-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804-wie-war-dein-tag-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804-wie-war-dein-tag-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804-wie-war-dein-tag-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Kim",
"lastName" : "Gabbi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32188,
"title" : "Ouais",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ouais",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einem Badezimmer voller kränklicher Perfektion verliert sich eine Frau inmitten ihrer Essstörungen. Es ist eine Welt der Selbstverzerrung, in der jedes Spiegelbild zu einem Spiegel ihrer tiefsten Unsicherheit wird.",
"synopsisFr" : "Dans une salle de bain d'une perfection maladive, une femme se perd au milieu de ses troubles alimentaires, dans un monde de distorsion de soi, où chaque reflet devient le miroir de ses insécurités les plus profondes.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0007-8B27-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1099612441?share=copy#t=0",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f-ouais-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f-ouais-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f-ouais-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f-ouais-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Della",
"lastName" : "Miranda",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32258,
"title" : "Le monde ou rien",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-monde-ou-rien",
"runtime" : 19,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Amel ist eine junge Erwachsene, die bei ihrer Grossmutter lebt, die seit zwei Jahren an beginnender Demenz leidet. Als sich Amel die Möglichkeit bietet, mit ihren Freund:innen in den Urlaub zu fahren, ist sie hin- und hergerissen zwischen ihrem Bedürfnis nach Emanzipation als junge Erwachsene und ihrer Verantwortung und Schuldgefühlen gegenüber ihrer Grossmutter Lina.",
"synopsisFr" : "Amel est une jeune adulte parentalisée auprès de sa grand-mère, atteinte d’un début de démence depuis 2 ans. Ayant la possibilité de partir en vacances avec ses ami.e.x.s, Amel se retrouve tiraillée entre son besoin d’émancipation en tant que jeune adulte, sa responsabilité et sa culpabilité vis à vis de sa grand mère Lina.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-A59E-0000-D-0000-0000-Z",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32258/32258-le-monde-ou-rien-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32258/32258-le-monde-ou-rien-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32258/32258-le-monde-ou-rien-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32258/32258-le-monde-ou-rien-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jade",
"lastName" : "Vasey",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Jérôme",
"lastName" : "Schärer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Sarah",
"lastName" : "Zein",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32237,
"title" : "Pies al revés",
"translatedTitles" : null,
"url" : "pies-al-reves",
"runtime" : 19,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Im Amazonasgebiet Kolumbiens schweift der Blick über das trübe Wasser der Flüsse und in das Herz des Waldes, stille Zeugen des Zusammenlebens zwischen der Natur und den Bewohner:innen von Puerto Nariño.",
"synopsisFr" : "Dans la région amazonienne de Colombie, le regard glisse sur les eaux troubles des fleuves et pénètre jusqu’au cœur de la forêt, témoin muet de l’harmonie fragile entre la nature et les habitant.e.s de Puerto Nariño.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : "0000-0007-84F0-0000-J-0000-0000-H",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903-pies-al-reves-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903-pies-al-reves-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903-pies-al-reves-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903-pies-al-reves-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Elodie",
"lastName" : "Arpa",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10712,
"dateTime" : "27.01.2026 18:00",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "talente-v-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10712?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10712?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 09:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 10:57",
"duration" : 72,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Konstantin Rosshoff",
"functionDe" : "puppet builder et assistant tout au long du projet \"Ouais\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Yasmin Edelmann",
"functionDe" : "compositrice de la musique originale \"Ouais\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jade Vasey, Jérôme Schärer, Sarah Zein",
"functionDe" : "alle Regie \"Le monde ou rien\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Talente",
"awardFr" : "Talents",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10599,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Der Prank – April April",
"titleFr" : "Der Prank – April April",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "der-prank-april-april",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691-der-prank---april-april--2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32366,
"title" : "Der Prank – April April",
"translatedTitles" : null,
"url" : "der-prank-april-april",
"runtime" : 91,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein aus dem Ruder laufender Aprilscherz des zwölfjährigen chinesischen Gastschülers Xi Zhōu katapultiert Lucas, ebenfalls zwölf, und seine Familie aus dem Alltag. Ein vertauschter Pizzakarton voller Geld ruft nicht nur eine Truppe Gangsterrapper um die berühmte Miss Nelly auf den Plan, sondern die echte Mafia und ein tollpatschiges Polizistenduo. Das irrwitzige Abenteuer zieht die beiden ungleichen Jungen in einen Strudel sich überschlagender Ereignisse.",
"synopsisFr" : "Un élève chinois de douze ans, Xi Zhōu, est en séjour d’échange et veut coller un poisson d’avril à sa famille d’accueil. Mais la blague tourne mal et plonge Lucas, qui a douze ans lui aussi, et sa famille dans un engrenage infernal. Une boîte à pizza tombe dans les mauvaises mains et se révèle bourrée d’argent. Un groupe de rappeurs se mobilise autour de la célèbre Miss Nelly. Et comme si cela ne suffisait pas, la vraie mafia s’en mêle – ainsi qu’un duo de flics empotés. Cette folle aventure entraîne les deux garçons – que tout oppose – dans un tourbillon d’événements rocambolesques.",
"loglineDe" : "Ein vertauschter Pizzakarton voller Geld wirft zwei 12-jährige Jungs in ein rasendes Chaos aus Gangsterrappern, Mafia und einem tollpatschigen Polizistenduo.",
"loglineFr" : "À la suite d’une erreur, une boîte à pizza bourrée d’argent plonge deux garçons de douze ans dans un engrenage infernal où se bousculent voyous, rappeurs, mafieux… et un duo de flics empotés.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-095E-0000-1-0000-0000-Y",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=EGYZh6t5-ic",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691-der-prank---april-april--1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691-der-prank---april-april--2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691-der-prank---april-april--3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691-der-prank---april-april--2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Benjamin",
"lastName" : "Heisenberg",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10763,
"dateTime" : "28.01.2026 14:30",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "der-prank-april-april-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10763?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10763?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 09:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 11:16",
"duration" : 91,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Benjamin Heisenberg",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10794,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Projekte «Andere Erzählformen»",
"titleFr" : "Projets «Autres écritures»",
"descriptionDe" : "Präsentation von sechs ausgewählten Projekten aus dem «Panorama Andere Erzählformen».
10:00 - 18:00
Jederzeit kostenlos zugänglich.
ESC (Emma Grosu | CH | an 12')\n«ESC» spielt mit der Illusion von Freiheit einer Videospielfigur, die erfährt, dass sie keine Kontrolle über ihre Handlungen hat. Interaktive Installation. Auf Englisch mit englischen Untertiteln.
\nUnBubble (Thomas Gaudin | CH | an 10’)\nEine interaktive Installation über die Macht der Algorithmen und ihren Einfluss auf die digitalen Gewohnheiten des Menschen. Installation mit persönlichem Smartphone. Mit englischen Untertiteln.
The Siren (Melanie Courtinat | CH | an 15')\nDie Sidequest eines Videospiels wird zur eindringlichen Reflexion über Kontrolle, Liebe und die Rituale, die wir erfinden, um dem inneren Vakuum zu entkommen. Audiovisuelle Virtual Reality. Mit französischen oder englischen Untertiteln.
What Lies Behind (Odran Jobin | CH | an 6’)\nEine immersive Reise, die Gigantisches und Winziges verbindet und die räumliche Wahrnehmung der Zuschauer:innen verschiebt. Virtual Reality. Auf Englisch mit englischen Untertiteln.
Vulcan (Théo Déchanez | CH | an 4’)\nEine eindrückliche Reise ins Herz der tellurischen Kräfte und eine Hommage an Vulkanologen und Vulkane. Hybride Virtual Reality. Auf Englisch.
Tschäggättä (Raphael Stäger | CH | an 12’)\nDie Tradition der Tschäggätatä, ein alter Brauch im Lötschental, ringt um ihre ursprüngliche Wildheit in einer immer schneller und lauter werdenden Gegenwart. Kurzfilm und Installation. Auf Schweizerdeutsch mit deutschen, französischen und englischen Untertiteln.",
"descriptionFr" : "Présentation de six projets sélectionnés du «Panorama autres écritures»
10h00 - 18h00
Accessible gratuitement à tout moment.
ESC (Emma Grosu | CH | an 12')\nF «ESC» explore l’illusion de liberté d’un avatar de jeux vidéo qui réalise qu’il ne peut pas contrôler ses actes.Installation interactive. En anglais avec sous-titres anglais.
UnBubble (Thomas Gaudin | CH | an 10’)\nUne installation interactive sur le pouvoir des algorithmes et leur manière d’influencer les habitudes numériques des humains. Installation avec smartphone individuel. Avec sous-titres en anglais.
The Siren (Melanie Courtinat | CH | an 15')\nUne quête devient une réflexion poignante sur le contrôle, l’amour et les rituels forgés pour fuir le vide. Réalité virtuelle audiovisuelle. Avec sous-titres français ou anglais.
What Lies Behind (Odran Jobin | CH | an 6’)\nUn voyage immersif qui mêle le gigantesque au minuscule et déstabilise la perception spatiale du public. Réalité virtuelle. En anglais avec sous-titres anglais.
Vulcan (Théo Déchanez | CH | an 4’)\nUn fascinant voyage au cœur des forces telluriques: un hommage aux volcans et aux vulcanologues.Réalité virtuelle hybride. En anglais.
Tschäggättä (Raphael Stäger | CH | an 12’)\nLa tradition de la Tschäggättä, ancien rituel du Lötschental, lutte pour préserver son aspect sauvage dans un monde de plus en plus frénétique et bruyant. Court métrage et installation. En suisse-allemand avec sous-titres allemand, français et anglais.",
"url" : "projekte-andere-erzahlformen-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10794/00813b2e-9652-41e1-8614-521aec027045-unbubble-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 41,
"abkuerzung" : "AU",
"name" : "Atelier Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 12,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "24.01.2026 10:00",
"endDateTime" : "24.01.2026 10:00",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
}, {
"iso" : "en",
"name_de" : "Englisch",
"name_fr" : "Anglais",
"name_en" : "English",
"name_it" : "Inglese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10785,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Once Upon A Time In New York",
"titleFr" : "Once Upon A Time In New York",
"descriptionDe" : "New York in den 1980er-Jahren: Eine Stadt im Umbruch, voller Energie, Widersprüche und kreativer Explosionen. Zwischen verfallenden Strassenzügen, pulsierenden Clubs und improvisierten Ateliers entstand eine künstlerische «Underground»-Szene. Unsere fünf Gäste reisten damals mit wenig Geld aber vielen Ideen in die Stadt, die niemals schläft, um ihre ersten Filme zu drehen. Im «Fare Cinema» erinnern sie sich zurück an eine Zeit, in der alles möglich schien – und nichts sicher war.",
"descriptionFr" : "New York dans les années 1980: une ville en pleine mutation, bouillonnante d’énergie, de contradictions et de créativité. Au cœur de ses rues délabrées, de ses clubs survoltés et de ses ateliers improvisés naît un nouvel underground artistique. Les poches vides, mais des idées plein la tête, nos cinq invité.e.s mettent le cap sur cette mégalopole pour y réaliser leurs premiers films. Dans «Fare Cinema», ils et elles se souviennent d’une époque où tout semblait possible, mais rien n’était garanti.",
"url" : "once-upon-a-time-in-new-york",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10785/31 A.jpg",
"kino" : {
"id" : 19,
"abkuerzung" : "KR",
"name" : "Kreuz"
},
"sectionDe" : "Fare Cinema",
"sectionFr" : "Fare Cinema",
"sectionId" : 10,
"sectionColor" : "#FF82C9",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "24.01.2026 10:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 10:15",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Edo Bertoglio",
"functionDe" : "Regisseur «Downtown 81» und «Face Addict»",
"functionFr" : "Réalisateur «Downtown 81» und «Face Addict»"
}, {
"name" : "Ruth Waldburger",
"functionDe" : "Produzentin «Johnny Suede» und «Candy Mountain»",
"functionFr" : "Productrice «Johnny Suede» et «Candy Mountain»"
}, {
"name" : "Jane Spencer",
"functionDe" : "Regisseurin «Little Noises»",
"functionFr" : "Réalisatrice «Little Noises»"
}, {
"name" : "Maripol ",
"functionDe" : "Produzentin «Downtown 81» und Protagonistin «Face Addict»",
"functionFr" : "Productrice «Downtown 81» et protagoniste «Face Addict»"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Suissimage",
"nameFr" : "Suissimage",
"urlDe" : "https://www.suissimage.ch/",
"urlFr" : "https://www.suissimage.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "SSA",
"nameFr" : "SSA",
"urlDe" : "https://ssa.ch/de/",
"urlFr" : "https://ssa.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "en",
"name_de" : "Englisch",
"name_fr" : "Anglais",
"name_en" : "English",
"name_it" : "Inglese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF82C9",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10501,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Don't Let The Sun",
"titleFr" : "Don't Let The Sun",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "don-t-let-the-sun",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2-dont-let-the-sun-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32222,
"title" : "Don't Let The Sun",
"translatedTitles" : null,
"url" : "don-t-let-the-sun",
"runtime" : 97,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein unerträglich heisser Ort. Menschliche Nähe ist rar geworden, und die Einsamkeit treibt seltsame Blüten. Jonah (28) lebt im Dienst der Sehnsüchte anderer. Bis die Rolle als Vater der 9-jährigen Nika sein Leben komplett in Frage stellt. Ein zartes Drama über die Zerbrechlichkeit menschlicher Beziehungen.",
"synopsisFr" : "Une ville étouffe sous la canicule, mais la chaleur humaine, elle, se fait rare, et la solitude prend des tournures inattendues. Jonah, 28 ans, vit pour répondre aux désirs des autres – jusqu’au jour où son rôle de père pour Nika, 9 ans, remet toute sa vie en question. Un drame délicat sur la fragilité des relations humaines.",
"loglineDe" : "Ein unerträglich heisser Ort. Menschliche Nähe ist rar geworden. Jonah (28) lebt im Dienst der Sehnsüchte anderer. Bis die Rolle als Vater für die 9-jährige Nika sein Leben komplett infrage stellt.",
"loglineFr" : "Il règne une chaleur écrasante. La proximité humaine s’étiole. Jonah (28 ans) vit au service des désirs des autres. Jusqu’à ce que son rôle de père pour Nika (9 ans) lui fasse tout remettre en question.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-A876-0000-6-0000-0000-J",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=aCaDZlRosPY",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2-dont-let-the-sun-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2-dont-let-the-sun-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2-dont-let-the-sun-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2-dont-let-the-sun-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jacqueline",
"lastName" : "Zünd",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10615,
"dateTime" : "27.01.2026 12:00",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "don-t-let-the-sun-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10615?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10615?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 11:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 13:22",
"duration" : 97,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Jacqueline Zünd",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Louis Mataré",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Arne Kohlweyer (Drehbuch), David Fonjallaz (Produktion), Balthasar Jucker (Ton), Marcel Vaid (Musik), Gion-Reto Killias (Montage)",
"functionDe" : "Crewmitglieder",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10556,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Anders Anders – Was uns verbindet",
"titleFr" : "Anders Anders – Was uns verbindet",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "anders-anders-was-uns-verbindet",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b-anders-anders---was-uns-verbindet-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32418,
"title" : "Anders Anders – Was uns verbindet",
"translatedTitles" : null,
"url" : "anders-anders-was-uns-verbindet",
"runtime" : 85,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Herkunft zieht Kreise, Sprache prägt Erinnerung – manchmal bleibt das Gefühl, anders zu sein. Manche verlieren ihre Herkunft, andere tragen ein schweres Familienerbe, wieder andere fühlen sich fremd im eigenen Land. Schriftsteller Pedro Lenz blickt humorvoll auf Kindheit und Dialekte, Komponist Charles Uzor macht Sehnsucht nach Heimat spürbar. Regisseurin Hao Hohl führt durch ein Mosaik von Momenten über Zugehörigkeit und das, was die Menschen verbindet.",
"synopsisFr" : "Les origines tracent des cercles, la langue façonne la mémoire. Parfois, ce qui demeure est le sentiment d’être autre. Certain.e.s perdent leurs racines, d’autres portent un lourd héritage, d’autres encore se sentent étranger.ère.s chez eux. L’écrivain Pedro Lenz évoque son enfance et ses dialectes, le compositeur Charles Uzor rend sensible sa nostalgie du pays. La réalisatrice Hao Hohl nous guide à travers une mosaïque de moments sur l’appartenance et ce qui relie les êtres.",
"loglineDe" : "Sprache prägt die Erinnerung – davon können Autor Pedro Lenz, Regisseurin Hao Hohl und Komponist Charles Uzor ein Lied singen. Ein Film über die Frage nach Zugehörigkeit.",
"loglineFr" : "La langue façonne la mémoire. L’auteur Pedro Lenz, la réalisatrice Hao Hohl et le compositeur Charles Uzor sont bien placés pour le savoir. Un film sur la question de l’appartenance.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-4675-0000-D-0000-0000-Z",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1123806115, https://haoproduction.com/trailer/",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b-anders-anders---was-uns-verbindet-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b-anders-anders---was-uns-verbindet-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b-anders-anders---was-uns-verbindet-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b-anders-anders---was-uns-verbindet-3.jpg",
"websiteUrl" : "http://www.haoproduction.com",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Hao",
"lastName" : "Hohl",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10681,
"dateTime" : "26.01.2026 11:30",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "anders-anders-was-uns-verbindet-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10681?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10681?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 11:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 13:10",
"duration" : 85,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Hao Hohl",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Produzent Ernst Hohl, Cutter Fabian Kaiser, Musiker Tobias Preisig, Kameramann Etienne Ettlinger und Thomas Lüchinger, sowie die Hauptprotagonistinnen und -protagonisten Pedro Lenz, Kendra Alder, Veronika Matiashenko, Roland Inauen, ausserdem PR-Chef und Produktionsassistentin",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10579,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Tell Quel – 3 reportages",
"titleFr" : "Tell Quel – 3 reportages",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "tell-quel-3-reportages",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32498/32498-stars-de-demain-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 17,
"sectionColor" : "#87E8FF",
"films" : [ {
"id" : 32498,
"title" : "Stars de demain!",
"translatedTitles" : null,
"url" : "stars-de-demain",
"runtime" : 25,
"productionYear" : "1989",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Zwei siebzehnjährige Teenager mit einer grossen Leidenschaft führen ein «Doppelleben». Diane ist Eiskunstläuferin und Aline Violinistin. Ihr Alltag besteht aus Trainingseinheiten und Proben, dazwischen bereiten sie sich auf die Matura vor. Noch bevor staatliche Sport- und Musikschulen anerkannt wurden, porträtiert Edna Politi die zwei hoch begabten jungen Frauen – die am Ende beide zu «Stars von morgen» werden.
«Tell Quel» wurde von 1977 bis 1996 auf RTS ausgestrahlt. Insgesamt 713 Sendungen wurden produziert. Drei Reportagen von Edna Politi wurden für die Solothurner Filmtage neu digitalisiert und untertitelt.",
"synopsisFr" : "Animées par leur passion, deux adolescentes de 17 ans mènent une «double vie». Diane est patineuse artistique et Aline violoniste. Entre entraînements et répétitions, elles se préparent à passer leur maturité. Edna Politi dresse le portrait de deux jeunes femmes surdouées à une époque où l’enseignement du sport et de la musique n’était pas encore officiellement reconnu. Elles finiront toutes deux par devenir des «stars de demain».
«Tell Quel» a été diffusé de 1977 à 1996 sur RTS, avec 713 émissions au total. Trois reportages d’Edna Politi ont été numérisés et sous-titrés pour les Journées de Soleure.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32498/32498-stars-de-demain-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32498/32498-stars-de-demain-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32498/32498-stars-de-demain-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32498/32498-stars-de-demain-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edna",
"lastName" : "Politi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32497,
"title" : "Voyage au bout de l'alcool",
"translatedTitles" : null,
"url" : "voyage-au-bout-de-l-alcool",
"runtime" : 24,
"productionYear" : "1987",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Wenn aus dem kleinen Gläschen Wein eine Sucht wird: Alkoholismus gilt als Volkskrankheit, die allerdings häufig als solche der Männer wahrgenommen wird. Die Reportage von Edna Politi zeigt, dass auch viele Frauen Teil dieser traurigen Statistik sind. Im Alter von 45-50 Jahren sind Alkoholvergiftungen bei Frauen der häufigste Grund für Spitaleinweisungen. Einsamkeit und Stress stehen oft am Ursprung des Konsums, der meist im Heimlichen abläuft. Wie entkommt eine Frau diesem Teufelskreis? Marie-Anne, die Protagonistin des Films, lässt sich von der Regisseurin begleiten und wagt den Bruch mit dem gesellschaftlichen Tabu. Über viele Jahre wurde Edna Politis Reportage danach in der Alkoholismusprävention verwendet.
«Tell Quel» wurde von 1977 bis 1996 auf RTS ausgestrahlt. Insgesamt 713 Sendungen wurden produziert. Drei Reportagen von Edna Politi wurden für die Solothurner Filmtage neu digitalisiert und untertitelt.",
"synopsisFr" : "Boire un petit coup c’est doux… et peut conduire à l’addiction. Si l’alcoolisme est considéré comme un fléau national, il est souvent perçu comme un phénomène purement masculin. Le reportage d’Edna Politi montre que ces tristes statistiques recèlent aussi un taux élevé de femmes. Dans la tranche d’âge des 45 à 50 ans, l’intoxication alcoolique est même la première cause d’hospitalisation. L’isolement et le stress expliquent souvent la consommation excessive qui, en plus, se déroule fréquemment en cachette. Comment échapper à ce cercle vicieux? Marie-Anne, la protagoniste du film, choisit de se confier à la réalisatrice et de rompre avec le tabou social. Ce reportage a longtemps servi d’ouvrage de référence dans la prévention de l’alcoolisme.
«Tell Quel» a été diffusé de 1977 à 1996 sur RTS, avec 713 émissions au total. Trois reportages d’Edna Politi ont été numérisés et sous-titrés pour les Journées de Soleure.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32497/32497-voyage-au-bout-de-lalcool-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32497/32497-voyage-au-bout-de-lalcool-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32497/32497-voyage-au-bout-de-lalcool-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32497/32497-voyage-au-bout-de-lalcool-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edna",
"lastName" : "Politi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32499,
"title" : "Un ticket pour l'égalité",
"translatedTitles" : null,
"url" : "un-ticket-pour-l-egalite",
"runtime" : 21,
"productionYear" : "1990",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "1990: Rund 50% der Frauen in der Schweiz gehen einer Erwerbstätigkeit nach. Einige Unternehmen sind führend in Fragen der Gleichstellung, z.B. die Biskuitfabrik Kambly oder die Swissair. Edna Politis Reportage führt ins Herzen der Fluggesellschaft und lässt weibliche Angestellte von der Topmanagerin bis zur Catering-Mitarbeiterin zu Wort kommen. Was ist geblieben vom fortschrittlichen Geist von damals?
«Tell Quel» wurde von 1977 bis 1996 auf RTS ausgestrahlt. Insgesamt 713 Sendungen wurden produziert. Drei Reportagen von Edna Politi wurden für die Solothurner Filmtage neu digitalisiert und untertitelt.",
"synopsisFr" : "1990. Environ 50% des femmes en Suisse exercent une activité rémunérée. La fabrique de biscuits Kambly et Swissair comptent parmi les leaders en matière d’égalité. Le reportage d’Edna Politi pénètre au cœur de la compagnie aérienne et donne la parole au personnel féminin, du plus haut échelon à l’employée de restauration. Que reste-t-il de l’esprit progressiste de l’époque?
«Tell Quel» a été diffusé de 1977 à 1996 sur RTS, avec 713 émissions au total. Trois reportages d’Edna Politi ont été numérisés et sous-titrés pour les Journées de Soleure.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32499/32499-un-ticket-pour-legalite-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32499/32499-un-ticket-pour-legalite-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32499/32499-un-ticket-pour-legalite-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32499/32499-un-ticket-pour-legalite-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edna",
"lastName" : "Politi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "24.01.2026 11:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 12:55",
"duration" : 70,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#87E8FF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10564,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Freedom – Le destin de Shewit",
"titleFr" : "Freedom – Le destin de Shewit",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "freedom-le-destin-de-shewit",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32411/32411-freedom-le-destin-de-shewit-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32411,
"title" : "Freedom – Le destin de Shewit",
"translatedTitles" : null,
"url" : "freedom-le-destin-de-shewit",
"runtime" : 89,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Shewit ist fünfzehn Jahre alt, als sie allein aus Eritrea in Genf ankommt. Sie will sich in der Schweiz integrieren, um ihrer Vergangenheit und dem Schicksal einer unterwürfigen Frau zu entfliehen. Ins Exil gehen, um sich zu emanzipieren. Doch zehn Jahre nach ihrer Ankunft hat sie immer noch keine Aufenthaltsbewilligung und ihr Schicksal hängt von der Entscheidung der Schweizer Behörden ab.",
"synopsisFr" : "Shewit n’a que 16 ans lorsqu’elle arrive seule d’Érythrée à Genève, emplie d’espoir pour une vie de jeune femme enfin libre. Dix ans plus tard, elle n'a toujours pas obtenu son permis de séjour, et son destin reste suspendu aux décisions des autorités suisses.",
"loglineDe" : "Shewit ist 15 Jahre alt , als sie allein aus Eritrea in Genf ankommt. Sie ist voller Hoffnung auf ein freies Leben als junge Frau. Unermüdlich kämpft sie um ihr Schicksal, das auch zehn Jahre später noch in den Händen der Schweizer Behörden liegt.",
"loglineFr" : "Shewit n’a que 15 ans lorsqu’elle arrive seule d’Érythrée à Genève, emplie d’espoir pour une vie de jeune femme enfin libre. Dix ans plus tard, son destin est toujours suspendu aux décisions des autorités suisses.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-188C-0000-4-0000-0000-P",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32411/32411-freedom-le-destin-de-shewit-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32411/32411-freedom-le-destin-de-shewit-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32411/32411-freedom-le-destin-de-shewit-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32411/32411-freedom-le-destin-de-shewit-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Anne-Frédérique",
"lastName" : "Widmann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10660,
"dateTime" : "26.01.2026 20:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "freedom-le-destin-de-shewit-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10660?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10660?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 12:00",
"endDateTime" : "24.01.2026 13:29",
"duration" : 89,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Anne-Frédérique Widmann",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Productrice : Katia Monla, Chef-opératrice : Eliane Ruckstuhl, Chef-opérateur : Leandro Monti, Monteur : Stephan Rytz, Mixeur son : Nicolas Van Deth, Compositrice : Coco Francavilla, Casting : Shewit Tekie, Casting : Melete Solomon (à confirmer)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10574,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit",
"titleFr" : "Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "barbara-buser-pionierin-der-nachhaltigkeit",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221-barbara-buser---pionierin-der-nachhaltigkeit-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32298,
"title" : "Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit",
"translatedTitles" : null,
"url" : "barbara-buser-pionierin-der-nachhaltigkeit",
"runtime" : 118,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Die Basler Architektin Barbara Buser rettet Gebäude vor dem Abriss und baut diese mit wiederverwendetem Material um. Sie verwandelt ehemalige Industrieareale zu urbanen Lebensräumen, die für einen sorgfältigen Umgang mit der Umwelt und dem Miteinander von Mensch und Umgebung stehen. Als Frau, die in einer Männerdomäne erfolgreich ihren eigenen Weg geht, ist Barbara Buser Vorbild für die junge Generation, die für eine nachhaltigere, gerechtere Welt kämpft.",
"synopsisFr" : "L'architecte bâloise Barbara Buser sauve des bâtiments de la démolition et leur donne une nouvelle vie grâce à des matériaux de récupération. Elle transforme d'anciens sites industriels en espaces de vie urbains, incarnant une gestion attentive de notre environnement et du vivre-ensemble. En traçant avec succès sa propre voie dans un domaine très masculin, Barbara Buser est devenue une source d’inspiration pour une nouvelle génération engagée pour un monde plus durable.",
"loglineDe" : "Barbara Buser ist keine gewöhnliche Unternehmerin. Sie baut ehemalige Industrieareale in Lebensräume um. Dazwischen bringt sie als Fährifrau Menschen vom einen ans andere Rheinufer.",
"loglineFr" : "Entrepreneuse pas comme les autres, Barbara Buser transforme d’anciens sites industriels en lieux de vie. Et entre deux projets, elle pilote le bac qui relie les deux rives du Rhin.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-107A-0000-P-0000-0000-0",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221-barbara-buser---pionierin-der-nachhaltigkeit-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221-barbara-buser---pionierin-der-nachhaltigkeit-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221-barbara-buser---pionierin-der-nachhaltigkeit-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221-barbara-buser---pionierin-der-nachhaltigkeit-2.jpg",
"websiteUrl" : "http://www.barbarabuser-film.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gabriele",
"lastName" : "Schärer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10694,
"dateTime" : "27.01.2026 14:00",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "barbara-buser-pionierin-der-nachhaltigkeit-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10694?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10694?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 12:00",
"endDateTime" : "24.01.2026 13:58",
"duration" : 118,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Gabriele Schärer",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Peter Zwierko",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Barbara Buser, Eric Honegger, Valérie Waibel, Anna Buser, Daniel Glauser",
"functionDe" : "Protagonist:innen",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Musiker Hannes Fankhauser, Matthias Gubler, Simon Dettwiler",
"functionDe" : "Musiker",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10627,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Mary Anning",
"titleFr" : "Mary Anning",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "mary-anning",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2-mary-anning--1.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31905,
"title" : "Mary Anning",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mary-anning",
"runtime" : 72,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Anno 1811 verbrachte Mary Anning, ein neugieriges und eigenwilliges 12-jähriges Mädchen, ihre Tage damit, die Küste nach Fossilien abzusuchen – seltsame Steine aus einer anderen Zeit. Ihr Vater hat ihr diese Leidenschaft vermittelt. Doch alles ändert sich, als er verschwindet und eine mysteriöse Zeichnung und eine Familie in grosser Not zurücklässt. Mary ist fest entschlossen, ihrer Mutter und ihrem Bruder bei der Bewältigung ihrer Probleme zu helfen, und versucht auch, das Geheimnis der Zeichnung zu lüften. Auf ihrem Weg entdeckt sie mehr als nur Fossilien: unerwartete Freundschaften, unvergessliche Abenteuer und die ersten Kapitel der Geschichte der Paläontologie.
Die beiden Vorstellung werden von der Zauberlaterne eingeführt.",
"synopsisFr" : "En 1811, Mary Anning a douze ans. Curieuse et déterminée, elle passe ses journées à explorer le bord de mer à la recherche de fossiles – ces drôles de pierres venues d’un autre temps. Cette passion lui vient de son père. Mais tout bascule lorsque celui-ci disparaît, laissant derrière lui un mystérieux dessin et une famille en détresse. Mary se met en tête d’aider sa mère et son frère à surmonter cette épreuve. En même temps, elle veut savoir ce que signifie le dessin. Elle trouvera plus que des fossiles sur son parcours: des amitiés inattendues, des aventures inoubliables – et les premiers chapitres de la paléontologie.
Les deux projections seront introduite par la Lanterne Magique.
Ce film est accessible en audiodescription sur l'application Greta grâce à Regards Neufs.
",
"loglineDe" : "Im England des 19. Jahrhunderts begeistert sich Mary für Fossilien, die sie zusammen mit ihrem Vater am Strand findet. Bevor ihr Vater stirbt, hinterlässt er ihr eine geheimnisvolle Nachricht.",
"loglineFr" : "Dans l’Angleterre du 19e siècle, Mary se passionne pour les fossiles qu’elle découvre sur la plage avec son père. Avant de disparaître, il lui confie un message énigmatique.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-5EC0-0000-3-0000-0000-S",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2-mary-anning--2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2-mary-anning--1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2-mary-anning--3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2-mary-anning--1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Marcel",
"lastName" : "Barelli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10731,
"dateTime" : "28.01.2026 16:45",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "mary-anning-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10731?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10731?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 12:00",
"endDateTime" : "24.01.2026 13:12",
"duration" : 72,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Marcel Barelli",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Regie"
}, {
"name" : "Zauberlaterne",
"functionDe" : "Moderation",
"functionFr" : "Moderation"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10585,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kurzfilme IV",
"titleFr" : "Courts IV",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kurzfilme-iv",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32058/32058-bleifrei-95-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32017,
"title" : "Le miracle",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-miracle",
"runtime" : 11,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Als Angelica (60) in der Badewanne von ihrem fordernden Sohn (37) gestört wird, ahnt sie nicht, dass ein Poster von dessen Fussballidol Valenti sie kurz darauf in einen Strudel aus Begehren, Schuld und Kontrollverlust stürzen wird – ein surrealer Showdown zwischen Unterdrückung und Verlangen.",
"synopsisFr" : "Angelica (60 ans) se prélasse dans son bain lorsque son fils tyrannique (37 ans) interrompt subitement ce moment de détente. Ce qu’elle ignore, c’est qu’une affiche du footballeur Valenti, l’idole de son fils, va la précipiter dans un tourbillon de désir et de culpabilité qui lui fera perdre pied – un face-à-face surréaliste entre oppression et désir.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-F9A3-0000-P-0000-0000-0",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef9bd296-3831-4afd-8ca1-6a39e9fbfc36/ef9bd296-3831-4afd-8ca1-6a39e9fbfc36-le-miracle-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef9bd296-3831-4afd-8ca1-6a39e9fbfc36/ef9bd296-3831-4afd-8ca1-6a39e9fbfc36-le-miracle-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32017/32017-le-miracle-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef9bd296-3831-4afd-8ca1-6a39e9fbfc36/ef9bd296-3831-4afd-8ca1-6a39e9fbfc36-le-miracle-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Avril",
"lastName" : "Lehmann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Yael",
"lastName" : "Vallotton",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32236,
"title" : "Those Who Hear The Sun",
"translatedTitles" : null,
"url" : "those-who-hear-the-sun",
"runtime" : 7,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine gehörlose Frau glaubt, dass die Sonne das lauteste Element der Erde ist. Auf ihrer Reise zeigt sich, dass Gehörlose auch «hören» – in ihrer eigenen imaginären Welt.",
"synopsisFr" : "Une femme sourde pense que le soleil est l'élément le plus bruyant de la Terre. Son voyage révèle que les sourd.e.s entendent aussi – dans leur propre monde imaginaire.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : "0000-0007-1822-0000-A-0000-0000- 7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6-those-who-hear-the-sun-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6-those-who-hear-the-sun-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6-those-who-hear-the-sun-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6-those-who-hear-the-sun-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Maurizius",
"lastName" : "Staerkle Drux",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32058,
"title" : "Bleifrei 95",
"translatedTitles" : null,
"url" : "bleifrei-95",
"runtime" : 24,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film verlegt die älteste Lesbenbar Deutschlands – die La Gata – in die Betonwüste eines Autohofs. Dieser traditionell männlich geprägte Mikrokosmos wird von der queer-lesbischen Community unterwandert. Auf dieser queeren Insel zwischen Autobahntristesse und Provinzdörfern haben Aino, Toni und Lolly ihre Jugend verbracht und treffen sich anlässlich von Ainos Bachelorette-Party in der La Gata wieder. Doch die Nacht verläuft anders als geplant.",
"synopsisFr" : "Le film transplante La Gata, le plus ancien bar lesbien d’Allemagne, au cœur d’une aire d’autoroute. Une enclave queer s’impose dans ce microcosme bétonné, traditionnellement dominé par les hommes, entre stations-service et villages de province. C’est là qu’ont grandi Aino, Toni et Lolly. Elles s’y retrouvent pour l’enterrement de vie de jeune fille d’Aino – une nuit qui ne se passera pas comme prévu.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32058/32058-bleifrei-95-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32058/32058-bleifrei-95-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32058/32058-bleifrei-95-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32058/32058-bleifrei-95-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Tina",
"lastName" : "Muffler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Emma",
"lastName" : "Hütt",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32226,
"title" : "Grinfie",
"translatedTitles" : null,
"url" : "grinfie",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Dino, 35, arbeitet in der Kehrichtverbrennungsanlage in Bern. Als sein Vater stirbt, entsorgt er dessen Habseligkeiten – darunter ein Plüschtier, Symbol ihres letzten gemeinsamen Tages. Bei der Verbrennung des Spielzeugs wird Dino mit der ungelösten Beziehung zu seinem Vater konfrontiert und sucht in der Asche nach einem Abschied.",
"synopsisFr" : "Dino, 35 ans, travaille dans une usine d’incinération à Berne. Après la mort de son père, il se débarrasse de ses affaires, dont une peluche qui symbolise leur dernière journée passée ensemble. Lorsque le jouet passe au four, Dino cherche, dans les cendres, une forme d’adieu.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b-grinfie-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b-grinfie-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b-grinfie-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b-grinfie-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Elia",
"lastName" : "Fonti",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32203,
"title" : "Fuscht im Sack",
"translatedTitles" : null,
"url" : "fuscht-im-sack",
"runtime" : 21,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "An ihrem letzten Arbeitstag steht die Friedensrichterin Claudia einem äusserst komplizierten Fall gegenüber. Zwei Geschäftspartnerinnen streiten sich über eine kleine Geldsumme, doch in Wahrheit liegt die Ursache des Konflikts in verletzten Gefühlen, Eifersucht und Verrat. Der Film beleuchtet die subjektive Natur von Gerechtigkeit und zeigt die negativen Konsequenzen des Nichtmiteinanderredens auf.",
"synopsisFr" : "Pour son dernier jour de service, Claudia, juge de paix, doit trancher un litige minime entre deux associées. Derrière la somme dérisoire, elle découvre un conflit nourri de jalousie, de blessures et de trahison. Le film explore la part subjective de la justice et les dégâts que provoque le manque de communication.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-3807-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1071448215?share=copy",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467-fuscht-im-sack-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467-fuscht-im-sack-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467-fuscht-im-sack-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467-fuscht-im-sack-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Pablo",
"lastName" : "Callisaya",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32138,
"title" : "On Dreams, The Surreal And The Liberation Of Syria (And Homs)",
"translatedTitles" : null,
"url" : "on-dreams-the-surreal-and-the-liberation-of-syria-and-homs",
"runtime" : 8,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Anhand surrealistischer und gleichzeitig wirklichkeitsbezogener Bilder filmt die Regisseurin ihre Heimatstadt Homs nach dem lang ersehnten Sturz des Assad-Regimes. Die Zeit steht still, alles sieht aus wie neu. Die Fortsetzung ist offen für Träume und Hoffnungen, aber auch für Unsicherheiten.",
"synopsisFr" : "A travers des images à la fois surréalistes et ancrées dans le réel, la réalisateurice filme Homs, sa ville d’origine, après la chute tant attendue de la dictature Assad. Le temps s’y suspend, tout semble renaître. La suite laisse place aux rêves et aux espoirs… comme aux incertitudes.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : "0000-0007-A572-0000-2-0000-0000-V",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898-on-dreams-the-surreal-and-the-liberation-of-syria-and-homs-3.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898-on-dreams-the-surreal-and-the-liberation-of-syria-and-homs-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898-on-dreams-the-surreal-and-the-liberation-of-syria-and-homs-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898-on-dreams-the-surreal-and-the-liberation-of-syria-and-homs-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Julie-Yara",
"lastName" : "Atz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10717,
"dateTime" : "27.01.2026 20:30",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "kurzfilme-iv-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10717?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10717?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 12:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 13:32",
"duration" : 77,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Julie-Yara Atz",
"functionDe" : "Regie \"On Dreams, the Surreal and the Liberation of Syria (and Homs)\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Bryan Brand",
"functionDe" : "Regie \"Grinfie\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Roberto Ecclesia (Regie Assistenz), Nino Ubezio (1. Kamera Assistenz), Oliver Schmocker (Gaffer), Aline Bavier (Best Human), Nicolas Minder (Colorist), Sean Wirz (Sound Designer & Final Mixer), Milo Presedo (Produktionsassistenz)",
"functionDe" : "Cast & Crew \"Grinfie\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Maurizius Staerkle Drux",
"functionDe" : "Regie Those Who Hear The Sun",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Elia Fonti",
"functionDe" : "Regie \"Grinfie\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Tina Muffler",
"functionDe" : "Regie Bleifrei 95",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Emma Hütt",
"functionDe" : "Regie Bleifrei 95",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Manuel Seiler",
"functionDe" : "Kamera Bleifrei 95",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Yael Vallotton und Avril Lehmann",
"functionDe" : "Regie \"Miracle\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Bester Kurzfilm",
"awardFr" : "Meilleur court métrage",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10595,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Une chanson meurt quand on la chante plus",
"titleFr" : "Une chanson meurt quand on la chante plus",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b-une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus-3.png",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32134,
"title" : "What If We Were Happy?",
"translatedTitles" : null,
"url" : "what-if-we-were-happy",
"runtime" : 30,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Entfalten sich Ereignisse in Zyklen? Wiederholt sich Geschichte unweigerlich? Durch die Linse der Regisseurin begleiten wir den libanesischen Fotografen Nadim, die Strassenkünstlerin Roula und die syrische Mitbewohnerin der Regisseurin, Haifa, während sie sich durch das Leben im heutigen Libanon navigieren und darüber nachdenken, was es bedeutet, an einem Ort zu leben, an dem die Vergangenheit endlos in die Gegenwart nachhallt.",
"synopsisFr" : "L’histoire est-elle cyclique? Doit-elle inévitablement se répéter? À travers le regard de la réalisatrice, nous suivons le photographe libanais Nadim, l’artiste de rue Roula, et la colocataire syrienne de la réalisatrice, Haifa, dans leur quotidien au Liban. Ensemble, iels réfléchissent à ce que cela signifie de vivre aujourd’hui dans un pays où le passé semble résonner sans fin dans le présent.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-E653-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70-what-if-we-were-happy-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70-what-if-we-were-happy-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70-what-if-we-were-happy-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70-what-if-we-were-happy-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Julie-Yara",
"lastName" : "Atz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32044,
"title" : "Une chanson meurt quand on la chante plus",
"translatedTitles" : null,
"url" : "une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus",
"runtime" : 45,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Im Jahr 2023 reiste der Filmemacher Taro Spirig durch China. Er filmte sich selbst und die Menschen, denen er begegnete, in der Hoffnung, etwas von ihrer Existenz festhalten zu können. Ein Jahr später sah Spirig Aufnahmen seines inzwischen verstorbenen Grossvaters, die seine Mutter gedreht hatte. Als er die Liebe und Trauer in jedem Bild sah, wurde dem Regisseur klar, dass dies das wirklich Wichtige war. Die Spuren, die sein Grossvater hinterlassen hat, finden sich in den Filmen seiner Mutter.",
"synopsisFr" : "En 2023, Taro Spirig parcourt la Chine. Il se filme, filme les personnes qu’il rencontre, espérant saisir quelque chose de leur existence. Un an plus tard, il découvre des images de son grand-père défunt, tournées par sa mère. L’amour et le chagrin qui émanent de chaque plan lui révèlent quelque chose d’essentiel. Les traces laissées par son grand-père continuent de vivre dans les films de sa mère.",
"loglineDe" : "2023 reiste der Regisseur Taro Spirig durch China. Er filmte sich selbst und die Menschen, denen er begegnete, in der Hoffnung, etwas von ihrer Existenz festhalten zu können.",
"loglineFr" : "En 2023, le réalisateur Taro Spirig parcourt la Chine. Il se filme lui-même ainsi que les personnes qu’il rencontre, dans l’espoir de retenir des fragments de leur existence.",
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b-une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b-une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b-une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b-une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus-3.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Taro",
"lastName" : "Spirig",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10680,
"dateTime" : "26.01.2026 14:45",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10680?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10680?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 12:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 13:30",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Julie-Yara Atz",
"functionDe" : "Regie \"What If We Were Happy?\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10637,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Le dernier loup",
"titleFr" : "Le dernier loup",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "le-dernier-loup-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32493/32493-le-dernier-loup-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32490,
"title" : "Mutante",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mutante",
"runtime" : 23,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "«Waren Sie verschwunden?» «Nein, ich war immer da…» Die Schauspielerin Eugénia kehrt ans Set zurück und bereitet sich auf ihre Rolle als Museumswärterin vor. Einen Tag lang wird sie von Marco eingearbeitet, und je länger Eugénia durch die Räume des Kunstmuseums schreitet, desto mehr setzt sie sich mit der Vergänglichkeit der Zeit auseinander und ergibt sich mehr und mehr der Macht der Kunstwerke.
Im Anschluss an die Vorstellung von «Mutante» am Donnerstag 22.1. spielt das Duo «Palme Cadelli».",
"synopsisFr" : "«Vous aviez disparu?» «Non, j’étais toujours là…» Eugénia, actrice sur le retour, se prépare pour son prochain rôle au cinéma comme gardienne de musée. Elle est formée par Marco, son collègue pour la journée. Au fur et à mesure qu’Eugénia traverse les différentes salles des Beaux-Arts, elle se confronte au temps qui passe et s’abandonne peu à peu au pouvoir des œuvres.
Après la porjection de « Mutante » le jeudi 22 janvier, le duo «Palme Cadelli» jouera sur scène.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32490/32490-mutante-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32490/32490-mutante-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32490/32490-mutante-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32490/32490-mutante-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Carmen",
"lastName" : "Jaquier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32493,
"title" : "Le dernier loup",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-dernier-loup",
"runtime" : 54,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Jura wird die Tötung eines Wolfsrudels bewilligt. Die Wildhüter machen sich daran, ihre Mission zu erfüllen, doch der Schafhirte Fabrice wählt einen anderen Weg. Er will seine Schafe ohne Waffen beschützen und den letzten Wolf retten. Ein rasender Wettlauf um Leben und Tod.",
"synopsisFr" : "Une meute de loups est autorisée à l’abattage dans le Jura. Les garde-chasse remplissent leur mission, mais le berger Fabrice, lui, choisit une autre voie: protéger ses moutons sans le recours aux armes et sauver le dernier loup. Une course effrénée entre la survie et la mort.",
"loglineDe" : "Im Jura wird ein Wolfsrudel zum Abschuss freigegeben. Während die Wildhüter ihren Auftrag ausführen, entscheidet sich der Schäfer Fabrice für einen anderen Weg.",
"loglineFr" : "Une meute de loups est autorisée à l’abattage dans le Jura. Les gardes-chasse remplissent leur mission, mais le berger Fabrice, lui, choisit une autre voie.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32493/32493-le-dernier-loup-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32493/32493-le-dernier-loup-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32493/32493-le-dernier-loup-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32493/32493-le-dernier-loup-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Matteo",
"lastName" : "Born",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10522,
"dateTime" : "22.01.2026 18:30",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : false,
"url" : "le-dernier-loup",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10522?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10522?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 12:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 13:32",
"duration" : 77,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Matteo Born",
"functionDe" : "Regie \"le dernier loup\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Eugénie Rebetez (Actress), Amanda Cortés (Editor), Arthur Jaquier (DOP), Vuk Vukmanovic (Sound Mixer)",
"functionDe" : "Crew Mutante",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10773,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Öffentlicher Animationsfilm-Workshop",
"titleFr" : "Atelier public de film d’animation",
"descriptionDe" : "Die Teilnehmer:innen erhalten die Möglichkeit, mit professioneller Unterstützung ihren eigenen Kurz-Animationsfilm zu realisieren. Nach 60 bis 90 Minuten veröffentlichen sie ihren Film auf trickfilm.ch und können ihn so mit Familie und Freund:innen teilen.
Kursleitung: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Solothurn
Sa, 24. und So, 25. Januar 2026
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Ab 7 Jahren, Eintritt frei, keine Anmeldung möglich.",
"descriptionFr" : "Les participant.e.s réalisent leur propre film d’animation avec l’aide d’un professionnel. Après 60-90 minutes, ils.elles pourront déjà télécharger leur œuvre sur trickfilm.ch pour le partager avec leur famille et ami.e.s.
Intervenant: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Soleure
Samedi 24 et dimanche 25 janvier 2026
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Dès 7 ans, entrée libre, sans inscription.",
"url" : "offentlicher-animationsfilm-workshop-2",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10773/0064_60SFT_Sonntag_260125_bymoduleplus_DSC_6805.jpg",
"kino" : {
"id" : 23,
"abkuerzung" : "SK",
"name" : "Schulhaus Kollegium"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "24.01.2026 13:30",
"endDateTime" : "24.01.2026 13:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "trickfilm.ch",
"nameFr" : "trickfilm.ch",
"urlDe" : "http://trickfilm.ch/",
"urlFr" : "http://trickfilm.ch/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10580,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Film «Venues d'ailleurs» und Gespräch mit Edna Politi",
"titleFr" : "Film «Venues d'ailleurs» et discussion avec Edna Politi",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "venues-d-ailleurs-und-gesprach-mit-edna-politi",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32503/32503-venues-dailleurs-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 17,
"sectionColor" : "#87E8FF",
"films" : [ {
"id" : 32503,
"title" : "Venues d'ailleurs",
"translatedTitles" : null,
"url" : "venues-d-ailleurs",
"runtime" : 90,
"productionYear" : "1983",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Pariser Radiosender «Radio Beur» leistet in den 1980er Jahren, zusammen mit dem Frauenverband «Les Yeux Ouverts» (Die offenen Augen) Pionierarbeit. In der Sendung «Beur et féminin» erhalten junge Frauen mit arabischem und subsaharischem Hintergrund eine Stimme. Sie stellen die Autorität ihrer Ehemänner in Frage, sprechen offen über ihre Beziehungen und das, was sie als familiäre Diktatur empfinden. In diesem Konstrukt haben manchmal auch ihre eigenen Mütter eine zweifelhafte Rolle, wenn sie auf Kosten ihrer Töchter die Unterdrückung fördern, der sie selbst ausgesetzt waren. Den Film – ein erstaunliches Zeitdokument – realisierte Edna Politi für das französische Erziehungsdepartement.
«Venues d'ailleurs» wird als integraler Bestandteil eines kombinierten Programms aus Film und Gespräch gezeigt. In dieser Veranstaltung mit dem Titel «En équilibre instable» kann das Publikum den Ehrengast der 61. Solothurner Filmtage, Edna Politi, vertieft kennenlernen. Das Gespräch wird von der Filmkuratorin und Spezialistin für arabisches Kino, Irit Neidhardt (Berlin), moderiert. Simultanübersetzung auf französisch und deutsch. (Gespräch ca. 60', Film 26'; Gesamtdauer ca. 90')",
"synopsisFr" : "Dans les années 1980, «Radio Beur», avec l’association féminine «Les Yeux Ouverts», font bouger les choses à Paris. L’émission «Beur et féminin» donne une voix aux jeunes femmes d’origine arabe et subsaharienne. Celles-ci remettent en question l’autorité de leurs maris, parlent ouvertement de leurs relations et nomment ce qu’elles vivent comme une dictature familiale. Leurs propres mères y occupent parfois un rôle ambigu lorsqu’elles font perdurer, aux dépens de leurs filles, l’oppression qu’elles ont elles-mêmes vécues. Edna Politi a réalisé ce film – un étonnant témoignage sur son époque – pour le Ministère français de l’éducation nationale.
«Venues d’ailleurs» fait partie intégrante d’un programme qui combine cinéma et discussions. Cet événement intitulé «En équilibre instable» permet une rencontre approfondie entre le public et l’invitée d’honneur des 61es Journées de Soleure, Edna Politi. (Discussion env. 60’, film 26’; durée totale env. 90’). Moderation: Irit Neidhardt (Berlin), spécialiste de cinéma et du monde arabe. Traduction simultanée en allemand et français.",
"loglineDe" : "«Radio Beur» leistete in den 1980er Jahren Pionierarbeit. In der Sendung «Beur et féminin» erhielten junge Frauen mit arabischem Hintergrund eine Stimme. Edna Politi besuchte den Pariser Radiosender, der noch heute existiert.",
"loglineFr" : "Dans les années 1980, «Radio Beur» fait bouger les choses à Paris. «Beur et féminin» donne une voix aux femmes d’origine arabe. Edna Politi les filme, ainsi que d’autres femmes venues d’Afrique subsaharienne.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32503/32503-venues-dailleurs-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32503/32503-venues-dailleurs-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32503/32503-venues-dailleurs-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32503/32503-venues-dailleurs-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edna",
"lastName" : "Politi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "24.01.2026 14:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 15:45",
"duration" : 90,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Edna Politi",
"functionDe" : "Gast",
"functionFr" : "Invitée"
}, {
"name" : "Irit Neidhardt",
"functionDe" : "Filmkuratorin",
"functionFr" : "Curatrice de films"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#87E8FF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10606,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "I figli di Icaro",
"titleFr" : "I figli di Icaro",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "i-figli-di-icaro",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160-i-figli-di-icaro-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31999,
"title" : "I figli di Icaro",
"translatedTitles" : null,
"url" : "i-figli-di-icaro",
"runtime" : 91,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Brüder Daniel und Samuel haben zwar den gleichen Vater, der eine aber wuchs in Europa auf und ist nun ein Mann, der andere wuchs in Kuba auf und ist noch ein Junge. Ihr Vater floh während der bleiernen Jahre des Nationalsozialismus aus Deutschland. Reinhold Stockburger lebte viele Jahre auf Kuba, einer Insel, von der er nie zurückgekehrt ist. Diese drei Generationen stellen sich gemeinsam den turbulenten Familienbindungen und dem grundlegenden Übergang des Lebens: dem Tod.",
"synopsisFr" : "Daniel et Samuel. Deux frères, l’un européen et un homme, l’autre cubain et un garçon. Ils ont tous deux le même père, qui a fui les horreurs de l’Allemagne nazie. Reinhold Stockburger a passé une longue partie de sa vie à Cuba, d’où il n’est jamais revenu. Trois générations s’affrontent et se penchent sur les rapports houleux au sein de leur famille et sur le dernier chapitre de la vie: la mort.",
"loglineDe" : "Zwei Brüder und ein Vater zwischen Europa und Kuba: Drei Generationen stehen sich gegenüber und setzen sich gemeinsam mit stürmischen Familienbeziehungen auseinander.",
"loglineFr" : "Deux frères et un père. L’Europe et Cuba. Trois générations s’affrontent et se penchent sur les rapports houleux au sein de leur famille.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-4EC5-0000-B-0000-0000-4",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160-i-figli-di-icaro-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31999/31999-i-figli-di-icaro-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160-i-figli-di-icaro-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160-i-figli-di-icaro-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Daniel Jonas",
"lastName" : "Kemény",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10710,
"dateTime" : "27.01.2026 12:45",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "i-figli-di-icaro-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10710?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10710?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 14:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 15:46",
"duration" : 91,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10598,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Mother's Baby",
"titleFr" : "Mother's Baby",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "mother-s-baby",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219-mothers-baby-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32460,
"title" : "Mother's Baby",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mother-s-baby",
"runtime" : 109,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Julia, 40, eine erfolgreiche Dirigentin, und ihr Partner Georg, 44, sehnen sich nach einem Kind, als der Arzt Dr. Vilfort ihnen Hoffnung gibt. Nach der erfolgreichen Behandlung in seiner Klinik wird Julia schwanger. Doch die Geburt verläuft anders als erwartet, und der Säugling wird sofort weggebracht. Julia wird im Unklaren darüber gelassen, was passiert ist. Als sie das Kind schliesslich in den Armen hält, fühlt sie sich merkwürdig distanziert. Sie zweifelt sogar, ob es wirklich ihr Kind ist.",
"synopsisFr" : "Julia (40 ans), cheffe d’orchestre à l’apogée de sa carrière, et son compagnon Georg (44 ans) souhaitent avoir un enfant. Le Dr Vilfort leur donne de l’espoir en leur proposant un traitement de fertilité dans sa clinique. Le traitement réussit, et Julia tombe enceinte. Mais l’accouchement ne se déroule pas comme prévu, et le bébé lui est aussitôt repris. Julia ignore ce qui s’est passé. Lorsqu’elle tient enfin son bébé dans ses bras, elle ressent une étrange distance. Est-il vraiment son enfant?",
"loglineDe" : "Eine erfolgreiche Dirigentin wird nach einer Kinderwunschbehandlung endlich Mutter – doch ein furchtbarer Verdacht stellt alles\ninfrage.",
"loglineFr" : "Une cheffe d’orchestre à l’apogée de sa carrière réalise enfin son désir d’enfant après un traitement de fertilité – mais un terrible soupçon vient tout bouleverser.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-8330-0000-B-0000-0000-4",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=l0eOThn2SRY",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219-mothers-baby-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219-mothers-baby-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219-mothers-baby-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219-mothers-baby-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Johanna",
"lastName" : "Moder",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10695,
"dateTime" : "27.01.2026 20:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "mother-s-baby-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10695?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10695?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 14:30",
"endDateTime" : "24.01.2026 16:19",
"duration" : 109,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Katrin Renz",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Arne Kohlweyer",
"functionDe" : "Drehbuch",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10768,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Stadtführung Solothurn Tourismus",
"titleFr" : "Stadtführung Solothurn Tourismus",
"descriptionDe" : "Der öffentliche Rundgang «Filmtage-Special – Kulisse Altstadt» erzählt an historischen Orten die Geschichte der Filmtage. Auf Deutsch.
Tickets können auf solothurn-city.ch gebucht oder im Tourist Office an der Hauptgasse 69 in Solothurn gekauft werden.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.",
"descriptionFr" : "Der öffentliche Rundgang «Filmtage-Special – Kulisse Altstadt» erzählt an historischen Orten die Geschichte der Filmtage. Auf Deutsch.
Tickets können auf solothurn-city.ch gebucht oder im Tourist Office an der Hauptgasse 69 in Solothurn gekauft werden.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.",
"url" : "stadtfuhrung-solothurn-tourismus",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2022/8858/8858-stadtfhrung-solothurn-tourismus.jpg",
"kino" : {
"id" : 17,
"abkuerzung" : "AB",
"name" : "Aussenseite Baseltor"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "24.01.2026 14:30",
"endDateTime" : "24.01.2026 14:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : true,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Solothurn Tourismus",
"nameFr" : null,
"urlDe" : "https://www.solothurn-city.ch/",
"urlFr" : null
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10563,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kalari Kid – She Hits Back",
"titleFr" : "Kalari Kid – She Hits Back",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kalari-kid-she-hits-back",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a-kalari-kid---she-hits-back-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31960,
"title" : "Kalari Kid – She Hits Back",
"translatedTitles" : null,
"url" : "kalari-kid-she-hits-back",
"runtime" : 93,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "In einer Gesellschaft, die von geschlechtsspezifischer Gewalt geprägt ist, erkämpfen sich Arushi (9) und Milena (21) mit Kalari, der ältesten Kampfsportart der Welt, ihren Platz zurück. Der Film folgt ihrem Kampf um Selbstermächtigung und für die Freiheit, in Indien die Frauen zu sein, die sie sein wollen.",
"synopsisFr" : "Dans une société traversée par les violences faites aux femmes, Arushi (9 ans) et Milena (21 ans) se réapproprient leur espace grâce au kalari, le plus ancien art martial du monde. Le film les suit dans leur combat pour l'autonomie et pour la liberté de vivre leur vie de femme en Inde comme elles l'entendent.",
"loglineDe" : "In einer von Gewalt gegen Frauen geprägten Gesellschaft erobern die beiden jungen Inderinnen Arushi (9) und Milena (21) ihren Raum zurück – mit Kalari, der ältesten Kampfkunst der Welt.",
"loglineFr" : "Dans une société traversée par les violences faites aux femmes, Arushi (9 ans) et Milena (21 ans) se réapproprient leur espace grâce au kalari, le plus ancien art martial du monde.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-9B51-0000-E-0000-0000-W",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a-kalari-kid---she-hits-back-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a-kalari-kid---she-hits-back-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a-kalari-kid---she-hits-back-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a-kalari-kid---she-hits-back-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Maria Kaur",
"lastName" : "Bedi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Satindar Singh",
"lastName" : "Bedi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10690,
"dateTime" : "27.01.2026 12:45",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "kalari-kid-she-hits-back-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10690?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10690?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 14:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 16:18",
"duration" : 93,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Maria Kaur Bedi und Satindar Singh Bedi",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Esther van Messel, Daniel Schneider und Danika Bobst",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10569,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Animationsfilmwettbewerb",
"titleFr" : "Concours du meilleur film d'animation",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "animationsfilmwettbewerb",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d-der-vegetarierkongress-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32283,
"title" : "One Minute Movies – Der moderne Inselwitz",
"translatedTitles" : null,
"url" : "one-minute-movies-der-moderne-inselwitz",
"runtime" : 1,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der moderne Mensch und die einsame Insel.",
"synopsisFr" : "L’homme contemporain et l'île déserte.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-A8BC-0000-2-0000-0000-V",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32283/32283-one-minute-movies-der-moderne-inselwitz-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32283/32283-one-minute-movies-der-moderne-inselwitz-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32283/32283-one-minute-movies-der-moderne-inselwitz-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32283/32283-one-minute-movies-der-moderne-inselwitz-3.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stefan",
"lastName" : "Holaus",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Nicolas",
"lastName" : "Mahler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32100,
"title" : "Karies",
"translatedTitles" : null,
"url" : "karies",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einer Höhle im Schneidezahn arbeitet die Schamanin ehrgeizig an einer gewaltigen Wandmalerei. Als ihr die Farbe ausgeht, macht sie sich auf den Weg zum Weisheitszahn ganz hinten in der Mundhöhle, um sich Neue zu beschaffen. Ihre Reise ist beschwerlich, denn Zahnpastastürme fegen durch das Gebiss: Der Fernsehmoderator, zu dem der Mund gehört, bereitet sich vor, den Wetterbericht mit einem strahlend weissen Lächeln vorzutragen.",
"synopsisFr" : "Une chamane s’affaire à peindre une fresque monumentale dans une cavité creusée au cœur d’une incisive. À court de pigments, elle doit gagner la dent de sagesse, tout au fond de l’arcade buccale, pour s’en procurer. Mais il lui faut braver les tempêtes de dentifrice qui font rage: le présentateur télé à qui appartient cette bouche s’apprête à annoncer la météo avec un sourire impeccablement polissé.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0007-2297-0000-5-0000-0000-M",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1040439661?share=copy#t=0",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716-karies-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716-karies-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716-karies-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716-karies-1.png",
"websiteUrl" : "https://www.karies.koloss.al",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Aline",
"lastName" : "Höchli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31908,
"title" : "Der Vegetarierkongress",
"translatedTitles" : null,
"url" : "der-vegetarierkongress",
"runtime" : 16,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Am internationalen Vegetarierkongress 1999 in Widnau, St. Gallen, kommt es zu einer folgenschweren Lebensmittelvergiftung. Als die Animationsfilmschaffenden Marion und Noah auf die Geschichte stossen, beschliessen sie, den mysteriösen Fall in einem animierten Dokumentarfilm noch einmal aufzurollen. Doch was lässt sich zwanzig Jahre später über die Wahrheit überhaupt noch herausfinden?",
"synopsisFr" : "1999, Widnau, canton de Saint-Gall: une mystérieuse intoxication alimentaire frappe le Congrès végétarien international. Vingt ans plus tard, les cinéastes Marion et Noah rouvrent l’affaire dans un documentaire animé. Mais que reste-t-il à découvrir, deux décennies après les faits?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-4697-0000-6-0000-0000-J",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1060867996?fl=pl&fe=sh",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d-der-vegetarierkongress-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d-der-vegetarierkongress-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d-der-vegetarierkongress-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d-der-vegetarierkongress-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Noah",
"lastName" : "Erni",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32248,
"title" : "Double Or Nothing",
"translatedTitles" : null,
"url" : "double-or-nothing",
"runtime" : 9,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Statement an eine wundervoll-gierige Welt. Inspiriert von einer Anekdote aus dem boomenden Tokio der 1980er Jahre erzählt der Film die glamouröse Geschichte vom skrupellosen Immobilienhai Akio Kashiwagi. Seine Leidenschaft ist das verbotene Gambling in der Unterwelt. Ein Amerikaner ist ihm auf der Spur, doch Akios grösste Feindin ist seine eigene unstillbare Gier.",
"synopsisFr" : "Une déclaration adressée à un monde merveilleusement avide. Inspiré d’une anecdote du Tokyo en plein essor des années 1980, le film raconte l’histoire glamour d’Akio Kashiwagi, un requin de l’immobilier sans scrupules. Sa passion: le jeu illégal dans les bas-fonds. Un Américain est sur ses traces, mais le pire ennemi d’Akio reste sa propre cupidité insatiable.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-E6F2-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1118479194?share=copy",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3-double-or-nothing-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3-double-or-nothing-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3-double-or-nothing-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3-double-or-nothing-3.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Tokay",
"lastName" : "Sirin",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32029,
"title" : "Symbionts",
"translatedTitles" : null,
"url" : "symbionts",
"runtime" : 9,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Form verflüssigt sich zu einer Pfütze, eine andere reproduziert sich in einer lebendigen Verflechtung, während eine dritte unter dem Angriff eines parasitären Wesens zuckt. Der Film zeichnet einen organischen, interaktiven Zyklus innerhalb eines unbekannten Ökosystems nach. Es zeigt die Eleganz und die unerbittliche Gewalt in den symbiotischen Beziehungen zwischen vielfältigen und einzigartigen Lebensformen.",
"synopsisFr" : "Une forme se liquéfie en une flaque, une autre se reproduit dans un enlacement vibrant, tandis qu'une troisième se convulse sous l'attaque d'une entité parasitaire. Le film retrace un cycle organique et interactif au sein d'un écosystème inconnu. Il révèle l'élégance et la violence implacable des relations symbiotiques entre des formes de vie diverses et singulières.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0007-8324-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e-symbionts-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e-symbionts-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e-symbionts-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e-symbionts-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Quirijn",
"lastName" : "Dees",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31907,
"title" : "Reading Between The Lines",
"translatedTitles" : null,
"url" : "reading-between-the-lines",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einer Strassenbahn teilen sich einige Fahrgäste eine Bank, unter ihnen eine Frau mit Brille, ein Mann mit breiten Schultern und ein Herr mit Hut. Alle drei verschanzen sich hinter ihren Zeitungen, um ungestört zu sein. Nach und nach beginnen die Zeitungen zu flattern, die Schnellzüge setzen sich in Bewegung, Fussballspieler jagen ihren Bällen hinterher und Models werfen sich Lüftküsse zu.",
"synopsisFr" : "Dans un tram, quelques passagers partagent un banc, dont une femme à lunettes, un homme aux épaules larges et un monsieur avec un chapeau. Tous trois s'enterrent derrière leurs journaux pour que personne ne puisse les déranger. Peu à peu, les journaux s'agitent, les trains express se mettent en marche, les footballeurs courent après leur ballon et les mannequins se lancent des baisers avec un geste de la main.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1-reading-bewteen-the-lines-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1-reading-bewteen-the-lines-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1-reading-bewteen-the-lines-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1-reading-bewteen-the-lines-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jochen",
"lastName" : "Rall",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31935,
"title" : "Ich bin nicht sicher",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ich-bin-nicht-sicher",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Einblick in einen Spitalaufenthalt der Filmemacherin, während dem sie zwischen Schmerzen, Heimweh und Ekel immer wieder absurde, witzige Momente erlebt. Zugleich versucht sie sich in den spitaleigenen Abläufen und Hierarchien zurechtzufinden. Ein emotionaler Trip durch die langen unterirdischen Gänge des Krankenhauses mit viel Smalltalk und vielen Schläuchen.",
"synopsisFr" : "Entre douleurs, nausées et nostalgie, la cinéaste découvre le côté absurde et drôle d’un séjour à l’hôpital, un peu perdue dans les procédures et les hiérarchies. Un trip touchant dans le labyrinthe hospitalier, émaillé de bavardages et de quantité de tuyaux.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0007-6710-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://youtu.be/t8bP18V24z8",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a-ich-bin-nicht-sicher-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a-ich-bin-nicht-sicher-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a-ich-bin-nicht-sicher-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a-ich-bin-nicht-sicher-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Luisa",
"lastName" : "Zürcher",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32170,
"title" : "Lost Touch",
"translatedTitles" : null,
"url" : "lost-touch",
"runtime" : 12,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Amelia, die alleinige Überlebende auf einem beschädigten Raumschiff, kämpft mit ihrer Trauer und Isolation. Während im Garten des Schiffes eine mysteriöse Präsenz auftaucht, muss sich Amelia einer schwierigen Entscheidung stellen.",
"synopsisFr" : "Amelia, seule survivante à bord d’un vaisseau spatial endommagé, lutte contre le chagrin et l’isolement. Lorsqu’une présence mystérieuse se manifeste dans le jardin du vaisseau, elle se retrouve face à une décision difficile.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-620A-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564-lost-touch-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564-lost-touch-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564-lost-touch-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564-lost-touch-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Justine",
"lastName" : "Klaiber",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32529,
"title" : "One Minute Movies – Danger Island",
"translatedTitles" : null,
"url" : "one-minute-movies-danger-island",
"runtime" : 1,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der moderne Mensch und die einsame Insel. Was dann geschieht, ist unglaublich.",
"synopsisFr" : "L'homme moderne et l'île déserte. Ce qui se passe ensuite est incroyable.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-A8BC-0000-2-0000-0000-V",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32529/32529-one-minute-movies-danger-island-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32529/32529-one-minute-movies-danger-island-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32529/32529-one-minute-movies-danger-island-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32529/32529-one-minute-movies-danger-island-3.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stefan",
"lastName" : "Holaus",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Nicolas",
"lastName" : "Mahler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10711,
"dateTime" : "27.01.2026 15:15",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "animationsfilmwettbewerb-2",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10711?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10711?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 14:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 15:59",
"duration" : 74,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Stefan Holaus",
"functionDe" : "Regie \"One Minute Movies – Der moderne Inselwitz\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jochen Rall",
"functionDe" : "Regie \"Reading between the lines\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Frédéric Berger",
"functionDe" : "Musik \"Symbionts\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Noah Erni",
"functionDe" : "Regie Der Vegetarierkongres",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Justine Klaiber",
"functionDe" : "Regie Lost Touch",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Bester Animationsfilm",
"awardFr" : "Meilleur film d'animation",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10586,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Histoires Kurzfilme",
"titleFr" : "Histoires Courts",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "histoires-kurzfilme",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32390/32390-julie-from-ohio-1.tiff",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 16,
"sectionColor" : "#3E59E0",
"films" : [ {
"id" : 32480,
"title" : "Tension",
"translatedTitles" : null,
"url" : "tension",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "1990",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Regisseurin verbindet in ihren zwei Tanz- und Performance-Kurzfilmen «Perception» und «Tension» eindrückliche Choreografien mit markanten Drehorten.
Der Film wurde für die Solothurner Filmtage neu digitalisiert.",
"synopsisFr" : "Dans «Perception» et «Tension», deux courts métrages de danse et de performance, des chorégraphies expressives se déploient dans des lieux urbains marquants. Une nouvelle version numérisée de «Tension» a été réalisée pour les Journées de Soleure.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32480/32480-tension-1.tif",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32480/32480-tension-2.tif",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32480/32480-tension-3.jpf",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32480/32480-tension-2.tif",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 7,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gitta",
"lastName" : "Gsell",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32390,
"title" : "Julie From Ohio",
"translatedTitles" : null,
"url" : "julie-from-ohio",
"runtime" : 28,
"productionYear" : "1978",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein poetisches Porträt über die in New York lebende Julie. Auf der Suche nach Julies Herkunft reisen Protagonistin und Filmemacherin durch Italien. Sorgfältig montierte Tagebuchnotizen und Lieder von Julie, Fotografien und Filmaufnahmen von Hesse-Rabinovitch sowie Fotografien von Trudy Rosen aus der queeren Subkultur New Yorks zeugen von einer Reise zu sich selbst, zueinander, in die Vergangenheit und in eine mögliche Zukunft. Isa Hesse-Rabinovitch (1917–2003) war eine der ersten Schweizer Filmemacherinnen und wurde mit ihren mutigen und experimentellen Filmen zum Vorbild späterer Regisseurinnen.",
"synopsisFr" : "Un portrait poétique de Julie, qui vit à New York. Elle part en Italie avec la réalisatrice pour retracer l’histoire de ses origines. Un montage minutieux de ses chansons et extraits de son journal intime se mêle aux images et séquences filmées de Hesse-Rabinovitch et aux photos de Trudy Rosen de la subculture queer new yorkaise. Un voyage vers soi-même, vers l’autre, vers le passé et vers un futur possible. Isa Hesse-Rabinovitch (1917–2003) compte parmi les premières réalisatrices suisses. Ses films audacieux et expérimentaux ont servi de modèles aux générations de réalisatrices qui lui ont succédé.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32390/32390-julie-from-ohio-2.tiff",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32390/32390-julie-from-ohio-1.tiff",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32390/32390-julie-from-ohio-3.tiff",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32390/32390-julie-from-ohio-1.tiff",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 7,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Isa",
"lastName" : "Hesse-Rabinovitch",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32479,
"title" : "Perception",
"translatedTitles" : null,
"url" : "perception",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "1990",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Regisseurin verbindet in ihren zwei Tanz- und Performance-Kurzfilmen «Perception» und «Tension» eindrückliche Choreografien mit markanten Drehorten.
Der Film wurde für die Solothurner Filmtage neu digitalisiert.",
"synopsisFr" : "Dans «Perception» et «Tension», deux courts métrages de danse et de performance, des chorégraphies expressives se déploient dans des lieux urbains marquants. Une nouvelle version numérisée de «Perception» a été réalisée pour les Journées de Soleure.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32479/32479-perception-1.jpf",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32479/32479-perception-2.tif",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32479/32479-perception-3.tif",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32479/32479-perception-2.tif",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 7,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gitta",
"lastName" : "Gsell",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32391,
"title" : "Jumps – New York 81",
"translatedTitles" : null,
"url" : "jumps-new-york-81",
"runtime" : 21,
"productionYear" : "1981",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "New York 1981: Im unaufhörlichen 24-Stunden-Puls der Stadt verweben sich experimentelle Bilder von Luftsprüngen an ikonischen Orten zu einem rhythmischen Bilderfluss.
Der Film wurde für die Solothurner Filmtage neu digitalisiert.",
"synopsisFr" : "New York, 1981: l’effervescence de cette ville qui tourne 24 heures sur 24 inspire une expérimentation rythmée, composée d’images de ses sauts dans des sites iconiques.
Ce film a été numérisé pour les Journées de Soleure.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32391/32391-jumps-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32391/32391-jumps-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32391/32391-jumps-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32391/32391-jumps-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 7,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jürg",
"lastName" : "Egli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "24.01.2026 14:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 15:44",
"duration" : 59,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Gitta Gsell",
"functionDe" : "Regie \"Tension\" / \"Perception\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Julia Müller",
"functionDe" : "Musik Film Gitta Gsell",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Ruth Bieri",
"functionDe" : "Musik Film Gita Gsell",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jürg Egli",
"functionDe" : "Regie \"Jumps\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#3E59E0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10729,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Der verlorene Söldner",
"titleFr" : "Der verlorene Söldner",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "der-verlorene-soldner-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044-der-verlorene-soldner-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32006,
"title" : "L'amour au temps du choléra",
"translatedTitles" : null,
"url" : "l-amour-au-temps-du-cholera",
"runtime" : 36,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einer abgelegenen Gegend Frankreichs trifft Hugo, ein junger Aussenseiter und Drogenabhängiger, auf Sandrine, die alleinerziehende Mutter einer kleinen Tochter. Schnell verlieben sie sich ineinander und finden für eine Weile Frieden und Glück. Doch die sozialen und psychologischen Spannungen ihres Umfelds lassen ihnen kaum Zeit, endlich zur Ruhe zu kommen.",
"synopsisFr" : "Dans une campagne reculée de France, Hugo, un jeune homme marginal et toxicomane rencontre Sandrine, mère célibataire d'une petite fille. Rapidement, ils tombent amoureux et pour un temps chacun d'eux accède à une forme de paix et de bonheur. Mais les tensions sociales et psychologiques propres à leur milieu ne leur laissent que peu de répit.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "00000006ES260000400000000P",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea-lamour-au-temps-du-cholera-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea-lamour-au-temps-du-cholera-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea-lamour-au-temps-du-cholera-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea/c37265e0-e113-46ed-906c-a04eb4456fea-lamour-au-temps-du-cholera-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jules",
"lastName" : "Carrin",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32059,
"title" : "Der verlorene Söldner",
"translatedTitles" : null,
"url" : "der-verlorene-soldner",
"runtime" : 58,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Andrej Medwedew ist der erste Wagner-Söldner, der für Russland in der Ukraine gekämpft hat und in den Westen geflohen ist. Er lebt in Oslo, bewirbt sich um politisches Asyl und möchte nach eigener Aussage «Frieden finden». Seiner Integration in Norwegen steht er aber selber im Weg, denn Andrej ist überzeugter russischer Patriot. Er hat Wagner und dem Krieg entsagt, aber ob er sein inneres Russland je hinter sich lassen kann, ist völlig offen.",
"synopsisFr" : "Andrej Medwedew est le premier mercenaire du groupe Wagner à avoir combattu pour la Russie en Ukraine et s’être réfugié à l’Ouest. Il vit à Oslo, où il demande l’asile politique et souhaite, selon ses propres termes, «trouver la paix». Mais son patriotisme enflammé pour la Russie l’empêche de bien s’intégrer en Norvège. Il a tourné le dos à Wagner et à la guerre, mais pourra-t-il laisser derrière lui sa Russie intérieure?",
"loglineDe" : "Andrej Medwedew ist der erste Wagner-Söldner, der für Russland in der Ukraine gekämpft hat und in den Westen geflohen ist. Ob er «sein inneres Russland» hinter sich lassen kann?",
"loglineFr" : "Andrej Medwedew est le premier mercenaire du groupe Wagner à avoir combattu pour la Russie en Ukraine et à s’être réfugié à l’Ouest. Mais pourra-t-il laisser derrière lui sa Russie intérieure?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-01F8-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044-der-verlorene-soldner-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044-der-verlorene-soldner-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044-der-verlorene-soldner-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044/0b2988c6-7851-4ab2-91ab-46e68448b044-der-verlorene-soldner-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Martin",
"lastName" : "Joss",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Konstantin",
"lastName" : "Shishkin",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10592,
"dateTime" : "22.01.2026 17:15",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : false,
"url" : "der-verlorene-soldner",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10592?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10592?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 14:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 16:19",
"duration" : 94,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Konstantin Shishkin",
"functionDe" : "Co-Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Martin Joss",
"functionDe" : "Co-Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10551,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Colostrum",
"titleFr" : "Colostrum",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "colostrum",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55-colostrum-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31947,
"title" : "Colostrum",
"translatedTitles" : null,
"url" : "colostrum",
"runtime" : 76,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach dem Tod seines Bruders muss Pascal, 47, Milchbauer in den Schweizer Alpen, sich alleine um den Familienbetrieb kümmern. Die Städterin Solène hilft ihm als freiwillige Helferin für den Sommer und entdeckt den harten Alltag des Landwirts, der fast pausenlos in Kontakt mit den Tieren und der Erde ist. Eine Begegnung auf 1580 Metern Höhe rund um Fragen zum Leben und den Umgang der Menschen mit der Natur.
Vor der Vorführung am Samstag, 24. Januar 2026:
SWAN – Swiss Women’s Audiovisual Network
Zusammen mit SWAN präsentieren die Solothurner Filmtage aktuelle Statistiken zur Geschlechterdiversität der 61. Ausgabe.",
"synopsisFr" : "Pascal (47 ans) élève des vaches laitières dans les Alpes suisses et doit s’occuper seul de l’entreprise familiale depuis la mort récente de son frère. Solène, une citadine de 31 ans, vient lui prêter main-forte le temps d’un été. Elle découvre la dure réalité de la vie d’agriculteur et ce que représente le contact permanent avec les animaux et la terre. Une rencontre à 1580 m d’altitude qui nous amène à réévaluer notre rapport à la vie et à la nature.
Avant la projection de samedi 24 janvier 2026:
SWAN – Swiss Women’s Audiovisual Network
Les Journées de Soleure et SWAN présentent les données statistiques actuelles relatives à la diversité en termes de genre de la 61ème édition.
Ce film est accessible en audiodescription sur l'application Greta grâce à Regards Neufs.
",
"loglineDe" : "Eine Städterin hilft einem Bergbauern über den Sommer – eine Begegnung, die beide zwingt, ihre Beziehung zum Leben und zur Natur neu zu sehen.",
"loglineFr" : "Une citadine vient prêter main-forte à un paysan de montagne le temps d’un été – une rencontre qui les amène tous deux à réévaluer leur rapport à la vie et à la nature.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-0D60-0000-F-0000-0000-T",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1062316735",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55-colostrum-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55-colostrum-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55-colostrum-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55-colostrum-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://colostrum-film.ch/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Sayaka",
"lastName" : "Mizuno",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10676,
"dateTime" : "26.01.2026 12:15",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "colostrum-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10676?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10676?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 15:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 16:31",
"duration" : 76,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Sayaka Mizuno",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Aline Schmid",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10575,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Social Landscapes",
"titleFr" : "Social Landscapes",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "social-landscapes",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32429/32429-social-landscapes-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32429,
"title" : "Social Landscapes",
"translatedTitles" : null,
"url" : "social-landscapes",
"runtime" : 78,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "In einer Welt, in der Orte oft erst auf Bildschirmen erlebt werden, bevor die Menschen sie real betreten, hinterfragt der Film die feinen Grenzen zwischen Wahrnehmung und Realität. Der Film setzt sich ausschliesslich aus Online-Reviews und Kommentaren zusammen – Stimmen, die gemeinsam ein facettenreiches Mosaik formen. Doch was bleibt von einem Ort, wenn Algorithmen die Erwartungen lenken? Der Film ist eine Aufforderung, eigene Sichtweisen zu hinterfragen.",
"synopsisFr" : "Dans un monde où l’écran précède souvent le vécu, le film s'interroge sur les frontières ténues entre perception et réalité. Entièrement composée de critiques et de commentaires en ligne, cette multitude de voix forme une mosaïque riche en nuances. Mais que nous offre un lieu lorsque nos attentes sont influencées par des algorithmes? Un film qui nous incite à interroger nos points de vue.",
"loglineDe" : "Ein filmisches Experiment, gebaut aus Online-Reviews und Kommentaren. Was passiert, wenn wir Orte zuerst auf dem Bildschirm erleben, bevor wir sie real betreten? Wie verschiebt sich die Grenze zwischen Wahrnehmung und Realität?",
"loglineFr" : "Une expérience filmique fabriquée à partir d’avis et de commentaires en ligne. Que devient notre rapport aux lieux lorsque l’écran précède le vécu? Où se déplace alors la frontière entre perception et réalité?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-AC59-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1026668317?share=copy#t=0",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32429/32429-social-landscapes-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32429/32429-social-landscapes-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32429/32429-social-landscapes-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32429/32429-social-landscapes-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jonas",
"lastName" : "Meier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10657,
"dateTime" : "26.01.2026 11:00",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "social-landscapes-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10657?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10657?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 15:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 16:33",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Niels Vije",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jonas Meier",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Stefan Rusconi",
"functionDe" : "Musik",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10607,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Dans la jungle d'Émilienne",
"titleFr" : "Dans la jungle d'Émilienne",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "dans-la-jungle-d-emilienne",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/77f803bb-3cbf-4e02-8a04-cb49cb90ee6c/77f803bb-3cbf-4e02-8a04-cb49cb90ee6c-dans-la-jungle-demilienne-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32195,
"title" : "Les échos de mon village",
"translatedTitles" : null,
"url" : "les-echos-de-mon-village",
"runtime" : 22,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Schweizer Dorf. Man hört Gewehrschüsse, sie kommen von einer Armeeübung. Die Regisseurin ist in diesem Dorf aufgewachsen und kehrt zurück, um Céline wiederzusehen. Die Freundin ihrer Kindheit und frühere Nachbarin ist für sie wie eine Schwester. Diese hat Militärdienst geleistet. Lange hatte die Filmemacherin denselben Traum.",
"synopsisFr" : "Un village, en Suisse. On peut y entendre des coups de feu; c’est l’armée qui s’entraîne. La réalisatrice a grandi dans ces lieux et décide d’y retourner et de retrouver Céline, amie et voisine d’enfance, qu’elle considérait comme sa sœur. Celle-ci fait son service militaire. Longtemps, la cinéaste voulu suivre la même voie.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1026488062?p=1l",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32195/32195-les-echos-de-mon-village-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32195/32195-les-echos-de-mon-village-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32195/32195-les-echos-de-mon-village-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32195/32195-les-echos-de-mon-village-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Maéva",
"lastName" : "Bussard",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32339,
"title" : "Dans la jungle d'Émilienne",
"translatedTitles" : null,
"url" : "dans-la-jungle-d-emilienne",
"runtime" : 50,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Das ist die Geschichte von Émilienne. Sie ist sechzehn Jahre alt und lebt mit einer Autismus-Spektrum-Störung. Ausgehend von den Theaterbühnen, auf denen ihre Mutter den Weg schildert, den sie zurückgelegt hat, um mit dem Autismus ihrer Tochter umzugehen, begibt sich der Film auf eine Reise in den Alltag der Jugendlichen, gefilmt ganz nah an ihr und teilweise von ihr selbst.",
"synopsisFr" : "C’est l’histoire d’Émilienne. Elle a seize ans, et vit avec un trouble du spectre autistique. Des planches du théâtre où sa maman nous partage le chemin parcouru, celui de l’apprivoisement de l’autisme de sa fille, le film nous emmène en incursion dans le quotidien de l’adolescente, filmé tout près d’elle, et en partie par elle.",
"loglineDe" : "Émilienne ist 16 Jahre alt und lebt mit einer Autismus-Spektrum-Störung. Der Film gibt Einblick in den Alltag mit ihrer Mutter – gefilmt aus einer Nahperspektive und teilweise von ihr selbst.",
"loglineFr" : "Émilienne a 16 ans et présente un trouble du spectre de l’autisme. Ce film, dans lequel elle se filme parfois elle-même, livre un portrait intime de son quotidien avec sa mère.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-7578-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32339/32339-dans-la-jungle-demilienne-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/77f803bb-3cbf-4e02-8a04-cb49cb90ee6c/77f803bb-3cbf-4e02-8a04-cb49cb90ee6c-dans-la-jungle-demilienne-3.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32339/32339-dans-la-jungle-demilienne-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/77f803bb-3cbf-4e02-8a04-cb49cb90ee6c/77f803bb-3cbf-4e02-8a04-cb49cb90ee6c-dans-la-jungle-demilienne-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Elena",
"lastName" : "Avdija",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10705,
"dateTime" : "27.01.2026 12:15",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "dans-la-jungle-d-emilienne-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10705?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10705?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 17:00",
"endDateTime" : "24.01.2026 18:12",
"duration" : 72,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Emilienne",
"functionDe" : "Protagonistin",
"functionFr" : "Protagoniste"
}, {
"name" : "Laura Donzé",
"functionDe" : "Protagonistin, Co-Autorin",
"functionFr" : "Protagoniste, Co-autrice"
}, {
"name" : "Camille Rebetez",
"functionDe" : "Protagonist, Co-Autor",
"functionFr" : "Protagoniste, Co-Auteur"
}, {
"name" : "Elena Avdija",
"functionDe" : "Regisseurin Dans la jungle d'Émilienne",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Maéva Bussard",
"functionDe" : "Regie \"Les échos de mon village\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10581,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kevine et Fortune",
"titleFr" : "Kevine et Fortune",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kevine-et-fortune",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070-kevine-et-fortune-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32004,
"title" : "Qui part à la chasse",
"translatedTitles" : null,
"url" : "qui-part-a-la-chasse",
"runtime" : 11,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Heute macht sich Lea auf die Suche nach einem Thema für einen Dokumentarfilm. Als sie endlich glaubt, ihre Beute gefunden zu haben, kehrt sich die Situation um: Die Jägerin wird zur Beute.",
"synopsisFr" : "Lea part à la recherche d’un sujet pour un film documentaire. Quand elle croit enfin avoir trouvé sa cible, la situation s’inverse: la chasseuse devient la proie.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0007-157E-0000-N-0000-0000-5",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/977936816",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd-qui-part-a-la-chasse-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd-qui-part-a-la-chasse-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd-qui-part-a-la-chasse-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd-qui-part-a-la-chasse-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lea",
"lastName" : "Favre",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32068,
"title" : "Kevine et Fortune",
"translatedTitles" : null,
"url" : "kevine-et-fortune",
"runtime" : 61,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die zwei unzertrennlichen Freundinnen Fortune und Kevine spielen in der Erstliga-Fussballmannschaft in Yaoundé, Kamerun. Um ihren Traum, in einem ausländischen Verein spielen zu können, zu verwirklichen, kämpfen sie um die Anerkennung als Fussballerinnen. Kevine unterschreibt beim renommierten FC Nantes und verlässt ihr Land. Sie lässt Fortune zurück, die hofft, eines Tages zu ihr zu stossen.",
"synopsisFr" : "Fortune et Kevine, deux footballeuses inséparables, jouent dans la même équipe de première division à Yaoundé, au Cameroun. Pour réaliser leur rêve – jouer dans un club étranger – elles doivent lutter pour être reconnues dans leur sport. Kevine signe au prestigieux FC Nantes. Elle quitte son pays et Fortune, qui espère la rejoindre un jour.",
"loglineDe" : "Nichts scheint Kevine und Fortune trennen zu können. Die beiden Freundinnen aus Kamerun lieben Fussball über alles und träumen davon, Profis zu werden.",
"loglineFr" : "Kevine et Fortune paraissent inséparables. Ces deux amies camerounaises sont unies par la même passion: le football. Leur rêve? Devenir des pros.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-5BBB-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1073582821?share=copy",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070-kevine-et-fortune-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070-kevine-et-fortune-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070-kevine-et-fortune-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070-kevine-et-fortune-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Sarah",
"lastName" : "Imsand",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10675,
"dateTime" : "26.01.2026 09:30",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "kevine-et-fortune-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10675?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10675?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 17:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 18:27",
"duration" : 72,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Lea Favre",
"functionDe" : "Regie Qui part à la chasse",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10597,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Affection Affection",
"titleFr" : "Affection Affection",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "affection-affection",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38-affection-affection-1.png",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32369,
"title" : "Affection Affection",
"translatedTitles" : null,
"url" : "affection-affection",
"runtime" : 102,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "An ihrem Geburtstag verschwindet im Winter eine Teenagerin an der französischen Riviera. Géraldine von der Stadtverwaltung übernimmt als Detektivin. Die Versionen der Wahrheit überschlagen sich, und sie kämpft damit, sich nicht in Gerüchten und Spekulationen zu verlieren. Die unerwartete Rückkehr ihrer Mutter macht ihre Aufgabe nicht leichter. Wie man weiss, sind kleine Dörfer voller kleiner Verbrechen.",
"synopsisFr" : "Sur la Côte d'Azur en hiver, une adolescente disparaît le jour de son anniversaire. Géraldine, employée de mairie, s'improvise détective. Tout le monde a son mot à dire et elle aura du mal à ne pas se laisser submerger par les potins et les théories de chacun. Et ce n'est pas le retour inopiné de sa mère qui va lui faciliter la tâche. Une petite ville, c'est connu, c'est plein de petits crimes.",
"loglineDe" : "An der Côte d'Azur verschwindet im Winter eine Teenagerin. Géraldine schlüpft in die Rolle einer Detektivin. Eine Kleinstadt, das ist bekannt, ist voller kleiner Verbrechen.",
"loglineFr" : "Sur la Côte d’Azur, une adolescente disparaît en plein hiver. Géraldine se glisse alors dans la peau d’une détective. C’est bien connu, les petites villes recèlent toujours leur lot de méfaits.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38-affection-affection-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38-affection-affection-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32369/32369-affection-affection-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38-affection-affection-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Alexia",
"lastName" : "Walther",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Maxime",
"lastName" : "Matray",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10741,
"dateTime" : "27.01.2026 20:15",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "affection-affection-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10741?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10741?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 17:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 18:57",
"duration" : 102,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10571,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Elephants & Squirrels",
"titleFr" : "Elephants & Squirrels",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "elephants--squirrels",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b4d6b75-6665-403f-8a41-d7fc891e1f30/7b4d6b75-6665-403f-8a41-d7fc891e1f30-elephants--squirrels-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32359,
"title" : "Elephants & Squirrels",
"translatedTitles" : null,
"url" : "elephants--squirrels",
"runtime" : 114,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In Schweizer Museen stösst die Künstlerin Deneth Piumakshi Veda Arachchige auf eine Sammlung von menschlichen Überresten und Artefakten einer indigenen Gemeinschaft Sri Lankas, die Anfang des 20. Jahrhunderts von den Schweizer Naturforschern Fritz und Paul Sarasin nach Basel gebracht wurden – mit Methoden, die koloniale Gewalt und wissenschaftlichen Anspruch auf beunruhigende Weise vereinen. Trotz aller Hürden setzt sich Deneth gemeinsam mit dem Chief der Wanniyala-Aetto für die Rückgabe ein. Ein neuer Blick auf die Kolonialzeit, in der auch die neutrale Schweiz zu den Profiteuren gehörte.",
"synopsisFr" : "Dans un musée suisse, l'artiste Deneth Piumakshi Veda Arachchige découvre une collection de restes humains et d'artefacts provenant d'une communauté indigène du Sri Lanka, apportés à Bâle au début du XXe siècle par les naturalistes suisses Fritz et Paul Sarasin, selon des méthodes alliant violence coloniale et prétention scientifique. L’artiste s'engage aux côtés du chef des Wanniyala-Aetto pour obtenir leur restitution. Un nouveau regard sur la période coloniale, dont même la Suisse dite neutre a tiré profit.",
"loglineDe" : "Eine sri-lankische Künstlerin und der Anführer einer indigenen Gemeinschaft fordern die Rückgabe menschlicher Überreste aus Basler Museen. Ein neuer Blick auf die Kolonialzeit, in der auch die neutrale Schweiz zu den Profiteuren gehörte.",
"loglineFr" : "Une artiste sri-lankaise et le chef d’une communauté indigène réclament la restitution de restes humains conservés dans les musées bâlois. Un nouveau regard sur la période coloniale, dont même la Suisse – pourtant prétendument neutre – a tiré profit.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-0029-0000-0-0000-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=oadakqFhb80&t=5s",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32359/32359-elephants-squirrels-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b4d6b75-6665-403f-8a41-d7fc891e1f30/7b4d6b75-6665-403f-8a41-d7fc891e1f30-elephants--squirrels-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32359/32359-elephants-squirrels-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b4d6b75-6665-403f-8a41-d7fc891e1f30/7b4d6b75-6665-403f-8a41-d7fc891e1f30-elephants--squirrels-2.jpg",
"websiteUrl" : "http://www.elephants-squirrels.com",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gregor",
"lastName" : "Brändli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10656,
"dateTime" : "26.01.2026 20:00",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "elephants--squirrels-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10656?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10656?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 17:30",
"endDateTime" : "24.01.2026 19:24",
"duration" : 114,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Gregor Brändli",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Frank Matter",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10632,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Les vies d'Andrès",
"titleFr" : "Les vies d'Andrès",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "les-vies-d-andres-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af-les-vies-dandres-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32020,
"title" : "Les vies d'Andrès",
"translatedTitles" : null,
"url" : "les-vies-d-andres",
"runtime" : 92,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Inspiriert von B. Travens Roman über das Leben von Andrès Ugalde, einem Fuhrmann im Mexiko der 1920er Jahre, erzählt der Film von seinem heutigen Wiedergänger, einem Lkw-Fahrer, der für ein kleines europäisches Transportunternehmen arbeitet. Gefangen in einer Jagd nach Profit, ist der hart arbeitende Andrès Teil eines Systems, das die Männer auslaugt, die es am Laufen halten – was am Ende zum Zusammenbruch des Systems selbst führt.",
"synopsisFr" : "Un film inspiré d’un roman de B. Traven. Sonprotagoniste, Andrès Ugalde, est charretier au Mexique, au début du XXe siècle. Le film dépeint son homologue contemporain, un routier qui travaille pour une petite entreprise de transport européenne. Dans la course au profit, il participe à un système qui épuise celles et ceux qui le font tourner – et qui entraîne ainsi son propre effondrement.",
"loglineDe" : "Ein Lkw-Fahrer gibt Einblick in seinen Alltag. Er ist Teil eines Systems, das die Fahrer auslaugt, die es am Laufen halten – was am Ende zum Zusammenbruch des Systems selbst führt.",
"loglineFr" : "Un chauffeur de camion partage sa vie quotidienne. Il fait partie d’un système qui épuise celles et ceux qui le font tourner – et qui entraîne ainsi son propre effondrement.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-46C1-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=2ZTuJfSjgwI&t=2s",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af-les-vies-dandres-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af-les-vies-dandres-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af-les-vies-dandres-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af/b6d7b977-3ba3-4463-8d45-d65c44edb1af-les-vies-dandres-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://dokmobile.ch/film/les-vies-dandres",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Baptiste",
"lastName" : "Janon",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Rémi",
"lastName" : "Pons",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10518,
"dateTime" : "22.01.2026 20:15",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : false,
"url" : "les-vies-d-andres",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10518?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10518?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 17:30",
"endDateTime" : "24.01.2026 19:02",
"duration" : 92,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Baptiste Janon",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10565,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Camp d'été",
"titleFr" : "Camp d'été",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "camp-d-ete",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c-camp-dete-2.png",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31940,
"title" : "Camp d'été",
"translatedTitles" : null,
"url" : "camp-d-ete",
"runtime" : 78,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In der drückenden Hitze des Sommers, im Herzen der Schweizer Berge, treffen sich Tausende von jungen Pfadfindern und Pfadfinderinnen, um an einem historischen Lager teilzunehmen. Ein Ort für Abenteuer, Initiationen und kleine Rebellionen, an dem alle in ihrem eigenen Tempo wachsen können. Zwischen beaufsichtigtem Badevergnügen und verbotenem Feuermachen lernen die Kinder in aller Sicherheit die Regeln des Gemeinschaftslebens und den Nervenkitzel der Freiheit kennen.",
"synopsisFr" : "Dans la chaleur écrasante de l’été, au coeur des montagnes suisses, des milliers de jeunes scouts se retrouvent pour participer à un camp historique. Terrain d’aventures, d'initiations et de petites rebellions, c’est le lieu où, en l’espace de quelques jours, chacun.e grandit à son rythme. Entre baignades surveillées et feux interdits, les enfants se frottent en toute sécurité aux règles de la vie collective et aux frissons de la liberté.",
"loglineDe" : "Tausende Pfadfinder:innen versammeln sich in den Schweizer Bergen, um an einem Sommerlager teilzunehmen. Ein Ort voller Abenteuer und neuer Erfahrungen, an dem jede:r innerhalb weniger Tage erwachsen wird.",
"loglineFr" : "Des milliers de scouts se rassemblent dans les montagnes suisses pour participer à un camp d’été. Un lieu d’aventures et de nouvelles expériences, où chacun.e grandit en l’espace de quelques jours.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-6819-0000-J-0000-0000-H",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://youtu.be/FjhX1J4ksNc?si=xXYLfpOZx9q5MajS",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c-camp-dete-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c-camp-dete-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c-camp-dete-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c-camp-dete-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Mateo",
"lastName" : "Ybarra",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10662,
"dateTime" : "26.01.2026 14:00",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "camp-d-ete-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10662?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10662?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 17:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 19:03",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Mateo Ybarra",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Lucie Goldryng, directrice de la photographie, Louis Rebetez, preneur de son & assistant réalisateur, Madeline Robert, productrice",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "evt. zwei Pfadfinder",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10576,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Downtown 81",
"titleFr" : "Downtown 81",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "downtown-81",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32388/32388-downtown-81-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 16,
"sectionColor" : "#3E59E0",
"films" : [ {
"id" : 32388,
"title" : "Downtown 81",
"translatedTitles" : null,
"url" : "downtown-81",
"runtime" : 71,
"productionYear" : "2000",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film folgt einem Tag im Leben des 21-jährigen Jean-Michel Basquiat – Graffiti-Künstler, Musiker und spätere Ikone der New Yorker Kunstszene. Ständig knapp bei Kasse streift er durch das pulsierende Downtown der frühen 1980er Jahre, zwischen New Wave, Hip-Hop und No Wave. Der 1980/81 gedrehte und später wiederentdeckte Film – 1999 nahm die Produzentin und Modedesignerin Maripol und der Autor Glenn O’Brien die Post-Produktion des verloren gegangenen Materials in Angriff – ist ein rares Zeitdokument, das Basquiats magnetische Präsenz einfängt und mit Auftritten von Kid Creole and the Coconuts, DNA, Tuxedo Moon, Gray und weiteren Kultbands eine vibrierende Momentaufnahme dieser kreativen Ära liefert.
«Downtown 81» wurde für die Solothurner Filmtage neu restauriert und untertitelt und wird als digitale Premiere gezeigt.",
"synopsisFr" : "Le film suit une journée fictive dans la vie de Jean-Michel Basquiat, âgé de 21 ans, graffeur et musicien encore inconnu et future icône de la scène new yorkaise. Les années 1980 viennent de commencer. Basquiat, toujours fauché, sillonne les rues du Downtown, sur fond de graffiti, de new wave, de hip hop et de no wave. Tourné en 1980/81, le film est perdu, puis redécouvert plus tard. En 1999, la productrice et créatrice de mode Maripol entreprend, avec l’auteur Glenn O’Brien, la post-production de ce matériel. Un précieux document qui capte la présence magnétique de Basquiat et offre un instantané rare de l’effervescence créative de l’époque, ponctué des rythmes live de Kid Creole and the Coconuts, DNA, Tuxedo Moon, Gray et autres groupes culte.
«Downtown 81» été restauré et sous-titré pour les Journées de Soleure et sera présenté en avant-première numérique.",
"loglineDe" : "Der noch unbekannte Künstler Jean-Michel Basquiat erwacht im Manhattan der frühen 1980er Jahre ohne Geld und ohne Wohnung.\nMit einer Leinwand unter dem Arm streift er durch Strassen, Clubs und Galerien, zwischen Graffiti und No-Wave-Musik.",
"loglineFr" : "Jean-Michel Basquiat, artiste encore inconnu, se réveille sans argent et sans logement dans le Manhattan des années 1980. Avec un tableau sous le bras, il sillonne les rues, les boîtes de nuit et les galeries sur un fond de graffiti et de musique no wave.",
"genreDe" : "Dokufiktion",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : "0000-0006-2489-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32388/32388-downtown-81-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32388/32388-downtown-81-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32388/32388-downtown-81-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32388/32388-downtown-81-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 7,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edo",
"lastName" : "Bertoglio",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10666,
"dateTime" : "26.01.2026 12:00",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "downtown-81-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10666?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10666?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 17:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 18:56",
"duration" : 71,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Edo Bertoglio",
"functionDe" : "Regisseur",
"functionFr" : "Réalisateur"
}, {
"name" : "Maripol",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Productrice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#3E59E0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10771,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "On The Border",
"titleFr" : "On The Border",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "on-the-border",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16-on-the-border-1.png",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32239,
"title" : "On The Border",
"translatedTitles" : null,
"url" : "on-the-border",
"runtime" : 102,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Agadez im Norden Nigers wurde zum Schlüsselort europäischer Migrationspolitik. Doch internationale Präsenz brachte keine Stabilität. Drei Bewohner:innen erzählen über Jahre hinweg von den Folgen westlicher Strategien, verlorenen Perspektiven und einem Ort im Wandel globaler Machtverhältnisse.",
"synopsisFr" : "Agadez, au nord du Niger, est devenu un lieu clé de la politique migratoire européenne. Mais la présence internationale n’a pas apporté la stabilité. Trois habitant.e.s décrivent, au fil de plusieurs années, les conséquences des stratégies occidentales, le manque de perspectives et un lieu bouleversé par les rapports de force mondiaux.",
"loglineDe" : "Agadez im Norden Nigers wurde zum Schlüsselort europäischer Migrationspolitik. Drei Bewohner:innen erzählen über Jahre hinweg von den Folgen westlicher Strategien.",
"loglineFr" : "Agadez, au nord du Niger, est devenu un lieu clé de la politique migratoire européenne. Trois habitant.e.s racontent, au fil de plusieurs années, les conséquences des stratégies occidentales.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-B1C3-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1090026502?share=copy",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16-on-the-border-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16-on-the-border-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32239/32239-on-the-border-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16-on-the-border-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gerald Igor",
"lastName" : "Hauzenberger",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Gabriela",
"lastName" : "Schild",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10780,
"dateTime" : "27.01.2026 20:15",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "on-the-border-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10780?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10780?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 17:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 19:27",
"duration" : 102,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Gerald Igor Hauzenberger",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Susanna Guggenberger (Produzentin), Vadim Jendreyko, Jaël Steiner, Stephanie Constantin, Pascal Moor und Kateřina Vesela (alle Mira Film) Barnaby Hall und Marco Teufen (Ton)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10760,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Heldin",
"titleFr" : "Heldin",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "heldin",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31826/31826-heldin-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31826,
"title" : "Heldin",
"translatedTitles" : null,
"url" : "heldin",
"runtime" : 92,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Floria, eine engagierte Pflegefachfrau, meistert das Tempo auf einer chirurgischen Station mit unerschütterlicher Hingabe und bringt Menschlichkeit und Wärme in ihre Patientenpflege ein, obwohl die Schicht unterbesetzt ist. Im Verlauf des Tages spitzen sich einzelne Situationen zu, und Floria befindet sich plötzlich in einem Wettlauf gegen die Zeit.
Regards Neufs stellt für diesen Film Audiodeskription und Untertitel gehörlose und schwerhörige Menschen via der Greta App zu Verfügung.
",
"synopsisFr" : "Floria, une infirmière dévouée, se plonge dans le rythme effréné d’un service de chirurgie et fait preuve d’un professionnalisme inébranlable. Elle soigne ses patients avec humanité et chaleur malgré le manque chronique de personnel. Au fur et à mesure que la journée s’intensifie, le film se transforme en véritable course contre la montre.",
"loglineDe" : "Als Floria ihre Nachtschicht antritt, herrscht auf der chirurgischen Station Personalmangel. Trotz grosser Empathie verliert sie im Wettrennen gegen die Zeit allmählich die Nerven.",
"loglineFr" : "Lorsque Floria prend son service de nuit, la station manque de personnel. Dans cette course contre la montre, elle perd, malgré son empathie, peu à peu ses nerfs.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-EA3A-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=q1fJJbc8mxc",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31826/31826-heldin-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31826/31826-heldin-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31826/31826-heldin-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31826/31826-heldin-2.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.heldin-film.ch/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Petra",
"lastName" : "Volpe",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10723,
"dateTime" : "28.01.2026 09:30",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "heldin-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10723?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10723?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 18:00",
"endDateTime" : "24.01.2026 19:32",
"duration" : 92,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "niemand da",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10582,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Anou Banou oder die Töchter der Utopie",
"titleFr" : "Anou Banou oder die Töchter der Utopie",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32090/32090-anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 17,
"sectionColor" : "#87E8FF",
"films" : [ {
"id" : 32090,
"title" : "Anou Banou oder die Töchter der Utopie",
"translatedTitles" : null,
"url" : "anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie",
"runtime" : 85,
"productionYear" : "1983",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Emma, Yelka, Yehudit, Mita, Pnina und Rachel sind sechs Frauen, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts im zaristischen Russland oder in Polen geboren wurden und in den 1920er Jahren nach Palästina emigrierten. Sie wollten «ein Land schaffen, indem sie sich selbst schufen» (hebräisch: «anou banou»). 60 Jahre später erinnern sie sich an die Abenteuer, Hoffnungen und Kämpfe jener Zeit, in der sie glaubten, dass sich die Welt verändern würde. Als Erbinnen der Ideen von Marx, Herzl und den russischen Feministinnen kämpften sie mehr oder weniger erfolgreich darum, Sozialismus, Zionismus und Feminismus miteinander in Einklang zu bringen. Was ist aus ihrem Traum geworden? Der Staat Israel wurde gegründet – aber ist es wirklich der Staat, den sie sich vorgestellt haben?
Digitale Uraufführung. Der Film, der 1984 am Festival von Mannheim den Jurypreis gewann, wurde 2025 vom Labor Color Grade (Satigny) in Zusammenarbeit mit den Solothurner Filmtagen und der Cinémathèque suisse für die «Rencontre» ab dem 16mm-Filmnegativ restauriert.",
"synopsisFr" : "Emma, Yelka, Yehudit, Mita, Pnina et Rachel: six femmes – certaines originaires de Pologne, d’autres de la Russie tsariste, et toutes nées au début du 20e siècle. Elles ont émigré en Palestine dans les années 1920 pour «construire le pays en se construisant elles-mêmes», le sens d’«Anou Banou» en hébreu. 60 ans plus tard, elles évoquent leurs aventures, leurs espoirs et leurs luttes de l’époque, quand elles croyaient que le monde allait changer. Héritières à la fois des idées de Marx, de Herzl et des féministes russes, elles ont lutté pour essayer de concilier (avec plus ou moins de bonheur) socialisme, sionisme et féminisme. Qu’est-il advenu de leur rêve? L’État d’Israël existe, mais représente-t-il leur utopie de jadis?
Avant-première numérique. Lauréat du prix du jury du festival de Mannheim, ce film a été restauré en 2025 à partir de la pellicule négative 16 mm. Ce travail a été effectué par le laboratoire Color Grade (Satigny) avec le concours de la Cinémathèque suisse et des Journées de Soleure, où il sera présenté lors de la «Rencontre».",
"loglineDe" : "Ein Film über einen Traum und was daraus geworden ist. Sechs junge Frauen emigrierten in den 1920er Jahren aus Russland und Polen nach Palästina. Sie dachten, «ein Land zu schaffen, indem sie sich selbst schufen». 60 Jahre später blicken sie auf diese zionistische, sozialistische und feministische Utopie zurück.",
"loglineFr" : "Un film sur un rêve – et ce qu’il en est advenu.\nDans les années 1920, six jeunes femmes\noriginaires de Russie et de Pologne émigrent\nen Palestine. Elles pensaient «construire\nun pays en se construisant elles-mêmes».\nSoixante ans plus tard, elles reviennent sur\ncette utopie sioniste, socialiste et féministe.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32090/32090-anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32090/32090-anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32090/32090-anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32090/32090-anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edna",
"lastName" : "Politi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10721,
"dateTime" : "27.01.2026 18:00",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : true,
"url" : "anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10721?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10721?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 19:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 21:10",
"duration" : 85,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Edna Politi",
"functionDe" : "Regisseurin",
"functionFr" : "Réalisatrice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#87E8FF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10588,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Memory Of Princess Mumbi",
"titleFr" : "Memory Of Princess Mumbi",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "memory-of-princess-mumbi",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea-memory-of-princess-mumbi-1.png",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32230,
"title" : "Memory Of Princess Mumbi",
"translatedTitles" : null,
"url" : "memory-of-princess-mumbi",
"runtime" : 80,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Jahr 2093 reist der Filmemacher Kuve nach Umata, um die Folgen eines Krieges zu dokumentieren, der alte Königreiche wieder auferstehen liess. Dort trifft er Mumbi, die ihn auffordert, seinen Film ohne den Einsatz von KI zu drehen. Auf der Suche nach seiner eigenen Stimme beginnt Kuve zu erkennen, dass selbst in einer kaputten Welt Schönheit in den kleinen menschlichen Momenten zu finden ist, die wir oft übersehen.",
"synopsisFr" : "En 2093, le réalisateur Kuve se rend à Umata pour documenter les conséquences d’une guerre qui a fait renaître d’anciens royaumes. Il y rencontre Mumbi, qui le met au défi de réaliser son film sans recourir à l’intelligence artificielle. Peu à peu, Kuve, en quête de sa propre voix, découvre que même dans un monde brisé, la beauté réside dans ces petits moments humains auxquels nous prêtons si rarement attention.",
"loglineDe" : "Im Jahr 2093 reist der Filmemacher Kuve nach Umata, um die Folgen eines Krieges zu dokumentieren. Dort trifft er Mumbi, die ihn herausfordert, seinen Film ohne KI zu drehen.",
"loglineFr" : "En 2093, le réalisateur Kuve voyage à Umata pour témoigner des ravages d’une guerre.\nIl y rencontre Mumbi, qui le met au défi de tourner son film sans recourir à l’IA.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-8543-0000-I-0000-0000-K",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=S4ay7xulYLg",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea-memory-of-princess-mumbi-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea-memory-of-princess-mumbi-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea-memory-of-princess-mumbi-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea-memory-of-princess-mumbi-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Damien",
"lastName" : "Hauser",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10687,
"dateTime" : "27.01.2026 09:15",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "memory-of-princess-mumbi-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10687?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10687?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 20:00",
"endDateTime" : "24.01.2026 21:20",
"duration" : 80,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Damien Hauser",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10566,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Las corrientes",
"titleFr" : "Las corrientes",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "las-corrientes",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32371/32371-las-corrientes-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32371,
"title" : "Las corrientes",
"translatedTitles" : null,
"url" : "las-corrientes",
"runtime" : 105,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere wird die 34-jährige argentinische Modedesignerin Lina nach einer Preisverleihung in der Schweiz von einem plötzlichen Impuls erfasst. Zurück in Buenos Aires beschliesst sie, niemandem etwas davon zu erzählen, aber etwas in ihr hat sich verändert – still und leise. Es enthüllt ihr auf subtile Weise etwas aus ihrer Vergangenheit, von dem sie dachte, sie hätte es hinter sich gelassen.",
"synopsisFr" : "À 34 ans, la styliste argentine Lina est au sommet de sa carrière. Prise d’une impulsion soudaine lors d’une remise de prix en Suisse, elle décide de ne rien dire à personne à son retour à Buenos Aires – mais quelque chose a basculé en elle, tel un déclic silencieux et invisible. Soudain, un voile se lève tout doucement sur un passé qu’elle croyait révolu.",
"loglineDe" : "Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere wird die Modedesignerin Lina von einem plötzlichen Impuls erfasst. Sie will darüber schweigen, bis die Vergangenheit sie einholt.",
"loglineFr" : "Au sommet de sa carrière, la créatrice de mode Lina est prise d’un élan inexplicable. Elle n’en souffle mot – jusqu’à ce que son passé la rattrape.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-A856-0000-N-0000-0000-5",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1116790860",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/24bfed5d-b69d-4118-936a-2d144ef61020/24bfed5d-b69d-4118-936a-2d144ef61020-las-corrientes-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32371/32371-las-corrientes-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32371/32371-las-corrientes-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32371/32371-las-corrientes-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Milagros",
"lastName" : "Mumenthaler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10658,
"dateTime" : "26.01.2026 13:45",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "las-corrientes-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10658?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10658?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 20:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 22:00",
"duration" : 105,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "David Epiney",
"functionDe" : "Produzent",
"functionFr" : "Producteur"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10577,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Sie glauben an Engel, Herr Drowak?",
"titleFr" : "Sie glauben an Engel, Herr Drowak?",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "sie-glauben-an-engel-herr-drowak",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32403/32403-sie-glauben-an-engel-herr-drowak-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32403,
"title" : "Sie glauben an Engel, Herr Drowak?",
"translatedTitles" : null,
"url" : "sie-glauben-an-engel-herr-drowak",
"runtime" : 127,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die optimistische Studentin Lena übernimmt einen Schreibkurs – ihr einziger Teilnehmer ist Hugo Drowak, ein verbitterter, trinkender Misanthrop. Einst schrieb er voller Leidenschaft Liebesgedichte, bis eine Enttäuschung ihn in Alkohol und Isolation trieb. Trotz seiner Gemeinheiten gibt Lena nicht auf: Sie glaubt fest, dass jeder Mensch eine zweite Chance verdient, und versucht, Hugos Kreativität neu zu entfachen.",
"synopsisFr" : "Pleine d’optimisme, l’étudiante Lena reprend un atelier d’écriture. Mais Hugo Drowak est le seul à s’y inscrire – un misanthrope aigri et porté sur l’alcool. Il écrivait autrefois des poèmes d’amour enflammés, mais une déception l’a entraîné dans la boisson et l’isolement. Malgré les piques incessantes d’Hugo, Lena refuse d’abandonner. Portée par la conviction que tout le monde a droit à une deuxième chance, elle tente rallumer la créativité qui sommeille en lui.",
"loglineDe" : "Die optimistische Studentin Lena übernimmt einen Schreibkurs – ihr einziger Teilnehmer ist Hugo Drowak, ein verbitterter, trinkender Misanthrop. Trotz seiner Gemeinheiten ist Lena überzeugt: Jeder Mensch verdient eine zweite Chance.",
"loglineFr" : "Étudiante optimiste, Lena reprend un atelier d’écriture. Elle se retrouve avec un seul participant: Hugo Drowak, misanthrope désabusé et alcoolisé. Mais pour Lena, tout le monde mérite une seconde chance.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-E733-0000-D-0000-0000-Z",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/manage/videos/1123485245/8fe4de46c5",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32403/32403-sie-glauben-an-engel-herr-drowak-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32403/32403-sie-glauben-an-engel-herr-drowak-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32403/32403-sie-glauben-an-engel-herr-drowak-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32403/32403-sie-glauben-an-engel-herr-drowak-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Nicolas",
"lastName" : "Steiner",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10659,
"dateTime" : "26.01.2026 16:45",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "sie-glauben-an-engel-herr-drowak-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10659?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10659?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 20:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 22:22",
"duration" : 127,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Nicolas Steiner",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Luna Wedler (Cast), Saga Sarkola (Cast), Bettina Gundermann (Drehbuch), Pascal Nothdurft (Produzent), Katrin Renz (Produzentin), Markus Nestroy (DoP), Mirjam Zimmermann (Szenenbild), Nina Mader (Szenenbild), Laura Locher (Kostüm), Flora Grolitsch (Producerin)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10572,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Hirschfeld – Unbekannter Bekannter",
"titleFr" : "Hirschfeld – Unbekannter Bekannter",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "hirschfeld-unbekannter-bekannter",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32461/32461-hirschfeld-unbekannter-bekannter-3.jpeg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32461,
"title" : "Hirschfeld – Unbekannter Bekannter",
"translatedTitles" : null,
"url" : "hirschfeld-unbekannter-bekannter",
"runtime" : 89,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Der Ruf des Schauspielhauses Zürich beruht auf Autoren wie Bertolt Brecht und Schauspielerinnen wie Therese Giese, die es während der Zeit des Nationalsozialismus zu einem Zentrum des kulturellen Widerstands gegen den Faschismus machten. Nach dem Krieg waren es Max Frisch und Friedrich Dürrenmatt, deren Stücke international gefeiert wurden. Doch der Architekt all dieser Erfolge, der deutsch-jüdische Regisseur und Dramaturg Kurt Hirschfeld, geriet in Vergessenheit.",
"synopsisFr" : "La réputation du Schauspielhaus de Zurich repose sur des figures comme Bertolt Brecht ou Therese Giese qui, sous le nazisme, en ont fait le bastion de la résistance culturelle. Après la guerre, les succès mondiaux de Max Frisch et de Friedrich Dürrenmatt ont consolidé cette renommée. Mais l’artisan de cette gloire est, quant à lui, tombé dans l’oubli: Kurt Hirschfeld.",
"loglineDe" : "Während der Nazizeit wurde das Schauspielhaus Zürich zum Zentrum des kulturellen Widerstands doch sein Theaterregisseur, Kurt Hirschfeld, geriet in Vergessenheit.",
"loglineFr" : "Sous le nazisme, le Schauspielhaus de Zurich est devenu un bastion de la résistance culturelle, tandis que son artisan, Kurt Hirschfeld, est tombé dans l’oubli.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-C5A2-0000-0-0000-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=zQ-_1TAXdPs",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32461/32461-hirschfeld-unbekannter-bekannter-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32461/32461-hirschfeld-unbekannter-bekannter-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32461/32461-hirschfeld-unbekannter-bekannter-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32461/32461-hirschfeld-unbekannter-bekannter-3.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stina",
"lastName" : "Werenfels",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "",
"lastName" : "Samir",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10663,
"dateTime" : "26.01.2026 16:45",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "hirschfeld-unbekannter-bekannter-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10663?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10663?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "24.01.2026 21:59",
"duration" : 89,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Stina Werenfels",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Samir",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Levin Vieth (Produzent), Ian Oggenfuss (Kamera), Lauro Jenni, Olivia Frey, Roman Stocker und Lars Wicki (Montage), Jakob Eisenbach und Dieter Meyer (Ton)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10593,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Noyeux Joël",
"titleFr" : "Noyeux Joël",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "noyeux-joel",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32037/32037-noyeux-joel-1.png",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32072,
"title" : "Juste avant la fin",
"translatedTitles" : null,
"url" : "juste-avant-la-fin",
"runtime" : 19,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Sie ist gerade 29 geworden. Zur Feier ihres Geburtstags führt er sie in ein Restaurant an einem See, den er als Kind oft aufsuchte. Der Weg dorthin ist lang, es ist heiss, sie schwitzt, er wartet. Das Essen ist eine Enttäuschung. Während der Mahlzeit und einem Konzert tauchen kleine Differenzen auf: Werte, Projekte, Geschmack. Wie Fische in einem Aquarium kreisen sie umeinander auf der Suche nach einer neuen Art des Zusammenseins.",
"synopsisFr" : "Elle vient d'avoir 29 ans. Pour son anniversaire, il l'emmène dans un restaurant au bord d'un lac où il allait enfant. Le trajet est long, il fait chaud, elle transpire, il attend. Le repas est décevant. Au fil du dîner et d’un concert, de petites différences apparaissent: valeurs, projets, goûts. Comme des poissons dans un aquarium, ils tournent l'un autour de l'autre, essayant de trouver de nouvelles façons de coexister.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-5CD7-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32072/32072-juste-avant-la-fin-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32072/32072-juste-avant-la-fin-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32072/32072-juste-avant-la-fin-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32072/32072-juste-avant-la-fin-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Adrien",
"lastName" : "Bordone",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32037,
"title" : "Noyeux Joël",
"translatedTitles" : null,
"url" : "noyeux-joel",
"runtime" : 63,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Am Weihnachtsabend spielt eine Theatergruppe das Stück «Da graust sich ja der Weihnachtsmann». Auf der Bühne und hinter den Kulissen offenbaren die Schauspieler:innen ihre Verletzungen und Erfahrungen in einem Mix aus Satire und Vertraulichem. In einem Hin und Her zwischen Fiktion und Realität prangert das Stück die Scheinheiligkeit der Weihnachtsfeiertage an und hinterfragt die Bedeutung der Solidarität, der Familie und des Theaters selbst.
Ab 18 Jahren.",
"synopsisFr" : "La veille de Noël, une troupe rejoue «Le Père Noël est une ordure». Sur scène comme en coulisses, les comédien.ne.s dévoilent leurs blessures et leurs souvenirs, mêlant satire et confidences. Dans un va-et-vient entre fiction et réalité, la pièce dénonce l’hypocrisie des fêtes de fin d’année, et interroge le sens de la solidarité, de la famille et du théâtre lui-même.
Dès 18 ans.",
"loglineDe" : "Am Weihnachts-Vorabend führt eine Theatergruppe die Adaption des Films «Da graust sich ja der Weihnachtsmann» auf, während sie hinter den Kulissen ihre Intimitäten teilt.",
"loglineFr" : "La veille de Noël, une troupe de théâtre rejoue «Le Père Noël est une ordure». En coulisses, les comédiens dévoilent leurs blessures et leurs souvenirs.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-7B2E-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32037/32037-noyeux-joel-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32037/32037-noyeux-joel-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32037/32037-noyeux-joel-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32037/32037-noyeux-joel-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Filippo",
"lastName" : "Filliger",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10702,
"dateTime" : "27.01.2026 17:15",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "noyeux-joel-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10702?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10702?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "24.01.2026 21:52",
"duration" : 82,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Adrien Bordone",
"functionDe" : "Regie \"Juste avant la fin\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10761,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Der Frosch und das Wasser",
"titleFr" : "Der Frosch und das Wasser",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "der-frosch-und-das-wasser",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388-der-frosch-und-das-wasser-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32468,
"title" : "Der Frosch und das Wasser",
"translatedTitles" : null,
"url" : "der-frosch-und-das-wasser",
"runtime" : 113,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Für Abenteuer ist in Stefan Buschs Alltag in einer betreuten Wohngemeinschaft kein Platz. Doch während eines Gruppenausflugs nimmt sein Leben eine schicksalhafte Wendung: Ohne zu zögern schliesst sich der junge Mann, den alle nur Buschi nennen, einer japanischen Reisegruppe an. Auf diesem ungewöhnlichen Roadtrip beginnt die behutsame Freundschaft zwischen Buschi und Hideo Kitamura.",
"synopsisFr" : "La vie que Stefan Busch mène dans son foyer d’accueil ne laisse aucune place à l’aventure. Mais lorsqu’un jour il part en excursion, sa vie bascule: ce jeune homme, connu de tout le monde sous le nom de «Buschi», se joint sans dire ouf à un groupe de touristes japonais. C’est au cours de ce road trip inhabituel que s’ébauche une amitié tendre et délicate entre Buschi et Hideo Kitamura.",
"loglineDe" : "Auf einem Ausflug entwischt Stefan seiner Wohngruppe und folgt einer japanischen Reisegruppe – der Beginn einer überraschenden Freundschaft.",
"loglineFr" : "Lors d’une excursion, Stefan s’échappe de son foyer et se joint à un groupe de touristes japonais – le début d’une amitié inattendue.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-EABD-0000-N-0000-0000-5",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388-der-frosch-und-das-wasser-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388-der-frosch-und-das-wasser-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388-der-frosch-und-das-wasser-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388-der-frosch-und-das-wasser-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Thomas",
"lastName" : "Stuber",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10765,
"dateTime" : "28.01.2026 13:00",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "der-frosch-und-das-wasser-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10765?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10765?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "24.01.2026 22:23",
"duration" : 113,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Filip Zumbrunn",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Kaya Inan",
"functionDe" : "Schnitt",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Christof Neracher (hugofilm), Magdalena Welter & Louis Mataré (Lomotion)",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10603,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Only Ghosts In The Waves",
"titleFr" : "Only Ghosts In The Waves",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "only-ghosts-in-the-waves-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7-only-ghosts-in-the-waves-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31944,
"title" : "Wounded Edges",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wounded-edges",
"runtime" : 18,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Eine poetische Antwort auf den Waldbrand 2022 am Monte Gambarogno im Tessin. Auf 16mm gedreht und mit der Asche des Waldes von Hand entwickelt, trägt jedes Bild die physische Erinnerung der verbrannten Landschaft. Mit Klangtexturen aus Feldaufnahmen, Feuer und Improvisationen mit verkohltem Holz spürt der Film den Wunden und der Resilienz des Waldes nach und reflektiert über Vergänglichkeit, menschlichen Einfluss und Wandel.",
"synopsisFr" : "Une réponse poétique à l’incendie de 2022 sur le Monte Gambarogno, au Tessin. Tourné en 16 mm et développé à la main avec les cendres de la forêt, le film porte la trace matérielle du paysage brûlé. À travers des textures sonores mêlant enregistrements de terrain, feu et improvisations avec du bois calciné, il explore les blessures et la résilience du vivant, interrogeant disparition, empreinte humaine et les mutations du paysage.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975-wounded-edges-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975-wounded-edges-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975-wounded-edges-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975-wounded-edges-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Yannick",
"lastName" : "Mosimann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32415,
"title" : "Only Ghosts In The Waves",
"translatedTitles" : null,
"url" : "only-ghosts-in-the-waves",
"runtime" : 68,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Enrico Naso ist Leichenbestatter auf Lampedusa. Angesichts des Todes, der auf diesem abgelegenen Felsen mitten im Mittelmeer überall lauert, hat sich Enrico für das Leben entschieden. Er zeigt, was es braucht, um menschlich zu bleiben. Entgegen den Bildern und Medienberichten setzt er auf einfache Gesten, seinen Glauben, Lieder und die Wellen, um seine Menschlichkeit zu bewahren.",
"synopsisFr" : "Enrico Naso est agent funéraire sur l’île de Lampedusa. Sur ce rocher isolé en pleine Méditerranée, où la mort rôde partout, Enrico choisit la vie et nous montre comment préserver l’humanité: à travers des gestes simples, sa foi, les chansons et les vagues.",
"loglineDe" : "Enrico Naso ist Bestatter auf der Insel Lampedusa. An einem Ort, der medial als «Flüchtlings-Hotspot» bezeichnet wird, hat er sich für die Menschlichkeit entschieden.",
"loglineFr" : "Enrico Naso est agent funéraire sur l’île de Lampedusa. Dans ce «hotspot des réfugiés» (dixit les médias), il a choisi l’humanité.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-A687-0000-P-0000-0000-0",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=oOtyTWQaUvk",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7-only-ghosts-in-the-waves-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7-only-ghosts-in-the-waves-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7-only-ghosts-in-the-waves-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7/d8d766ab-a888-4c51-a714-5b79ed6618e7-only-ghosts-in-the-waves-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Alexander",
"lastName" : "Tank",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Tobias",
"lastName" : "Scharnagl",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10520,
"dateTime" : "22.01.2026 16:00",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : false,
"url" : "only-ghosts-in-the-waves",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10520?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10520?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "24.01.2026 20:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 22:11",
"duration" : 86,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Alexander Tank",
"functionDe" : "Regie Only Ghosts In The Waves",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "David Bertschinger Karg, Mona Bertschinger",
"functionDe" : "Produktion Only Ghosts...",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Co-Regie: Tobias Scharnagl, Kamera: Fabio Tozzo",
"functionDe" : "Crew",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Alban Schelbert (Musik)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10770,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Notte delle Visioni",
"titleFr" : "Notte delle Visioni",
"descriptionDe" : "Verleihung der Auszeichnung «Visioni» und der Nachwuchspreise.",
"descriptionFr" : "Cérémonie de remise de la récompense «Visioni» et des prix de la relève.",
"url" : "notte-delle-visioni",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10770/0302_60SFT_Samstag_bymoduleplus_DSC_4370.jpg",
"kino" : {
"id" : 24,
"abkuerzung" : "ST",
"name" : "Stadttheater TOBS"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "24.01.2026 21:00",
"endDateTime" : "24.01.2026 21:00",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Suissimage",
"nameFr" : "Suissimage",
"urlDe" : "https://www.suissimage.ch/",
"urlFr" : "https://www.suissimage.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "SSA",
"nameFr" : "SSA",
"urlDe" : "https://ssa.ch/de/",
"urlFr" : "https://ssa.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10756,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Party Notte delle Visioni",
"titleFr" : "Party Notte delle Visioni",
"descriptionDe" : "Eintritt frei",
"descriptionFr" : "Entrée libre",
"url" : "party-notte-delle-visioni",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10756/205_60SFT_Samstag_250125_DSC_4626.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "24.01.2026 21:30",
"endDateTime" : "24.01.2026 21:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "NØXX",
"functionDe" : "DJ",
"functionFr" : "DJ"
}, {
"name" : "OK Matthew",
"functionDe" : "Performance",
"functionFr" : "Performance"
}, {
"name" : "Replika",
"functionDe" : "DJ",
"functionFr" : "DJ"
}, {
"name" : "Cosmic Pete",
"functionDe" : "DJ",
"functionFr" : "DJ"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10583,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Gewinnerfilm «Visioni»",
"titleFr" : "Gewinnerfilm «Visioni»",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "gewinnerfilm-visioni",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32514/32514-gewinnerfilm-visioni-1.png",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ {
"id" : 32514,
"title" : "Gewinnerfilm «Visioni»",
"translatedTitles" : null,
"url" : "gewinnerfilm-visioni",
"runtime" : 90,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : null,
"genreFr" : null,
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32514/32514-gewinnerfilm-visioni-1.png",
"imageUrlB" : null,
"imageUrlC" : null,
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32514/32514-gewinnerfilm-visioni-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"directors" : [ ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "24.01.2026 22:15",
"endDateTime" : "24.01.2026 23:45",
"duration" : 90,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10777,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Konzert von Ok Matthew",
"titleFr" : "Concert de Ok Matthew",
"descriptionDe" : "Ein Synth-Kraut Trip, der das Bewusstsein der Maschinen unter Beweis stellen soll. Mithilfe von Analoganlagen und seltsamen Erfindungen entsteht eine Mischung audiovisueller Erfahrungen, mit denen «Ok Matthew» den Prozess der Entstehung und Verbreitung der elektronischen Musik neu interpretieren will. Das Konzert findet im Rahmen des Programms «Visioni Sonore» statt, das die Verbindung zwischen Tonschaffen und Video erforscht. Eintritt frei.",
"descriptionFr" : "Une expédition Synth-Kraut visant à prouver la conscience des machines. Composé d'expériences audiovisuelles réalisées à l'aide d'équipements analogiques et d'inventions étranges, Ok Matthew cherche à revisiter les processus de création et de diffusion de la musique électronique. Ce concert fait partie du programme « Visioni Sonore » qui explore les liens entre création sonore et vidéo. Entrée libre.",
"url" : "konzert-von-ok-matthew",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10777/(c)OneMorePicPls-BD.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 19,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "24.01.2026 22:45",
"endDateTime" : "24.01.2026 22:45",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Fondation SUISA",
"nameFr" : "Fondation SUISA",
"urlDe" : "https://fondation-suisa.ch/de/startseite-de/",
"urlFr" : "https://fondation-suisa.ch/fr/startseite-fr/"
}, {
"nameDe" : "Genossenschaft SUISA",
"nameFr" : "Coopérative SUISA",
"urlDe" : "https://www.suisa.ch/de/",
"urlFr" : "https://www.suisa.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "SONART – Musikschaffende Schweiz",
"nameFr" : "SONART – l'Association Suisse de Musique",
"urlDe" : "https://www.sonart.swiss/de/",
"urlFr" : "https://www.sonart.swiss/fr/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10642,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Devenir paysan",
"titleFr" : "Devenir paysan",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "devenir-paysan-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372-devenir-paysan-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32442,
"title" : "Devenir paysan",
"translatedTitles" : null,
"url" : "devenir-paysan",
"runtime" : 92,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Jeden Tag verschwinden Bauernhöfe, weil es keinen Nachwuchs gibt. Léonard, Sohn von Ärzten und selber Hochschulabsolvent, trifft die unerwartete Entscheidung, Bauer zu werden. Während seiner landwirtschaftlichen Ausbildung entdeckt er eine Welt, die sich stark von seiner eigenen unterscheidet. Zwischen den Schwierigkeiten beim Zugang zu Land und der Konfrontation mit seinen urbanen Idealen stösst sein Traum auf die Realität.",
"synopsisFr" : "Chaque jour, des fermes disparaissent faute de relève. Léonard, fils de médecins et lui-même diplômé universitaire, fait le choix inattendu de devenir paysan. Au cours de sa formation agricole, il découvre un monde bien différent du sien. Entre les difficultés de l’accès à la terre et la confrontation de ses idéaux d’urbain, son rêve se heurte rapidement à la réalité. Devenir paysan témoigne ainsi de la rencontre entre des mondes en apparence éloignés.",
"loglineDe" : "Jeden Tag verschwinden Bauernbetriebe, weil es keinen Nachwuchs gibt. Léonard (28), Sohn von Akademikern, trifft die unerwartete Entscheidung, Bauer zu werden. Schafft er das?",
"loglineFr" : "Jour après jour, des exploitations agricoles disparaissent faute de relève. Léonard, 28 ans, fils d’universitaires, décide contre toute attente de devenir paysan. Est-ce qu’il réussira?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-9D4D-0000-0-0000-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.devenirpaysan.ch/bande-annonce",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372-devenir-paysan-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372-devenir-paysan-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372-devenir-paysan-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372/a1868622-3d4c-47ac-afa1-156552674372-devenir-paysan-3.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.devenirpaysan.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Alexia",
"lastName" : "Tissières",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Mathilde",
"lastName" : "Vandaele",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10506,
"dateTime" : "22.01.2026 17:15",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "devenir-paysan",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10506?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10506?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 09:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 10:32",
"duration" : 92,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Mathilde Vandaele",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Alexia Tissières",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Léonard Giorgis",
"functionDe" : null,
"functionFr" : "protagoniste principal"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10647,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Mein Name ist Bach",
"titleFr" : "Mein Name ist Bach",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "mein-name-ist-bach",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32502/32502-mein-name-ist-bach-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Hommages",
"sectionFr" : "Hommages",
"sectionId" : 11,
"sectionColor" : "#3E59E0",
"films" : [ {
"id" : 32502,
"title" : "Mein Name ist Bach",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mein-name-ist-bach",
"runtime" : 100,
"productionYear" : "2003",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "1747 kommen der König der Musik und der König von Preussen für eine Woche zusammen. Zwei Welten prallen aufeinander, und Ehrfurcht und Neid, Hoffnung und Enttäuschung entzünden ein Feuerwerk sprühender Kontrapunkte. Als Bach einen seiner Söhne in Potsdam besucht, wird er zum königlichen Hof zitiert, wo er den hochintelligenten und talentierten jungen Monarchen kennenlernt. Friedrich weiss die Genialität anderer zu schätzen, verabscheut es jedoch, von ihnen in den Schatten gestellt zu werden. Sein getreuer Hofkomponist Quantz hat diese Beschränkung akzeptiert, nicht jedoch Amalia, die lebhafte und musisch begabte Schwester des Königs, die sich nach Freiheit sehnt – und leidenschaftlich für Bachs eigensinnigen ältesten Sohn schwärmt.
Dieser Film wird als Hommage an den 2025 verstorbenen Produzenten Jean-Louis Porchet (Mitgründer der CAB Productions) gezeigt.",
"synopsisFr" : "1747. Le Roi de la Musique et le Roi de Prusse s’affrontent une semaine durant en un face-à-face houleux. Leurs deux univers se percutent, déployant une gerbe étincelante de contrepoints, de respect et de jalousie, d’espoir et de désillusion. Pendant sa visite chez l’un de ses fils à Potsdam, Bach est sommé de se rendre au château où l’attend le brillant et talentueux monarque. Le jeune roi, s’il sait reconnaître le génie, déteste qu’on lui fasse de l’ombre. Quantz, son fidèle compositeur, se résigne à respecter ces limites – au contraire d’Amélie, la jeune sœur du roi qui, elle, rêve de liberté et languit d’amour pour le fils aîné de Bach, musicien rebelle.
Ce film est présenté en hommage au producteur Jean-Louis Porchet (cofondateur de CAB Productions), décédé en 2025.",
"loglineDe" : "Als der alte Johann Sebastian Bach dem jungen König Friedrich II. begegnet, prallen in Potsdam Genie und Macht aufeinander – eine Woche voller Musik, Eitelkeit und unerwarteter Vater-Sohn-Gefühle beginnt.",
"loglineFr" : "Un Johann Sebastian Bach vieillissant rencontre le jeune roi Frédéric II à Potsdam, où le génie de l’un se heurte au pouvoir de l’autre. Ces deux monstres sacrés du baroque vivront une semaine pleine de musique, de\nvanité et d’émotions inattendues.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0000-CE0D-0000-8-0000-0000-D",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32502/32502-mein-name-ist-bach-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32502/32502-mein-name-ist-bach-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32502/32502-mein-name-ist-bach-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32502/32502-mein-name-ist-bach-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Hommages",
"sectionFr" : "Hommages",
"sectionId" : 8,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Dominique",
"lastName" : "de Rivaz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "25.01.2026 09:15",
"endDateTime" : "25.01.2026 10:55",
"duration" : 100,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#3E59E0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10648,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Il fantasma che è in me",
"titleFr" : "Il fantasma che è in me",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "il-fantasma-che-e-in-me-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93-il-fantasma-che-e-in-me-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32431,
"title" : "Il fantasma che è in me",
"translatedTitles" : null,
"url" : "il-fantasma-che-e-in-me",
"runtime" : 99,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Krankenhauszimmer. Eine Videokamera in den Händen. Ein Mann, der zu reisen beginnt – in seinen Erinnerungen, seinen Wünschen. So entsteht dieser Film, aus einer Abwesenheit, die zur Anwesenheit wird. Ein «Geist» begleitet ihn, führt ihn. Vielleicht ist er es selbst oder etwas mehr. Eine persönliche Reise durch zwanzig Jahre voller Bilder, Träume und Fragen, um das Leben und das Geheimnis, das es umgibt, zu hinterfragen.",
"synopsisFr" : "Une chambre d’hôpital. Des mains tiennent une caméra. Un homme commence à voyager – à travers ses souvenirs, ses désirs, ses silences. Ainsi naît un film, de l’absence qui devient présence. Un «fantôme» qui l’accompagne, le frôle, le guide. Est-ce lui-même? Ou autre chose? Un voyage onirique, personnel, à travers vingt ans d’images, de songes et de questions, qui tente de percer le mystère qui enveloppe la vie.",
"loglineDe" : "Ein Mann hat sein Leben lang obsessiv gefilmt. Als er krank wird, lässt er die Bilder Revue passieren. Es scheint, dass eine seltsame Präsenz ihm stets geholfen hat, zu überleben.",
"loglineFr" : "Un homme filme sans relâche, tout au long de sa vie. Jusqu’au jour où la maladie l’incite à passer en revue ses images. Une mystérieuse présence semble avoir veillé sur lui.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-6811-0000-M-0000-0000-8",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93-il-fantasma-che-e-in-me-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93-il-fantasma-che-e-in-me-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93-il-fantasma-che-e-in-me-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93/d3e047e8-846a-4ea9-9083-ac37837bcb93-il-fantasma-che-e-in-me-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Michael",
"lastName" : "Beltrami",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10525,
"dateTime" : "23.01.2026 15:00",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "il-fantasma-che-e-in-me",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10525?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10525?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 09:15",
"endDateTime" : "25.01.2026 10:54",
"duration" : 99,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Michael Beltrami",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10620,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Imagine Peace",
"titleFr" : "Imagine Peace",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "imagine-peace-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8-imagine-peace-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32444,
"title" : "Imagine Peace",
"translatedTitles" : null,
"url" : "imagine-peace",
"runtime" : 95,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Die 100-jährige Edith Ballantyne ist 1938 vor den Nazis geflohen und fand später ihre Berufung in ihrer Rolle als Präsidentin der Women’s International League for Peace and Freedom. Gemeinsam mit den Vereinten Nationen prägte sie die internationale Friedensbewegung und spornte Millionen von Menschen an, für die Abrüstung auf die Strasse zu gehen. Sie ist entsetzt über die eskalierenden Konflikte in der Ukraine und im Nahen Osten und ruft zum Dialog mit anderen engagierten Aktivisten auf.",
"synopsisFr" : "La centenaire Edith Ballantyne a fui les nazis en 1938 et a trouvé sa vocation en devenant présidente de la Women’s International League for Peace and Freedom. Aux côtés des Nations Unies, elle a marqué le mouvement international pour la paix et a mobilisé des millions de personnes à descendre dans les rues pour le désarmement. Horrifiée par l’escalade des conflits en Ukraine et au Moyen-Orient, elle appelle aujourd’hui au dialogue avec d’autres militantes engagées.",
"loglineDe" : "Die 99-jährige Edith Ballantyne, Überlebende des Nationalsozialismus und langjährige Präsidentin der Women’s International League for Peace and Freedom, erzählt aus ihrem bewegten Leben.",
"loglineFr" : "Âgée de 99 ans, Edith Ballantyne, survivante du national-socialisme et présidente de longue date de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, raconte une vie hors du commun.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-631B-0000-8-0000-0000-D",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1154328655?fl=tl&fe=ec",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8-imagine-peace-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8-imagine-peace-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8-imagine-peace-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8/0fbfa42c-221f-4a96-9aef-e3cbc041c3d8-imagine-peace-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Fabian",
"lastName" : "Chiquet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10498,
"dateTime" : "23.01.2026 17:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "imagine-peace",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10498?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10498?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 09:30",
"endDateTime" : "25.01.2026 11:05",
"duration" : 95,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Fabian Chiquet",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Cyrill Gerber",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10633,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Talente IV",
"titleFr" : "Talents IV",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "talente-iv-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d-chez-madame-favre-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32055,
"title" : "Chez Madame Favre",
"translatedTitles" : null,
"url" : "chez-madame-favre",
"runtime" : 22,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Ein junger Mann besucht seine Grossmutter im Altersheim. Während sie immer wieder betont, nach Hause gehen zu wollen, besichtigt ihr Enkel ihre nunmehr leere Wohnung und versucht, die Erinnerungen an eine verblassende Vergangenheit einzufangen.",
"synopsisFr" : "Un jeune homme rend visite à sa grand-mère dans une maison de retraite. Tandis qu’elle répète inlassablement vouloir rentrer chez elle, son petit-fils parcourt son appartement désormais vide, tentant de retenir les souvenirs d’un passé qui s’efface.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d-chez-madame-favre-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d-chez-madame-favre-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d-chez-madame-favre-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d/47e895be-b18f-437c-8a6e-462d0bcd284d-chez-madame-favre-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Robin",
"lastName" : "Kaufmann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32201,
"title" : "Some Of Us Really Can't",
"translatedTitles" : null,
"url" : "some-of-us-really-can-t",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "In einer ländlichen «LGBT-freien Zone», sind LGBTQIA+-Menschen unsichtbar. So entstand ein persönlicher Film, der nicht die Menschen, sondern die Gründe für deren scheinbare Abwesenheit sucht. Diese Gründe finden sich in Gesprächen mit Anwohner:innen und im öffentlichen Raum. Ist es möglich zu leben, wenn man teilweise unsichtbar bist?",
"synopsisFr" : "Dans une «Zone sans LGBT» à la campagne, les personnes LGBTQIA+ ne se montrent pas. C’est ainsi qu’est né un film intime, qui ne cherche pas à les retrouver, mais à comprendre les raisons de leur absence apparente. Celles-ci émergent de conversations avec le voisinage et dans l’espace public. Peut-on vivre en restant partiellement invisible?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fa2df3c6-97ed-4f3f-885e-456f17971efe/fa2df3c6-97ed-4f3f-885e-456f17971efe-some-of-us-really-cant-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32201/32201-some-of-us-really-cant-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32201/32201-some-of-us-really-cant-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32201/32201-some-of-us-really-cant-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Noa",
"lastName" : "Meli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32251,
"title" : "Nostos",
"translatedTitles" : null,
"url" : "nostos",
"runtime" : 20,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Serhii, ein junger ukrainischer Regisseur im Exil, verschanzt sich in einem Hotelzimmer, um seiner Verantwortung und seiner persönlichen Krise zu entfliehen. Die plötzliche Ankunft seiner ehemaligen Partnerin Lisa, die ihm mitteilt, dass sie an das Krankenbett ihres Vaters in der Ukraine zurückkehren muss, erschüttert ihn in seiner Isolation. Sie sind in diesem Zimmer gefangen und konfrontieren sich mit ihren Verletzungen, ihren zerbrochenen Beziehungen und einer wichtigen Frage: Wo ist ihr wahres Zuhause?",
"synopsisFr" : "Serhii, jeune réalisateur ukrainien en exil, s’isole dans une chambre d’hôtel pour fuir ses responsabilités et sa crise personnelle. L’arrivée soudaine de Lisa, son ancienne partenaire, venue lui annoncer qu’elle doit retourner en Ukraine au chevet de son père, bouleverse son isolement. Coincés dans cette chambre, ils se confrontent à leurs blessures, leurs liens brisés et à une question essentielle: où se trouve leur véritable chez-soi?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-5968-0000-N-0000-0000-5",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c-nostos-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c-nostos-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c-nostos-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c/ae5991be-1aeb-432c-a577-2c8a19ea729c-nostos-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Serhii",
"lastName" : "Tykhoniuk",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32191,
"title" : "Tusen Toner",
"translatedTitles" : null,
"url" : "tusen-toner",
"runtime" : 17,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einer Bergbaustadt im Norden Schwedens kämpfen vier junge Rapper darum, ihr Tonstudio zu retten, das durch instabilen Boden bedroht ist. Ihr Kampf steht stellvertretend für eine Generation, die sich einer fragmentierten und zerrissenen Welt gegenübersieht.",
"synopsisFr" : "Dans une ville minière du nord de la Suède, quatre jeunes rappeurs se battent pour sauver leur studio d'enregistrement menacé par l'instabilité du sol. Leur combat symbolise celle d'une génération confrontée à un monde fragmenté et déchiré.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-86CF-0000-P-0000-0000-0",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1099524552",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4-tusen-toner-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4-tusen-toner-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4-tusen-toner-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4/1c171522-08bc-4d69-a097-b93f1cf6fcc4-tusen-toner-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Francesco",
"lastName" : "Poloni",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10561,
"dateTime" : "23.01.2026 20:30",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : false,
"url" : "talente-iv",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10561?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10561?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 09:30",
"endDateTime" : "25.01.2026 10:39",
"duration" : 69,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Robin Kaufmann",
"functionDe" : "Regie Chez Madame Favre",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jonas Brock",
"functionDe" : "Producer/Co-Regisseur Some of us Really Can't",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Francesco Poloni (regista), Davide Macchi (montatore) e Siro Ressiga-Vacchini (sound designer).",
"functionDe" : "\"Tusen Toner\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Noa Meli",
"functionDe" : "Regie Some Of Us Really Can't",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Talente",
"awardFr" : "Talents",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10703,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La leggerezza sommersa",
"titleFr" : "La leggerezza sommersa",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-leggerezza-sommersa-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31957/31957-la-leggerezza-sommersa-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31957,
"title" : "La leggerezza sommersa",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-leggerezza-sommersa",
"runtime" : 90,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Claudio Gazzaroli, Klempner und Unterwasserfilmer, nimmt uns mit auf eine imaginäre Reise durch das Alpeneis, durch ferne Meere und unterseeische Labyrinthe. Mit seiner Kamera erzählt er von der verborgenen Schönheit der Unterwasserwelt, von freitauchenden Tänzern, Meeresbewohnern und uralten Gemeinschaften wie den Haenyeo auf der Insel Jeju. Ein Film über die Leichtigkeit und Tiefe des Blicks.",
"synopsisFr" : "Claudio Gazzaroli, plombier et cinéaste sous-marin, nous emmène dans un voyage imaginaire à travers les glaces alpines, les mers lointaines et les labyrinthes immergés. Avec sa caméra, il nous raconte la beauté cachée du monde aquatique : danseurs en apnée, créatures marines et communautés ancestrales comme les Haenyeo de l'île de Jeju. Un film sur la légèreté et la profondeur du regard.",
"loglineDe" : "Der Taucher und Klempner Claudio führt in stille Unterwasserwelten – von Alpenseen bis zu fernen Inseln – und offenbart in atemberaubenden Bildern die Magie des Lebens unter der Oberfläche.",
"loglineFr" : "Claudio, plongeur et plombier, nous entraîne dans le silence des mondes sous-marins – des lacs alpins jusqu’aux îles lointaines – et dévoile, à travers des images à couper le souffle, la magie qui règne sous la surface.\nde l’eau.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-7D0A-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://youtu.be/r0HM3oqe2co?si=5R5lyBdhG9ccVbcZ",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/01ff601d-7290-404d-9cbf-1a1d2784aafa/01ff601d-7290-404d-9cbf-1a1d2784aafa-la-leggerezza-sommersa-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31957/31957-la-leggerezza-sommersa-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31957/31957-la-leggerezza-sommersa-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31957/31957-la-leggerezza-sommersa-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Fulvio",
"lastName" : "Mariani",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10528,
"dateTime" : "23.01.2026 11:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "la-leggerezza-sommersa",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10528?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10528?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 09:30",
"endDateTime" : "25.01.2026 11:00",
"duration" : 90,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10774,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Öffentlicher Animationsfilm-Workshop",
"titleFr" : "Atelier public de film d’animation",
"descriptionDe" : "Die Teilnehmer:innen erhalten die Möglichkeit, mit professioneller Unterstützung ihren eigenen Kurz-Animationsfilm zu realisieren. Nach 60 bis 90 Minuten veröffentlichen sie ihren Film auf trickfilm.ch und können ihn so mit Familie und Freund:innen teilen.
Kursleitung: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Solothurn
Sa, 24. und So, 25. Januar 2026
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Ab 7 Jahren, Eintritt frei, keine Anmeldung möglich.",
"descriptionFr" : "Les participant.e.s réalisent leur propre film d’animation avec l’aide d’un professionnel. Après 60-90 minutes, ils.elles pourront déjà télécharger leur œuvre sur trickfilm.ch pour le partager avec leur famille et ami.e.s.
Intervenant: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Soleure
Samedi 24 et dimanche 25 janvier 2026
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Dès 7 ans, entrée libre, sans inscription.",
"url" : "offentlicher-animationsfilm-workshop-3",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10774/0064_60SFT_Sonntag_260125_bymoduleplus_DSC_6805.jpg",
"kino" : {
"id" : 23,
"abkuerzung" : "SK",
"name" : "Schulhaus Kollegium"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "25.01.2026 09:30",
"endDateTime" : "25.01.2026 09:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "trickfilm.ch",
"nameFr" : "trickfilm.ch",
"urlDe" : "http://trickfilm.ch/",
"urlFr" : "http://trickfilm.ch/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10608,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Le lac",
"titleFr" : "Le lac",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "le-lac-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32350/32350-le-lac-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32350,
"title" : "Le lac",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-lac",
"runtime" : 80,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Mit Leib und Seele stürzt sich ein Paar in eine mehrtägige Segeltour auf einem grossen See. Man möchte übersetzen, doch man kann nicht, man vermisst jedes Lebenszeichen. Doch das Leben ist wahrnehmbar im Rauschen der Flut, im Wehen des Windes, in den treibenden Wolken, im einsamen Schrei der Vögel. Man muss tief in sich gehen und auf den Herzschlag der Natur hören.",
"synopsisFr" : "Un couple entreprend une traversée de plusieurs jours en voilier sur un vaste lac. On voudrait passer de l’autre côté… on ne le peut pas… on perçoit néanmoins la voix de cette vie dans le grondement des flots, le souffle de l’air, le passage des nuages, le cri solitaire des oiseaux. Mais il faut pour cela une exigence du cœur et cette déchirure au plus profond de soi que provoque la nature.",
"loglineDe" : "Mit Leib und Seele stürzt sich ein Paar in eine mehrtägige Segeltour auf einem grossen See. Im Rauschen der Wellen, im Wehen des Windes erhebt sich die Stimme des Lebens.",
"loglineFr" : "Un couple entreprend une traversée de plusieurs jours en voilier sur un vaste lac. Au rythme des vagues et du vent, une voix s’élève: celle de la vie.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-8E72-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://player.vimeo.com/video/1103488427?h=c96d3f77d2",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b7149f08-5fe3-4082-af04-81e5eeeef73c/b7149f08-5fe3-4082-af04-81e5eeeef73c-le-lac-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32350/32350-le-lac-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32350/32350-le-lac-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32350/32350-le-lac-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Fabrice",
"lastName" : "Aragno",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10726,
"dateTime" : "22.01.2026 09:30",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "le-lac",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10726?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10726?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 09:45",
"endDateTime" : "25.01.2026 11:05",
"duration" : 80,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Joseph Areddy",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Kamera"
}, {
"name" : "Patrick Tresch",
"functionDe" : "Moderation SCS",
"functionFr" : "Moderation SCS"
}, {
"name" : "Fabrice Aragno",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10667,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Nessuno vi farà del male",
"titleFr" : "Nessuno vi farà del male",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "nessuno-vi-fara-del-male-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32041/32041-nessuno-vi-fara-del-male-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32041,
"title" : "Nessuno vi farà del male",
"translatedTitles" : null,
"url" : "nessuno-vi-fara-del-male",
"runtime" : 76,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Dreissig Jahre nach dem Massaker von Srebrenica begibt sich der Regisseur, der als Kind in die Schweiz geflohen ist, auf eine intime Reise zu den Wurzeln seiner Identität und erzählt die Geschichte von Hasan, einem der wenigen Überlebenden dieser Tragödie. Der Film zeigt sowohl Archivmaterial als auch aktuelle Bilder aus Bosnien.",
"synopsisFr" : "Trente ans après le massacre de Srebrenica, le réalisateur, réfugié enfant en Suisse, entreprend un voyage intime aux racines de son identité et raconte l’histoire de Hasan, l’un des rares survivants de cette tragédie. Le film montre à la fois des images d'archives et des images actuelles de Bosnie.",
"loglineDe" : "Als Kind fand der Regisseur Asyl in der Schweiz und entkam dem Massaker von Srebrenica. Nun kehrt er zurück und trifft auf Hasan, einen der wenigen Überlebenden dieser Tragödie.",
"loglineFr" : "Enfant, le réalisateur avait trouvé asile en Suisse, échappant au massacre de Srebrenica. Des années plus tard, il retourne sur les lieux et rencontre Hasan, l’un des rares survivants de cette tragédie.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-DD37-0000-2-0000-0000-V",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1145883658?share=copy&fl=sv&fe=ci",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32041/32041-nessuno-vi-fara-del-male-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32041/32041-nessuno-vi-fara-del-male-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32041/32041-nessuno-vi-fara-del-male-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32041/32041-nessuno-vi-fara-del-male-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Dino",
"lastName" : "Hodic",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10562,
"dateTime" : "22.01.2026 17:45",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "nessuno-vi-fara-del-male",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10562?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10562?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 09:45",
"endDateTime" : "25.01.2026 11:01",
"duration" : 76,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Vittoria Fiumi (productrice), Dino Hodic (réalisateur), Sanda Copelj (archival producer) et Giulia Fazioli (RSI).",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#B27DFF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#B27DFF"
}, {
"id" : 10795,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Projekte «Andere Erzählformen»",
"titleFr" : "Projets «Autres écritures»",
"descriptionDe" : "Präsentation von sechs ausgewählten Projekten aus dem «Panorama Andere Erzählformen».
10:00 - 18:00
Jederzeit kostenlos zugänglich.
ESC (Emma Grosu | CH | an 12')\n«ESC» spielt mit der Illusion von Freiheit einer Videospielfigur, die erfährt, dass sie keine Kontrolle über ihre Handlungen hat. Interaktive Installation. Auf Englisch mit englischen Untertiteln.
\nUnBubble (Thomas Gaudin | CH | an 10’)\nEine interaktive Installation über die Macht der Algorithmen und ihren Einfluss auf die digitalen Gewohnheiten des Menschen. Installation mit persönlichem Smartphone. Mit englischen Untertiteln.
The Siren (Melanie Courtinat | CH | an 15')\nDie Sidequest eines Videospiels wird zur eindringlichen Reflexion über Kontrolle, Liebe und die Rituale, die wir erfinden, um dem inneren Vakuum zu entkommen. Audiovisuelle Virtual Reality. Mit französischen oder englischen Untertiteln.
What Lies Behind (Odran Jobin | CH | an 6’)\nEine immersive Reise, die Gigantisches und Winziges verbindet und die räumliche Wahrnehmung der Zuschauer:innen verschiebt. Virtual Reality. Auf Englisch mit englischen Untertiteln.
Vulcan (Théo Déchanez | CH | an 4’)\nEine eindrückliche Reise ins Herz der tellurischen Kräfte und eine Hommage an Vulkanologen und Vulkane. Hybride Virtual Reality. Auf Englisch.
Tschäggättä (Raphael Stäger | CH | an 12’)\nDie Tradition der Tschäggätatä, ein alter Brauch im Lötschental, ringt um ihre ursprüngliche Wildheit in einer immer schneller und lauter werdenden Gegenwart. Kurzfilm und Installation. Auf Schweizerdeutsch mit deutschen, französischen und englischen Untertiteln.",
"descriptionFr" : "Présentation de six projets sélectionnés du «Panorama autres écritures»
10h00 - 18h00
Accessible gratuitement à tout moment.
ESC (Emma Grosu | CH | an 12')\nF «ESC» explore l’illusion de liberté d’un avatar de jeux vidéo qui réalise qu’il ne peut pas contrôler ses actes.Installation interactive. En anglais avec sous-titres anglais.
UnBubble (Thomas Gaudin | CH | an 10’)\nUne installation interactive sur le pouvoir des algorithmes et leur manière d’influencer les habitudes numériques des humains. Installation avec smartphone individuel. Avec sous-titres en anglais.
The Siren (Melanie Courtinat | CH | an 15')\nUne quête devient une réflexion poignante sur le contrôle, l’amour et les rituels forgés pour fuir le vide. Réalité virtuelle audiovisuelle. Avec sous-titres français ou anglais.
What Lies Behind (Odran Jobin | CH | an 6’)\nUn voyage immersif qui mêle le gigantesque au minuscule et déstabilise la perception spatiale du public. Réalité virtuelle. En anglais avec sous-titres anglais.
Vulcan (Théo Déchanez | CH | an 4’)\nUn fascinant voyage au cœur des forces telluriques: un hommage aux volcans et aux vulcanologues.Réalité virtuelle hybride. En anglais.
Tschäggättä (Raphael Stäger | CH | an 12’)\nLa tradition de la Tschäggättä, ancien rituel du Lötschental, lutte pour préserver son aspect sauvage dans un monde de plus en plus frénétique et bruyant. Court métrage et installation. En suisse-allemand avec sous-titres allemand, français et anglais.",
"url" : "projekte-andere-erzahlformen-2",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10795/32433-vulcan-2.png",
"kino" : {
"id" : 41,
"abkuerzung" : "AU",
"name" : "Atelier Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 12,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "25.01.2026 10:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 10:00",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
}, {
"iso" : "en",
"name_de" : "Englisch",
"name_fr" : "Anglais",
"name_en" : "English",
"name_it" : "Inglese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10786,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Nahost – Konflikt der Bilder?",
"titleFr" : "Proche-Orient – Conflit des images?",
"descriptionDe" : "Visueller Nährboden oder künstlerische Sackgasse? Konflikte generieren Bilder, nicht zuletzt durch ihre Aktualität. Welche «anderen» Bildern sind dann für Filmschaffende möglich? «Qui vit encore» – ein Film über Gaza – wurde in Südafrika gedreht. «What If We Were Happy?» wählt die experimentelle Verfremdung, und Edna Politi, unser Ehrengast, arbeitet nach drei Filmen zum Thema Nahost an einem Science-Fiction-Roman. Ein Gespräch über kreative Wege, sich der immer gleichen Geschichte entgegenzustellen.",
"descriptionFr" : "Source d’inspiration visuelle ou cul-de-sac artistique? Les conflits se traduisent toujours par un flot d’images, nées de l’urgence de l’actualité. D’«autres» images sont-elles possibles, aux yeux des cinéastes? «Qui vit encore», un film sur Gaza, a été tourné en Afrique du Sud. «What if we were happy?» explore le sentiment d’exil intérieur et de déracinement, tandis qu’Edna Politi, notre invitée d’honneur, présente «Le sourire du Sphynx», son roman de science-fiction en cours, après trois films consacrés au Proche-Orient. Une discussion autour de voies créatives qui tentent de résister à une histoire qui se répète sans fin.",
"url" : "nahost-konflikt-der-bilder",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70-what-if-we-were-happy-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 19,
"abkuerzung" : "KR",
"name" : "Kreuz"
},
"sectionDe" : "Fare Cinema",
"sectionFr" : "Fare Cinema",
"sectionId" : 10,
"sectionColor" : "#FF82C9",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "25.01.2026 10:15",
"endDateTime" : "25.01.2026 10:15",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Edna Politi",
"functionDe" : "Ehrengast «Rencontre»",
"functionFr" : "Invitée du programme «Rencontre»"
}, {
"name" : "Julie-Yara Atz",
"functionDe" : "Regisseurin «What If We Were Happy?»",
"functionFr" : "Réalisatrice «What If We Were Happy?»"
}, {
"name" : "Jean Reusser",
"functionDe" : "Editor «Qui vit encore»",
"functionFr" : "Monteur «Qui vit encore»"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Suissimage",
"nameFr" : "Suissimage",
"urlDe" : "https://www.suissimage.ch/",
"urlFr" : "https://www.suissimage.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "SSA",
"nameFr" : "SSA",
"urlDe" : "https://ssa.ch/de/",
"urlFr" : "https://ssa.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#FF82C9",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10665,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Melodie",
"titleFr" : "Melodie",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "melodie-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49-melodie-2.png",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32119,
"title" : "Melodie",
"translatedTitles" : null,
"url" : "melodie",
"runtime" : 87,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film erforscht die faszinierende Kraft des Singens und wie Lieder heilen und verbinden können: Von einer kurdischen Flüchtlingsfamilie bis zu einer Sennin, die den Alpsegen singt, von Frühgeborenen im Krankenhaus bis zu Menschen mit Demenz – der Film zeigt, wie Singen Vertrauen schafft und Wohlbefinden fördert. Gemeinsames Singen verlangt genaues Zuhören und ein feines Gespür füreinander. Der Film versteht sich als Manifest der Lebensfreude.",
"synopsisFr" : "Les chansons ont le pouvoir de créer des liens. Qu’il s’agisse d’une famille de réfugiés kurde, d’une bergère qui chante la bénédiction alpine, de prématurés à l’hôpital ou de personnes atteintes de démence, le chant suscite un sentiment de sécurité et de bien-être. Chanter en chœur exige une écoute profonde et une sensibilité mutuelle. Ce film est un plaidoyer pour la joie de vivre.",
"loglineDe" : "Lieder haben eine verbindende Kraft. Von Frühgeborenen im Krankenhaus bis zu Menschen mit Demenz – der Film zeigt, wie Singen Vertrauen schafft und Wohlbefinden fördert.",
"loglineFr" : "Les chansons ont le pouvoir de créer des liens. Qu’il s’agisse de prématurés à l’hôpital ou de personnes atteintes de démence, le chant crée un sentiment de sécurité et de bien-être.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-0D18-0000-A0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1131343522",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49-melodie-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49-melodie-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49-melodie-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49/72fe5463-2539-432a-9d7c-7e53d478aa49-melodie-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Anka",
"lastName" : "Schmid",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10496,
"dateTime" : "22.01.2026 13:15",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "melodie",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10496?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10496?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 10:45",
"endDateTime" : "25.01.2026 12:12",
"duration" : 87,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Anka Schmid",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Franziska Reck",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10782,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Themenführung: Hinter den Kulissen der Filmtage (französisch)",
"titleFr" : "Themenführung: Hinter den Kulissen der Filmtage (französisch)",
"descriptionDe" : "Que se cache-t-il derrière ce festival de cinéma bien établi qui, chaque janvier, fait affluer les foules dans la vieille ville de Soleure? D’où viennent les films? Qui les porte à l’écran? Des fidèles du festival vous accompagnent à travers des lieux méconnus, loin de l’écran, et vous révèlent des détails inattendus sur son organisation.
Les billets peuvent être réservés en ligne (www.solothurn-city.ch) ou achetés à l’office du tourisme, Hauptgasse 69 à Soleure.
Les places sont limitées.",
"descriptionFr" : "Que se cache-t-il derrière ce festival de cinéma bien établi qui, chaque janvier, fait affluer les foules dans la vieille ville de Soleure? D’où viennent les films? Qui les porte à l’écran? Des fidèles du festival vous accompagnent à travers des lieux méconnus, loin de l’écran, et vous révèlent des détails inattendus sur son organisation.
Les billets peuvent être réservés en ligne (www.solothurn-city.ch) ou achetés à l’office du tourisme, Hauptgasse 69 à Soleure.
Les places sont limitées.",
"url" : "themenfuhrung-hinter-den-kulissen-der-filmtage-franzosisch",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10782/0001_60SFT_Dienstag_ProjectionSpeciale_bymoduleplus__DSC9705 Kopie.jpg",
"kino" : {
"id" : 37,
"abkuerzung" : "STO",
"name" : "Solothurn Tourismus"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "25.01.2026 11:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 11:00",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : true,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Solothurn Tourismus",
"nameFr" : "Solothurn Tourismus",
"urlDe" : "https://www.solothurn-city.ch/",
"urlFr" : "https://www.solothurn-city.ch/fr"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10799,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Kurzfilmblock zur Ausstellung «Mehr Licht – Video in der Kunst»",
"titleFr" : "Programme de courts métrages en lien avec l'exposition «Mehr Licht – Video in der Kunst»",
"descriptionDe" : "Die Filmtage präsentieren am Sonntag, 25.1.26 im Rahmen der Ausstellung ein kuratiertes Programm von sechs experimentellen Kurzfilmen, die auch im «Panorama» gezeigt werden. Die Werke stammen von Filmschaffenden, die heute neue visuelle Wege wagen.
Folgende Filme werden gezeigt:
Alien Minds, Florian Rudolph | DE | doc 5'
Imago/Mu, Yannick Mosimann | CH | exp 5'
Velux, Salomé Crouzet | CH | doc 7'
Wounded Edges, Yannick Mosimann | CH | exp 18'
Symbionts, Quirijn Dees | CH | ani 9'
Those Who Hear The Sun, Maurizius Staerkle Drux | CH | exp 7'
Die Ausstellung ist vom 18.1.–17.5.2026 im Kunstmuseum Solothurn zu sehen. Vertreten sind bedeutende Werke der Schweizer Videokunst, u.a. von Künstler*innen, die auch die Geschichte der Solothurner Filmtage mitgeprägt haben: Véronique Goël, Reinhard Manz, Emmanuelle Antille, Werner von Mutzenbecher und Pipilotti Rist. Mehr auf www.kunstmuseum-so.ch",
"descriptionFr" : "Dans le cadre de l'exposition, les Journées de Soleure présentent le dimanche 25.1.26 un programme sélectionné de six courts métrages expérimentaux, qui seront également projetés dans le cadre du «Panorama». Ces œuvres ont été réalisées par des cinéastes qui explorent aujourd'hui de nouvelles voies visuelles. Les films suivants seront présentés :
Alien Minds, Florian Rudolph | DE | doc 5'
Imago/Mu, Yannick Mosimann | CH | exp 5'
Velux, Salomé Crouzet | CH | doc 7'
Wounded Edges, Yannick Mosimann | CH | exp 18'
Symbionts, Quirijn Dees | CH | ani 9'
Those Who Hear The Sun, Maurizius Staerkle Drux | CH | exp 7'
L'exposition est présentée du 18 janvier au 17 mai 2026 au Musée des beaux-arts de Soleure. Elle présente des œuvres importantes de l'art vidéo suisse, notamment celles d'artistes qui ont également marqué l'histoire des Journées de Soleure: Véronique Goël, Reinhard Manz, Emmanuelle Antille, Werner von Mutzenbecher et Pipilotti Rist. Plus d'informations sur www.kunstmuseum-so.ch",
"url" : "kurzfilmblock-zur-ausstellung-mehr-licht-video-in-der-kunst",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10799/52ebd9a6-ddfb-4543-9603-79fa146aa975-wounded-edges-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 42,
"abkuerzung" : "KM",
"name" : "Kunstmuseum"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "25.01.2026 11:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 11:00",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Salomé Crouzet",
"functionDe" : "Regisseurin «Velux»",
"functionFr" : "Réalisatrice «Velux»"
}, {
"name" : "Vincent Bossel",
"functionDe" : "Ko-Regie «Velux»",
"functionFr" : "Co-réalisateur «Velux»"
}, {
"name" : "Florian Rudolph",
"functionDe" : "Regie «Alien Minds»",
"functionFr" : "Régie «Alien Minds»"
}, {
"name" : "Yannick Mosimann",
"functionDe" : "Regisseur «Imago/Mu» und «Wounded Edges»",
"functionFr" : "Réalisateur «Imago/Mu» et «Wounded Edges»"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Kunstmuseum Solothurn",
"nameFr" : "Musée des beaux-arts de Soleure",
"urlDe" : "https://www.kunstmuseum-so.ch/de/",
"urlFr" : "https://www.kunstmuseum-so.ch/de/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10643,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La tour de glace",
"titleFr" : "La tour de glace",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-tour-de-glace",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32379/32379-la-tour-de-glace-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 5,
"sectionColor" : "#03CF5C",
"films" : [ {
"id" : 32379,
"title" : "La tour de glace",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-tour-de-glace",
"runtime" : 117,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Angezogen von den Lichtern der Stadt im Tal, nimmt die 16-jährige Jeanne aus einem Kinderheim in den Bergen Reissaus. Sie findet Unterschlupf in einem Filmstudio, in dem «Die Schneekönigin» gedreht wird. Hauptdarstellerin ist die wunderschöne, geheimnisvolle Cristina. Zwischen dem Mädchen und dem leidgeprüften Star entwickelt sich eine gegenseitige Faszination. Allmählich nimmt Jeanne eine immer wichtigere Rolle bei dem Dreh ein. Während ihre Obsession für das Reich der Schneekönigin wächst, verbinden sich zwischen Set und Leinwand Film und Realität zu einem magischen, labyrinthischen Spiel. Doch liebt Jeanne die Schneekönigin genug, um das Opfer zu bringen, das diese von ihr verlangt?",
"synopsisFr" : "Attirée par les lumières de la ville au fond de la vallée, Jeanne, une adolescente de 16 ans, s’échappe de son foyer d’accueil et descend des montagnes. Elle se réfugie dans un studio où se déroule le tournage de «La Reine des Neiges» avec, dans le premier rôle, la magnifique et mystérieuse Cristina. La jeune fille et la star marquée par la vie sont aussitôt fascinées l’une par l’autre. Au fil du tournage, Jeanne occupe une place toujours plus importante sur le plateau.
Son obsession pour la Reine des Neiges et son empire gagne en intensité et l’entraîne dans un labyrinthe onirique entre décor et écran, cinéma et réalité. Mais l’amour de Jeanne pour son idole est-il assez profond pour qu’elle consente au sacrifice que lui demande Cristina?",
"loglineDe" : "Marion Cotillard als unheilvoll glitzernde Schneekönigin inmitten eines labyrinthischen Spiels zwischen Bühnenbild und Leinwand, Film und Realität. Eine den Märchenfilmen der 1970er Jahre angemessene kitschige Liebeserklärung an die heilende Kraft des Kinos.",
"loglineFr" : "Marion Cotillard incarne la Reine des Neiges qui, glaciale et lumineuse, tisse ses intrigues dans un labyrinthe onirique entre décor et écran, cinéma et réalité. Une ode à l’effet bienfaisant du cinéma, une plongée dans un kitsch digne des contes filmés des années 1970.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-6D98-0000-D-0000-0000-Z",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32379/32379-la-tour-de-glace-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32379/32379-la-tour-de-glace-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32379/32379-la-tour-de-glace-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32379/32379-la-tour-de-glace-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 2,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lucile",
"lastName" : "Hadžihalilović",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "25.01.2026 11:30",
"endDateTime" : "25.01.2026 13:27",
"duration" : 117,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#03CF5C",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10590,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Le chantier",
"titleFr" : "Le chantier",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "le-chantier-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32054/32054-le-chantier-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32054,
"title" : "Le chantier",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-chantier",
"runtime" : 94,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film erzählt die Geschichte einer Renovierung: die des legendären Kinos Gaumont Opéra in Paris unter der Leitung des Stararchitekten Renzo Piano. Im geschlossenen Kosmos dieser aussergewöhnlichen Baustelle voller Herausforderungen zeichnet der Film ein zeitgenössisches Porträt einer Miniaturgesellschaft, die von einem gemeinsamen Ziel getragen wird: Kinosäle für das kommende Jahrhundert zu bauen.",
"synopsisFr" : "Le film raconte l’histoire d’une rénovation, celle du légendaire cinéma Gaumont Opéra à Paris, sous la direction du célèbre architecte Renzo Piano. Dans le huis clos de ce chantier exceptionnel, porteur de mille défis, le film brosse le portrait au temps présent d’une société en miniature, animée par une vision commune: construire les salles imaginées pour l’avenir.",
"loglineDe" : "Ein legendäres Kino in Paris wird vom Stararchitekten Renzo Piano renoviert. Eine Baustelle voller Herausforderungen, getragen von der Vision, Kinosäle für die Zukunft zu bauen.",
"loglineFr" : "Le célèbre architecte Renzo Piano entreprend la rénovation d’un légendaire cinéma parisien: un chantier lourd de défis, mais porté par la vision de salles imaginées pour l’avenir.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-EB04-0000-V-0000-0000-I",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32054/32054-le-chantier-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32054/32054-le-chantier-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32054/32054-le-chantier-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32054/32054-le-chantier-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jean-Stéphane",
"lastName" : "Bron",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10491,
"dateTime" : "22.01.2026 10:30",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "le-chantier",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10491?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10491?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 11:45",
"endDateTime" : "25.01.2026 13:19",
"duration" : 94,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Jean-Stéphane Bron",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10634,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Talente III",
"titleFr" : "Talents III",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "talente-iii-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918-stefi-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32169,
"title" : "Stefi",
"translatedTitles" : null,
"url" : "stefi",
"runtime" : 27,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Stefan erkrankt mit 47 Jahren an Demenz. Zuhause erledigt er weiterhin seine Post, kocht und hält Ordnung. Doch die Krankheit schreitet unerbittlich voran, bis es für ihn unmöglich wird, alleine zu wohnen. Im Heim lernt Stefan die warmherzige Monika kennen, die ihm neue Kraft gibt. Doch Halluzinationen plagen ihn zunehmend. Stefans Zustand verschlimmert sich, als sich Monika für eine Weltreise verabschiedet. Kurz darauf verliert Stefan auch noch seine Arbeit und gleitet immer tiefer in den Nebel seiner Krankheit.",
"synopsisFr" : "À 47 ans, Stefan est atteint de démence. Chez lui, il continue de gérer son courrier, de cuisiner et de faire le ménage. Mais la maladie progresse inexorablement, jusqu'à rendre la vie autonome impossible. Dans un centre de soins, Stefan rencontre Monika, une femme chaleureuse qui lui redonne de la force. Mais il est de plus en plus tourmenté par les hallucinations. L'état de Stefan s'aggrave encore lorsque Monika part faire le tour du monde. Peu après, il perd aussi son travail et s'enfonce de plus en plus dans le brouillard de la maladie.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918-stefi-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918-stefi-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918-stefi-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918/f027f20a-a66d-4752-bbf3-227b735cb918-stefi-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Dejan",
"lastName" : "Barac",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32158,
"title" : "Naima",
"translatedTitles" : null,
"url" : "naima-1",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Naima ist zehn Jahre alt. Sie lebt mit ihrem Vater und dessen Freunden. Einer davon ist ein Sans-Papiers. Im Schutz ihrer kindlichen Unschuld wächst Naima in einer fast perfekten musikalischen Welt auf, die von Jazzproben und Papierkram gefüllt ist. Wäre da nicht die ständige Angst vor der Polizei, die den Alltag der Gruppe trübt, während sie sich auf ein Konzert vorbereitet.",
"synopsisFr" : "Naima a dix ans. Elle vit avec son père et ses amis, l’un d’entre eux est sans papiers. Protégée par l’innocence de l’enfance, Naima grandit dans un univers musical quasi parfait, entre répétitions de jazz et paperasses administratives. Mais la menace constante de la police assombrit le quotidien du groupe alors qu'il se prépare à un concert.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32158/32158-naima-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32158/32158-naima-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32158/32158-naima-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32158/32158-naima-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Khalissa",
"lastName" : "Akadi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Solveig",
"lastName" : "Carnajac",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32075,
"title" : "Hinter verschlossener Tür",
"translatedTitles" : null,
"url" : "hinter-verschlossener-tur",
"runtime" : 7,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Menschenhandel hat in den letzten zehn Jahren weltweit und auch in der Schweiz deutlich zugenommen. Laut Schätzungen sind rund 50 Millionen Menschen betroffen. Zahlen und Statistiken erschweren es allerdings, sich ein echtes Bild zu machen. Im Film kommt Greta zu Wort – sie hat konkret erfahren, was Menschenhandel bedeutet und wie er mitten in der Schweiz stattfindet.",
"synopsisFr" : "La traite des êtres humains a nettement augmenté ces dix dernières années, dans le monde comme en Suisse. On estime qu’environ 50 millions de personnes en sont victimes. Mais les chiffres et les statistiques ne permettent guère de saisir la réalité derrière ces données. Ce film donne la parole à Greta, qui relate ses propres expériences d'un phénomène présent au cœur même de la Suisse.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32075/32075-behind-closed-doors-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32075/32075-behind-closed-doors-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32075/32075-behind-closed-doors-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32075/32075-behind-closed-doors-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Vivian",
"lastName" : "Waldvogel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32010,
"title" : "Fireline",
"translatedTitles" : null,
"url" : "fireline",
"runtime" : 15,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Während massive Vulkanausbrüche Island erschüttern, sitzt die junge Vulkanologin Matilda in Zürich fest. Während sie die brodelnde Erde über Webcams beobachtet und sich vom langsamen Rhythmus eines lokalen Volksfestes treiben lässt, wächst in ihr eine tiefe Sehnsucht nach der Weite Islands. In einem nächtlichen Telefonat mit einem alten Freund teilt sie ihr Gefühl der Entfremdung mit. Erinnerungen, Gedanken und Realität beginnen zu verschwimmen – zwischen Feuer und Stille, Ursprung und Aufbruch.",
"synopsisFr" : "Alors que d’immenses éruptions volcaniques secouent l’Islande, la jeune volcanologue Matilda est coincée à Zurich. Elle suit la terre en ébullition via des webcams, portée par le rythme d’une fête populaire, tandis qu’une profonde nostalgie s’empare d’elle. Au cours d’un appel nocturne avec un vieil ami, elle confie son sentiment d’éloignement. Souvenirs, rêvasseries et réalité s’entremêlent dans une réflexion sur l’origine et l’ailleurs, ponctuée de lueurs et de silences.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokufiktion",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=_euTaeHVNyQ",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c-fireline-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c-fireline-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c-fireline-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c/ebbae59a-a817-487e-9840-d593e63af44c-fireline-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Francis",
"lastName" : "Meier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32161,
"title" : "Noirs matins",
"translatedTitles" : null,
"url" : "noirs-matins",
"runtime" : 18,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Zwei Brüder ziehen mit ihren Eltern in ein neues Haus. Doch schon bald merkt der jüngere Bruder, dass in diesem scheinbar gewöhnlichen Alltag etwas nicht stimmt.",
"synopsisFr" : "Deux frères emménagent avec leurs parents dans une nouvelle maison. Très vite, le cadet remarque que quelque chose ne tourne pas rond dans leur quotidien.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-5913-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1100247815?autoplay=1&muted=1&stream_id=Y2xpcHN8NDE3OTM0MTB8aWQ6ZGVzY3xbXQ%3D%3D",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec-noirs-matins-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec-noirs-matins-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec-noirs-matins-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec/7bc16bd8-3afb-431f-ab28-55152a93a5ec-noirs-matins-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "David",
"lastName" : "Gonseth",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10560,
"dateTime" : "23.01.2026 17:45",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : false,
"url" : "talente-iii",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10560?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10560?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 11:45",
"endDateTime" : "25.01.2026 13:02",
"duration" : 77,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Vivian Waldvogel",
"functionDe" : "Regie \"Hinter verschlossener Tür\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Inés",
"functionDe" : "Dolmetscherin \"Hinter verschlossener Tür\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Greta",
"functionDe" : "Protagonistin \"Hinter verschlossener Tür\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Magdalena Demetz",
"functionDe" : "Musik \"Hinter verschlossener Tür\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Solveig Carnajac",
"functionDe" : "Regie \"Naima\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Khalissa Akadi",
"functionDe" : "Regie \"Naima\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Talente",
"awardFr" : "Talents",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10623,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "L'Orgue de St-Maurice, le deuxième souffle",
"titleFr" : "L'Orgue de St-Maurice, le deuxième souffle",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "l-orgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91-lorgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32096,
"title" : "L'Orgue de St-Maurice, le deuxième souffle",
"translatedTitles" : null,
"url" : "l-orgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle",
"runtime" : 63,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Dokumentarfilm verfolgt die über ein Jahr dauernde Restaurierung und Erweiterung der Orgel in der Basilika von St. Maurice im Kanton Wallis. Es werden die einzelnen Phasen aufgezeigt, von der Zerlegung der Orgel bis zur endgültigen Intonation ihrer über 5000 alten und neuen Pfeifen. Ein guter Grund, um das Know-how von Orgelbauer und Orgelstimmer hervorzuheben.",
"synopsisFr" : "Ce documentaire montre, sur plus d’une année, les différentes phases de la restauration et de l’extension du grand orgue de la basilique de St-Maurice, dans le canton du Valais, du démontage de ses entrailles jusqu’à l’harmonisation finale de ses plus de 5000 tuyaux, anciens et nouveaux. Un beau prétexte pour mettre en lumière le savoir-faire du facteur d'orgues et de l’harmoniste.",
"loglineDe" : "Der Film begleitet die Restaurierung der grossen Orgel von St-Maurice und rückt dabei die seltenen Kunsthandwerke des Orgelbauers und Harmonisten in den Mittelpunkt.",
"loglineFr" : "Le film suit la restauration du grand orgue de Saint-Maurice et met en lumière le précieux savoir-faire du facteur d’orgue et de l’harmoniste.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-680A-0000-E-0000-0000-W",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1117857064?fl=pl&fe=sh",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91-lorgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91-lorgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91-lorgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91/15a02225-3cdd-4b59-aae7-8d3e9bb7fe91-lorgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Emmanuelle",
"lastName" : "de Riedmatten",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10512,
"dateTime" : "22.01.2026 09:45",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : false,
"url" : "l-orgue-de-st-maurice-le-deuxieme-souffle",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10512?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10512?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 12:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 13:03",
"duration" : 63,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10628,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Les chasseresses",
"titleFr" : "Les chasseresses",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "les-chasseresses-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32331/32331-les-chasseresses-2.png",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32331,
"title" : "Les chasseresses",
"translatedTitles" : null,
"url" : "les-chasseresses",
"runtime" : 78,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Fanny, Marie-Dominique, Céline und Marie, vier junge Walliserinnen, teilen eine Leidenschaft: die Jagd. Über ein Jahr hinweg pendeln sie zwischen Arbeit, Studium und Erkundungstouren in den Bergen. In einer traditionellen Männerdomäne behaupten sie sich gegenüber Vorurteilen und pflegen gleichzeitig eine innige und sinnliche Verbindung zur Natur. Der Film begleitet sie auf ihrer Suche nach Unabhängigkeit und Freiheit, die sich weit oben, über den Dörfern, entfalten kann.",
"synopsisFr" : "Fanny, Marie-Dominique, Céline et Marie, quatre Valaisannes passionnées de chasse, partagent leur année entre travail, études et repérages en altitude. Isolées dans un univers traditionnellement masculin, elles s’affirment face aux préjugés tout en nourrissant un lien intime et sensoriel avec la nature. Le film suit leur quête d’autonomie et d’une liberté qui s’épanouit, là-haut, au-dessus des villages.",
"loglineDe" : "Vier junge Walliserinnen teilen eine Leidenschaft: die Jagd. In dieser Männerdomäne behaupten sie sich gegenüber Vorurteilen und pflegen gleichzeitig eine sinnliche Verbindung zur Natur.",
"loglineFr" : "Quatre jeunes Valaisannes ont une passion commune: la chasse. Dans un univers dominé par les hommes, elles s’affirment malgré les préjugés et cultivent une relation intime avec la nature.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-3328-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32331/32331-les-chasseresses-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32331/32331-les-chasseresses-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32331/32331-les-chasseresses-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32331/32331-les-chasseresses-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Amélie",
"lastName" : "Bargetzi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Christelle",
"lastName" : "Jornod",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10505,
"dateTime" : "22.01.2026 14:30",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "les-chasseresses",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10505?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10505?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 12:15",
"endDateTime" : "25.01.2026 13:33",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Amélie Bargetzi, Christelle Jornod",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Elena Tatti",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#B27DFF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#B27DFF"
}, {
"id" : 10638,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Wyld",
"titleFr" : "Wyld",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "wyld",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32021/32021-wyld-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32021,
"title" : "Wyld",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wyld",
"runtime" : 96,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film zeigt die Geschichten und das Erleben von den drei befreundeten Teenager Ben (17), Momo (16) und Zoe (16) über ein Jahr des Erwachsenwerdens und verbindet sie. Im dreifachen Splitscreen und wechselnden Perspektiven greift der Film die klassischen Coming-of-Age Themen der durch die Coronazeit geprägten Jugendlichen auf und zeigt ihren Weg nach einem Platz in der Gesellschaft auf eine authentische Weise.",
"synopsisFr" : "Le film suit trois adolescent.e.s ami.e.s – Ben, 17 ans, Momo, 16 ans, et Zoé, 16 ans – pendant une année charnière. Grâce à un triple split screen et à des perspectives alternées, il explore les thèmes classiques du coming-of-age d’une génération marquée par le Covid et accompagne, avec justesse, leur quête de place dans la société.",
"loglineDe" : "Der Film begleitet drei jugendliche Freundinnen durch ein Jahr des Erwachsenwerdens. Die Handy-Ästhetik trifft im Film auf klassische Coming-of-Age-Themen.",
"loglineFr" : "Le film suit trois amies adolescentes pendant une année charnière de leur passage à l’âge adulte. L’esthétique du smartphone se mêle aux thèmes classiques du comingof-age.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-4300-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1101202540",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32021/32021-wyld-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/105d9cfb-8fcd-4b0a-acc7-007eaa2eb8c6/105d9cfb-8fcd-4b0a-acc7-007eaa2eb8c6-wyld-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32021/32021-wyld-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32021/32021-wyld-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Ralph",
"lastName" : "Etter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10737,
"dateTime" : "28.01.2026 15:15",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "wyld-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10737?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10737?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 12:15",
"endDateTime" : "25.01.2026 13:51",
"duration" : 96,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Ralph Etter",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "This Lüscher",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Nina Brack",
"functionDe" : "Cast",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Tim Rohrbach",
"functionDe" : "Cast",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Julian M. Grünthal",
"functionDe" : "Kamera und Mit-Regisseur",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10619,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Becaària",
"titleFr" : "Becaària",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "becaaria-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748-becaaria-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32437,
"title" : "Becaària",
"translatedTitles" : null,
"url" : "becaaria",
"runtime" : 110,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "1977. Der 16-jährige Mario lebt in einem kleinen Dorf im Tessin. Während sich die Gesellschaft um ihn herum in vielerlei Hinsicht verändert, unternimmt er seine ersten unbeholfenen Annäherungsversuche, hat Schwierigkeiten in der Schule und gerät ständig mit seinem Vater aneinander, der ihn nicht zu verstehen scheint. Als er für den Sommer in die Berge geschickt wird, um dort als Bauer zu arbeiten, lernt er durch einige unerwartete Begegnungen viel über das Leben, die Liebe und vor allem über sich selbst.",
"synopsisFr" : "1977. Mario, seize ans, vit dans un petit village tessinois. Tandis qu’il traverse ses premiers émois maladroits, peine à l’école et s’oppose régulièrement à un père qui ne le comprend pas, la société autour de lui se transforme. Envoyé pour l’été dans les montagnes pour travailler dans une ferme, il fait des rencontres inattendues qui l’initient à la vie, à l’amour – et surtout à lui-même.",
"loglineDe" : "Sommer 1977. Mario (16) wird für einen Sommer in die Tessiner Berge geschickt, um bei einer Bauernfamilie «echtes Arbeiten» zu lernen. Die Luftveränderung hält aber noch mehr bereit – zum Beispiel die erste Liebe.",
"loglineFr" : "Été 1977. À 16 ans, Mario est envoyé dans les montagnes tessinoises pour apprendre le «vrai travail» au sein d’une famille paysanne. Mais le changement de décor lui réserve une surprise: sa première histoire d’amour.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-1EE4-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748-becaaria-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748-becaaria-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748-becaaria-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748/c48b15e9-8832-4d19-88e2-7d94b4ffd748-becaaria-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Erik",
"lastName" : "Bernasconi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10531,
"dateTime" : "23.01.2026 20:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "becaaria",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10531?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10531?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 12:30",
"endDateTime" : "25.01.2026 14:20",
"duration" : 110,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Erik Bernasconi",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Yasmin Ahatri, Margherita Coldesina, Claudio Cea, Giorgio Genetelli, Michela Pini",
"functionDe" : "Crewmitglieder und Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10613,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Mein Freund Barry",
"titleFr" : "Mein Freund Barry",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "mein-freund-barry",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32347/32347-mein-freund-barry-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32347,
"title" : "Mein Freund Barry",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mein-freund-barry",
"runtime" : 97,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ende des 18. Jh.: Die Waisen Georg und Alfons ziehen über den Grossen St. Bernhard. Alfons will Soldat werden, Georg bleibt krank im Hospiz und arbeitet dort. Er freundet sich mit Resi an, päppelt heimlich den Hund Barry auf und lernt lesen. Die Rivalität mit Novize Célestin eskaliert, doch ein Sturm zwingt die Jungen zur Versöhnung. Georg rettet Barry und Célestin, darf im Hospiz bleiben und träumt davon, Lehrer zu werden.",
"synopsisFr" : "À la fin du 18e siècle, deux orphelins franchissent le Grand Saint Bernard. Alfons veut devenir soldat; Georg, malade, reste travailler à l’hospice du Grand-Saint-Bernard. Il s’y lie d'amitié avec Resi, soigne secrètement le chien Barry et apprend à lire. Sa rivalité avec le novice Célestin s'embrase, mais une tempête force les deux jeunes à se réconcilier. Georg sauve Barry et Célestin, définitivement admis à l’hospice, rêve de devenir instituteur.",
"loglineDe" : "Ende des 18. Jahrhunderts: Der Waisenjunge Georg bleibt krank im Hospiz am Grossen St. Bernhard zurück, während sein Bruder nach Italien weiterzieht. Er freundet sich mit dem Hund Barry an.",
"loglineFr" : "À la fin du 18e siècle, deux orphelins traversent les Alpes en direction de l’Italie. Malade, Georg doit rester à l’hospice du Grand-Saint-Bernard, tandis que son frère poursuit sa route. Il s’y lie d’amitié avec le chien Barry.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-F4B4-0000-4-0000-0000-P",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32347/32347-mein-freund-barry-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32347/32347-mein-freund-barry-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32347/32347-mein-freund-barry-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32347/32347-mein-freund-barry-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Markus",
"lastName" : "Welter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10728,
"dateTime" : "28.01.2026 16:00",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "mein-freund-barry-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10728?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10728?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 12:45",
"endDateTime" : "25.01.2026 14:22",
"duration" : 97,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Barry",
"functionDe" : "der Hund, wuff wuff",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Markus Welter",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Paco von Wyss",
"functionDe" : "Protagonist",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Max Hubacher",
"functionDe" : "Casting",
"functionFr" : "Casting"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10609,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "The Narrative",
"titleFr" : "The Narrative",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "the-narrative-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32464/32464-the-narrative-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32464,
"title" : "The Narrative",
"translatedTitles" : null,
"url" : "the-narrative",
"runtime" : 103,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Solange Kweku Adoboli für die UBS London Millionen erwirtschaftet, scheint ihm eine goldene Zukunft sicher. Doch als der junge Trader die Verantwortung für einen Verlust von 2,3 Milliarden Dollar übernimmt, ändert sich das Narrativ schlagartig. Der Film hinterfragt die gängige Darstellung seiner Geschichte und stellt das Gerichtsverfahren anhand der originalen Protokolle nach – ein Prozess, der mehr Fragen aufwirft, als er beantwortet. «The Narrative» ist ein Film über Verantwortung innerhalb des Räderwerks des globalen Kapitalismus.",
"synopsisFr" : "Tant que les activités de Kweku Adoboli rapportent des millions à l’UBS, il semble promis à un avenir en or. Mais lorsque le jeune trader se déclare seul responsable d’une perte de 2,3 milliards de dollars, tout bascule. Le film remet en question le récit habituel des événements. Il reconstitue la procédure judiciaire en se basant sur les procès-verbaux originaux et, ce faisant, soulève plus de questions qu’il ne fournit de réponses. «The Narrative» est un film sur la responsabilité dans les rouages du capitalisme mondial.",
"loglineDe" : "Der junge UBS-Händler Kweku Adoboli vernichtete Milliarden und wurde zum Sündenbock der Finanzindustrie. Seine Freunde aber standen zu ihm. Ein Film über Schuld und Verantwortung.",
"loglineFr" : "Kweku Adoboli, jeune trader de l’UBS, fait perdre des milliards à son employeur et devient le bouc émissaire du secteur financier. Ses amis, eux, ne l’abandonnent pas. Un film sur la faute et la responsabilité.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-5007-0000-L-0000-0000-B",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32464/32464-the-narrative-as-long-as-i-made-profit-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32464/32464-the-narrative-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32464/32464-the-narrative-as-long-as-i-made-profit-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32464/32464-the-narrative-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Bernard",
"lastName" : "Weber",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Martin",
"lastName" : "Schilt",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10530,
"dateTime" : "23.01.2026 17:30",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "the-narrative",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10530?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10530?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 13:30",
"endDateTime" : "25.01.2026 15:13",
"duration" : 103,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Bernard Weber",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Martin Schilt",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Afua Hirsch & Sebastian Borger (ProtagonistInnen)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10769,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Themenführung: Hinter den Kulissen der Filmtage",
"titleFr" : "Themenführung: Hinter den Kulissen der Filmtage",
"descriptionDe" : "Was steckt hinter dem etablierten Filmfestival, das jeden Januar Solothurns Altstadt mit Leben füllt? Woher kommen die Filme? Wer bringt sie auf die Leinwand? Langjährige Kenner des Festivals begleiten Sie an Orte fernab der Leinwand und geben spannende Einblicke in die Organisation.
Tickets können online gebucht (www.solothurn-city.ch) oder im Tourist Office an der Hauptgasse 69 in Solothurn gekauft werden.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.",
"descriptionFr" : "Was steckt hinter dem etablierten Filmfestival, das jeden Januar Solothurns Altstadt mit Leben füllt? Woher kommen die Filme? Wer bringt sie auf die Leinwand? Langjährige Kenner des Festivals begleiten Sie an Orte fernab der Leinwand und geben spannende Einblicke in die Organisation.
Tickets können online gebucht (www.solothurn-city.ch) oder im Tourist Office an der Hauptgasse 69 in Solothurn gekauft werden.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.",
"url" : "themenfuhrung-hinter-den-kulissen-der-filmtage",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10769/0001_60SFT_Dienstag_ProjectionSpeciale_bymoduleplus__DSC9705 Kopie.jpg",
"kino" : {
"id" : 37,
"abkuerzung" : "STO",
"name" : "Solothurn Tourismus"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "25.01.2026 13:30",
"endDateTime" : "25.01.2026 13:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : true,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Solothurn Tourismus",
"nameFr" : "Solothurn Tourismus",
"urlDe" : "https://www.solothurn-city.ch/",
"urlFr" : "https://www.solothurn-city.ch/fr"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10775,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Öffentlicher Animationsfilm-Workshop",
"titleFr" : "Atelier public de film d’animation",
"descriptionDe" : "Die Teilnehmer:innen erhalten die Möglichkeit, mit professioneller Unterstützung ihren eigenen Kurz-Animationsfilm zu realisieren. Nach 60 bis 90 Minuten veröffentlichen sie ihren Film auf trickfilm.ch und können ihn so mit Familie und Freund:innen teilen.
Kursleitung: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Solothurn
Sa, 24. und So, 25. Januar 2026
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Ab 7 Jahren, Eintritt frei, keine Anmeldung möglich.",
"descriptionFr" : "Les participant.e.s réalisent leur propre film d’animation avec l’aide d’un professionnel. Après 60-90 minutes, ils.elles pourront déjà télécharger leur œuvre sur trickfilm.ch pour le partager avec leur famille et ami.e.s.
Intervenant: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Soleure
Samedi 24 et dimanche 25 janvier 2026
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Dès 7 ans, entrée libre, sans inscription.",
"url" : "offentlicher-animationsfilm-workshop-4",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10775/0064_60SFT_Sonntag_260125_bymoduleplus_DSC_6805.jpg",
"kino" : {
"id" : 23,
"abkuerzung" : "SK",
"name" : "Schulhaus Kollegium"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "25.01.2026 13:30",
"endDateTime" : "25.01.2026 13:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "trickfilm.ch",
"nameFr" : "trickfilm.ch",
"urlDe" : "http://trickfilm.ch/",
"urlFr" : "http://trickfilm.ch/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10649,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Fitting In",
"titleFr" : "Fitting In",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "fitting-in-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08-fitting-in-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31995,
"title" : "Fitting In",
"translatedTitles" : null,
"url" : "fitting-in",
"runtime" : 85,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "An der südafrikanischen Elite-Universität Stellenbosch beginnt ein neues Studienjahr. Junge Erwachsene aus allen Gesellschaftsschichten und Kulturkreisen Südafrikas erwartet viel mehr als nur ein Bett im Männerwohnheim «Eendrag». Fortan ist ihr Alltag von den kolonialen Traditionen einer verschworenen Gemeinschaft geprägt. Sie navigieren zwischen persönlichem Wachstum, kulturellen Unterschieden und einer allgegenwärtigen Vergangenheit.",
"synopsisFr" : "Une nouvelle année commence à l’université d’élite sud-africaine de Stellenbosch encore marquée par le colonialisme. Tous les milieux sociaux et culturels du pays se retrouvent au logement pour étudiants «Eendrag» (section masculine). Mais il n'y trouvent pas qu’un lit: ils doivent composer avec l’entrée dans l’âge adulte, les différences culturelles et un passé qui ne cesse de refaire surface.",
"loglineDe" : "Der Alltag einer südafrikanischen Elite-Universität ist geprägt von kolonialen Traditionen. Die Studierenden navigieren zwischen Erwachsenwerden, kulturellen Unterschieden und einer allgegenwärtigen Vergangenheit.",
"loglineFr" : "Dans une université d’élite sud-africaine encore marquée par le colonialisme, les étudiant. e.s naviguent tant bien que mal entre l’entrée dans l’âge adulte, les différences culturelles et un passé qui ne cesse de refaire surface.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-4EF4-0000-0-0000-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1098851371",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08-fitting-in-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08-fitting-in-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08-fitting-in-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08/f212239f-dfe7-4496-ba5d-cb7315985f08-fitting-in-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Fabienne",
"lastName" : "Steiner",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10523,
"dateTime" : "23.01.2026 09:15",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "fitting-in",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10523?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10523?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 14:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 15:25",
"duration" : 85,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Jonas Schaffter (Produzent), Michael Bolliger (Ton, Montage), Simone Seiterle (Verleiherin bei Royal Film), Moritz Widrig (Musik), Kilian Lilienfeld (Produktionsassistent), Patt Löffel (Grafik)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Fabienne Steiner",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10591,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Don't Put Me In A Box",
"titleFr" : "Don't Put Me In A Box",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "don-t-put-me-in-a-box",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80-dont-put-me-in-a-box-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32164,
"title" : "Di notte",
"translatedTitles" : null,
"url" : "di-notte",
"runtime" : 8,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Nacht bricht über die Berge herein. Ein einzelnes Auto schlängelt sich der Strasse entlang. Am Steuer summt jemand ein seltsames Wiegenlied.",
"synopsisFr" : "La nuit tombe sur la montagne. Une voiture solitaire serpente le long de la route. Au volant, quelqu'un fredonne une étrange berceuse.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882-at-night-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882-at-night-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882-at-night-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882-at-night-1.jpg",
"websiteUrl" : "http://gioiafilm.com",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Anouk",
"lastName" : "Chambaz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32046,
"title" : "Don't Put Me In A Box",
"translatedTitles" : null,
"url" : "don-t-put-me-in-a-box",
"runtime" : 73,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Sidi Larbi Cherkaoui geht in seiner Arbeit klar und verständlich auf das Publikum zu, achtet aber gleichzeitig auf eine angemessen intellektuelle Vorgehensweise. Der Tänzer und Choreograph reisst Mauern ein und bricht die Rollenbilder auf. Dies bezeugen seine Werke, seine Arbeiten mit anderen und sein Engagement. Von Genf bis Tokio über Antwerpen und Tanger offenbart der Künstler seine Zerbrechlichkeit und stellt die Welt in Frage.",
"synopsisFr" : "Sidi Larbi Cherkaoui s’adresse au public dans une esthétique claire et accessible, tout en privilégiant une démarche intellectuelle pertinente. Il dépasse ses limites et rompt avec les stéréotypes: son travail, ses collaborations et son engagement en sont une preuve vivante. Un artiste qui exprime sa fragilité et remet le monde en question , de Genève à Tokyo, et de Tanger à Anvers.",
"loglineDe" : "Sidi Larbi Cherkaoui sprengt als Tänzer und Choreograf Grenzen und bricht mit Stereotypen. Von Genf über Tanger bis nach Tokio offenbart der Künstler seine Zerbrechlichkeit.",
"loglineFr" : "Le danseur et chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui dépasse ses limites et rompt avec les stéréotypes. Un artiste qui exprime sa fragilité de Genève à Tokyo, en passant par Tanger.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-9BA1-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80-dont-put-me-in-a-box-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80-dont-put-me-in-a-box-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80-dont-put-me-in-a-box-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80-dont-put-me-in-a-box-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Romain",
"lastName" : "Girard",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10701,
"dateTime" : "27.01.2026 14:45",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "don-t-put-me-in-a-box-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10701?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10701?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 14:30",
"endDateTime" : "25.01.2026 15:51",
"duration" : 81,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Romain Girard",
"functionDe" : "Regie Don't Put me in a Box",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Chantal Bernheim",
"functionDe" : "Produktion Don't Put me in a Box",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Patrick Siegenthaler",
"functionDe" : "Produktion Don't Put me in a Box",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Larbi Cherkaoui",
"functionDe" : "Choreograf / Protagonist",
"functionFr" : "Choréographe / protagoniste"
}, {
"name" : "Anouk Chambaz (réalisatrice) et Gabrielle Pialoux (comédienne)",
"functionDe" : "\"Di notte\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10629,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La vallée",
"titleFr" : "La vallée",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-vallee-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31984/31984-la-vallee-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32202,
"title" : "Alien Minds",
"translatedTitles" : null,
"url" : "alien-minds",
"runtime" : 5,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Dieser dokumentarische Experimentalfilm setzt sich mit menschlichen Gefühlen gegenüber Tieren auseinander, die oft nicht grösser sind als ein Fingernagel. Die These: Der Blick von Menschen auf Insekten ist gefärbt von der Oberfläche, über welche sie hinwegkrabbeln. Eine kleine, filmische Erforschung menschlicher Projektionen, begleitet von wissenschaftlichen Erkenntnissen zur Gefühlslage von Insekten.",
"synopsisFr" : "Ce documentaire expérimental se penche sur les émotions que suscitent en nous des créatures rarement plus grandes qu’un ongle. La thèse du film: c’est la surface sur laquelle se promènent les insectes qui détermine notre réaction. Une petite exploration filmique de nos projections humaines, accompagnée d’analyses scientifiques sur ce qu’éprouvent les insectes.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32202/32202-alien-minds-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32202/32202-alien-minds-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32202/32202-alien-minds-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32202/32202-alien-minds-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Florian",
"lastName" : "Rudolph",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31984,
"title" : "La vallée",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-vallee",
"runtime" : 64,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Nach der Geburt seiner Töchter kehrt ein Filmemacher in das Tal seiner Kindheit zurück, das Vallée de Joux. Es ist das Tal der glücklichen Sommer, aber auch das Tal, in dem sein Vater wegen des Alkohols den Boden unter den Füssen verlor. Der Film erzählt von einer Familie, in der sich die Angst vor der Krankreit in Liebe verwandelt.",
"synopsisFr" : "Après la naissance de ses filles, le cinéaste retourne là-haut, dans la vallée de Joux. Celle de son enfance, des étés heureux à l’alpage, mais aussi celle où son père a sombré dans l’alcool. Le film raconte l’histoire d'une famille où la peur, face à la maladie, se transforme en amour fédérateur.",
"loglineDe" : "Nach der Geburt seiner Töchter kehrt ein Filmemacher in das Tal seiner Kindheit zurück. Es ist das Tal der glücklichen Sommer, aber auch das Tal, in dem sein Vater den Boden unter den Füssen verlor.",
"loglineFr" : "Après la naissance de ses filles, un cinéaste revient dans la vallée de son enfance: celle des étés insouciants, mais aussi celle où son père a été emporté par la tourmente.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-A5B9-0000-8-0000-0000-D",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1152144563?fl=ip&fe=ec",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31984/31984-la-vallee-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31984/31984-la-vallee-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31984/31984-la-vallee-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31984/31984-la-vallee-1.jpeg",
"websiteUrl" : "https://gwennaelbolomey.com/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gwennaël",
"lastName" : "Bolomey",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10526,
"dateTime" : "23.01.2026 18:00",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "la-vallee",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10526?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10526?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 14:45",
"endDateTime" : "25.01.2026 15:54",
"duration" : 69,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Florian Rudolph",
"functionDe" : "Regie Alien Mind",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Gwennaël Bolomey",
"functionDe" : "Regie \"La vallée\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#B27DFF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#B27DFF"
}, {
"id" : 10644,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Everyday Daylight: Performance von Total Refusal",
"titleFr" : "Everyday Daylight: performance de Total Refusal",
"descriptionDe" : "Das Wiener Medienkollektiv Total Refusal buddelt im ideologischen Substrat der glänzenden Oberflächen von Videospielen. Seine mehrfach prämierten „Machinimas“ – in Videospielen aufgezeichnete Kurzfilme – machen vor, wie man Mainstream-Kitsch upcycelt. Kurzfilmprogramm, präsentiert und kommentiert von Refusal-Mitglied Michael Stumpf.\nAuf Deutsch mit Simultanübersetzung auf Französisch.",
"descriptionFr" : "Le collectif médiatique viennois Total Refusal fouille dans le substrat idéologique des surfaces brillantes des jeux vidéo. Ses «machinimas» maintes fois primés – des courts métrages enregistrés dans des jeux vidéo – montrent comment recycler le kitsch mainstream. Programme de courts métrages, présenté et commenté par Michael Stumpf, membre de Refusal.\nEn allemand avec traduction simultanée en français.",
"url" : "everyday-daylight-performance-von-total-refusal",
"imageUrl" : null,
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 5,
"sectionColor" : "#03CF5C",
"films" : [ {
"id" : 32557,
"title" : "Hardly Working",
"translatedTitles" : null,
"url" : "hardly-working",
"runtime" : 21,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : null,
"genreFr" : null,
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : null,
"imageUrlB" : null,
"imageUrlC" : null,
"imageUrlMain" : null,
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 2,
"directors" : [ ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32558,
"title" : "Kinderfilm",
"translatedTitles" : null,
"url" : "kinderfilm",
"runtime" : 11,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : null,
"genreFr" : null,
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : null,
"imageUrlB" : null,
"imageUrlC" : null,
"imageUrlMain" : null,
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 2,
"directors" : [ ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32559,
"title" : "World At Stake",
"translatedTitles" : null,
"url" : "world-at-stake",
"runtime" : 18,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : null,
"genreFr" : null,
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : null,
"imageUrlB" : null,
"imageUrlC" : null,
"imageUrlMain" : null,
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 2,
"directors" : [ ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "25.01.2026 14:45",
"endDateTime" : "25.01.2026 15:35",
"duration" : 50,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#03CF5C",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10624,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Little Noises",
"titleFr" : "Little Noises",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "little-noises",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32393/32393-little-noises-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 16,
"sectionColor" : "#3E59E0",
"films" : [ {
"id" : 32393,
"title" : "Little Noises",
"translatedTitles" : null,
"url" : "little-noises",
"runtime" : 77,
"productionYear" : "1992",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Joey (Crispin Glover), ein erfolgloser Schriftsteller, stiehlt in seiner Verzweiflung die Gedichte seines tauben Freundes Marty, um binnen einer Woche einen «Roman» vorweisen und eine Frau (Tatum O'Neal) beeindrucken zu können. Der Schwindel trägt Früchte: Joey wird gefeiert, während Marty in Depression und Obdachlosigkeit abrutscht. Die Tragikomödie zeichnet das Porträt eines Mannes, der für Erfolg jede Grenze überschreitet – und sich dabei selbst verliert.
«Little Noises» wurde für die Solothurner Filmtage neu digitalisiert und untertitelt.",
"synopsisFr" : "À court d’inspiration, Joey (Crispin Glover), écrivain sans succès, vole les poèmes de son ami sourd Marty pour pouvoir présenter un «roman» en une semaine et impressionner une femme (Tatum O’Neal). La supercherie fonctionne: Joey remporte un succès retentissant, tandis que Marty sombre dans la dépression et perd son domicile. Cette tragi-comédie brosse le portrait d’un homme prêt à tout pour décrocher le succès – entraînant ainsi sa propre perte.
«Little Noises» a été numérisé et sous-titré pour les Journées de Soleure.",
"loglineDe" : "Der unbeholfene Schriftsteller Joey (Crispin Glover) stiehlt die Gedichte seines gehörlosen Freundes Marty, um die talentierte Stella (Tatum O’Neal) zu beeindrucken – doch der Preis für seine Sehnsucht nach Anerkennung ist hoch.",
"loglineFr" : "Un peu gauche et à court d’inspiration, l’écrivain Joey (Crispin Glover) veut impressionner la talentueuse Stella (Tatum O’Neal). Il décide alors de voler les poèmes de son ami sourd Marty, mais son besoin de reconnaissance lui coûtera cher.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0000-3D31-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32393/32393-little-noises-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32393/32393-little-noises-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32393/32393-little-noises-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32393/32393-little-noises-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 7,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jane",
"lastName" : "Spencer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "25.01.2026 15:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 16:17",
"duration" : 77,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#3E59E0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10639,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kim Novak's Vertigo",
"titleFr" : "Kim Novak's Vertigo",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kim-novak-s-vertigo-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6-kim-novaks-vertigo-2.png",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32417,
"title" : "Kim Novak's Vertigo",
"translatedTitles" : null,
"url" : "kim-novak-s-vertigo",
"runtime" : 77,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Mit 92 Jahren bleibt Kim Novak eines der beständigsten Rätsel Hollywoods – ein strahlender Star, der auf dem Höhepunkt seines Ruhmes dem Rampenlicht den Rücken kehrte, um ein Leben voller Selbstverwirklichung und Authentizität zu führen. Ein lyrisches und intimes Porträt, das seltenes Archivmaterial mit persönlichen Reflexionen und Einblicken in Kims zurückgezogenes Leben verbindet.",
"synopsisFr" : "À 92 ans, Kim Novak représente l’un des mystères les plus persistants de Hollywood – star mythique qui, au sommet de sa carrière, a tourné le dos aux projecteurs pour vivre une vie épanouie et authentique. Ce portrait lyrique et intime mêle des documents d’archives rares à des commentaires personnels et offre un coup d’œil sur sa vie de recluse.",
"loglineDe" : "Mit 92 Jahren bleibt Kim Novak eines der beständigsten Rätsel Hollywoods. Ein lyrisches Porträt des Stars, das seltenes Archivmaterial mit sehr persönlichen Reflexionen verbindet.",
"loglineFr" : "À 92 ans, Kim Novak est la plus grande énigme de Hollywood. Un portrait lyrique qui combine du matériel d’archives rare avec les réflexions personnelles de la star.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0000-3A8D-0000-Z-0000-0000-6",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6-kim-novaks-vertigo-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6-kim-novaks-vertigo-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6-kim-novaks-vertigo-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6/44acbabf-1ebc-4547-9310-eed8d7956fa6-kim-novaks-vertigo-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Alexandre O.",
"lastName" : "Philippe",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10548,
"dateTime" : "23.01.2026 17:30",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : false,
"url" : "kim-novak-s-vertigo",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10548?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10548?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 15:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 16:17",
"duration" : 77,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Alice fragen",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10618,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Laundry",
"titleFr" : "Laundry",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "laundry-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32003/32003-laundry-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32003,
"title" : "Laundry",
"translatedTitles" : null,
"url" : "laundry",
"runtime" : 106,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Johannesburg, 1968. Khuthala hasst die Wäscherei seines Vaters und will das Familienunternehmen nicht übernehmen. Doch die Apartheid-Regierung geht hart gegen das Firmeneigentum von Schwarzen vor. Khuthala ist daher hin- und hergerissen zwischen der Verwirklichung seines Traums, Musiker zu werden, und dem Kampf gegen die Ungerechtigkeit, die das Unternehmen bedroht, das die einzige Lebensgrundlage und der Kitt ist, der die Familie zusammenhält.",
"synopsisFr" : "Afrique du Sud, 1968. Khuthala déteste la blanchisserie familiale de son père et ne veut pas la reprendre. Mais sous l’apartheid, le gouvernement fait tout pour empêcher les Noirs d’être propriétaires d’entreprises. Khuthala se retrouve face à un dilemme: poursuivre son rêve de musique ou lutter contre l’injustice qui menace le ciment de sa famille et son seul moyen de survie, l’affaire familiale?",
"loglineDe" : "Südafrika, 1968. Der junge Khuthala ist hin- und hergerissen zwischen seinen musikalischen Träumen und dem Kampf gegen die Ungerechtigkeit der Apartheid-Regierung, die die Wäscherei seines Vaters bedroht.",
"loglineFr" : "Afrique du Sud, 1968. Khuthala, jeune musicien en devenir, oscille entre ses aspirations artistiques et le combat contre l’injustice d’un régime d’apartheid qui met en péril la blanchisserie familiale.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-0C1C-0000-B-0000-0000-4",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32003/32003-laundry-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32003/32003-laundry-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32003/32003-laundry-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32003/32003-laundry-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Zamo",
"lastName" : "Mkhwanazi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10534,
"dateTime" : "22.01.2026 20:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "laundry",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10534?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10534?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 16:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 17:46",
"duration" : 106,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Philippe Coeytaux, producteur et Zamo Mkhwanazi, réalisatrice,",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10614,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "À bras-le-corps",
"titleFr" : "À bras-le-corps",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "a-bras-le-corps-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33-a-bras-le-corps-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32061,
"title" : "À bras-le-corps",
"translatedTitles" : null,
"url" : "a-bras-le-corps",
"runtime" : 98,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einem jurassischen Grenzdorf geht das Gespenst des Zweiten Weltkriegs um. In dieser Zeit sucht die 15-jährige Emma ihren Platz im Leben. Sie fordert ihre protestantische und repressive ländliche Gemeinschaft heraus, um sich einen Weg zur Selbstbestimmung zu bahnen. Nach einer traumatischen sexuellen Erfahrung kämpft sie sich frei aus einer Welt von Gewalt und moralischer Heuchelei.",
"synopsisFr" : "Dans un village frontalier du Jura, le spectre de la Seconde Guerre mondiale rôde encore. C’est dans ce climat que la jeune Emma (15 ans) cherche sa place et défie sa communauté rurale, protestante et répressive, pour tracer son propre chemin vers l’autodétermination. Après une expérience sexuelle traumatisante, elle tente de s’extraire d’un univers de violence et d’hypocrisie morale.
Ce film est accessible en audiodescription sur l'application Greta grâce à Regards Neufs.
",
"loglineDe" : "In einem jurassischen Grenzdorf geht das Gespenst des Zweiten Weltkriegs um. In dieser Zeit sucht die 15-jährige Emma ihren Platz im Leben. Sie kämpft sich frei aus einer Welt von Gewalt und moralischer Heuchelei.",
"loglineFr" : "Dans un village frontalier du Jura, le spectre de la Seconde Guerre mondiale rôde encore. C’est dans ce climat que la jeune Emma (15 ans) cherche sa place en s’efforçant de s’extraire d’un univers de violence et d’hypocrisie.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-BF83-0000-N-0000-0000-5",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33-a-bras-le-corps-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33-a-bras-le-corps-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33-a-bras-le-corps-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33/c098eafd-a581-4f86-8f50-a6ea9f7ccb33-a-bras-le-corps-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Marie-Elsa",
"lastName" : "Sgualdo",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10527,
"dateTime" : "23.01.2026 20:30",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "a-bras-le-corps",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10527?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10527?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 16:30",
"endDateTime" : "25.01.2026 18:08",
"duration" : 98,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Marie-Elsa Sgualdo",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Alix Nicole, Geneviève Maulini, Vaélie de Buck, Alice Morel",
"functionDe" : "Crewmitglieder",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10635,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Cosmos",
"titleFr" : "Cosmos",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "cosmos-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32496/32496-cosmos-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32496,
"title" : "Cosmos",
"translatedTitles" : null,
"url" : "cosmos",
"runtime" : 152,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einem vergessenen Dorf in Yucatán kreuzt die 68-jährige Lena, eine einsame Witwe, den Weg des 62-jährigen Mayas Leon, der die Geheimnisse der Natur und der Geister hütet. Lena findet in Leon einen unerwarteten Gefährten. Trotz ihrer Unterschiede und scheinbar gegensätzlichen Welten bildet sich zwischen ihnen eine tiefe Verbindung. Ein philosophisches Märchen über das Alter, seine stillen Verwandlungen und das Band der Liebe, das essenziell für ein menschliches Leben ist.",
"synopsisFr" : "Dans un village oublié du Yucatán, Lena, 68 ans, une veuve solitaire, croise le chemin de Leon, 62 ans, un maya gardien des secrets de la Nature et des esprits. Lena trouve en Leon un compagnon inattendu. Malgré leurs différences et leurs univers apparemment opposés, une connexion profonde se forme entre eux. Un conte philosophique sur la vieillesse, ses transformations silencieuses et le lien d’amour essentiel à toute vie humaine.",
"loglineDe" : "In einem Dorf in Yucatán kreuzt die 68-jährige Lena den Weg des 62-jährigen Leon, eines Mayas, der die Geheimnisse der Natur und der Geister hütet.",
"loglineFr" : "Dans un village du Yucatán, Lena, 68 ans, croise la route du Maya Leon, 62 ans, gardien des secrets de la nature et des esprits.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-5FA5-0000-S-0000-0000-R",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32496/32496-cosmos-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32496/32496-cosmos-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32496/32496-cosmos-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32496/32496-cosmos-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Germinal",
"lastName" : "Roaux",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10507,
"dateTime" : "22.01.2026 20:00",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "cosmos",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10507?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10507?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 16:30",
"endDateTime" : "25.01.2026 19:02",
"duration" : 152,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Germinal Roaux",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10587,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Solo Show",
"titleFr" : "Solo Show",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "solo-show-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3-solo-show-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32097,
"title" : "Solo Show",
"translatedTitles" : null,
"url" : "solo-show",
"runtime" : 94,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In Zürich bereitet sich der Kunststudent Roy auf seine erste grosse Ausstellung in einer renommierten Galerie vor. Seinen Lebensunterhalt verdient er mit dubiosen Nebenjobs. Während Roy in verschiedene Rollen schlüpft, um beide Welten zu navigieren, halten auch seine Mitmenschen an ihren sorgfältig inszenierten Fassaden fest: Ein Immobilienmakler mit einer Angststörung versucht, eine Wohnung zu verkaufen, und ein maskiertes Liebespaar schlägt aus seinem Sexleben Profit.
Ab 18 Jahren.",
"synopsisFr" : "À Zurich, Roy étudie l’art et se prépare à sa première grande exposition dans une galerie renommée. Il gagne sa vie par de petits boulots suspects. Si Roy adopte différents rôles pour naviguer entre ces deux mondes, son entourage se cache lui aussi derrière des façades soigneusement mises en scène: un agent immobilier souffrant d’anxiété tente de vendre un appartement, et un couple d’amoureux masqués tire profit de sa vie sexuelle.
Dès 18 ans.",
"loglineDe" : "Der Kunststudent Roy bereitet seine erste Einzelausstellung in Zürich vor. Zwischen dubiosen Jobs, Rollenbildern und den Fassaden der Menschen um ihn herum sucht er seinen Platz im Leben.",
"loglineFr" : "Roy, étudiant en art, prépare sa première exposition personnelle à Zurich. Pris entre petits boulots douteux, les rôles qu’on lui assigne et les façades sociales de son entourage, il cherche sa place dans la vie.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-A61F-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3-solo-show-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3-solo-show-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32097/32097-solo-show-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3/dbb25e01-5a16-4268-bb38-2466b61ba6e3-solo-show-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Julius",
"lastName" : "Weigel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10511,
"dateTime" : "22.01.2026 20:30",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : false,
"url" : "solo-show",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10511?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10511?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 17:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 18:34",
"duration" : 94,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Maria Rebecca Sautter Darstellerin, Vera Bommer Darstellerin , Tabita Johannes Darstellerin,Christian Ansonia Kamera Assistent, Jonas Tawam Producer, Rafal Graf Kamera",
"functionDe" : "Crew",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Julius Weigel",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#B27DFF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#B27DFF"
}, {
"id" : 10611,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Die Vorkosterinnen und Preisverleihung «PRIX SWISSPERFORM – Schauspielpreis»",
"titleFr" : "Die Vorkosterinnen et remise du «PRIX SWISSPERFORM – Prix d’art dramatique»",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "die-vorkosterinnen-und-preisverleihung-prix-swissperform-schauspielpreis",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9-die-vorkosterinnen-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32457,
"title" : "Die Vorkosterinnen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "die-vorkosterinnen",
"runtime" : 123,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Geschichte folgt der jungen Rosa, die aus dem zerbombten Berlin flieht, und einer Gruppe von Frauen, die 1943 von der SS in einem abgelegenen Dorf in der Nähe von Hitlers Hauptquartier, der Wolfsschanze, rekrutiert wurden, um die für Hitler zubereiteten Speisen zu kosten. Basierend auf dem Bestseller von Rosella Postorino «Le assaggiatrici».",
"synopsisFr" : "En 1943, fuyant les bombardements de Berlin, la jeune Rosa trouve refuge dans un village isolé près du quartier général d’Hitler, la Tanière du Loup. Elle est bientôt recrutée par les SS, avec d’autres femmes, pour goûter les plats destinés au Führer. Le film est inspiré du roman à succès de Rosella Postorino «Le assaggiatrici».",
"loglineDe" : "Hitler hatte Angst, vergiftet zu werden. Die Geschichte folgt der jungen Rosa, die aus dem zerbombten Berlin flieht, und einer Gruppe von Frauen, die die Speisen des Führers vorkosten mussten.",
"loglineFr" : "Hitler avait peur d’être empoisonné. L’histoire suit un groupe de femmes chargées de goûter ses repas, dont la jeune Rosa, qui fuit un Berlin en ruines.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-E57F-0000-0-0000-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=s_N_NiqV1v4",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9-die-vorkosterinnen-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9-die-vorkosterinnen-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9-die-vorkosterinnen-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9/6dfc52e0-c056-4edb-8a71-ae745c6bbdb9-die-vorkosterinnen-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.visiondistribution.it/film/le-assaggiatrici/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Silvio",
"lastName" : "Soldini",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10529,
"dateTime" : "23.01.2026 14:00",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "die-vorkosterinnen",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10529?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10529?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 17:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 19:03",
"duration" : 123,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Silvio Soldini",
"functionDe" : "Regie nicht da",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Esther Gemsch",
"functionDe" : "Protagonistin",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10625,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Wie das Meer und seine Wogen",
"titleFr" : "Wie das Meer und seine Wogen",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "wie-das-meer-und-seine-wogen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32079/32079-wie-das-meer-und-seine-wogen-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 17,
"sectionColor" : "#87E8FF",
"films" : [ {
"id" : 32079,
"title" : "Wie das Meer und seine Wogen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wie-das-meer-und-seine-wogen",
"runtime" : 93,
"productionYear" : "1980",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eva und Samia, zwei junge Frauen um die dreissig, die in ihrer Jugend befreundet waren, treffen sich nach zehn Jahren Trennung zufällig in Paris wieder. Um 1965 hatten sie zusammen in Beirut an einer französischen Klosterschule studiert. Danach war Eva, die Jüdin ist, nach Israel ausgewandert, während die Muslimin Samia im Libanon blieb. Auf europäischem Terrain versuchen sie, ihre Freundschaft wieder aufleben zu lassen. Der Film zeigt, wie beständig die Zuneigung zwischen zwei Menschen sein kann – aber auch wie der Lauf der Geschichte eine Beziehung verändert.
Digitale Uraufführung. Edna Politis Abschlussfilm an der Filmhochschule in Berlin wurde 2025 vom Labor Color Grade (Satigny) in Zusammenarbeit mit den Solothurner Filmtagen und der Cinémathèque suisse für die «Rencontre» ab dem 16mm-Filmnegativ restauriert.",
"synopsisFr" : "Eva et Samia, deux amies de jeunesse d’une trentaine d’années, ne se sont plus vues pendant dix ans et se retrouvent par hasard à Paris. Autour de 1965, elles fréquentaient la même école catholique française à Beyrouth. Eva est juive et a émigré en Israël; Samia, musulmane, est restée au Liban, et leur rencontre en Europe les incitera à renouer leur amitié. Le film montre que si l’affection entre deux personnes résiste au passage du temps, les aléas de l’histoire peuvent profondément marquer une amitié.
Avant-première numérique. Ce film de fin d’études, réalisé par Edna Politi à la Filmhochschule de Berlin, a été restauré en 2025 à partir de la pellicule négative 16 mm. Ce travail a été effectué par le laboratoire Color Grade (Satigny) avec le concours de la Cinémathèque suisse et des Journées de Soleure, où il sera présenté lors de la «Rencontre».",
"loglineDe" : "Zwei junge Frauen, die zusammen in Beirut\nstudiert haben, treffen sich zehn Jahre später\nin Paris wieder. Eva ist Jüdin und Samia\nMuslimin. Vor dem Hintergrund des libanesischen Bürgerkriegs, versuchen sie, die alte Freundschaft wieder aufleben zu lassen.",
"loglineFr" : "Eva est juive, Samia musulmane, elles sont\namies d’école à Beyrouth. Eva émigre en\nIsraël. 10 ans plus tard elles se retrouvent à\nParis. Sur fonds de guerre civile libanaise,\nelles essaient de raviver cette amitié.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32079/32079-wie-das-meer-und-seine-wogen-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32079/32079-wie-das-meer-und-seine-wogen-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32079/32079-wie-das-meer-und-seine-wogen-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32079/32079-wie-das-meer-und-seine-wogen-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edna",
"lastName" : "Politi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10730,
"dateTime" : "28.01.2026 12:30",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "wie-das-meer-und-seine-wogen-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10730?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10730?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 17:15",
"endDateTime" : "25.01.2026 18:48",
"duration" : 93,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#87E8FF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10640,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Sedimente",
"titleFr" : "Sedimente",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "sedimente-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8-sedimente-2.png",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31980,
"title" : "Sedimente",
"translatedTitles" : null,
"url" : "sedimente",
"runtime" : 81,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film folgt den Spuren einer deutschen Familie und legt Schicht für Schicht die Verschränkungen zweier Diktaturen frei. Ausgangspunkt sind Gespräche der Filmemacherin mit ihrem Grossvater, der aus Angst vor Gedächtnisverlust das Schweigen überwindet. Der Film begibt sich auf eine Reise durch verschiedene Zeitschichten und beleuchtet mehrere Epochen der deutschen Geschichte – den Nationalsozialismus, die DDR und die Nachwendezeit. Ein Film über Erinnern, Vergessen und persönliche Verantwortung.",
"synopsisFr" : "Le film suit les traces d’une famille allemande et révèle, couche après couche, l’enchevêtrement de deux dictatures. Tout part des conversations de la cinéaste avec son grand-père, qui finit par rompre le silence de peur de perdre la mémoire. Le film devient un voyage à travers différentes strates temporelles et met en lumière plusieurs époques de l’histoire allemande – le national-socialisme, la RDA et l’après-réunification. Un film sur la mémoire, l’oubli et la responsabilité individuelle.",
"loglineDe" : "Den Nationalsozialismus und die DDR – beide hat der Grossvater der Regisseurin durchgemacht. Schicht für Schicht legt der Film die Verschränkungen zweier Diktaturen frei.",
"loglineFr" : "National-socialisme et RDA: le grand-père de la réalisatrice a vécu les deux. Le film dissèque les liens entre deux dictatures, strate par strate.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-1150-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1101213483?share=copy",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8-sedimente-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8-sedimente-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8-sedimente-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8/f94d531b-a835-4549-b38a-290a71f1fdf8-sedimente-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Laura",
"lastName" : "Coppens",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10521,
"dateTime" : "22.01.2026 10:00",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : false,
"url" : "sedimente",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10521?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10521?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 17:30",
"endDateTime" : "25.01.2026 18:51",
"duration" : 81,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Laura Coppens",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10630,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kurzfilme I",
"titleFr" : "Courts I",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kurzfilme-i-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32019/32019-born-reckless-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32074,
"title" : "Assigné",
"translatedTitles" : null,
"url" : "assigne",
"runtime" : 23,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einem Skigebiet in den Schweizer Alpen arbeitet Yasser als Reinigungskraft, geschützt vor der Verfolgung durch das syrische Regime, aber weit weg von seiner im Libanon festsitzenden Familie. Seine Begegnung mit Galyna, einer ukrainischen Geflüchteten, macht ihm die Last seiner Jahre im Exil bewusst.",
"synopsisFr" : "Dans une station de ski suisse, Yasser travaille comme agent d’entretien, à l’abri des persécutions du régime syrien, mais bien loin de sa famille bloquée au Liban. Sa rencontre avec Galyna, une réfugiée ukrainienne, va lui faire prendre conscience du poids de ses années d’exil.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-8F33-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1023302446",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32074/32074-assigne-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32074/32074-assigne-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32074/32074-assigne-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32074/32074-assigne-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Aude",
"lastName" : "Sublet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32192,
"title" : "Velux",
"translatedTitles" : null,
"url" : "velux",
"runtime" : 7,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Zwischen Tagebuch und Experimentalfilm (Mini-DV und Super 8) kartografiert der Film das Gedächtnis eines Ortes, hinterfragt die Konzepte von Innen und Aussen und feiert das Bedürfnis nach Unabhängigkeit.",
"synopsisFr" : "Entre journal intime et film expérimental (mini-DV et Super 8), le film cartographie la mémoire d'un lieu, interroge les notions d'intérieur et d'extérieur, et célèbre le besoin d'indépendance.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-74EB-0000-O-0000-0000-2",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aa763331-7506-463a-b887-deccbf180ebc/aa763331-7506-463a-b887-deccbf180ebc-velux-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32192/32192-velux-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aa763331-7506-463a-b887-deccbf180ebc/aa763331-7506-463a-b887-deccbf180ebc-velux-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32192/32192-velux-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Salomé",
"lastName" : "Crouzet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32019,
"title" : "Born Reckless",
"translatedTitles" : null,
"url" : "born-reckless",
"runtime" : 26,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Camo lebt mit seinem Hund im Westen von Texas. Gut versteckt im Fahrersitz seines Pick-ups beobachtet er einige Cowboys beim Reiten in einer Rodeo-Arena. In einer dieser Beobachtungsnächte fällt ihm ein Mann auf, und er macht sich wie besessen an dessen Verfolgung. Von einer aufkommenden verdrängten Begierde gepackt treibt Camo eine gefährliche Verfolgungsjagd durch die texanische Wüste bis in ein stilles Schlafzimmer.",
"synopsisFr" : "Camo vit dans l’ouest du Texas avec son chien. Caché sur le siège de son pick-up, il observe les cow-boys lors des rodéos. Une nuit, son regard s’arrête sur un homme qu’il se met à suivre avec une obsession grandissante. De la poursuite sur les routes du désert texan au silence d’une chambre à coucher, ses pulsions le mènent à un jeu dangereux, au seuil d’un désir refoulé.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32019/32019-born-reckless-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32019/32019-born-reckless-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32019/32019-born-reckless-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32019/32019-born-reckless-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Romain",
"lastName" : "Jaccoud",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31946,
"title" : "Imago/Mu",
"translatedTitles" : null,
"url" : "imagomu",
"runtime" : 5,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Handentwickelte, in der Kamera montierte 16mm-Aufnahmen von einem verlassenen italienischen Strand treffen auf vier Gedichte von Jeannette Hunziker. In den Bildern und Worten entstehen Reflexionen über Verlust, Erinnerung und die verstörende Stille eines Ortes zwischen Land und Meer. So eröffnet der Film einen poetischen Raum, in dem Natur, Sprache und Erinnerung ineinander übergehen.",
"synopsisFr" : "Des images 16 mm développées à la main et montées en caméra parcourent une plage déserte quelque part en Italie, accompagnées de quatre poèmes de Jeannette Hunziker. Entre mots et plans se tissent la perte, la mémoire et le silence inquiet d’un lieu entre terre et mer, jusqu’à faire se confondre nature, langue et souvenir.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895-imagomu-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895-imagomu-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895-imagomu-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895-imagomu-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Yannick",
"lastName" : "Mosimann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32241,
"title" : "Dos lunas",
"translatedTitles" : null,
"url" : "dos-lunas",
"runtime" : 8,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Ein Kurzfilm über die aufkeimende Liebe in einem multikulturellen und generationenübergreifenden Umfeld. Den ganzen Sommer 2020 über filmte der Regisseur die zwanzigjährige Christelle bei zahlreichen Begegnungen mit ihrer Freundin Léa und auch Vilma, eine peruanische Grossmutter, die allein in der Schweiz lebt.",
"synopsisFr" : "Un court-métrage sur l’amour naissant dans un environnement multiculturel et intergénérationnel. Tout au long de l’été 2020, le réalisateur a filmé Christelle, vingt ans, lors de nombreuses rencontres avec son amie Léa, et aussi Vilma, une grand-mère péruvienne vivant seule en Suisse. Lors de ces rencontres scénarisées, la fiction laisse place à un dispositif documentaire intimiste dont sont tirés les fragments qui composent le film.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokufiktion",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : "0000-0007-6015-0000-U-0000-0000-L",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/706459900",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c-dos-lunas-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c-dos-lunas-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c-dos-lunas-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c/e2037b86-9a55-4f53-9ab9-4e055629478c-dos-lunas-1.png",
"websiteUrl" : "https://www.flaviosanchez.com/films/dos-lunas",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Flavio",
"lastName" : "Sanchez Moreno",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32153,
"title" : "Astra la vista",
"translatedTitles" : null,
"url" : "astra-la-vista",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein junger Mann gibt alles dafür, den alten Opel Astra seiner Oma durch die Motorfahrzeugkontrolle zu bringen. Doch was als nostalgische Aufbereitung beginnt, endet in einer Abschiedsfahrt zum Autofriedhof, begleitet von einem unerwartet mitfühlenden Prüfbeamten.",
"synopsisFr" : "Un jeune homme met tout en œuvre pour que la vieille Opel Astra de sa grand-mère passe le contrôle technique. Mais ce qui commence comme une restauration nostalgique se termine par un dernier voyage vers la casse automobile, accompagné d'un inspecteur étonnamment compatissant.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec-astra-la-vista-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec-astra-la-vista-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec-astra-la-vista-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec/2927e822-f5c9-47bc-b8ff-f539cd6fe1ec-astra-la-vista-3.jpg",
"websiteUrl" : "www.liebi-film.com",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Johannes",
"lastName" : "Bachmann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10513,
"dateTime" : "22.01.2026 12:00",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : false,
"url" : "kurzfilme-i",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10513?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10513?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 17:45",
"endDateTime" : "25.01.2026 19:04",
"duration" : 79,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Georgia Azoulay",
"functionDe" : null,
"functionFr" : "première assistante réalisation \"Born Reckless\""
}, {
"name" : "Romain Jaccoud",
"functionDe" : null,
"functionFr" : "réalisateur, scénariste et producteur \"Born Reckless\""
}, {
"name" : "Salomé Crouzet",
"functionDe" : null,
"functionFr" : "Regie \"Velux\""
}, {
"name" : "Vincent Bossel",
"functionDe" : null,
"functionFr" : "Co-producteur, monteur et co-réalisateur \"Velux\""
}, {
"name" : "Flavio Sanchez Moreno",
"functionDe" : "Regie \"Dos lunas\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Aude Sublet (Auteure, Réalisatrice), Nina Mari (Comédienne principale), Gaspard Vignon (Co-auteur, Producteur)",
"functionDe" : "\"Assigné\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Bester Kurzfilm",
"awardFr" : "Meilleur court métrage",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10646,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "I Love You, I Leave You",
"titleFr" : "I Love You, I Leave You",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "i-love-you-i-leave-you-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32050/32050-i-love-you-i-leave-you-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32050,
"title" : "I Love You, I Leave You",
"translatedTitles" : null,
"url" : "i-love-you-i-leave-you",
"runtime" : 94,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Für ein Konzert reist der Schweizer Musiker und bester Freund des Regisseurs Dino Brandão nach über fünfzehn Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Die Konfrontation mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identität lösen bei Dino eine manische Episode aus. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um – und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand?",
"synopsisFr" : "Après plus de quinze ans d'absence, le musicien suisse Dino Brandão se rend en Angola, le pays natal de son père, pour un concert. Là-bas, confronté au passé de celui-ci et à des questions sur sa propre identité, Dino bascule dans un épisode maniaque. Que se passe-t-il lorsque son meilleur ami traverse une crise psychique? Comment l’accompagner, et comment la personne concernée vit-elle cet état de rupture, de l’intérieur?",
"loglineDe" : "Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um? Und wie erlebt der Schweizer Musiker Dino Brandão selbst diesen Ausnahmezustand? Eine Annäherung.",
"loglineFr" : "Que se passe-t-il lorsqu’un ami intime est atteint d’une maladie mentale? Comment gérer cette situation? Et comment le musicien suisse Dino Brandão vit-il sa nouvelle réalité? Une réflexion.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-2821-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://youtu.be/2oiDd771bNg?si=5150u9873SUqnjeG",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32050/32050-i-love-you-i-leave-you-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32050/32050-i-love-you-i-leave-you-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32050/32050-i-love-you-i-leave-you-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32050/32050-i-love-you-i-leave-you-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Moris",
"lastName" : "Freiburghaus",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10504,
"dateTime" : "23.01.2026 12:00",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "i-love-you-i-leave-you",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10504?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10504?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 18:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 19:34",
"duration" : 94,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Moris Freiburghaus",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Dino Brandao",
"functionDe" : "Musiker, Protagonist",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10621,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Solidarity",
"titleFr" : "Solidarity",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "solidarity-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e-solidarity-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32445,
"title" : "Solidarity",
"translatedTitles" : null,
"url" : "solidarity",
"runtime" : 92,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Solidarität ist eine Haltung, die die Menschen gerne zelebrieren, die aber in Wirklichkeit meist widersprüchlich ist. Der Film befasst sich mit diesem Phänomen und deckt die universelle Kraft der Menschenrechte auf. Fünf Protagonisten und die drei Krisenherde in Belarus, in der Ukraine sowie in Gaza und Israel zeigen sowohl die positiven als auch die negativen Seiten der Solidarität.",
"synopsisFr" : "La solidarité est un sentiment irrésistible. Nous aimons la célébrer, mais en réalité, elle ne manque pas de contradictions. Ce documentaire s’intéresse à ce phénomène et révèle la force universelle des droits de l’homme. Cinq protagonistes et trois régions en crise – en Biélorussie, en Ukraine et à Gaza/Israël – dévoilent les aspects positifs et négatifs de la solidarité.",
"loglineDe" : "Globale Solidarität ist eine Errungenschaft der Weltgemeinschaft. Muss sie heute, in einer Welt voller Krisen und Katastrophen, neu erfunden werden?",
"loglineFr" : "La solidarité mondiale est l’un des acquis essentiels de la communauté internationale. Mais dans un monde miné par les crises et les catastrophes, faut-il aujourd’hui la repenser en profondeur?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-9AC9-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1093033425",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e-solidarity-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e-solidarity-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e-solidarity-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e/74008851-fa9a-496d-a843-4bdc7737c71e-solidarity-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "David",
"lastName" : "Bernet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10497,
"dateTime" : "22.01.2026 17:00",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "solidarity",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10497?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10497?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 19:45",
"endDateTime" : "25.01.2026 21:17",
"duration" : 92,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Regisseur David Bernet und Protagonistin Marta Siciarek",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10685,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Mother Yamuna",
"titleFr" : "Mother Yamuna",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "mother-yamuna-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32033/32033-mother-yamuna-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32033,
"title" : "Mother Yamuna",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mother-yamuna",
"runtime" : 76,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Hinter dem Taj Mahal, einem der Symbole Indiens, fliesst der heilige Fluss Yamuna. Doch sein Wasser gehört zu den am stärksten verschmutzten der Welt. Fotos von Menschen, die in giftigem Schaum baden, haben international Schlagzeilen gemacht und Unglauben sowie Besorgnis ausgelöst. Die Yamuna ist ein schwer geschädigtes Ökosystem. Der Film beobachtet die «toxische Beziehung» zwischen Mensch und Umwelt.",
"synopsisFr" : "Derrière le Taj Mahal, l’un des symboles de l’Inde, coule le fleuve sacré Yamuna. Mais ses eaux comptent parmi les plus polluées au monde. Des photographies de personnes immergées dans une mousse toxique ont fait la une des médias internationaux, suscitant incrédulité et inquiétude. La Yamuna est un écosystème gravement compromis. Le film examine le «rapport toxique» entre l'être humain et son environnement.",
"loglineDe" : "Im heiligen Fluss Yamuna (Indien) tauchen viele Menschen trotz des giftigen Schaums ins Wasser. Der Film beobachtet die «toxische Beziehung» zwischen Mensch und Umwelt.",
"loglineFr" : "La rivière sacrée Yamuna (Inde) attire les foules malgré sa mousse nocive. Le film examine le «rapport toxique» entre l’être humain et l’environnement.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-2373-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1064207703",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32033/32033-mother-yamuna-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32033/32033-mother-yamuna-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32033/32033-mother-yamuna-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32033/32033-mother-yamuna-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Vito",
"lastName" : "Robbiani",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10540,
"dateTime" : "23.01.2026 17:15",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "mother-yamuna",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10540?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10540?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 19:45",
"endDateTime" : "25.01.2026 21:01",
"duration" : 76,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Vito Robbiani",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10616,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Hallo Betty",
"titleFr" : "Hallo Betty",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "hallo-betty",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32410/32410-hallo-betty-3.jpeg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32410,
"title" : "Hallo Betty",
"translatedTitles" : null,
"url" : "hallo-betty",
"runtime" : 108,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "1956 erfindet die Werbetexterin Emmi Creola die Kunstfigur Betty Bossi, die schnell zur Schweizer Kochikone wird. Viele Leute glauben, dass es Frau Bossi tatsächlich gibt, und Emmi gerät unverhofft ins Rampenlicht. Beruflicher Erfolg und private Ansprüche drohen sie jedoch zunehmend zu zerreissen. Der Film zeigt, wie eine Frau sich in einer von Männern dominierten Welt ihren Platz erkämpft – ein Thema, das heute genau so aktuell ist wie damals.
Regards Neufs stellt für diesen Film Audiodeskription und Untertitel gehörlose und schwerhörige Menschen via der Greta App zu Verfügung.
",
"synopsisFr" : "En 1956, la rédactrice Emmi Creola crée Betty Bossi, personnage fictif qui devient vite une icône de la cuisine suisse. Beaucoup la croient réelle, et Emmi se retrouve sous les projecteurs. Cependant, le succès professionnel et les attentes personnelles menacent de la déchirer. Le film montre comment une femme se bat pour trouver sa place dans un monde dominé par les hommes, un thème qui reste aussi pertinent aujourd'hui qu'à l'époque.",
"loglineDe" : "1956 erfindet die Werbetexterin Emmi Creola-Maag die Kunstfigur Betty Bossi, die schnell zur Schweizer Kochikone wird. Unverhofft gerät Emmi ins Rampenlicht.",
"loglineFr" : "En 1956, la rédactrice publicitaire Emmi Creola-Maag invente le personnage de Betty Bossi, qui devient rapidement une icône de la cuisine suisse. Contre toute attente, Emmi se retrouve elle-même sous les projecteurs.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-7800-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://youtu.be/t-9xt0gvGOc?si=AVFRYSL0m0jUpREm",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8af460ee-1327-490f-8374-d5fc3269527b/8af460ee-1327-490f-8374-d5fc3269527b-hallo-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32410/32410-hallo-betty-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32410/32410-hallo-betty-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32410/32410-hallo-betty-3.jpeg",
"websiteUrl" : "https://www.hallobetty.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Pierre",
"lastName" : "Monnard",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10738,
"dateTime" : "28.01.2026 20:15",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "hallo-betty-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10738?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10738?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 20:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 21:48",
"duration" : 108,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Peter Reichenbach",
"functionDe" : "Produzent",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10626,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Le Quatuor des Possibles",
"titleFr" : "Le Quatuor des Possibles",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "le-quatuor-des-possibles",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32091/32091-le-quatuor-des-possibles-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 17,
"sectionColor" : "#87E8FF",
"films" : [ {
"id" : 32091,
"title" : "Le Quatuor des Possibles",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-quatuor-des-possibles",
"runtime" : 89,
"productionYear" : "1992",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Mal laut, mal lyrisch, mal praktisch nur Stille: Luigi Nono (1924–1990) forderte seine Hörerschaft heraus. Edna Politi nähert sich dem venezianischen Avantgardisten mit einer dokumentarischen Untersuchung. Sie begleitet die Musiker des Arditti-Quartetts bei den Proben zum einzigen Stück, das Nono für vier Streicher komponierte. Das Werk gilt als Zäsur in seiner persönlichen und künstlerischen Vita und ist bis heute viel diskutiert. Edna Politi fragt im Film nicht nur nach der Musik des Komponisten, sondern auch nach seinen ethischen und politischen Positionen, seinen Bezügen zu Hölderlin, Beethoven, Verdi, Maderna und Ockeghem. Die Enquête führt vom Kopf ins Herz und macht eine von Nonos subtilsten Kompositionen erfahrbar.
2025 wurde der Film auf die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Vintage-Vorführung (35mm-Kopie der Cinémathèque suisse). Moderation des Filmgesprächs durch den Cellisten und Präsidenten des Stiftungsrats der Fondation SUISA, Zeno Gabaglio.",
"synopsisFr" : "Âpres ou lyriques, parfois portées par le silence, les compositions de Luigi Nono (1924–1990) ont toujours cherché à bousculer celles et ceux qui les écoutent. Edna Politi explore l’univers de l’avant-gardiste vénitien à travers une enquête documentaire, aux côtés du Quatuor Arditti qui répète la seule œuvre écrite par Nono pour quatre instruments à cordes. Une pièce charnière dans sa vie artistique et personnelle, encore très commentée aujourd’hui. Le film interroge non seulement la musique du compositeur, mais aussi ses positions éthiques et politiques, ses liens avec Hölderlin, Beethoven, Verdi, Maderna ou Ockeghem. Une quête qui va de l’intellect à l’émotion et permet une expérience intime de l’une des compositions les plus subtiles de Nono.
En 2025, le film a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Projection vintage (copie 35 mm de la Cinémathèque suisse), suivie d’une discussion animée par Zeno Gabaglio, violoncelliste et président du Conseil de la Fondation SUISA.",
"loglineDe" : "Mal laut, mal lyrisch: Luigi Nono (1924–1990) forderte seine Hörerschaft heraus. Edna Politi nähert sich dem venezianischen Avantgardisten mit einer Untersuchung. Sie führt vom Kopf ins Herz und macht eine von Nonos subtilsten Kompositionen erfahrbar.",
"loglineFr" : "Tour à tour percutant et lyrique, Luigi Nono (1924-1990) mettait son auditoire au défi. Edna Politi approche l’avant-gardiste vénitien par le biais d’une enquête alliant l’intellect à la sensibilité et nous permettant de vivre intensément l’une de ses plus subtiles compositions.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0004-F8AD-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32091/32091-le-quatuor-des-possibles-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32091/32091-le-quatuor-des-possibles-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32091/32091-le-quatuor-des-possibles-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32091/32091-le-quatuor-des-possibles-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edna",
"lastName" : "Politi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "25.01.2026 20:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 21:29",
"duration" : 89,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#87E8FF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10636,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Von dem, was bleibt",
"titleFr" : "Von dem, was bleibt",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "von-dem-was-bleibt-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce-von-dem-was-bleibt-1.png",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32407,
"title" : "Von dem, was bleibt",
"translatedTitles" : null,
"url" : "von-dem-was-bleibt",
"runtime" : 86,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Voller Zärtlichkeit freuen sich Selma und Nori auf ihr erstes Kind und eine Zukunft als Familie. Doch eines Morgens findet Nori sich verwirrt und verletzt im Park wieder ohne Erinnerung an die letzten Stunden. Die geheimnisvollen Umstände seiner Amnesie und eine Fehlgeburt stellen ihre Beziehung auf die Probe. Schweigen, Fremdheit und brüchige Kommunikation nagen an ihrem Fundament. Wie viel hält ihre Liebe aus?",
"synopsisFr" : "Selma et Nori débordent de tendresse à l’idée d’accueillir leur premier enfant et se réjouissent de leur vie en famille. Mais un matin, Nori se retrouve blessé et hagard dans un parc, sans le moindre souvenir de ce qui s'est passé. Les circonstances mystérieuses de son amnésie et la fausse couche de Selma mettent leur relation à rude épreuve. Le silence, le sentiment d’exil et la difficulté de communiquer minent leur vie de couple. Leur amour survivra-t-il à ces épreuves?",
"loglineDe" : "Selma und Nori freuen sich auf ihr erstes Kind. Doch eines Morgens findet Nori sich verletzt und verwirrt in einem Park wieder. Selma verliert ihr Kind. Wie viel hält ihre Liebe aus?",
"loglineFr" : "Selma et Nori s’apprêtent à accueillir leur premier enfant. Mais un matin, Nori se retrouve blessé et hagard dans un parc. Selma fait une fausse couche. Leur amour survivra-t-il à ces épreuves?",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-3BB9-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce-von-dem-was-bleibt-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce-von-dem-was-bleibt-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce-von-dem-was-bleibt-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce/bc3b9b8b-ac53-406e-af38-03f6a647b0ce-von-dem-was-bleibt-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lisa",
"lastName" : "Blatter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10544,
"dateTime" : "23.01.2026 17:15",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : false,
"url" : "von-dem-was-bleibt",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10544?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10544?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 20:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 21:26",
"duration" : 86,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Lisa Blatter",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10641,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Ich will mich nicht künstlich aufregen",
"titleFr" : "Ich will mich nicht künstlich aufregen",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "ich-will-mich-nicht-kunstlich-aufregen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32378/32378-ich-will-mich-nicht-kunstlich-aufregen-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 5,
"sectionColor" : "#03CF5C",
"films" : [ {
"id" : 32378,
"title" : "Ich will mich nicht künstlich aufregen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ich-will-mich-nicht-kunstlich-aufregen",
"runtime" : 83,
"productionYear" : "2014",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Leben wie ein nicht enden wollendes Festival mit Fördergeldsorgen. Durch kritische Äusserungen in einem Radiointerview verscherzt es sich die hochkultivierte, durchgestylte Berliner Kuratorin Asta Andersen mit ihren öffentlichen Geldgeber:innen. Ihre Ausstellung «Das Kino! Das Kunst» droht ausgerechnet aus Gründen zu platzen, die sie thematisieren soll: den Zusammenhang von Kino, Kunst und Politik. Doch Rettung naht – aus Indien! Eine selbstironische Kunst-Satire voll intellektuellem Kitsch.",
"synopsisFr" : "Un personnage emporté par un projet artistique qui s’obstine à exister – et par l’éternelle quête de financements qui frise l’absurde. Aussi élégante que cultivée, la curatrice berlinoise Asta Andersen fait quelques remarques critiques à la radio – et perd ainsi toute chance d’obtenir des financements publics. Son exposition «Das Kino! Das Kunst» menace de s’effondrer précisément pour les raisons qu’elle veut mettre en lumière: les liens entre cinéma, art et politique. Mais une solution inattendue surgit – venue d’Inde! Une satire berlinoise pleine d’autodérision et de «kitsch intellectuel».",
"loglineDe" : "Ein Leben wie ein nicht enden wollendes Festival mit Fördergeldsorgen. Die Berliner Kunst-Satire ist selbstironisch extravagant auf der Höhe des Diskurses und damit bewusst selbst Ausdruck jenes «intellektuellen Kitschs», über den sie sich lustig macht.",
"loglineFr" : "Un personnage emporté par un projet artistique qui s’obstine à survivre – et par l’éternelle quête de financements qui frise l’absurde. Une satire berlinoise décalée et pleine d’autodérision sur le milieu artistique\net son «kitsch intellectuel».",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32378/32378-ich-will-mich-nicht-kunstlich-aufregen-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32378/32378-ich-will-mich-nicht-kunstlich-aufregen-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32378/32378-ich-will-mich-nicht-kunstlich-aufregen-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32378/32378-ich-will-mich-nicht-kunstlich-aufregen-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 2,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Max",
"lastName" : "Linz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "25.01.2026 20:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 21:23",
"duration" : 83,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#03CF5C",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10631,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kurzfilme II",
"titleFr" : "Courts II",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kurzfilme-ii-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32143/32143-manual-of-self-destruction-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31985,
"title" : "Bandwurm Alexis & die Operndiva",
"translatedTitles" : null,
"url" : "bandwurm-alexis--die-operndiva",
"runtime" : 11,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Bandwurm Alexis verhilft Maria Callas zur Primadonna assoluta – eine Erfolgsgeschichte, die im grössten Opernskandal aller Zeiten endet: Die Stimme der Diva versagt, und das Dreamteam muss untertauchen. Auf der Jacht des reichsten Mannes wendet sich die Geschichte. Alles endet im Chaos, und das Leben von Alexis und der Diva wird zur Achterbahnfahrt, bis ihr Herzschlag verstummt.",
"synopsisFr" : "Travaillant dans l’ombre, le ver solitaire Alexis aide Maria Callas à devenir Primadonna assoluta – une réussite éclatante. Mais quand la voix de la diva se brise, l’ascension vire au plus grand scandale de l’opéra. Le duo s’exile alors sur le yacht de l’homme le plus riche du monde, où tout dérape et leur vie devient une suite de montagnes russes… jusqu’à la note finale.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-E8CA-0000-F-0000-0000-T",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1071423131",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f-tapeworm-alexis--the-opera-diva-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f-tapeworm-alexis--the-opera-diva-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f-tapeworm-alexis--the-opera-diva-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f/60612cf2-3e2a-4179-b1cd-9a8fd993260f-tapeworm-alexis--the-opera-diva-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Thaïs",
"lastName" : "Odermatt",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31954,
"title" : "Alboroque",
"translatedTitles" : null,
"url" : "alboroque",
"runtime" : 14,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Militante Brigaden organisieren einen grünen Widerstand gegen invasive Pflanzen und die vernachlässigte Vegetation rund um ihre Dörfer in Galizien. Die Feilen, die sie zum Schärfen ihrer Kettensägen verwenden, stammen aus einer Metallfabrik in der Schweiz. Über diese beiden Länder hinweg entfaltet sich eine überraschende Geschichte – geprägt von Migration und Umweltaktivismus, die das Persönliche mit dem Politischen verbindet.",
"synopsisFr" : "Des brigades militantes organisent une résistance verte contre les plantes destructrices et la végétation envahissante négligée autour de leurs villages en Galice. Les limes qu’elles utilisent pour affûter leurs tronçonneuses proviennent d’une usine métallurgique en Suisse. À travers ces deux territoires, un récit inattendu se déploie – façonné par la migration et l’activisme écologique, mêlant l’intime au politique.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-4CB1-0000-L-0000-0000-B",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.sheffdocfest.com/film/alboroque",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5-alboroque-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5-alboroque-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5-alboroque-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5/ec69281d-e35a-4938-9678-2247a1097bd5-alboroque-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Sabrina",
"lastName" : "Fernández Casas",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32155,
"title" : "One More Time",
"translatedTitles" : null,
"url" : "one-more-time",
"runtime" : 9,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Ein Paar, kürzlich getrennt, trifft sich anlässlich einer Familienhochzeit wieder. Während sie nach aussen hin Einigkeit vorspielen, stehen unausgesprochene Gefühle und alte Spannungen zwischen ihnen. Eine intime Momentaufnahme über Nähe, Distanz und das, was bleibt, wenn eine Beziehung endet.",
"synopsisFr" : "Un couple récemment séparé se retrouve lors d’un mariage de famille. Les non-dits et les anciennes tensions affleurent derrière leur entente de façade. Une vignette intime sur la proximité, l’éloignement et ce qui subsiste quand une relation se termine.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-A5F9-0000-6-0000-0000-J",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d-one-more-time-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d-one-more-time-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d-one-more-time-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d/97761555-b6e9-485e-a2a8-c13c6636ab5d-one-more-time-2.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.liebi-film.com",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Alan",
"lastName" : "Sahin",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32143,
"title" : "Manual Of Self-Destruction",
"translatedTitles" : null,
"url" : "manual-of-self-destruction",
"runtime" : 20,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Elisa stellt fest, dass ihre Selbstporträts durch ein KI-Modell verändert werden, das unerreichbare Schönheitsstandards auferlegt. Sie vermutet, dass diese Modelle nichts anderes sind als die Sublimierung von etwas, das die Gesellschaft schon längst beeinflusst.",
"synopsisFr" : "Un modèle d’intelligence artificielle modifie les autoportraits d’Elisa en appliquant des critères de beauté impossibles. Elle soupçonne que ces modèles ne font que sublimer un phénomène qui affecte déjà la société contemporaine.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1071735565",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32143/32143-manual-of-self-destruction-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32143/32143-manual-of-self-destruction-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32143/32143-manual-of-self-destruction-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32143/32143-manual-of-self-destruction-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Elisa",
"lastName" : "Baccolo",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32255,
"title" : "Versuch, einen Baum in Zürich zu fällen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "versuch-einen-baum-in-zurich-zu-fallen",
"runtime" : 20,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Die Protagonistin versucht auf kafkaeske Art und Weise, den Baum vor ihrem Fenster loszuwerden, der sie an ihren toxischen Ex-Freund erinnert. Doch die Stadt Zürich lehnt ihr Gesuch ab, im Internet wird über sie gespottet, und die Boulevardmedien berichten reisserisch. Ein finaler Plot-Twist lässt über Heilung, Liebe und die Fetischisierung von Objekten aufgrund persönlicher Empfindungen nachdenken.",
"synopsisFr" : "L’arbre qui pousse devant sa fenêtre lui rappelle son ex-compagnon toxique. Mais quand elle veut le faire abattre, la protagoniste se retrouve prise dans un labyrinthe kafkaïen. La Ville de Zurich refuse sa requête, on se moque d’elle sur les réseaux sociaux et les tabloïds s’en donnent à cœur joie. Un twist final ouvre une réflexion sur la guérison, l’amour et sur la fétichisation des objets qui nous entourent.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokufiktion",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : "-",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6-versuch-einen-baum-in-zurich-zu-fallen-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6-versuch-einen-baum-in-zurich-zu-fallen-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6-versuch-einen-baum-in-zurich-zu-fallen-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6/b29457bf-28cd-4b84-8d30-a5ae50d389a6-versuch-einen-baum-in-zurich-zu-fallen-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lara Alina",
"lastName" : "Hofer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10514,
"dateTime" : "22.01.2026 14:45",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : false,
"url" : "kurzfilme-ii",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10514?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10514?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 20:15",
"endDateTime" : "25.01.2026 21:29",
"duration" : 74,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Lara Alina Hofer",
"functionDe" : "Drehbuch & Regie & Hauptrolle Schauspiel & Kamera & Editing \"Versuch, einen Baum in Solothurn zu fällen\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Afrim Fetinci",
"functionDe" : "Nebenrolle Schauspiel & Kamera \"Versuch, in Solothurn einen Baum zu fällen\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Sabeth Vela",
"functionDe" : "Nebenrolle Schauspiel \"Versuch, in Solothurn einen Baum zu fällen\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Fatima Arslantas",
"functionDe" : "Kamera \"Versuch, in Solothurn einen Baum zu fällen\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : "Regie \"Bandwurm Alexis & die Operndiva\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Brigitte Hofer",
"functionDe" : "Produktion \"Bandwurm Alexis & die Operndiva\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Elisa Baccolo",
"functionDe" : "Regie \"Manual of Self-Distruction\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Christian Quadri",
"functionDe" : "Ingenieur du son \"Manual of Self-Distruction\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Alan Sahin",
"functionDe" : "Regie \"One More Time\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Sabrina Fernández Casas",
"functionDe" : "Regie \"Alboroque\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Alan Sahin",
"functionDe" : "Regie \"One More Time\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Bester Kurzfilm",
"awardFr" : "Meilleur court métrage",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10612,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Imihigo, le serment rwandais",
"titleFr" : "Imihigo, le serment rwandais",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "imihigo-le-serment-rwandais-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282-imihigo-le-serment-rwandais-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32428,
"title" : "Imihigo, le serment rwandais",
"translatedTitles" : null,
"url" : "imihigo-le-serment-rwandais",
"runtime" : 101,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In Ruanda wird «Imihigo», ein nationaler Entwicklungswettbewerb ausgerufen. Der Film begleitet Richard, einen Bürgermeister, Innocent, einen Dorfbewohner, und Sandrine, eine Beamtin aus der Diaspora, die alle auf unterschiedliche Weise vom Programm betroffen sind. Das Land befindet sich im Aufbruch, und jede Gemeinde kann Punkte sammeln. Die staatlichen Massnahmen sollen Menschen verbinden – doch Gräben zwischen alten Traditionen und neuem Leistungsdenken brechen auf.",
"synopsisFr" : "Au Rwanda, l’État lance l’«Imihigo», un concours national de développement. Le film accompagne Richard, un maire, Innocent, un villageois, et Sandrine, une fonctionnaire de la diaspora, tous concernés directement par le programme. Le pays est en pleine effervescence, et chaque commune peut accumuler des points pour accélérer son développement. Ces mesures gouvernementales visent à unir la population – mais creusent un fossé entre les anciennes traditions et cette nouvelle culture de la performance.",
"loglineDe" : "In Ruanda wird «Imihigo», ein Entwicklungswettbewerb, ausgerufen. Der Film begleitet Richard, einen Bürgermeister, Innocent, einen Dorfbewohner, und Sandrine, eine Beamtin aus der Diaspora, die alle direkt vom Programm betroffen sind.",
"loglineFr" : "Un concours de développement est lancé au Rwanda. Le film accompagne trois personnes directement concernées par ce projet: Richard, un maire, Innocent, un villageois et Sandrine, une fonctionnaire de la diaspora.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-6FE4-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282-imihigo-le-serment-rwandais-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282-imihigo-le-serment-rwandais-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282-imihigo-le-serment-rwandais-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282/68a9a6a6-b9d9-4748-ad81-be46e64c6282-imihigo-le-serment-rwandais-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Shyaka",
"lastName" : "Kagame",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10533,
"dateTime" : "22.01.2026 14:45",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "imihigo-le-serment-rwandais",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10533?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10533?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "25.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "25.01.2026 22:11",
"duration" : 101,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "le chef opérateur, la monteuse, l'assistant monteur, le sound designer-mixeur, la graphiste, le réalisateur et les 2 productrices",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Shyaka Kagame",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10757,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Konzert mit: Dino Brandão en trio",
"titleFr" : "Concert avec: Dino Brandão en trio",
"descriptionDe" : "Der Protagonist vom Film «I Love You, I Leave You» von Moris Freiburghaus gibt im Anschluss an die Filmvorführung ein Live-Konzert.\n\nPlatzzahl ist beschränkt.",
"descriptionFr" : "Le protagoniste du film «I Love You, I Leave You» de Moris Freiburghaus donnera un concert live à l’issue de la projection.\n\nLe nombre de places est limité.",
"url" : "konzert-mit-dino-brandao-en-trio",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10757/dino-brandao-album-cover_f113ba.jpeg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "25.01.2026 21:00",
"endDateTime" : "25.01.2026 21:00",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Dino Brandão",
"functionDe" : "Konzert",
"functionFr" : "Concert"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10652,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Hotel Excelsior",
"titleFr" : "Hotel Excelsior",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "hotel-excelsior-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d-hotel-excelsior-1.png",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32104,
"title" : "Hotel Excelsior",
"translatedTitles" : null,
"url" : "hotel-excelsior",
"runtime" : 75,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Ein Hotelzimmer, vier Geschichten. In den 1920er Jahren versucht ein jüdischer Geschäftsmann, seiner Vergangenheit zu entkommen; seine Tochter fordert eine Abrechnung. Fünfzig Jahre später trifft eine suizidale Frau auf eine unerwartete Verbündete. In den 1990er Jahren kehrt eine Rockband an die Wiege ihres Ruhms zurück, die sich in ein Gefängnis verwandelt hat. In der Gegenwart schmieden eine iranische Frau und ein Sexarbeiter einen Betrug.",
"synopsisFr" : "Une chambre d’hôtel, quatre histoires. Années 1920 – un homme d’affaires juif cherche à fuir son passé, mais sa fille lui demande des comptes. Cinquante ans plus tard, une femme au bord du suicide rencontre une alliée inattendue. Années 1990 – un groupe de rock retourne sur les lieux de ses débuts, transformés en prison. Aujourd’hui, une Iranienne et un travailleur du sexe y préparent une arnaque.",
"loglineDe" : "Ein Hotelzimmer, vier Geschichten: Der Episodenfilm enthüllt einige Geheimnisse, die sich zwischen 1920 und der Gegenwart in diesen vier Wänden zugetragen haben.",
"loglineFr" : "Une chambre d’hôtel, quatre récits: le film dévoile les secrets qu’ont abrités ces murs de 1920 à nos jours.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-0A01-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d-hotel-excelsior-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d-hotel-excelsior-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d-hotel-excelsior-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d/09be1fc3-ed5c-46cd-a893-550229133b9d-hotel-excelsior-1.png",
"websiteUrl" : "http://www.hotelexcelsior.film",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Liliane",
"lastName" : "Ott",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Talkhon",
"lastName" : "Hamzavi Louyeh",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Jessy",
"lastName" : "Moravec",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Martin",
"lastName" : "Skalsky",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10545,
"dateTime" : "23.01.2026 20:15",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : false,
"url" : "hotel-excelsior",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10545?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10545?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 09:15",
"endDateTime" : "26.01.2026 10:30",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Liliane Ott",
"functionDe" : "Regie / Produzentin",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Talkhon Hamzavi",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Stephanie Traut",
"functionDe" : "Kostüm / Ausstattung",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Ilja Baumeier",
"functionDe" : "Schauspieler",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10673,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kleine Männer – Klischees auf Augenhöhe",
"titleFr" : "Kleine Männer – Klischees auf Augenhöhe",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kleine-manner-– klischees-auf-augenhohe-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee-kleine-manner-klischees-auf-augenhohe-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32224,
"title" : "Cumià e cumenzament – L’avegnir da las soras dominicanas da Glion",
"translatedTitles" : null,
"url" : "cumia-e-cumenzament-l-avegnir-da-las-soras-dominicanas-da-glion",
"runtime" : 26,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Kloster Ilanz leben heute noch 66 Schwestern mit einem Durchschnittsalter von 86 Jahren. Ihr Gemeinschaftsleben neigt sich dem Ende zu. Zwei zentrale Wünsche begleiten diesen Wandel: im Kloster bleiben und eine neue Nutzung finden, die ihr spirituelles Erbe – Gebet, Pflege und Bildung – bewahrt. Der Film zeigt Einblicke in diese Übergangszeit.",
"synopsisFr" : "66 sœurs, âgées de 86 ans en moyenne, vivent encore au monastère d’Ilanz. Alors que leur vie communautaire touche à sa fin, elles souhaitent rester au monastère et lui trouver un nouvel usage qui préserve leur héritage spirituel – prier, soigner et transmettre. Le film capture cette période de transition.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8-cumia-e-cumenzament--lavegnir-da-las-soras-dominicanas-da-glion-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8-cumia-e-cumenzament--lavegnir-da-las-soras-dominicanas-da-glion-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8-cumia-e-cumenzament--lavegnir-da-las-soras-dominicanas-da-glion-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8/c8b46e54-8d2f-4e17-82ca-484780e49fc8-cumia-e-cumenzament--lavegnir-da-las-soras-dominicanas-da-glion-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Bertilla",
"lastName" : "Giossi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32190,
"title" : "Kleine Männer – Klischees auf Augenhöhe",
"translatedTitles" : null,
"url" : "kleine-manner-klischees-auf-augenhohe",
"runtime" : 52,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Kleine Männer werden belächelt, bemitleidet oder als Tyrannen gefürchtet – Stichwort Napoleon-Komplex. In der genetischen Lotterie haben grosse Männer das bessere Blatt: Studien belegen, dass sie mehr verdienen, erfolgreichere Karrieren hinlegen und bessere Chancen bei der Partnerwahl haben. Für viele kleine Männer hat das spürbare Folgen für den Selbstwert und Lebensweg. Der Film geht Fakten und Mythen auf den Grund.",
"synopsisFr" : "Les hommes de petite taille sont souvent tournés en dérision, pris en pitié ou craints comme des tyrans – le fameux «complexe de Napoléon». À la loterie génétique, les grands semblent mieux lotis: des études montrent qu’ils sont mieux rémunérés, connaissent des carrières plus florissantes et ont plus de chances dans le choix d’un.e partenaire. Pour nombre d’hommes plus petits, ces écarts ont des effets bien réels, sur l’estime de soi comme sur le parcours de vie. Le film démêle faits avérés et mythes persistants.",
"loglineDe" : "Kleine Männer werden oft belächelt oder als Tyrannen gefürchtet – Stichwort Napoleon-Komplex. Für Betroffene hat das bisweilen spürbare Folgen. Der Film geht Fakten und Mythen auf den Grund.",
"loglineFr" : "Si les hommes de petite taille ne suscitent pas la moquerie, ils sont redoutés comme tyrans – le complexe de Napoléon vous dit-il quelque chose? Pour les personnes concernées, l’effet est souvent tangible. Un film qui énonce les faits et explore les mythes.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-D88A-0000-4-0000-0000-P",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee-kleine-manner-klischees-auf-augenhohe-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee-kleine-manner-klischees-auf-augenhohe-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee-kleine-manner-klischees-auf-augenhohe-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee/42df8d32-0e21-4c64-9580-7e67435316ee-kleine-manner-klischees-auf-augenhohe-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://kleinemaenner.ch",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Fabian",
"lastName" : "Biasio",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10554,
"dateTime" : "23.01.2026 13:30",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : false,
"url" : "kleine-manner-klischees-auf-augenhohe",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10554?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10554?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 09:30",
"endDateTime" : "26.01.2026 10:48",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : " ",
"functionDe" : "\"Cumià e cumenzament....\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Fabian Biasio",
"functionDe" : "Regie Kleine Männer",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10675,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kevine et Fortune",
"titleFr" : "Kevine et Fortune",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kevine-et-fortune-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070-kevine-et-fortune-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32004,
"title" : "Qui part à la chasse",
"translatedTitles" : null,
"url" : "qui-part-a-la-chasse",
"runtime" : 11,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Heute macht sich Lea auf die Suche nach einem Thema für einen Dokumentarfilm. Als sie endlich glaubt, ihre Beute gefunden zu haben, kehrt sich die Situation um: Die Jägerin wird zur Beute.",
"synopsisFr" : "Lea part à la recherche d’un sujet pour un film documentaire. Quand elle croit enfin avoir trouvé sa cible, la situation s’inverse: la chasseuse devient la proie.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0007-157E-0000-N-0000-0000-5",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/977936816",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd-qui-part-a-la-chasse-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd-qui-part-a-la-chasse-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd-qui-part-a-la-chasse-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd/9556dc83-f8bc-48d7-bd52-213a6f33ecdd-qui-part-a-la-chasse-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lea",
"lastName" : "Favre",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32068,
"title" : "Kevine et Fortune",
"translatedTitles" : null,
"url" : "kevine-et-fortune",
"runtime" : 61,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die zwei unzertrennlichen Freundinnen Fortune und Kevine spielen in der Erstliga-Fussballmannschaft in Yaoundé, Kamerun. Um ihren Traum, in einem ausländischen Verein spielen zu können, zu verwirklichen, kämpfen sie um die Anerkennung als Fussballerinnen. Kevine unterschreibt beim renommierten FC Nantes und verlässt ihr Land. Sie lässt Fortune zurück, die hofft, eines Tages zu ihr zu stossen.",
"synopsisFr" : "Fortune et Kevine, deux footballeuses inséparables, jouent dans la même équipe de première division à Yaoundé, au Cameroun. Pour réaliser leur rêve – jouer dans un club étranger – elles doivent lutter pour être reconnues dans leur sport. Kevine signe au prestigieux FC Nantes. Elle quitte son pays et Fortune, qui espère la rejoindre un jour.",
"loglineDe" : "Nichts scheint Kevine und Fortune trennen zu können. Die beiden Freundinnen aus Kamerun lieben Fussball über alles und träumen davon, Profis zu werden.",
"loglineFr" : "Kevine et Fortune paraissent inséparables. Ces deux amies camerounaises sont unies par la même passion: le football. Leur rêve? Devenir des pros.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-5BBB-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1073582821?share=copy",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070-kevine-et-fortune-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070-kevine-et-fortune-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070-kevine-et-fortune-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070/fd71ed5c-3692-4831-9c0b-a40ed8b2c070-kevine-et-fortune-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Sarah",
"lastName" : "Imsand",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10581,
"dateTime" : "24.01.2026 17:15",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "kevine-et-fortune",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10581?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10581?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 09:30",
"endDateTime" : "26.01.2026 10:42",
"duration" : 72,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "tba",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Lea Favre",
"functionDe" : "nicht da! Regie Qui part à la chasse",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10789,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Fokus Gespräch: Aufgedrängte Gefühle",
"titleFr" : "Focus discussion: Émotions imposées",
"descriptionDe" : "Manchmal genügt ein deplatzierter Song oder ein übergestylter Schauplatz, um einen ganzen Film zu ruinieren. Umgekehrt beruht der Erfolg grosser Klassiker und Kultfilme nicht selten auf besonderen Soundtracks oder Setdesigns, ausgefallenen Kostümen und Frisuren. Welche Rolle spielen Musik und Ausstattung bei der Herstellung von Atmosphäre und der Lenkung von Gefühlen? Wie gelingt die richtige Balance zwischen Pathos und Kitsch in Spiel- und Dokumentarfilmen?
\nAuf Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung.
Mit: Andreas Baumgartner (Dramaturg und Musikwissenschaftler, Schweiz), Daniel Hobi (Musiker, Komponist und Sounddesigner, Schweiz), Julia Irribarria (Setdesignerin, Belgien) und Morten Traavik (Regisseur, Norwegen).
Moderation: Marcy Goldberg.",
"descriptionFr" : "Il suffit parfois d’une chanson mal choisie ou d’un décor trop appuyé pour gâcher un film entier. De nombreux classiques et films culte, en revanche, doivent leur succès à une musique ou à une scénographie insolite, à des coiffures ou à des costumes décalés. Comment la musique et les décors aident-ils à créer une atmosphère et à agir sur les émotions? Et comment trouver le bon équilibre entre pathos et kitsch dans des fictions et documentaires?
\nEn allemand et français avec traduction simultanée.
Avec: Andreas Baumgartner (dramaturge et musicologue, Suisse), Daniel Hobi (musicien, compositeur et sound designer, Suisse), Julia Irribarria (scénographe, Belgique) et Morten Traavik (réalisateur, Norvège).
Modération: Marcy Goldberg.",
"url" : "aufgedrangte-gefuhle",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10789/Bildschirmfoto 2025-12-01 um 15.24.31.png",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 5,
"sectionColor" : "#03CF5C",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "26.01.2026 09:45",
"endDateTime" : "26.01.2026 09:45",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Andreas Baumgartner",
"functionDe" : "Dramaturg und Musikwissenschaftler",
"functionFr" : "Dramaturge et musicologue"
}, {
"name" : "Daniel Hobi",
"functionDe" : "Musiker, Komponist und Sounddesigner",
"functionFr" : "Musicien, compositeur et sound designer"
}, {
"name" : "Julia Irribarria",
"functionDe" : "Setdesignerin",
"functionFr" : "Scénographe"
}, {
"name" : "Morten Traavik",
"functionDe" : "Regisseur",
"functionFr" : "Réalisateur"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#03CF5C",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10783,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Die fröhliche Wissenschaft",
"titleFr" : "Le Gai Savoir",
"descriptionDe" : "Vom Nerd zu Filmstar: Wissenschaftler:innen galten lange als klug, aber langweilig und filmisch wenig interessant. Mit KI, Umwelt- und Gesundheitsthemen rücken immer mehr Protagonist:innen aus dem universitären Umfeld ins Zentrum von filmischen Geschichten. Wie gehen Filmschaffende mit wissenschaftlichen Themen um? Wie können sie Protagonist:innen auf Augenhöhe begegnen, ohne vom Expertentum erschlagen zu werden? Welche Verantwortung haben Filmschaffende, wenn es darum geht, wissenschaftliche Entwicklungen kritisch zu hinterfragen?",
"descriptionFr" : "Du nerd à la star: longtemps perçus comme intelligents, mais ternes, les scientifiques ont peu intéressé le cinéma. Avec l’essor de thèmes liés à l’IA, à l’environnement et à la santé, les films ont commencé à mettre en vedette des protagonistes issu.e.s du monde universitaire. Comment les cinéastes abordent-ils ces sujets scientifiques? Comment rencontrer ces protagonistes d’égal à égal sans se laisser écraser par le poids de leur expertise? Et quelle est la responsabilité des réalisatrices et réalisateurs lorsqu’il s’agit de questionner certaines évolutions scientifiques?",
"url" : "die-frohliche-wissenschaft",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10783/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc-flying-scents---von-pflanzen-und-menschen-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 19,
"abkuerzung" : "KR",
"name" : "Kreuz"
},
"sectionDe" : "Fare Cinema",
"sectionFr" : "Fare Cinema",
"sectionId" : 10,
"sectionColor" : "#FF82C9",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "26.01.2026 10:15",
"endDateTime" : "26.01.2026 10:15",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Christian Frei",
"functionDe" : "Regisseur «Blame»",
"functionFr" : "Réalisateur «Blame»"
}, {
"name" : "Gregor Brändli",
"functionDe" : "Regisseur «Elephants & Squirrels»",
"functionFr" : "Réalisateur «Elephants & Squirrels»"
}, {
"name" : "Ian Oggenfuss",
"functionDe" : "Kamermann «Più grande del cielo»",
"functionFr" : "Chef opérateur «Più grande del cielo»"
}, {
"name" : "Antshi von Moos",
"functionDe" : "Regisseurin «Unter Pflanzen»",
"functionFr" : "Réalisatrice «Unter Pflanzen»"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Suissimage",
"nameFr" : "Suissimage",
"urlDe" : "https://www.suissimage.ch/",
"urlFr" : "https://www.suissimage.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "SSA",
"nameFr" : "SSA",
"urlDe" : "https://ssa.ch/de/",
"urlFr" : "https://ssa.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#FF82C9",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10657,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Social Landscapes",
"titleFr" : "Social Landscapes",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "social-landscapes-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32429/32429-social-landscapes-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32429,
"title" : "Social Landscapes",
"translatedTitles" : null,
"url" : "social-landscapes",
"runtime" : 78,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "In einer Welt, in der Orte oft erst auf Bildschirmen erlebt werden, bevor die Menschen sie real betreten, hinterfragt der Film die feinen Grenzen zwischen Wahrnehmung und Realität. Der Film setzt sich ausschliesslich aus Online-Reviews und Kommentaren zusammen – Stimmen, die gemeinsam ein facettenreiches Mosaik formen. Doch was bleibt von einem Ort, wenn Algorithmen die Erwartungen lenken? Der Film ist eine Aufforderung, eigene Sichtweisen zu hinterfragen.",
"synopsisFr" : "Dans un monde où l’écran précède souvent le vécu, le film s'interroge sur les frontières ténues entre perception et réalité. Entièrement composée de critiques et de commentaires en ligne, cette multitude de voix forme une mosaïque riche en nuances. Mais que nous offre un lieu lorsque nos attentes sont influencées par des algorithmes? Un film qui nous incite à interroger nos points de vue.",
"loglineDe" : "Ein filmisches Experiment, gebaut aus Online-Reviews und Kommentaren. Was passiert, wenn wir Orte zuerst auf dem Bildschirm erleben, bevor wir sie real betreten? Wie verschiebt sich die Grenze zwischen Wahrnehmung und Realität?",
"loglineFr" : "Une expérience filmique fabriquée à partir d’avis et de commentaires en ligne. Que devient notre rapport aux lieux lorsque l’écran précède le vécu? Où se déplace alors la frontière entre perception et réalité?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-AC59-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1026668317?share=copy#t=0",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32429/32429-social-landscapes-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32429/32429-social-landscapes-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32429/32429-social-landscapes-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32429/32429-social-landscapes-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jonas",
"lastName" : "Meier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10575,
"dateTime" : "24.01.2026 15:15",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "social-landscapes",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10575?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10575?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 11:00",
"endDateTime" : "26.01.2026 12:18",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Jonas Meier",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Niels Vije",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10661,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Love Roulette",
"titleFr" : "Love Roulette",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "love-roulette-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32462/32462-love-roulette-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32462,
"title" : "Love Roulette",
"translatedTitles" : null,
"url" : "love-roulette",
"runtime" : 103,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Charlie (Yvonne Eisenring) und Tom (Max Hubacher) sind seit fünfzehn Jahren ein Paar. Jetzt, in ihren Dreissigern, wollen sie den nächsten Schritt wagen und heiraten – und bekommen kalte Füsse: Was, wenn sie später bereuen, sich nie ausgelebt zu haben? Eine Story über die Herausforderungen der Liebe in einer Welt, in der bereits ein Swipe reicht, um die Karten neu zu mischen.
Regards Neufs stellt für diesen Film Audiodeskription und Untertitel gehörlose und schwerhörige Menschen via der Greta App zu Verfügung.
",
"synopsisFr" : "Charlie (Yvonne Eisenring) et Tom (Max Hubacher) sont en couple depuis quinze ans. Maintenant qu’ils ont atteint la trentaine, ils décident de franchir l’étape suivante: le mariage. Mais au moment de dire oui, un doute surgit: ont-ils assez profité de la vie pour se passer la bague au doigt? Une histoire sur les défis de l’amour dans un monde où un clic suffit pour redistribuer les cartes.",
"loglineDe" : "Charlie (Yvonne Eisenring) und Tom (Max Hubacher) sind seit fünfzehn Jahren ein Paar. Nun wollen sie heiraten, bekommen aber kalte Füsse: Haben sie sich genügend ausgelebt?",
"loglineFr" : "Charlie (Yvonne Eisenring) et Tom (Max Hubacher) sont en couple depuis quinze ans. Au moment de dire oui, un doute surgit: ont-ils assez profité de la vie pour se passer la bague au doigt?",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-D395-0000-4-0000-0000-P",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=McbegAK6Kpo",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32462/32462-love-roulette-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32462/32462-love-roulette-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32462/32462-love-roulette-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32462/32462-love-roulette-2.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.loveroulette.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Chris",
"lastName" : "Niemeyer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10516,
"dateTime" : "22.01.2026 20:15",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : false,
"url" : "love-roulette",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10516?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10516?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 11:15",
"endDateTime" : "26.01.2026 12:58",
"duration" : 103,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Chris Niemeyer",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10681,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Anders Anders – Was uns verbindet",
"titleFr" : "Anders Anders – Was uns verbindet",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "anders-anders-was-uns-verbindet-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b-anders-anders---was-uns-verbindet-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32418,
"title" : "Anders Anders – Was uns verbindet",
"translatedTitles" : null,
"url" : "anders-anders-was-uns-verbindet",
"runtime" : 85,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Herkunft zieht Kreise, Sprache prägt Erinnerung – manchmal bleibt das Gefühl, anders zu sein. Manche verlieren ihre Herkunft, andere tragen ein schweres Familienerbe, wieder andere fühlen sich fremd im eigenen Land. Schriftsteller Pedro Lenz blickt humorvoll auf Kindheit und Dialekte, Komponist Charles Uzor macht Sehnsucht nach Heimat spürbar. Regisseurin Hao Hohl führt durch ein Mosaik von Momenten über Zugehörigkeit und das, was die Menschen verbindet.",
"synopsisFr" : "Les origines tracent des cercles, la langue façonne la mémoire. Parfois, ce qui demeure est le sentiment d’être autre. Certain.e.s perdent leurs racines, d’autres portent un lourd héritage, d’autres encore se sentent étranger.ère.s chez eux. L’écrivain Pedro Lenz évoque son enfance et ses dialectes, le compositeur Charles Uzor rend sensible sa nostalgie du pays. La réalisatrice Hao Hohl nous guide à travers une mosaïque de moments sur l’appartenance et ce qui relie les êtres.",
"loglineDe" : "Sprache prägt die Erinnerung – davon können Autor Pedro Lenz, Regisseurin Hao Hohl und Komponist Charles Uzor ein Lied singen. Ein Film über die Frage nach Zugehörigkeit.",
"loglineFr" : "La langue façonne la mémoire. L’auteur Pedro Lenz, la réalisatrice Hao Hohl et le compositeur Charles Uzor sont bien placés pour le savoir. Un film sur la question de l’appartenance.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-4675-0000-D-0000-0000-Z",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1123806115, https://haoproduction.com/trailer/",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b-anders-anders---was-uns-verbindet-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b-anders-anders---was-uns-verbindet-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b-anders-anders---was-uns-verbindet-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b/5c9a2e75-ee96-4e10-9b04-77a41574b78b-anders-anders---was-uns-verbindet-3.jpg",
"websiteUrl" : "http://www.haoproduction.com",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Hao",
"lastName" : "Hohl",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10556,
"dateTime" : "24.01.2026 11:45",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : false,
"url" : "anders-anders-was-uns-verbindet",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10556?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10556?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 11:30",
"endDateTime" : "26.01.2026 12:55",
"duration" : 85,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Hao Hohl",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Charles Uzor, Theres und Toni Durrer, Pedro Lenz",
"functionDe" : "Protagonist:innen",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10671,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Road 190",
"titleFr" : "Road 190",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "road-190-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644-road-190-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31952,
"title" : "Ostrich",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ostrich",
"runtime" : 9,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Spatz ist täglich den Bildern von Straussen ausgesetzt. Der lange Hals, der perfekte Augenaufschlag und die muskulösen Beine der Strausse haben es ihm angetan – er möchte auch so sein. Durch hartes Training kommt er seinem Ziel sehr nahe. Als eines Tages ein echter Strauss in die Stadt kommt und der Spatz seinem Idol persönlich begegnet, wird ihm jedoch eines bewusst: Spatzen sind keine Straussen.",
"synopsisFr" : "Un moineau est quotidiennement exposé à l’image d’une autruche. Son long cou, son regard assuré, ses jambes musclées… il rêve de lui ressembler. À force d’entraînement, il y arrive presque. Mais lorsqu’un jour son idole arrive en ville et qu’il se retrouve face à elle, il doit se rendre à l’évidence: les moineaux ne sont pas des autruches.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-E17F-0000-Z-0000-0000-6",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=0XWQCrdRDCU",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cc752eb8-b2b5-4d01-a2f6-ba0edaa65c97/cc752eb8-b2b5-4d01-a2f6-ba0edaa65c97-ostrich-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cc752eb8-b2b5-4d01-a2f6-ba0edaa65c97/cc752eb8-b2b5-4d01-a2f6-ba0edaa65c97-ostrich-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31952/31952-ostrich-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cc752eb8-b2b5-4d01-a2f6-ba0edaa65c97/cc752eb8-b2b5-4d01-a2f6-ba0edaa65c97-ostrich-2.png",
"websiteUrl" : "https://ostrich.yk-animation.ch",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Marie",
"lastName" : "Kenov",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32060,
"title" : "Road 190",
"translatedTitles" : null,
"url" : "road-190",
"runtime" : 66,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In seiner Zelle im Gefängnis von Livingston in Texas stellt sich der zum Tode verurteilte Mabry den letzten Weg vor, der ihn eines Tages zu seiner Hinrichtungsstätte führen wird: sechzig Kilometer, wo Menschen leben und arbeiten und deren Alltag von der Allgegenwärtigkeit des Gefängnisses geprägt ist.",
"synopsisFr" : "Au Texas, Marby attend la mort dans sa cellule. Il imagine son dernier trajet qui le conduira au lieu de son exécution. Soixante kilomètres où, tout le long, se déroulent les vies dominées par l’omniprésence de l’institution carcérale.",
"loglineDe" : "Marby sitzt in Texas in der Todeszelle. Ausserhalb der Gefängnismauern nimmt das Leben seinen Lauf. Doch der Moment wird kommen, wo sich die beiden Realitäten ein letztes Mal kreuzen werden.",
"loglineFr" : "Au Texas, Marby attend la mort dans sa cellule. Au-delà des murs de la prison, la vie suit son cours. Mais l’heure viendra où ces deux réalités se croiseront une dernière fois.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-835D-0000-M-0000-0000-8",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=qc6uzkfuOyo",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644-road-190-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644-road-190-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644-road-190-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644/ab02f235-e169-4a44-9c76-efcf371f9644-road-190-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Charlotte",
"lastName" : "Nastasi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Emilie",
"lastName" : "Cornu",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10553,
"dateTime" : "23.01.2026 19:45",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : false,
"url" : "road-190",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10553?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10553?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 11:45",
"endDateTime" : "26.01.2026 13:00",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Marie Kenov",
"functionDe" : "Regie \"Ostrich\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10650,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Golden Eighties",
"titleFr" : "Golden Eighties",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "golden-eighties",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32438/32438-golden-eighties-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 5,
"sectionColor" : "#03CF5C",
"films" : [ {
"id" : 32438,
"title" : "Golden Eighties",
"translatedTitles" : null,
"url" : "golden-eighties",
"runtime" : 99,
"productionYear" : "1986",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Sehnsucht und Liebeskummer in einem unterirdischen Brüsseler Einkaufszentrum. Zwischen einem Bekleidungsgeschäft, einem Coiffeursalon, einem Steh-Café und einem Kino singen, tanzen und träumen Angestellte hoffnungslos vom grossen Beziehungsglück, das ihre Produkte versprechen. Das skurrile Shoppingcenter-Musical der belgischen Kultregisseurin erinnert nicht zufällig an Greta Gerwigs «Barbie»: Mit abgründig herzergreifenden Chansons, jeder Menge Camp und einer brillanten Delphine Seyrig als Geschäftsführergattin mit KZ-Vergangenheit machte der Film schon 1986 vor, wie man die sexistische Konsumkultur mit ihren eigenen Mitteln schlägt.",
"synopsisFr" : "Désirs ardents et cœurs brisés dans une galerie marchande souterraine à Bruxelles: entre un magasin de prêt-à-porter, un salon de coiffure, une buvette et un cinéma, des employées chantent, dansent et rêvent (sans illusion) du grand bonheur à deux que leur promettent les vitrines. Si cette comédie musicale burlesque de la grande réalisatrice belge rappelle «Barbie» de Greta Gerwig, ce n’est pas un hasard: avec ses chansons entraînantes mais faussement joyeuses, son esthétique «camp» et une étonnante Delphine Seyrig dans le rôle d’une épouse de patron et rescapée des camps, Chantal Akerman montrait il y a 40 ans déjà comment prendre une culture de consommation misogyne à son propre piège.",
"loglineDe" : "Die vor zehn Jahren verstorbene belgische Regisseurin gehört zu den Ikonen feministischen Filmschaffens. Mit ihrem skurrilen Shoppingcenter-Musicalfilm machte sie bereits 1986 vor, wie man die sexistische Konsumkultur mit ihren eigenen Mitteln schlägt.",
"loglineFr" : "La réalisatrice belge, décédée il y a dix ans, compte parmi les icônes du cinéma féministe. Sa comédie musicale burlesque, mise en scène dans une galerie marchande, montrait il y a 40 ans déjà comment prendre une culture de consommation misogyne à son\npropre piège.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0000-37BE-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32438/32438-golden-eighties-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32438/32438-golden-eighties-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32438/32438-golden-eighties-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32438/32438-golden-eighties-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 2,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Chantal",
"lastName" : "Akerman",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "26.01.2026 12:00",
"endDateTime" : "26.01.2026 13:39",
"duration" : 99,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#03CF5C",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10653,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Toute ma vie",
"titleFr" : "Toute ma vie",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "toute-ma-vie-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09-toute-ma-vie-1.png",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32125,
"title" : "Le QR-code de Frankeasy",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-qr-code-de-frankeasy",
"runtime" : 20,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Der Influencer-Magier Frankeasy wird an die Olympischen Spiele in Paris eingeladen. Infolge eines technischen Problems verliert er jedoch seinen QR-Code und hat zu nichts mehr Zugriff, nicht einmal zu seinem Hotel.",
"synopsisFr" : "Frankeasy, influenceur-magicien, est invité à Paris pour les Jeux Olympiques. Mais à la suite d’un problème technique, il perd son QR code et ne peut plus accéder à quoi que ce soit, pas même à son hôtel.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-A5D7-0000-D-0000-0000-Z",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32125/32125-le-qr-code-de-frankeasy-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32125/32125-le-qr-code-de-frankeasy-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32125/32125-le-qr-code-de-frankeasy-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32125/32125-le-qr-code-de-frankeasy-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lou",
"lastName" : "Rambert Preiss",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Max",
"lastName" : "Wuchner",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32053,
"title" : "Toute ma vie",
"translatedTitles" : null,
"url" : "toute-ma-vie",
"runtime" : 69,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Noah ist ein Teenager aus Lausanne, der mit der Familie und manchmal auch mit der Justiz in Konflikt gerät, aber getrieben ist von seiner Leidenschaft für das Wheeliefahren. Der während drei Jahren gedrehte Film porträtiert seine Identitätssuche und erforscht die Brüche der Adoleszenz sowie die Unsicherheiten in Bezug auf seine Zukunft.",
"synopsisFr" : "Noah, un ado de Lausanne, se heurte aux conflits familiaux et, quelquefois, à la justice. Sa passion du wheeling devient son refuge. Tourné sur trois ans, le film dresse un portrait intime de sa quête d’identité et explore les bouleversements de l’adolescence ainsi que les incertitudes liées à son avenir.",
"loglineDe" : "Noah ist ein Teenager aus Lausanne, der mit Familienkonflikten und manchmal auch mit der Justiz konfrontiert wird. Die Leidenschaft für das Wheeliefahren wird zu seinem Anker.",
"loglineFr" : "Noah, un ado de Lausanne, se heurte aux conflits familiaux et, quelquefois, à la justice. Sa passion du wheeling devient son refuge.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-4DE2-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09-toute-ma-vie-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09-toute-ma-vie-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09-toute-ma-vie-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09/325173ea-c5eb-4816-9d1a-1eb0ae34bd09-toute-ma-vie-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Matias",
"lastName" : "Carlier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10555,
"dateTime" : "23.01.2026 10:15",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : false,
"url" : "toute-ma-vie",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10555?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10555?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 12:00",
"endDateTime" : "26.01.2026 13:29",
"duration" : 89,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "tba",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10666,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Downtown 81",
"titleFr" : "Downtown 81",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "downtown-81-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32388/32388-downtown-81-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 16,
"sectionColor" : "#3E59E0",
"films" : [ {
"id" : 32388,
"title" : "Downtown 81",
"translatedTitles" : null,
"url" : "downtown-81",
"runtime" : 71,
"productionYear" : "2000",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film folgt einem Tag im Leben des 21-jährigen Jean-Michel Basquiat – Graffiti-Künstler, Musiker und spätere Ikone der New Yorker Kunstszene. Ständig knapp bei Kasse streift er durch das pulsierende Downtown der frühen 1980er Jahre, zwischen New Wave, Hip-Hop und No Wave. Der 1980/81 gedrehte und später wiederentdeckte Film – 1999 nahm die Produzentin und Modedesignerin Maripol und der Autor Glenn O’Brien die Post-Produktion des verloren gegangenen Materials in Angriff – ist ein rares Zeitdokument, das Basquiats magnetische Präsenz einfängt und mit Auftritten von Kid Creole and the Coconuts, DNA, Tuxedo Moon, Gray und weiteren Kultbands eine vibrierende Momentaufnahme dieser kreativen Ära liefert.
«Downtown 81» wurde für die Solothurner Filmtage neu restauriert und untertitelt und wird als digitale Premiere gezeigt.",
"synopsisFr" : "Le film suit une journée fictive dans la vie de Jean-Michel Basquiat, âgé de 21 ans, graffeur et musicien encore inconnu et future icône de la scène new yorkaise. Les années 1980 viennent de commencer. Basquiat, toujours fauché, sillonne les rues du Downtown, sur fond de graffiti, de new wave, de hip hop et de no wave. Tourné en 1980/81, le film est perdu, puis redécouvert plus tard. En 1999, la productrice et créatrice de mode Maripol entreprend, avec l’auteur Glenn O’Brien, la post-production de ce matériel. Un précieux document qui capte la présence magnétique de Basquiat et offre un instantané rare de l’effervescence créative de l’époque, ponctué des rythmes live de Kid Creole and the Coconuts, DNA, Tuxedo Moon, Gray et autres groupes culte.
«Downtown 81» été restauré et sous-titré pour les Journées de Soleure et sera présenté en avant-première numérique.",
"loglineDe" : "Der noch unbekannte Künstler Jean-Michel Basquiat erwacht im Manhattan der frühen 1980er Jahre ohne Geld und ohne Wohnung.\nMit einer Leinwand unter dem Arm streift er durch Strassen, Clubs und Galerien, zwischen Graffiti und No-Wave-Musik.",
"loglineFr" : "Jean-Michel Basquiat, artiste encore inconnu, se réveille sans argent et sans logement dans le Manhattan des années 1980. Avec un tableau sous le bras, il sillonne les rues, les boîtes de nuit et les galeries sur un fond de graffiti et de musique no wave.",
"genreDe" : "Dokufiktion",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : "0000-0006-2489-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32388/32388-downtown-81-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32388/32388-downtown-81-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32388/32388-downtown-81-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32388/32388-downtown-81-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 7,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edo",
"lastName" : "Bertoglio",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10576,
"dateTime" : "24.01.2026 17:45",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "downtown-81",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10576?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10576?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 12:00",
"endDateTime" : "26.01.2026 13:11",
"duration" : 71,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#3E59E0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10676,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Colostrum",
"titleFr" : "Colostrum",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "colostrum-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55-colostrum-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31947,
"title" : "Colostrum",
"translatedTitles" : null,
"url" : "colostrum",
"runtime" : 76,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach dem Tod seines Bruders muss Pascal, 47, Milchbauer in den Schweizer Alpen, sich alleine um den Familienbetrieb kümmern. Die Städterin Solène hilft ihm als freiwillige Helferin für den Sommer und entdeckt den harten Alltag des Landwirts, der fast pausenlos in Kontakt mit den Tieren und der Erde ist. Eine Begegnung auf 1580 Metern Höhe rund um Fragen zum Leben und den Umgang der Menschen mit der Natur.
Vor der Vorführung am Samstag, 24. Januar 2026:
SWAN – Swiss Women’s Audiovisual Network
Zusammen mit SWAN präsentieren die Solothurner Filmtage aktuelle Statistiken zur Geschlechterdiversität der 61. Ausgabe.",
"synopsisFr" : "Pascal (47 ans) élève des vaches laitières dans les Alpes suisses et doit s’occuper seul de l’entreprise familiale depuis la mort récente de son frère. Solène, une citadine de 31 ans, vient lui prêter main-forte le temps d’un été. Elle découvre la dure réalité de la vie d’agriculteur et ce que représente le contact permanent avec les animaux et la terre. Une rencontre à 1580 m d’altitude qui nous amène à réévaluer notre rapport à la vie et à la nature.
Avant la projection de samedi 24 janvier 2026:
SWAN – Swiss Women’s Audiovisual Network
Les Journées de Soleure et SWAN présentent les données statistiques actuelles relatives à la diversité en termes de genre de la 61ème édition.
Ce film est accessible en audiodescription sur l'application Greta grâce à Regards Neufs.
",
"loglineDe" : "Eine Städterin hilft einem Bergbauern über den Sommer – eine Begegnung, die beide zwingt, ihre Beziehung zum Leben und zur Natur neu zu sehen.",
"loglineFr" : "Une citadine vient prêter main-forte à un paysan de montagne le temps d’un été – une rencontre qui les amène tous deux à réévaluer leur rapport à la vie et à la nature.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-0D60-0000-F-0000-0000-T",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1062316735",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55-colostrum-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55-colostrum-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55-colostrum-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55/23b7ca59-2a5a-4f97-a4f0-200b91d03b55-colostrum-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://colostrum-film.ch/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Sayaka",
"lastName" : "Mizuno",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10551,
"dateTime" : "24.01.2026 15:15",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : false,
"url" : "colostrum",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10551?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10551?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 12:15",
"endDateTime" : "26.01.2026 13:31",
"duration" : 76,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "niemand da!",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10658,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Las corrientes",
"titleFr" : "Las corrientes",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "las-corrientes-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32371/32371-las-corrientes-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32371,
"title" : "Las corrientes",
"translatedTitles" : null,
"url" : "las-corrientes",
"runtime" : 105,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere wird die 34-jährige argentinische Modedesignerin Lina nach einer Preisverleihung in der Schweiz von einem plötzlichen Impuls erfasst. Zurück in Buenos Aires beschliesst sie, niemandem etwas davon zu erzählen, aber etwas in ihr hat sich verändert – still und leise. Es enthüllt ihr auf subtile Weise etwas aus ihrer Vergangenheit, von dem sie dachte, sie hätte es hinter sich gelassen.",
"synopsisFr" : "À 34 ans, la styliste argentine Lina est au sommet de sa carrière. Prise d’une impulsion soudaine lors d’une remise de prix en Suisse, elle décide de ne rien dire à personne à son retour à Buenos Aires – mais quelque chose a basculé en elle, tel un déclic silencieux et invisible. Soudain, un voile se lève tout doucement sur un passé qu’elle croyait révolu.",
"loglineDe" : "Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere wird die Modedesignerin Lina von einem plötzlichen Impuls erfasst. Sie will darüber schweigen, bis die Vergangenheit sie einholt.",
"loglineFr" : "Au sommet de sa carrière, la créatrice de mode Lina est prise d’un élan inexplicable. Elle n’en souffle mot – jusqu’à ce que son passé la rattrape.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-A856-0000-N-0000-0000-5",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1116790860",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/24bfed5d-b69d-4118-936a-2d144ef61020/24bfed5d-b69d-4118-936a-2d144ef61020-las-corrientes-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32371/32371-las-corrientes-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32371/32371-las-corrientes-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32371/32371-las-corrientes-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Milagros",
"lastName" : "Mumenthaler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10566,
"dateTime" : "24.01.2026 20:15",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : false,
"url" : "las-corrientes",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10566?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10566?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 13:45",
"endDateTime" : "26.01.2026 15:30",
"duration" : 105,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "tba",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10662,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Camp d'été",
"titleFr" : "Camp d'été",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "camp-d-ete-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c-camp-dete-2.png",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31940,
"title" : "Camp d'été",
"translatedTitles" : null,
"url" : "camp-d-ete",
"runtime" : 78,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In der drückenden Hitze des Sommers, im Herzen der Schweizer Berge, treffen sich Tausende von jungen Pfadfindern und Pfadfinderinnen, um an einem historischen Lager teilzunehmen. Ein Ort für Abenteuer, Initiationen und kleine Rebellionen, an dem alle in ihrem eigenen Tempo wachsen können. Zwischen beaufsichtigtem Badevergnügen und verbotenem Feuermachen lernen die Kinder in aller Sicherheit die Regeln des Gemeinschaftslebens und den Nervenkitzel der Freiheit kennen.",
"synopsisFr" : "Dans la chaleur écrasante de l’été, au coeur des montagnes suisses, des milliers de jeunes scouts se retrouvent pour participer à un camp historique. Terrain d’aventures, d'initiations et de petites rebellions, c’est le lieu où, en l’espace de quelques jours, chacun.e grandit à son rythme. Entre baignades surveillées et feux interdits, les enfants se frottent en toute sécurité aux règles de la vie collective et aux frissons de la liberté.",
"loglineDe" : "Tausende Pfadfinder:innen versammeln sich in den Schweizer Bergen, um an einem Sommerlager teilzunehmen. Ein Ort voller Abenteuer und neuer Erfahrungen, an dem jede:r innerhalb weniger Tage erwachsen wird.",
"loglineFr" : "Des milliers de scouts se rassemblent dans les montagnes suisses pour participer à un camp d’été. Un lieu d’aventures et de nouvelles expériences, où chacun.e grandit en l’espace de quelques jours.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-6819-0000-J-0000-0000-H",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://youtu.be/FjhX1J4ksNc?si=xXYLfpOZx9q5MajS",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c-camp-dete-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c-camp-dete-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c-camp-dete-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c/b36b82ed-6ba2-4d70-b5ac-e157c61c199c-camp-dete-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Mateo",
"lastName" : "Ybarra",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10565,
"dateTime" : "24.01.2026 17:45",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "camp-d-ete",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10565?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10565?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 14:00",
"endDateTime" : "26.01.2026 15:18",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Mateo Ybarra",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Lucie et Louis",
"functionDe" : "Protagonistes",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10669,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Rule Of Stone",
"titleFr" : "Rule Of Stone",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "rule-of-stone",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32505/32505-rule-of-stone-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 17,
"sectionColor" : "#87E8FF",
"films" : [ {
"id" : 32505,
"title" : "Rule Of Stone",
"translatedTitles" : null,
"url" : "rule-of-stone",
"runtime" : 85,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In Israel gibt es ein Gesetz, wonach in Jerusalem bei Neubauten ein bestimmter Kalkstein verwendet werden muss. Oberflächlich betrachtet sorgt dieser Stein dafür, dass die Stadt ihren ästhetischen Charakter behält. Tatsächlich jedoch werden Gesetz, Stein und Architektur seit der Eroberung Ost-Jerusalems durch Israel im Jahr 1967 als stilles, aber wirksames Mittel zur Abgrenzung palästinensischer Stadtteile eingesetzt. Das Ziel war es, eine Teilung Jerusalems physisch unmöglich zu machen. In einer nüchternen und prägnanten Analyse führt der Film zurück bis zum Ursprung des Gesetzes. Anhand von Archivmaterial und Interviews mit den Architekten und Stadtplanern, die für die Gestaltung des modernen Jerusalem verantwortlich sind, sowie mit den unter dem Gesetz leidenden Anwohnern zeigt der Film, wie Architektur noch heute als Instrument der politischen Macht funktioniert.
Special Screening im Rahmen der Retrospektive zu Edna Politi. Im Anschluss Gespäch zwischen Danae Elon und Edna Politi. Der Film wird in Solothurn als Schweizer Premiere gezeigt.",
"synopsisFr" : "À Jérusalem, une ancienne loi impose l’usage d’une pierre calcaire spécifique pour toute nouvelle construction. À première vue, il s’agit de préserver le caractère esthétique de la ville. Mais depuis la conquête par Israël de Jérusalem-Est en 1967, la loi, la pierre et l’architecture sont devenus des complices silencieux, mais efficaces de la démarcation des quartiers palestiniens. L’objectif était alors de rendre toute division de la ville physiquement impossible. Le film retrace les origines de la loi en question et livre une analyse mesurée et rigoureuse. S’appuyant sur du matériel d’archives et des interviews menées aussi bien avec les architectes et les urbanistes responsables du Jérusalem contemporain qu’avec la population affectée par cette législation, il révèle que l’architecture demeure, aujourd’hui encore, un instrument au service du pouvoir politique.
Projection spéciale dans le cadre de la rétrospective d’Edna Politi, suivie d’une discussion entre Danae Elon et Edna Politi. Le film est présenté à Soleure en avant-première.",
"loglineDe" : "In Jerusalem gilt ein altes Gesetz, wonach bei Neubauten ein bestimmter Kalkstein verwendet werden muss. Die Stadt soll so ihren ästhetischen Charakter behalten. Doch worauf gründet dieses Gesetz? Ein Film über die Architektur als Instrument der Macht.",
"loglineFr" : "À Jérusalem, une ancienne loi impose l’usage d’une pierre calcaire spécifique pour toute nouvelle construction, afin de préserver le caractère esthétique de la ville. Mais sur quoi se fonde cette loi? Un film sur l’architecture au service du pouvoir.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32505/32505-rule-of-stone-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32505/32505-rule-of-stone-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32505/32505-rule-of-stone-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32505/32505-rule-of-stone-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Danae",
"lastName" : "Elon",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "26.01.2026 14:15",
"endDateTime" : "26.01.2026 15:40",
"duration" : 85,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#87E8FF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10682,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "A Voyeurs Body",
"titleFr" : "A Voyeurs Body",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "a-voyeurs-body-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24-die-gestalt-eines-voyeurs-a-voyeurs-body-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32363,
"title" : "Aline & Cem",
"translatedTitles" : null,
"url" : "aline--cem",
"runtime" : 22,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Wenn sich zwei junge Menschen mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund treffen, spielt nicht nur Verlegenheit beim ersten Date mit, denn in ihrem Kopf kreisen bereits viele Warnsignale, was sie sollen, nicht sollen, dürfen und nicht dürfen. Ist es okay für einen jungen Mann mit türkisch-muslimischem Hintergrund, eine junge Frau mit schweizerischen Wurzeln aus der Freikirche zu daten?",
"synopsisFr" : "Pour deux jeunes issu.e.s de cultures différentes, le trouble du premier rendez-vous se mêle à une foule d’interdits et d’injonctions intérieures. Un jeune homme d’origine turco-musulmane peut-il sortir avec une jeune femme suisse, adepte d’une Église évangélique libre?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokufiktion",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2-alinecem-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2-alinecem-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2-alinecem-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2/0e0a0ba9-9385-40f8-853c-0d3d5e8c53a2-alinecem-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gitta",
"lastName" : "Gsell",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32474,
"title" : "A Voyeurs Body",
"translatedTitles" : null,
"url" : "a-voyeurs-body",
"runtime" : 74,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Mit einem Geburtsdefekt fühlt sie sich nie dazugehörig. Um Distanz zu wahren, beobachtet sie die Welt. Doch eine Begegnung verwandelt ihre stille Neugier in Obsession. Grenzen verschwimmen, aus Beobachten wird Eindringen. Die Gestalt einer Voyeurin erzählt von Isolation, Sehnsucht und dem dunklen Drang zu beobachten.",
"synopsisFr" : "Née avec une malformation, elle s’est toujours tenue à l’écart. Elle observe le monde en gardant ses distances. Un jour, une rencontre fait basculer sa curiosité muette en obsession. Les frontières se brouillent. L’observation devient intrusion. Une figure floue, plongée dans l’obscurité, raconte l’expérience du voyeurisme – l’isolement, le désir et la compulsion d’épier qu’il suscite.",
"loglineDe" : "Mit einem Geburtsdefekt fühlt sie sich nie dazugehörig. Um Distanz zu wahren, beobachtet sie die Welt. Doch eine Begegnung verwandelt ihre stille Neugier in Obsession.",
"loglineFr" : "Née avec une malformation, elle s’est toujours tenue à l’écart. Elle observe le monde en gardant ses distances. Un jour, une rencontre fait basculer sa curiosité muette en obsession.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-A105-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=_2oAuHEo6Us",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24-die-gestalt-eines-voyeurs-a-voyeurs-body-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24-die-gestalt-eines-voyeurs-a-voyeurs-body-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24-die-gestalt-eines-voyeurs-a-voyeurs-body-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24/0517ed2d-8abb-49ba-97cc-4d14a022ef24-die-gestalt-eines-voyeurs-a-voyeurs-body-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Kimi",
"lastName" : "Spieser",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10508,
"dateTime" : "22.01.2026 17:30",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : false,
"url" : "a-voyeurs-body",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10508?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10508?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 14:15",
"endDateTime" : "26.01.2026 15:51",
"duration" : 96,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Gitta Gsell",
"functionDe" : "Regie \"Aline&Cem\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Francine Hoenner",
"functionDe" : "Cast \"Aline&Cem\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Burak Ates",
"functionDe" : "Cast \"Aline&Cem\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Kimi Spieser",
"functionDe" : "Regie A Voyeurs Body",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Zoe Kaiser (Lead Cast) Carlos Hernandez (Lead Cast) Robin Duvoisin (DoP) Fabian Zbinden (Additional Photography) Andrin “duklin” Juanos Solé (Composer)",
"functionDe" : "Crew A Voyeurs Body",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10654,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La beauté de l'âne",
"titleFr" : "La beauté de l'âne",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-beaute-de-l-ane-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3-la-beaute-de-lane-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32375,
"title" : "La beauté de l'âne",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-beaute-de-l-ane",
"runtime" : 77,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Regisseurin kehrt mit ihrem emigrierten Vater in den Kosovo zurück, um dessen Kindheitserinnerungen an sein vom Krieg zerstörtes Heimatdorf zurückzuholen. Gemeinsam lassen sie den Kosovo der 1950er Jahre mit seinen damaligen Bewohner:innen wieder aufleben, wobei erschütternde Wahrheiten und das schleierhafte Verschwinden der Grossmutter ans Licht kommen. Die Nachforschungen von Vater und Tochter heben die Resilienz einer Gemeinschaft hervor, die sich durch mündliche Überlieferung an ihre Geschichte klammert.",
"synopsisFr" : "Une réalisatrice retourne au Kosovo avec son père exilé. Son but est d’aider celui-ci à raviver ses souvenirs d’enfance de son village détruit par la guerre. Ensemble, ils font revivre le Kosovo des années 1950 avec les habitant.e.s de l’époque et découvrent des vérités bouleversantes, notamment la disparition mystérieuse de la grand-mère. Leur quête met en lumière la résilience d’une communauté qui s'accroche à son passé à travers la tradition orale.",
"loglineDe" : "Die Regisseurin kehrt mit ihrem Vater zurück in den Kosovo. In der Begegnung mit den heutigen Bewohner:innen eines kriegsversehrten Dorfs werden Erinnerungen wach.",
"loglineFr" : "La réalisatrice retourne au Kosovo avec son père. Les souvenirs remontent à la surface lorsqu’ils rencontrent la population d’un village ravagé par la guerre.",
"genreDe" : "Dokufiktion",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : "0000-0006-38E6-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3-la-beaute-de-lane-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3-la-beaute-de-lane-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3-la-beaute-de-lane-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3/bd685318-8a1c-40e4-bfd2-3437b4b365f3-la-beaute-de-lane-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Dea",
"lastName" : "Gjinovci",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10510,
"dateTime" : "22.01.2026 12:15",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "la-beaute-de-l-ane",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10510?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10510?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 14:45",
"endDateTime" : "26.01.2026 16:02",
"duration" : 77,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Dea Gjinovci",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Gael Kyriakidis",
"functionDe" : "Musik",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Henry et Ilir (coproducteur)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10680,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Une chanson meurt quand on la chante plus",
"titleFr" : "Une chanson meurt quand on la chante plus",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b-une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus-3.png",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32134,
"title" : "What If We Were Happy?",
"translatedTitles" : null,
"url" : "what-if-we-were-happy",
"runtime" : 30,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Entfalten sich Ereignisse in Zyklen? Wiederholt sich Geschichte unweigerlich? Durch die Linse der Regisseurin begleiten wir den libanesischen Fotografen Nadim, die Strassenkünstlerin Roula und die syrische Mitbewohnerin der Regisseurin, Haifa, während sie sich durch das Leben im heutigen Libanon navigieren und darüber nachdenken, was es bedeutet, an einem Ort zu leben, an dem die Vergangenheit endlos in die Gegenwart nachhallt.",
"synopsisFr" : "L’histoire est-elle cyclique? Doit-elle inévitablement se répéter? À travers le regard de la réalisatrice, nous suivons le photographe libanais Nadim, l’artiste de rue Roula, et la colocataire syrienne de la réalisatrice, Haifa, dans leur quotidien au Liban. Ensemble, iels réfléchissent à ce que cela signifie de vivre aujourd’hui dans un pays où le passé semble résonner sans fin dans le présent.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-E653-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70-what-if-we-were-happy-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70-what-if-we-were-happy-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70-what-if-we-were-happy-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70/4d964f41-a99a-4340-88a6-ddba59bbed70-what-if-we-were-happy-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Julie-Yara",
"lastName" : "Atz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32044,
"title" : "Une chanson meurt quand on la chante plus",
"translatedTitles" : null,
"url" : "une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus",
"runtime" : 45,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Im Jahr 2023 reiste der Filmemacher Taro Spirig durch China. Er filmte sich selbst und die Menschen, denen er begegnete, in der Hoffnung, etwas von ihrer Existenz festhalten zu können. Ein Jahr später sah Spirig Aufnahmen seines inzwischen verstorbenen Grossvaters, die seine Mutter gedreht hatte. Als er die Liebe und Trauer in jedem Bild sah, wurde dem Regisseur klar, dass dies das wirklich Wichtige war. Die Spuren, die sein Grossvater hinterlassen hat, finden sich in den Filmen seiner Mutter.",
"synopsisFr" : "En 2023, Taro Spirig parcourt la Chine. Il se filme, filme les personnes qu’il rencontre, espérant saisir quelque chose de leur existence. Un an plus tard, il découvre des images de son grand-père défunt, tournées par sa mère. L’amour et le chagrin qui émanent de chaque plan lui révèlent quelque chose d’essentiel. Les traces laissées par son grand-père continuent de vivre dans les films de sa mère.",
"loglineDe" : "2023 reiste der Regisseur Taro Spirig durch China. Er filmte sich selbst und die Menschen, denen er begegnete, in der Hoffnung, etwas von ihrer Existenz festhalten zu können.",
"loglineFr" : "En 2023, le réalisateur Taro Spirig parcourt la Chine. Il se filme lui-même ainsi que les personnes qu’il rencontre, dans l’espoir de retenir des fragments de leur existence.",
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b-une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b-une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b-une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b/4f1f597a-82b7-47e0-a87a-9931734bf16b-une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus-3.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Taro",
"lastName" : "Spirig",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10595,
"dateTime" : "24.01.2026 12:15",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : false,
"url" : "une-chanson-meurt-quand-on-la-chante-plus",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10595?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10595?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 14:45",
"endDateTime" : "26.01.2026 16:00",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Julie-Yara Atz",
"functionDe" : "Regie \"What If We Were Happy?\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10788,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Fokus Gespräch: Schön kitschig",
"titleFr" : "Focus discussion: Assez kitsch",
"descriptionDe" : "Kritik und Publikum stöhnen mit zuverlässiger Regelmässigkeit über zu viel Kitsch in doch eigentlich der Filmkunst verpflichteten Festivalprogrammen. Dabei zeigt gerade der Blick in die Filmgeschichte: Auch Kitsch kann Kunst sein, grosse Kunst sogar. Woher kommt also dieser Dünkel? Ein Gespräch über zweifelhafte Vorurteile, hemmungslose Sentimentalität und die politischen Nebenwirkungen gefühlsbetonter Ausdrucksformen.\nAuf Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung.
Mit: Lucile Hadžihalilović (réalisatrice, France), Regisseurin, Frankreich), Damien Hauser (Regisseur, Schweiz), Max Linz (Regisseur, Deutschland), Fabian Tietke (Filmjournalist und Programmgestalter, Deutschland).
Moderation: Julia Zutavern (Programmverantwortliche Fokus).",
"descriptionFr" : "Critique et public déplorent régulièrement l’excès de kitsch dans les programmes de festivals pourtant censés défendre le septième art. Or, un simple coup d’œil sur l’histoire du cinéma confirme que le kitsch est bel et bien un art – et même un art majeur. Alors, comment expliquer ce mépris? Une discussion qui explore les préjugés implicites, l’emphase sentimentale et les répercussions politiques d’un art dominé par l’émotion.
En allemand et en français avec traduction simultanée.
Avec: Lucile Hadžihalilović (réalisatrice, France), Damien Hauser (réalisateur, Suisse), Max Linz (réalisateur, Allemagne), Fabian Tietke (Journaliste de cinéma et programmateur, Allemagne).
Modération: Julia Zutavern (responsable du programme «Focus»).",
"url" : "schon-kitschig",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10788/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea-memory-of-princess-mumbi-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 5,
"sectionColor" : "#03CF5C",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "26.01.2026 14:45",
"endDateTime" : "26.01.2026 14:45",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Lucile Hadžihalilović",
"functionDe" : "Regisseurin",
"functionFr" : "Réalisatrice"
}, {
"name" : "Damien Hauser",
"functionDe" : "Regisseur",
"functionFr" : "Réalisateur"
}, {
"name" : "Max Linz",
"functionDe" : "Regisseur",
"functionFr" : "Réalisateur"
}, {
"name" : "Fabian Tietke",
"functionDe" : "Filmjournalist/Programmgestalter",
"functionFr" : "journaliste de cinéma et programmateur"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#03CF5C",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10659,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Sie glauben an Engel, Herr Drowak?",
"titleFr" : "Sie glauben an Engel, Herr Drowak?",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "sie-glauben-an-engel-herr-drowak-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32403/32403-sie-glauben-an-engel-herr-drowak-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32403,
"title" : "Sie glauben an Engel, Herr Drowak?",
"translatedTitles" : null,
"url" : "sie-glauben-an-engel-herr-drowak",
"runtime" : 127,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die optimistische Studentin Lena übernimmt einen Schreibkurs – ihr einziger Teilnehmer ist Hugo Drowak, ein verbitterter, trinkender Misanthrop. Einst schrieb er voller Leidenschaft Liebesgedichte, bis eine Enttäuschung ihn in Alkohol und Isolation trieb. Trotz seiner Gemeinheiten gibt Lena nicht auf: Sie glaubt fest, dass jeder Mensch eine zweite Chance verdient, und versucht, Hugos Kreativität neu zu entfachen.",
"synopsisFr" : "Pleine d’optimisme, l’étudiante Lena reprend un atelier d’écriture. Mais Hugo Drowak est le seul à s’y inscrire – un misanthrope aigri et porté sur l’alcool. Il écrivait autrefois des poèmes d’amour enflammés, mais une déception l’a entraîné dans la boisson et l’isolement. Malgré les piques incessantes d’Hugo, Lena refuse d’abandonner. Portée par la conviction que tout le monde a droit à une deuxième chance, elle tente rallumer la créativité qui sommeille en lui.",
"loglineDe" : "Die optimistische Studentin Lena übernimmt einen Schreibkurs – ihr einziger Teilnehmer ist Hugo Drowak, ein verbitterter, trinkender Misanthrop. Trotz seiner Gemeinheiten ist Lena überzeugt: Jeder Mensch verdient eine zweite Chance.",
"loglineFr" : "Étudiante optimiste, Lena reprend un atelier d’écriture. Elle se retrouve avec un seul participant: Hugo Drowak, misanthrope désabusé et alcoolisé. Mais pour Lena, tout le monde mérite une seconde chance.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-E733-0000-D-0000-0000-Z",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/manage/videos/1123485245/8fe4de46c5",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32403/32403-sie-glauben-an-engel-herr-drowak-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32403/32403-sie-glauben-an-engel-herr-drowak-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32403/32403-sie-glauben-an-engel-herr-drowak-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32403/32403-sie-glauben-an-engel-herr-drowak-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Nicolas",
"lastName" : "Steiner",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10577,
"dateTime" : "24.01.2026 20:15",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "sie-glauben-an-engel-herr-drowak",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10577?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10577?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 16:45",
"endDateTime" : "26.01.2026 18:52",
"duration" : 127,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Nicolas Steiner",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Luna Wedler (Cast), Bettina Gundermann (Drehbuch), Pascal Nothdurft (Produzent), Katrin Renz (Produzentin)",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10663,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Hirschfeld – Unbekannter Bekannter",
"titleFr" : "Hirschfeld – Unbekannter Bekannter",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "hirschfeld-unbekannter-bekannter-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32461/32461-hirschfeld-unbekannter-bekannter-3.jpeg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32461,
"title" : "Hirschfeld – Unbekannter Bekannter",
"translatedTitles" : null,
"url" : "hirschfeld-unbekannter-bekannter",
"runtime" : 89,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Der Ruf des Schauspielhauses Zürich beruht auf Autoren wie Bertolt Brecht und Schauspielerinnen wie Therese Giese, die es während der Zeit des Nationalsozialismus zu einem Zentrum des kulturellen Widerstands gegen den Faschismus machten. Nach dem Krieg waren es Max Frisch und Friedrich Dürrenmatt, deren Stücke international gefeiert wurden. Doch der Architekt all dieser Erfolge, der deutsch-jüdische Regisseur und Dramaturg Kurt Hirschfeld, geriet in Vergessenheit.",
"synopsisFr" : "La réputation du Schauspielhaus de Zurich repose sur des figures comme Bertolt Brecht ou Therese Giese qui, sous le nazisme, en ont fait le bastion de la résistance culturelle. Après la guerre, les succès mondiaux de Max Frisch et de Friedrich Dürrenmatt ont consolidé cette renommée. Mais l’artisan de cette gloire est, quant à lui, tombé dans l’oubli: Kurt Hirschfeld.",
"loglineDe" : "Während der Nazizeit wurde das Schauspielhaus Zürich zum Zentrum des kulturellen Widerstands doch sein Theaterregisseur, Kurt Hirschfeld, geriet in Vergessenheit.",
"loglineFr" : "Sous le nazisme, le Schauspielhaus de Zurich est devenu un bastion de la résistance culturelle, tandis que son artisan, Kurt Hirschfeld, est tombé dans l’oubli.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-C5A2-0000-0-0000-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=zQ-_1TAXdPs",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32461/32461-hirschfeld-unbekannter-bekannter-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32461/32461-hirschfeld-unbekannter-bekannter-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32461/32461-hirschfeld-unbekannter-bekannter-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32461/32461-hirschfeld-unbekannter-bekannter-3.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stina",
"lastName" : "Werenfels",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "",
"lastName" : "Samir",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10572,
"dateTime" : "24.01.2026 20:30",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "hirschfeld-unbekannter-bekannter",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10572?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10572?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 16:45",
"endDateTime" : "26.01.2026 18:14",
"duration" : 89,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : " Samir",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10704,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Blame",
"titleFr" : "Blame",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "blame-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f-blame-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32099,
"title" : "Blame",
"translatedTitles" : null,
"url" : "blame",
"runtime" : 123,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach Jahren des Eintauchens in entlegene Fledermaushöhlen geraten drei Forschende ins Licht der Politik und sehen sich schweren Anschuldigungen ausgesetzt. Eine Filmreise über die Rolle der Wissenschaft in einer polarisierten Zeit, in der Ängste bewirtschaftet werden und faktenfreie Mythen Konjunktur haben.",
"synopsisFr" : "Après des années de recherches sur les grottes à chauves-souris, trois scientifiques se retrouvent sous le feu des accusations. Un voyage filmique qui explore le rôle de la science à l’heure des clivages, quand les peurs sont instrumentalisées et les mythes sans fondement prospèrent.",
"loglineDe" : "Nach Jahren des Eintauchens in Fledermaushöhlen geraten drei Forschende ins Licht schwerer Anschuldigungen. Ein Film über die Rolle der Wissenschaft in einer polarisierten Zeit.",
"loglineFr" : "Après des années de recherches sur les grottes à chauves-souris, trois scientifiques se retrouvent sous le feu des accusations. Un film sur le rôle de la science à l’heure des clivages.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-5F08-0000-Z-0000-0000-6",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f-blame-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f-blame-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32099/32099-blame-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f/2dbefa7a-6da2-4497-b693-ea63e478ec1f-blame-1.jpg",
"websiteUrl" : "http://www.blame-documentary.com",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Christian",
"lastName" : "Frei",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10499,
"dateTime" : "22.01.2026 11:30",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "blame",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10499?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10499?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 16:45",
"endDateTime" : "26.01.2026 18:48",
"duration" : 123,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Christian Frei",
"functionDe" : "Regie (kommt nur zum Q&A)",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10668,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Ombres",
"titleFr" : "Ombres",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "ombres",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32092/32092-ombres-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 17,
"sectionColor" : "#87E8FF",
"films" : [ {
"id" : 32092,
"title" : "Ombres",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ombres",
"runtime" : 107,
"productionYear" : "1997",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Komponist Heinz Holliger, einer der bedeutendsten der zeitgenössischen Musik, inspirierte sich von den Grenzen des Menschseins. Ein solcher Grenzgänger war der Violinist und Maler Louis Soutter (1871–1942), der fast 20 Jahre unter Vormundschaft in einem Heim im Jura verbrachte. Strukturiert durch Soutters Bilder entsteht Holligers «Concerto pour violon». Der Film handelt von der künstlerischen Präzision und Tiefe des Komponisten – aber auch von der uneingeschränkten Hingabe des Violinisten Thomas Zehetmair, der die Noten in Töne übersetzt.
Vintage-Vorführung – 35mm-Kopie der Cinémathèque suisse.",
"synopsisFr" : "Le compositeur Heinz Holliger, figure majeure de la musique contemporaine, s’est inspiré des frontières de l’expérience humaine. C’est là que s’inscrit la trajectoire du violoniste et peintre Louis Soutter (1871–1942), qui a passé près de vingt ans sous tutelle dans un foyer jurassien. Ce sont ses toiles qui sous-tendent le «Concerto pour violon» de Holliger. Le film explore la précision et la profondeur du geste du compositeur, ainsi que l’abandon total du violoniste Thomas Zehetmair, qui fait basculer les notes dans la matière sonore.
Projection vintage (copie 35 mm de la Cinémathèque suisse).",
"loglineDe" : "Der Komponist Heinz Holliger inspirierte sich von den Grenzen des Menschseins. Ein solcher Grenzgänger war der Violinist und Maler Louis Soutter, der fast 20 Jahre in einem Heim verbrachte. Holligers «Concerto» für Soutter – und Edna Politis Film – handeln von der tiefen Hingabe an die Kunst.",
"loglineFr" : "Le compositeur Heinz Holliger a exploré les limites de la condition humaine. Le violoniste et peintre Louis Soutter, qui passa près de vingt ans dans un hospice, était familier de ces lisières. Le «Concerto» que lui dédie Holliger, tout comme le film d’Edna Politi, évoquent des vies vouées à l’art.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0004-F901-0000-4-0000-0000-P",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32092/32092-ombres-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32092/32092-ombres-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32092/32092-ombres-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32092/32092-ombres-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edna",
"lastName" : "Politi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "26.01.2026 17:15",
"endDateTime" : "26.01.2026 19:02",
"duration" : 107,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#87E8FF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10683,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kurzfilme III",
"titleFr" : "Courts III",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kurzfilme-iii-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54-o-rio-de-janeiro-continua-lindo-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31951,
"title" : "TV oder Die Ruhestörung an der Waldbergstrasse",
"translatedTitles" : null,
"url" : "tv-oder-die-ruhestorung-an-der-waldbergstrasse",
"runtime" : 14,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der sechsjährige Diego überzieht seine Fernsehzeit und bekommt dabei viereckige Augen. Unbewusst löst er damit eine Reihe rätselhafter Phänomene aus, welche im ganzen Wohnblock durch diverse Bildschirme in die Realität dringen. Als die beiden Polizeileute Kim und Mike wegen einer Lärmklage eintreffen, geraten sie in ein Durcheinander vermischter Welten und müssen sich der fleischgewordenen Fiktion stellen.",
"synopsisFr" : "Le petit Diego dépasse son temps d’écran et se retrouve avec des yeux carrés. Sans le savoir, il vient d’ouvrir une brèche – et dans tout l’immeuble, les images s’échappent des écrans pour envahir le réel. Appelés pour tapage, les policiers Kim et Mike se retrouvent plongés dans un chaos de mondes entremêlés, face à une fiction qui prend corps.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-B416-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1041077223",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31951/31951-tv-oder-die-ruhestorung-an-der-waldbergstrasse-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31951/31951-tv-oder-die-ruhestorung-an-der-waldbergstrasse-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31951/31951-tv-oder-die-ruhestorung-an-der-waldbergstrasse-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31951/31951-tv-oder-die-ruhestorung-an-der-waldbergstrasse-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Frederic",
"lastName" : "Siegel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31977,
"title" : "Air Horse One",
"translatedTitles" : null,
"url" : "air-horse-one",
"runtime" : 21,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Legacy ist eines der wertvollsten Pferde in der Welt des Springreitens. Auf der Jagd nach Siegen fliegt sie von Wettbewerb zu Wettbewerb rund um den Globus. Air Horse One folgt Legacy in die Businessclass der Pferde-Flugreisen.",
"synopsisFr" : "Legacy, star du saut d’obstacles, enchaîne les compétitions aux quatre coins du monde. Air Horse One dévoile l’univers luxueux des voyages aériens pour chevaux de haut niveau.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f-air-horse-one-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f-air-horse-one-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f-air-horse-one-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f/7046e95f-6d7d-4242-bbc8-f556d874060f-air-horse-one-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lasse",
"lastName" : "Linder",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32122,
"title" : "Relay",
"translatedTitles" : null,
"url" : "relay",
"runtime" : 15,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Blackfeet-Reservat in Montana beobachtet ein zehnjähriger Junge, wie seine Familie von Bildschirmen vereinnahmt wird. Als die Lichter ausgehen, erkennt er, was ihm bisher entgangen ist. Als die Welt wieder zum Leben erwacht, trifft er eine Entscheidung – eine, die alles verändern könnte.",
"synopsisFr" : "Dans la réserve Blackfeet, au Montana, un garçon de dix ans voit sa famille happée par les écrans. Un jour, dans l’obscurité, il comprend quelque chose de fondamental. Quand la lumière revient, il a une idée radicale qui pourrait tout changer.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750-relay-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750-relay-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750-relay-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750/a8a039ea-d8c7-4d59-9827-94e4d6277750-relay-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Thilo",
"lastName" : "Gundelach",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32156,
"title" : "O Rio de Janeiro continua lindo",
"translatedTitles" : null,
"url" : "o-rio-de-janeiro-continua-lindo",
"runtime" : 24,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Inmitten der ausgelassenen Feierlichkeiten des Karnevals von Rio schreibt Ilma ihrem Sohn. Wie spürt sie seine Anwesenheit in der Menschenmenge? Die Feierlichkeiten scheinen in der Zeit stehen geblieben zu sein und werden zu einem Ort der Erinnerung und des politischen Widerstands.",
"synopsisFr" : "Ilma écrit à son fils depuis le tourbillon débridé du carnaval de Rio. Comment sentir sa présence au cœur d’une foule aussi dense? Les célébrations semblent suspendues dans le temps et deviennent un espace de mémoire et de résistance politique.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-8826-0000-Q-0000-0000-X",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1103438426",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54-o-rio-de-janeiro-continua-lindo-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54-o-rio-de-janeiro-continua-lindo-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54-o-rio-de-janeiro-continua-lindo-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54/bd3d7df6-32e5-4a76-8365-be63ffd45e54-o-rio-de-janeiro-continua-lindo-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Felipe",
"lastName" : "Casanova",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10559,
"dateTime" : "23.01.2026 15:00",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : false,
"url" : "kurzfilme-iii",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10559?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10559?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 17:15",
"endDateTime" : "26.01.2026 18:29",
"duration" : 74,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Felipe Casanova",
"functionDe" : "Regie O Rio de Janeiro continua lindo",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Frederic Siegel",
"functionDe" : "Regie TV oder Die Ruhestörung an der Waldbergst",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Bester Kurzfilm",
"awardFr" : "Meilleur court métrage",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10655,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Nathalie",
"titleFr" : "Nathalie",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "nathalie-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51-nathalie-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32358,
"title" : "Nathalie",
"translatedTitles" : null,
"url" : "nathalie",
"runtime" : 78,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ungeöffnete Mahnungen, Berge voller Schulden, eine unsichere Zukunft: Die alleinerziehende Putzfrau Nathalie kämpft sich durchs Leben, um ihre Existenz und die ihrer Kinder zu sichern. Sie will kein Mitleid, keine Almosen und schon gar nicht in der Sozialhilfe landen. Der Film porträtiert eine Frau am Existenzminimum, mitten in der Schweiz, mitten unter uns. Eine Frau, für die Aufgeben keine Option ist.",
"synopsisFr" : "Des rappels qui s’entassent, des dettes qui s’accumulent, un avenir incertain: Nathalie fait des ménages, élève seule ses enfants et n’a pas le choix. Elle doit poursuivre sa lutte coûte que coûte pour assurer son existence et celle de ses enfants. Elle refuse la pitié, dit non à la charité et ne veut surtout pas finir à l’aide sociale. Portrait d’une femme qui vit sur le seuil de la pauvreté – parmi nous, au cœur de la Suisse.",
"loglineDe" : "Ungeöffnete Mahnungen, Berge voller Schulden, eine unsichere Zukunft: Die alleinerziehende Nathalie kämpft sich durchs Leben, wobei Aufgeben keine Option ist.",
"loglineFr" : "Des rappels qui s’entassent, des dettes qui s’accumulent, un avenir incertain: Nathalie\nélève seule ses enfants et n’a pas le choix. Elle doit poursuivre sa lutte, coûte que coûte.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-BF5D-0000-6-0000-0000-J",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://player.vimeo.com/video/1028374140?h=48dc8ebabf",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51-nathalie-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51-nathalie-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51-nathalie-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51/8a3a2544-2700-46bd-93d9-89363cf05d51-nathalie-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Tamara",
"lastName" : "Milošević",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10605,
"dateTime" : "23.01.2026 18:45",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : false,
"url" : "nathalie",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10605?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10605?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 17:30",
"endDateTime" : "26.01.2026 18:48",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Tamara Milošević",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Olivier Jean-Richard (Ton) und Madeleine Corbat anwesend sein (und wieder evtl. Nathalie).",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10677,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Talente I",
"titleFr" : "Talents I",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "talente-i-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32489/32489-ban-dal-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32489,
"title" : "Ban Dal",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ban-dal",
"runtime" : 22,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Die Schweizerin Annette begleitet ihren adoptierten Sohn nach Südkorea, um seine leibliche Mutter zu treffen. Doch das Wiedersehen konfrontiert beide Mütter mit unausgesprochenen Gefühlen, alten Wunden und der Frage, was es wirklich bedeutet, Mutter zu sein.",
"synopsisFr" : "Annette, Suisse, accompagne son fils adoptif en Corée du Sud pour rencontrer sa mère biologique. Mais ces retrouvailles ravivent des émotions restées sous silence, d’anciennes blessures et une question essentielle: que veut dire être mère?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1081071493?fl=pl&fe=ti",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32489/32489-ban-dal-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32489/32489-ban-dal-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32489/32489-ban-dal-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32489/32489-ban-dal-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Hae-Sup",
"lastName" : "Sin",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32199,
"title" : "Disco D(e)ad",
"translatedTitles" : null,
"url" : "disco-dead",
"runtime" : 18,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Eine mittlerweile erwachsene Tochter versucht zu verstehen, warum ihr Vater das Leben in der Disco immer über alles andere gestellt hat, sogar über sie selbst. Sie filtert ihre Nachforschungen durch eine kindliche Fantasie, als sie noch glaubte, ihr Vater sei ein Vampir.",
"synopsisFr" : "Une fille aujourd’hui adulte tente de comprendre pourquoi son père l’a toujours reléguée au second plan, privilégiant la vie en discothèque. Elle mène sa réflexion à travers le prisme d’un fantasme d’enfance, lorsqu'elle imaginait son père en vampire.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokufiktion",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : "0000-0007-86D1-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558-disco-dead-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558-disco-dead-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558-disco-dead-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558/4a4de962-ade0-4d07-947a-c0a608a99558-disco-dead-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lilly",
"lastName" : "Di Rosa",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32256,
"title" : "Buen vivir – ñutse canseye",
"translatedTitles" : null,
"url" : "buen-vivir-nutse-canseye",
"runtime" : 17,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Böden und Gewässer eines Naturparadieses werden durch die Erdölförderung im Amazonasgebiet grossflächig verseucht. Ein langsamer Prozess, der die Gesundheit und die traditionelle Kultur der dort ansässigen Gemeinschaften gefährdet. Dreizehn Frauen erheben ihre Stimme gegen die Zerstörung ihrer Heimat. Mit Protesten und stillem Widerstand stellen sie sich einem undurchsichtigen globalen Machtgefüge entgegen.",
"synopsisFr" : "L’extraction pétrolière dans la région amazonienne contamine les terres et les eaux d’un paradis naturel. Un lent processus qui met en danger la santé et la culture traditionnelle des communautés qui y vivent. Treize femmes élèvent la voix contre la destruction de leur territoire. Par leurs protestations et leur résistance silencieuse, elles défient un système de pouvoir mondial opaque.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=j1GscMmJzig",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80-buen-vivir--nutse-canseye-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80-buen-vivir--nutse-canseye-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80-buen-vivir--nutse-canseye-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80/6c5e2e9c-1507-4b18-a5e7-01a1d9513f80-buen-vivir--nutse-canseye-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.zoekugler.com",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Zoé Nathalie",
"lastName" : "Kugler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32240,
"title" : "Always Wanted To Be God, Never Wanted To Do Good",
"translatedTitles" : null,
"url" : "always-wanted-to-be-god-never-wanted-to-do-good",
"runtime" : 21,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Jahr 2009 sägte der Bergführer Patrick Bussard ein christliches Kreuz in den Schweizer Alpen um. Er wurde von den Gerichten schwer bestraft. In seiner Stadt begegnet Regisseur Noa Epars überall Werbetafeln mit Bibelversen.",
"synopsisFr" : "En 2009, le guide de montagne Patrick Bussard scia une croix chrétienne dans les Alpes suisses. Il fut sévèrement puni par la justice. Dans sa ville, le réalisateur Noa Epars voit partout des panneaux publicitaires affichant des versets de la Bible.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-A7BB-0000-G-0000-0000-Q",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c-always-wanted-to-be-god-never-wanted-to-do-good-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c-always-wanted-to-be-god-never-wanted-to-do-good-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c-always-wanted-to-be-god-never-wanted-to-do-good-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c/414e022f-3b65-485c-8d40-d5b05d02fc1c-always-wanted-to-be-god-never-wanted-to-do-good-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Noa",
"lastName" : "Epars",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Marvin",
"lastName" : "Merkel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10557,
"dateTime" : "23.01.2026 09:45",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : false,
"url" : "talente-i",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10557?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10557?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 17:30",
"endDateTime" : "26.01.2026 18:48",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Hae-Sup Sin",
"functionDe" : "Regie, Drehbuch \"Ban Dal\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Lale Yavaş",
"functionDe" : "Cast \"Ban Dal\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Zoé Nathalie Kugler",
"functionDe" : "Regie Buen vivir – ñutse canseye",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Laura Rodriguez Pérez",
"functionDe" : "Editorin und Sounddesignerin Buen vivir...",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Talente",
"awardFr" : "Talents",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10686,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "North South Man Woman",
"titleFr" : "North South Man Woman",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "north-south-man-woman",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32380/32380-north-south-man-woman-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 5,
"sectionColor" : "#03CF5C",
"films" : [ {
"id" : 32380,
"title" : "North South Man Woman",
"translatedTitles" : null,
"url" : "north-south-man-woman",
"runtime" : 93,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein altes koreanisches Sprichwort besagt, dass die schönsten Frauen im Norden und die attraktivsten Männer im Süden zu finden sind. Aber was, wenn man versucht, sie zusammenzubringen? Yujin Han, Gründerin und Geschäftsführerin der Partnervermittlungsagentur Lovestorya, verkuppelt nordkoreanische Flüchtlingsfrauen mit südkoreanischen Männern. Ihre eigene Nord-Süd-Ehe dient als Aushängeschild für ihre Arbeit, doch hinter den Kulissen bröckelt das Familienglück. Eine vielschichtige Langzeitdokumentation mit eindrucksvollem Archivmaterial über das grenzenlose Missverhältnis zwischen Hochzeitskitsch und Beziehungsrealität vor dem Hintergrund eines geteilten Landes.",
"synopsisFr" : "Selon un ancien proverbe coréen, les femmes les plus belles viennent du Nord, les hommes les plus beaux du Sud. Et si on essayait de les réunir? Yujin Han, fondatrice et directrice de l’agence matrimoniale Lovestorya aide des femmes qui ont fui la Corée du Nord à trouver un futur mari sud-coréen. Son propre mariage entre les deux Corées sert de vitrine – sauf qu’il est en train s’effondrer. Ce documentaire de longue haleine éclaire la disparité entre le kitsch nuptial et la vraie vie de couple devant la toile de fond de deux Corées aujourd’hui étrangères l’une à l’autre.",
"loglineDe" : "Eine Heiratsvermittlerin verkuppelt Frauen, die wie sie aus Nordkorea geflüchtet sind, mit südkoreanischen Männern. Der Film beleuchtet das grenzenlose Missverhältnis zwischen Hochzeitskitsch und Beziehungsrealität vor dem Hintergrund der einander entfremdeten Teile Koreas.",
"loglineFr" : "Une conseillère matrimoniale aide des femmes qui, comme elle, ont fui la Corée du Nord, à trouver un futur mari sud-coréen. Le film éclaire la disparité entre le kitsch nuptial et la vie de couple devant la toile de fond de deux Corées aujourd’hui étrangères l’une\nà l’autre.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32380/32380-north-south-man-woman-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32380/32380-north-south-man-woman-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32380/32380-north-south-man-woman-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32380/32380-north-south-man-woman-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 2,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Sun",
"lastName" : "Kim",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Morten",
"lastName" : "Traavik",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "26.01.2026 17:30",
"endDateTime" : "26.01.2026 19:03",
"duration" : 93,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#03CF5C",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10664,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Im Bann der Quarzkristalle",
"titleFr" : "Im Bann der Quarzkristalle",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "im-bann-der-quarzkristalle-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9-der-ruf-der-quarze-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32355,
"title" : "Im Bann der Quarzkristalle",
"translatedTitles" : null,
"url" : "im-bann-der-quarzkristalle",
"runtime" : 94,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Quarzkristalle – die prächtigen Gebilde aus dem Inneren der Berge locken seit Jahrhunderten «Strahlner» in die Urner Alpen. Der Film spürt ihrer Leidenschaft nach und begleitet sie bei ihrer gefährlichen Arbeit in der archaischen Berglandschaft, die sich in den letzten Jahren markant verändert hat. Trotz neuen Gefahren bleibt ihr Drang ungebrochen, sich den Urkräften der Natur auszusetzen, Alpenschätze aufzuspüren und der Entstehung und Bedeutung der Kristalle auf die Spur zu kommen.",
"synopsisFr" : "Les quartz, ces fascinantes formations surgies des entrailles de la montagne, attirent depuis des siècles les «strahlers» dans les Alpes uranaises. Le film suit leur passion et les accompagne dans leur travail dangereux, au cœur d’un paysage alpin archaïque qui s’est fortement transformé ces dernières années. Malgré les nouveaux risques, leur désir de s’exposer aux forces primordiales de la nature, de traquer les trésors enfouis de la montagne et de percer l’origine et le sens des cristaux demeure intact.",
"loglineDe" : "In den Urner Alpen folgen leidenschaftliche «Strahlner» ihrer Suche nach Quarzkristallen. Ein Film, in dem die Bergwelt als zeitlose Schönheit und gleichzeitig als Gefahr erscheint.",
"loglineFr" : "Portés par leur passion, des cristalliers explorent les Alpes uranaises à la recherche de quartz. Un film qui reflète à la fois les dangers et la beauté intemporelle des montagnes.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-FC8A-0000-F-0000-0000-T",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9-der-ruf-der-quarze-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9-der-ruf-der-quarze-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9-der-ruf-der-quarze-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9/911ea1a7-62a5-497d-85d8-e2797b6273c9-der-ruf-der-quarze-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Irene",
"lastName" : "Marty",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10542,
"dateTime" : "22.01.2026 14:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "im-bann-der-quarzkristalle",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10542?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10542?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 19:45",
"endDateTime" : "26.01.2026 21:19",
"duration" : 94,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Irene Marty",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Editing: Anja Bombelli, Mitwirkende: Edwin Gnos (Prof. Geologie), Gletscher-Archäol: Marcel Cornelissen / Christian Auf der Maur, Musiker: Albin Brun",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10656,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Elephants & Squirrels",
"titleFr" : "Elephants & Squirrels",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "elephants--squirrels-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b4d6b75-6665-403f-8a41-d7fc891e1f30/7b4d6b75-6665-403f-8a41-d7fc891e1f30-elephants--squirrels-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32359,
"title" : "Elephants & Squirrels",
"translatedTitles" : null,
"url" : "elephants--squirrels",
"runtime" : 114,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In Schweizer Museen stösst die Künstlerin Deneth Piumakshi Veda Arachchige auf eine Sammlung von menschlichen Überresten und Artefakten einer indigenen Gemeinschaft Sri Lankas, die Anfang des 20. Jahrhunderts von den Schweizer Naturforschern Fritz und Paul Sarasin nach Basel gebracht wurden – mit Methoden, die koloniale Gewalt und wissenschaftlichen Anspruch auf beunruhigende Weise vereinen. Trotz aller Hürden setzt sich Deneth gemeinsam mit dem Chief der Wanniyala-Aetto für die Rückgabe ein. Ein neuer Blick auf die Kolonialzeit, in der auch die neutrale Schweiz zu den Profiteuren gehörte.",
"synopsisFr" : "Dans un musée suisse, l'artiste Deneth Piumakshi Veda Arachchige découvre une collection de restes humains et d'artefacts provenant d'une communauté indigène du Sri Lanka, apportés à Bâle au début du XXe siècle par les naturalistes suisses Fritz et Paul Sarasin, selon des méthodes alliant violence coloniale et prétention scientifique. L’artiste s'engage aux côtés du chef des Wanniyala-Aetto pour obtenir leur restitution. Un nouveau regard sur la période coloniale, dont même la Suisse dite neutre a tiré profit.",
"loglineDe" : "Eine sri-lankische Künstlerin und der Anführer einer indigenen Gemeinschaft fordern die Rückgabe menschlicher Überreste aus Basler Museen. Ein neuer Blick auf die Kolonialzeit, in der auch die neutrale Schweiz zu den Profiteuren gehörte.",
"loglineFr" : "Une artiste sri-lankaise et le chef d’une communauté indigène réclament la restitution de restes humains conservés dans les musées bâlois. Un nouveau regard sur la période coloniale, dont même la Suisse – pourtant prétendument neutre – a tiré profit.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-0029-0000-0-0000-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=oadakqFhb80&t=5s",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32359/32359-elephants-squirrels-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b4d6b75-6665-403f-8a41-d7fc891e1f30/7b4d6b75-6665-403f-8a41-d7fc891e1f30-elephants--squirrels-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32359/32359-elephants-squirrels-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b4d6b75-6665-403f-8a41-d7fc891e1f30/7b4d6b75-6665-403f-8a41-d7fc891e1f30-elephants--squirrels-2.jpg",
"websiteUrl" : "http://www.elephants-squirrels.com",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gregor",
"lastName" : "Brändli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10571,
"dateTime" : "24.01.2026 17:30",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "elephants--squirrels",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10571?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10571?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 20:00",
"endDateTime" : "26.01.2026 21:54",
"duration" : 114,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Gregor Brändli",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Frank Matter",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10674,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Nacktgeld",
"titleFr" : "Nacktgeld",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "nacktgeld-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32345/32345-nacktgeld-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32345,
"title" : "Nacktgeld",
"translatedTitles" : null,
"url" : "nacktgeld",
"runtime" : 89,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Lilis Sommerferien nehmen eine unerwartete Wendung, als ihre Mutter sie drängt, Dorsday, einen Freund der Familie, um Geld zu bitten, damit ihr Vater nicht ins Gefängnis muss. In dieser Nacht verliert Lili nicht nur ihre Würde, sondern auch alle bisherigen Gewissheiten.",
"synopsisFr" : "Pendant ses vacances d'été, Lili voit son séjour prendre une tournure inattendue lorsque sa mère la pousse à demander de l'argent à Dorsday, un ami de la famille, pour éviter que son père n'aille en prison. Cette nuit-là, elle perdra non seulement sa dignité, mais aussi tout ce en quoi elle croyait jusqu’alors.",
"loglineDe" : "Ein von Arthur Schnitzlers «Fräulein Else» inspiriertes Drama über eine junge Frau namens Lili, die während ihrer Sommerferien in eine moralische Extremsituation gerät.",
"loglineFr" : "Un drame inspiré du «Fräulein Else» d’Arthur Schnitzler, qui raconte l’histoire de Lili, une jeune femme confrontée à une épreuve morale extrême durant ses vacances d’été.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-D07D-0000-1-0000-0000-Y",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=E343_RQ0rKU",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32345/32345-nacktgeld-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32345/32345-nacktgeld-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32345/32345-nacktgeld-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32345/32345-nacktgeld-2.jpg",
"websiteUrl" : "https://the-exposure.ch/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Thomas",
"lastName" : "Imbach",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10495,
"dateTime" : "22.01.2026 11:00",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "nacktgeld",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10495?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10495?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 20:00",
"endDateTime" : "26.01.2026 21:29",
"duration" : 89,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Thomas Imbach",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10678,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Talente II",
"titleFr" : "Talents II",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "talente-ii-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0-murmuration-1.png",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32321,
"title" : "Murmuration",
"translatedTitles" : null,
"url" : "murmuration",
"runtime" : 26,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "In einem Alpendorf, das durch ein umstrittenes Projekt für das Skigebiet erschüttert wird, verschwindet in einer Nacht ein Mann spurlos. Die Dorfpräsidentin versucht verzweifelt, das Rätsel zu lösen und die Konflikte im Ort zu verstehen.",
"synopsisFr" : "Dans un village alpin secoué par l’arrivée d’un projet de station de ski controversée, un homme disparaît dans la nuit. Dépassée par les événements, la présidente du village essaie de comprendre les forces à l’œuvre.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-5C86-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0-murmuration-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0-murmuration-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0-murmuration-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0/e4ddcccc-4b32-4ca5-a468-934b673b4ea0-murmuration-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Victor",
"lastName" : "Cateau",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31956,
"title" : "Return Ticket",
"translatedTitles" : null,
"url" : "return-ticket",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Auf einer Zugreise kommt plötzlich die Erkenntnis: Es ist der falsche Zug. Der Film wurde fast vollständig im öffentlichen Verkehr sitzend analog animiert.",
"synopsisFr" : "En plein voyage, une passagère réalise qu’elle n’est pas dans le bon train. Un film animé presque entièrement à l’analogique, au fil des trajets en transports publics.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0007-8D51-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1103149040",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8-return-ticket-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8-return-ticket-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8-return-ticket-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8/16ee7b54-cd01-4324-9492-0d4bde98d4b8-return-ticket-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Irina",
"lastName" : "Georgiadou",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32341,
"title" : "Lumpaz",
"translatedTitles" : null,
"url" : "lumpaz",
"runtime" : 20,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Eins, zwei, drei … rotes Licht! Wird der Bär mit mir spielen? Wo ist er? Wer ist er? Ein Spiel, das die Beziehung der Menschen zur Wildnis erforscht.",
"synopsisFr" : "Un, deux, trois … soleil. L’ours va-t-il jouer avec moi? Où est-il? Qui est-il? Un jeu qui explore notre relation au sauvage.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-5C6C-J-0000-0000-H",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1100249508?share=copy",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876-lumpaz-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876-lumpaz-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876-lumpaz-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876/00415282-ded3-4c43-96fb-ddc9bba01876-lumpaz-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Aurélie Madeleine",
"lastName" : "Chételat",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32197,
"title" : "Larmes crocodile",
"translatedTitles" : null,
"url" : "larmes-crocodile",
"runtime" : 11,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Die Liebesbeziehung von Nora und Maxime geht zu Ende. Maxime scheint keine neue Wohnung zu finden, und so sind die beiden Frauen gezwungen, weiterhin unter einem Dach zu leben, obwohl sie kaum noch miteinander kommunizieren. Je mehr Kassetten Maxime zurücklässt, desto schneller verblasst, zerbrökelt und zerbricht ihre Beziehung.",
"synopsisFr" : "Nora et Maxime vivent la fin de leur relation amoureuse. Alors que Maxime ne parvient pas à trouver un nouvel appartement, les deux femmes sont contraintes de continuer à habiter sous le même toit et peinent à communiquer. Leur lien se tord, s'effrite et se brise au rythme des cassettes laissées par Maxime.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32197/32197-larmes-crocodile-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32197/32197-larmes-crocodile-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32197/32197-larmes-crocodile-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32197/32197-larmes-crocodile-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Mathilde",
"lastName" : "Sauvère",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Achiraf",
"lastName" : "Djakpa",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Jonathan",
"lastName" : "Leggett",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32180,
"title" : "Warten bis zum Ruck",
"translatedTitles" : null,
"url" : "warten-bis-zum-ruck",
"runtime" : 16,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Wie reisen junge Menschen jenseits kapitalistischer Strukturen? Getrieben von Sehnsucht nach Freiheit warten sie über Stunden oder gar Tage an Güterbahnhöfen. Für andere Menschen mögen dies Unorte sein, für Trainhopper:innen sind es Orte der Möglichkeiten: Kommt ein passender Zug, so springen sie auf.",
"synopsisFr" : "Comment les jeunes voyagent-ils en dehors des structures capitalistes? Poussés par leur soif de liberté, ils attendent pendant des heures, voire des jours, dans les gares de marchandises. Pour certains, ces lieux peuvent sembler inhospitaliers, mais pour les train hoppers, ce sont des lieux pleins de possibilités: dès qu'un train adéquat arrive, ils sautent dessus.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-61F6-0000-F-0000-0000-T",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1099643447",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6-warten-bis-zum-ruck-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6-warten-bis-zum-ruck-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6-warten-bis-zum-ruck-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6/b18c73ef-c3e1-4e38-9412-5d71d4a2d7e6-warten-bis-zum-ruck-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Fynn",
"lastName" : "Gröber",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10558,
"dateTime" : "23.01.2026 12:15",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : false,
"url" : "talente-ii",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10558?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10558?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 20:00",
"endDateTime" : "26.01.2026 21:17",
"duration" : 77,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Aurélie Madeleine Chételat",
"functionDe" : "Regie \"Lumpaz\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Fynn Gröber",
"functionDe" : "Regie \"Warten bis zum Ruck\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Arseni Gavrilov",
"functionDe" : "Kamera \"Warten bis zum Ruck\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Andrina Moos",
"functionDe" : "Montage \"Warten auf den Ruck\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Yasmin Edelmann",
"functionDe" : "Musik \"Warten auf den Ruck\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Talente",
"awardFr" : "Talents",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10660,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Freedom – Le destin de Shewit",
"titleFr" : "Freedom – Le destin de Shewit",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "freedom-le-destin-de-shewit-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32411/32411-freedom-le-destin-de-shewit-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32411,
"title" : "Freedom – Le destin de Shewit",
"translatedTitles" : null,
"url" : "freedom-le-destin-de-shewit",
"runtime" : 89,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Shewit ist fünfzehn Jahre alt, als sie allein aus Eritrea in Genf ankommt. Sie will sich in der Schweiz integrieren, um ihrer Vergangenheit und dem Schicksal einer unterwürfigen Frau zu entfliehen. Ins Exil gehen, um sich zu emanzipieren. Doch zehn Jahre nach ihrer Ankunft hat sie immer noch keine Aufenthaltsbewilligung und ihr Schicksal hängt von der Entscheidung der Schweizer Behörden ab.",
"synopsisFr" : "Shewit n’a que 16 ans lorsqu’elle arrive seule d’Érythrée à Genève, emplie d’espoir pour une vie de jeune femme enfin libre. Dix ans plus tard, elle n'a toujours pas obtenu son permis de séjour, et son destin reste suspendu aux décisions des autorités suisses.",
"loglineDe" : "Shewit ist 15 Jahre alt , als sie allein aus Eritrea in Genf ankommt. Sie ist voller Hoffnung auf ein freies Leben als junge Frau. Unermüdlich kämpft sie um ihr Schicksal, das auch zehn Jahre später noch in den Händen der Schweizer Behörden liegt.",
"loglineFr" : "Shewit n’a que 15 ans lorsqu’elle arrive seule d’Érythrée à Genève, emplie d’espoir pour une vie de jeune femme enfin libre. Dix ans plus tard, son destin est toujours suspendu aux décisions des autorités suisses.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-188C-0000-4-0000-0000-P",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32411/32411-freedom-le-destin-de-shewit-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32411/32411-freedom-le-destin-de-shewit-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32411/32411-freedom-le-destin-de-shewit-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32411/32411-freedom-le-destin-de-shewit-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Anne-Frédérique",
"lastName" : "Widmann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10564,
"dateTime" : "24.01.2026 12:00",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "freedom-le-destin-de-shewit",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10564?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10564?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 20:15",
"endDateTime" : "26.01.2026 21:44",
"duration" : 89,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Anne-Frédérique Widmann",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "cheffe opératrice : Eliane Ruckstuhl, protagoniste : Shewit Tekie, producteur : Luc Peter, Mixeur son : Nicolas Van Deth",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10622,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Unter Pflanzen",
"titleFr" : "Unter Pflanzen",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "unter-pflanzen-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc-flying-scents---von-pflanzen-und-menschen-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31933,
"title" : "Labouyi Bannann",
"translatedTitles" : null,
"url" : "labouyi-bannann",
"runtime" : 7,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Schöpfungsgöttin Timbehes schuf die Erde und die Menschen, indem sie sich mit einer Banane befruchtete. Ihre Schöpfung ist wunderbar und idyllisch. Doch je mehr Menschen es werden, desto grösser wird ihr Hunger nach Bananen. Ein kritischer Blick auf unseren Umgang mit Konsum anhand der meist konsumierten Frucht Europas.",
"synopsisFr" : "La déesse créatrice Timbehes a façonné la Terre et les humains en se fécondant avec une banane. Sa création est idyllique, jusqu’au jour où les humains se multiplient… et que leur appétit pour les bananes devient insatiable. Une fable critique sur notre rapport au consumérisme à travers le fruit le plus populaire d’Europe.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-E68B-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1106046096/df0789861c?share=copy",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501-labouyi-bannann---banana-soup-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501-labouyi-bannann---banana-soup-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501-labouyi-bannann---banana-soup-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501/ac51f9ff-5028-416c-9862-38dd8d691501-labouyi-bannann---banana-soup-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Geena",
"lastName" : "Gasser",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32007,
"title" : "Unter Pflanzen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "unter-pflanzen",
"runtime" : 65,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Wissenschaftsteam steht kurz davor, das Florigen zu entdecken – eine Substanz, die Pflanzen sofort zum Blühen bringen könnte. Während Florianne Koechlin entdeckt, wie Pflanzen durch Düfte «sprechen», hinterfragt das Künstlerduo Steiner & Lenzlinger die Grenzen zwischen Natur und Künstlichkeit. Vereint durch ihre Leidenschaft für die Pflanzenwelt beleuchten die Protagonist:innen die Interaktionen zwischen Pflanzen, Insekten und Menschen.",
"synopsisFr" : "Une équipe scientifique est sur le point de découvrir le florigène, une substance susceptible d’induire la floraison. Tandis que Florianne Koechlin remarque que les plantes «parlent» à travers leurs parfums, le duo d’artistes Steiner et Lenzlinger s’interroge sur les limites entre nature et artifice. Unis par leur passion pour le monde végétal, les protagonistes mettent en lumière les interactions entre les plantes, les insectes et les êtres humains.",
"loglineDe" : "Ein Forschungsteam sucht nach chemischen Geheimnissen, die Pflanzen sofort zum Blühen bringen könnten. Wo liegt die Grenze zwischen Natur und Künstlichkeit?",
"loglineFr" : "Une équipe de recherche tente de découvrir les secrets chimiques d’une floraison instantanée. Où se situe la frontière entre nature et artifice?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-5A9-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1072441103",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc-flying-scents---von-pflanzen-und-menschen-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc-flying-scents---von-pflanzen-und-menschen-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc-flying-scents---von-pflanzen-und-menschen-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc/ef5264df-f587-432b-8f58-eae3de877bcc-flying-scents---von-pflanzen-und-menschen-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Antshi",
"lastName" : "von Moos",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10492,
"dateTime" : "24.01.2026 09:30",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "unter-pflanzen",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10492?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10492?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "26.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "26.01.2026 21:42",
"duration" : 72,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Antshi von Moos",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Pascal Kohler",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#B27DFF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#B27DFF"
}, {
"id" : 10758,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Fokus Party Kitsch!?",
"titleFr" : "Fokus Party Kitsch!?",
"descriptionDe" : "Eintritt frei",
"descriptionFr" : "Entrée libre",
"url" : "fokus-party-kitsch",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10758/0163_60SFT_Sonntag_260125_bymoduleplus_DSC_6974 Kopie.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "26.01.2026 21:30",
"endDateTime" : "26.01.2026 21:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Tia",
"functionDe" : "DJ",
"functionFr" : "DJ"
}, {
"name" : "Karaoke",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10687,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Memory Of Princess Mumbi",
"titleFr" : "Memory Of Princess Mumbi",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "memory-of-princess-mumbi-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea-memory-of-princess-mumbi-1.png",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32230,
"title" : "Memory Of Princess Mumbi",
"translatedTitles" : null,
"url" : "memory-of-princess-mumbi",
"runtime" : 80,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Jahr 2093 reist der Filmemacher Kuve nach Umata, um die Folgen eines Krieges zu dokumentieren, der alte Königreiche wieder auferstehen liess. Dort trifft er Mumbi, die ihn auffordert, seinen Film ohne den Einsatz von KI zu drehen. Auf der Suche nach seiner eigenen Stimme beginnt Kuve zu erkennen, dass selbst in einer kaputten Welt Schönheit in den kleinen menschlichen Momenten zu finden ist, die wir oft übersehen.",
"synopsisFr" : "En 2093, le réalisateur Kuve se rend à Umata pour documenter les conséquences d’une guerre qui a fait renaître d’anciens royaumes. Il y rencontre Mumbi, qui le met au défi de réaliser son film sans recourir à l’intelligence artificielle. Peu à peu, Kuve, en quête de sa propre voix, découvre que même dans un monde brisé, la beauté réside dans ces petits moments humains auxquels nous prêtons si rarement attention.",
"loglineDe" : "Im Jahr 2093 reist der Filmemacher Kuve nach Umata, um die Folgen eines Krieges zu dokumentieren. Dort trifft er Mumbi, die ihn herausfordert, seinen Film ohne KI zu drehen.",
"loglineFr" : "En 2093, le réalisateur Kuve voyage à Umata pour témoigner des ravages d’une guerre.\nIl y rencontre Mumbi, qui le met au défi de tourner son film sans recourir à l’IA.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-8543-0000-I-0000-0000-K",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=S4ay7xulYLg",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea-memory-of-princess-mumbi-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea-memory-of-princess-mumbi-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea-memory-of-princess-mumbi-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea/ee1451e6-0b9d-4309-b9db-5c39bd114fea-memory-of-princess-mumbi-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Damien",
"lastName" : "Hauser",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10588,
"dateTime" : "24.01.2026 20:00",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : false,
"url" : "memory-of-princess-mumbi",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10588?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10588?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 09:15",
"endDateTime" : "27.01.2026 10:35",
"duration" : 80,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Damien Hauser",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10697,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Qui vit encore",
"titleFr" : "Qui vit encore",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "qui-vit-encore-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56-qui-vit-encore--who-is-still-alive--2.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32065,
"title" : "Qui vit encore",
"translatedTitles" : null,
"url" : "qui-vit-encore",
"runtime" : 115,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Auf einer symbolischen Karte Gazas erzählen neun Geflüchtete von ihrem früheren Leben, dem Verlust ihrer Lieben und dem Versuch, wieder zurück ins Leben zu finden. Indem sie ihre Geschichten teilen, versuchen die Protagonist:innen, sich wieder mit sich selbst zu verbinden, keine Geister mehr zu sein.",
"synopsisFr" : "Sur une carte symbolique de Gaza, neuf personnes réfugiées racontent leur vie d’avant, la perte de leurs proches et leur lutte pour revenir à la vie. En partageant leurs récits, les protagonistes tentent de se reconnecter à eux-mêmes, de cesser d’être des fantômes. De revenir, peut-être, à la vie.",
"loglineDe" : "Auf einer symbolischen Karte Gazas erzählen neun Geflüchtete von ihrem früheren Leben, dem Verlust ihrer Lieben und dem Versuch, wieder zurück ins Leben zu finden.",
"loglineFr" : "Sur une carte symbolique de Gaza, neuf personnes réfugiées racontent leur vie d’avant, la perte de leurs proches et leur lutte pour revenir à la vie.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-3D3B-0000-3-0000-0000-S",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://player.vimeo.com/video/1071042915?h=0891851dfb",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56-qui-vit-encore--who-is-still-alive--1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56-qui-vit-encore--who-is-still-alive--2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56-qui-vit-encore--who-is-still-alive--3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56/6618b7cc-2d6a-40ed-a52b-922bc261cc56-qui-vit-encore--who-is-still-alive--2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Nicolas",
"lastName" : "Wadimoff",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10494,
"dateTime" : "22.01.2026 20:00",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "qui-vit-encore",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10494?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10494?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 09:15",
"endDateTime" : "27.01.2026 11:10",
"duration" : 115,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "tba",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10699,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Tatti, paese di sognatori",
"titleFr" : "Tatti, paese di sognatori",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "tatti-paese-di-sognatori-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146-tatti-paese-di-sognatori-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32136,
"title" : "Tatti, paese di sognatori",
"translatedTitles" : null,
"url" : "tatti-paese-di-sognatori",
"runtime" : 91,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Tatti, ein verlassenes italienisches Dorf erlebt eine stille Wiedergeburt, als Filmemacher Ruedi Gerber Freundschaft mit den letzten Bauern, Marco und Massimo, schliesst. Gemeinsam mit Neuankömmlingen restaurieren sie das Dorf und schaffen ein neues Lebensgefühl. In einer persönlichen Krise muss Marco seine Zukunft neu gestalten und gleichzeitig seine Wurzeln bewahren. Ein Film über ländlichen Strukturwandel, persönliche Veränderung und die Kraft der Gemeinschaft.",
"synopsisFr" : "Tatti, un village italien en déclin, retrouve peu à peu la vie lorsque le cinéaste Ruedi Gerber se lie d’amitié avec les derniers paysans, Marco et Massimo. Avec d’autres complices, il entreprend de restaurer le village et de lui redonner souffle. En pleine crise personnelle, Marco doit réinventer son avenir sans renier ses racines. Un film sur la transformation du monde rural, les bouleversements intimes et la force d’une communauté.",
"loglineDe" : "Ein verlassenes italienisches Dorf erlebt eine stille Wiedergeburt durch die Zusammenarbeit von Einheimischen und Zugezogenen.",
"loglineFr" : "Peu à peu, un village italien déserté reprend vie grâce à l’effort collectif de sa population et de personnes désireuses de s’y installer.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-094B-0000-I-0000-0000-K",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1116061059",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146-tatti-paese-di-sognatori-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146-tatti-paese-di-sognatori-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146-tatti-paese-di-sognatori-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146/f9fb4e9a-f290-457c-bd11-34a8b9f20146-tatti-paese-di-sognatori-2.jpg",
"websiteUrl" : "tatti-movie.com",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Ruedi",
"lastName" : "Gerber",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10651,
"dateTime" : "23.01.2026 14:15",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : false,
"url" : "tatti-paese-di-sognatori",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10651?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10651?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 09:30",
"endDateTime" : "27.01.2026 11:01",
"duration" : 91,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Ruedi Gerber",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10709,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Il canto del respiro",
"titleFr" : "Il canto del respiro",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "il-canto-del-respiro-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e-il-canto-del-respiro-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32436,
"title" : "Il canto del respiro",
"translatedTitles" : null,
"url" : "il-canto-del-respiro",
"runtime" : 115,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Reise durch drei Kulturen, die dem Ursprung des Atems nachspürt. In Australien gibt ein Nachkomme der indigenen Völker die Kraft der kreisförmigen Atmung beim Spielen des Didgeridoos weiter. In der Mongolei sucht ein Junge nach der ursprünglichen Schwingung seiner Stimme. Und in Italien bewahrt eine Fichte in ihrem Holz das Geheimnis der Musik. Drei miteinander verwobene Geschichten, die von der Tradition und der mystischen Verbindung des Menschen zu sich selbst handeln.",
"synopsisFr" : "Ce voyage à travers trois cultures tente de retracer l’origine du souffle. En Australie, le descendant d’un peuple autochtone transmet la respiration circulaire en jouant du didgeridoo. En Mongolie, un jeune garçon explore la vibration première de sa voix. Et en Italie, le tronc d’un épicéa renferme le secret de la musique. Trois récits qui se répondent et se rejoignent, évoquant la tradition, mais aussi le lien mystique qui nous relie à notre être profond.",
"loglineDe" : "Drei Geschichten aus traditionsreichen Kulturen in Australien, der Mongolei und Italien erzählen davon, was es heisst, in Resonanz mit sich selber zu kommen – zu atmen.",
"loglineFr" : "Trois récits nés de cultures traditionnelles en Australie, en Mongolie et en Italie illustrent l’importance d’être en accord avec soimême – et de respirer.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0004-B6A0-0000-R-0000-0000-U?",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1072490738",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e-il-canto-del-respiro-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e-il-canto-del-respiro-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e-il-canto-del-respiro-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e/ec679c76-838c-41dd-9c1b-4e0aceb21a0e-il-canto-del-respiro-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Simona",
"lastName" : "Canonica",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10550,
"dateTime" : "23.01.2026 11:15",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : false,
"url" : "il-canto-del-respiro",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10550?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10550?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 09:30",
"endDateTime" : "27.01.2026 11:25",
"duration" : 115,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Simona Canonica",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Amel Soudani",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10718,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Die Erschiessung des Landesverräters Ernst S.",
"titleFr" : "Die Erschiessung des Landesverräters Ernst S.",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "die-erschiessung-des-landesverraters-ernst-s",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32501/32501-die-erschiessung-des-landesverraters-ernst-s-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Hommages",
"sectionFr" : "Hommages",
"sectionId" : 11,
"sectionColor" : "#3E59E0",
"films" : [ {
"id" : 32501,
"title" : "Die Erschiessung des Landesverräters Ernst S.",
"translatedTitles" : null,
"url" : "die-erschiessung-des-landesverraters-ernst-s",
"runtime" : 99,
"productionYear" : "1976",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Soldat Ernst S. war der erste von 17 «Verrätern», die in der Schweiz während des Zweiten Weltkriegs als Zeichen des Widerstands der Obrigkeit gegen Nazideutschland hingerichtet wurden. Zur selben Zeit verschloss eben diese Obrigkeit beide Augen vor den offenkundigen Sympathien, die prominente Schweizer aus Politik und Industrie den Nationalsozialisten entgegenbrachten. Der Film erzählt aus der Perspektive von Zeitzeugen – unter anderem aus dem nahen Umfeld von Ernst S. – und von Edgar Bonjour, dem «offiziellen» Historiker der Schweiz während des Zweiten Weltkriegs. Die Erschiessung des Landesverräters Ernst S. rief bei seinem Erscheinen eine Protestwelle hervor, gehört aber heute zweifellos zu den Klassikern, denn nicht zuletzt eröffnete er die Debatte um die Rolle der Schweiz während des Zweiten Weltkriegs.
Dieser Film wird als Hommage an den 2025 verstorbenen Regisseur Richard Dindo gezeigt.",
"synopsisFr" : "Le soldat Ernst S. est le premier de 17 traîtres à avoir été exécutés en Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale. Les autorités voulaient ainsi prouver leur opposition à l’Allemagne nazie. Or, ces mêmes autorités fermaient les yeux lorsqu’il s’agissait de collaboration entre nazis et hautes personnalités politiques et industrielles suisses. Le film s’appuie sur les témoignages de l’entourage d’Ernst, de témoins ainsi que d’Edgar Bonjour, historien «officiel» de la Suisse de l’époque. Accueilli à sa sortie par une vague de protestations, ce film est aujourd’hui considéré comme un classique, notamment parce qu’il a encouragé les débats ultérieurs sur le rôle de la Suisse pendant la guerre.
Ce film est présenté en hommage au réalisateur Richard Dindo, décédé en 2025.",
"loglineDe" : "Ein junger Schweizer Soldat wird 1942 wegen angeblichen Landesverrats zum Tode verurteilt – ein eindrückliches Dokument über Klassenjustiz und kollektives Versagen im Zweiten Weltkrieg. Nach der Premiere an den 11. Solothurner Filmtagen löste der Film einen politischen Skandal aus – der Gesamtbundesrat sah sich das Werk an und versagte\nihm die Qualitätsprämie, die Subvention der damaligen Zeit.",
"loglineFr" : "En 1942, un jeune soldat suisse est condamné à mort pour «trahison à la patrie». Un document saisissant qui expose la justice de classe et une défaillance collective à l’ombre de la Deuxième Guerre mondiale. Son avant-première, projetée aux 11es Journées\nde Soleure, avait soulevé un tollé politique. Le film avait été visionné par l’ensemble du Conseil fédéral qui, par conséquent, lui a refusé la «prime de qualité», une subvention de l’époque.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0000-D83C-0000-M-0000-0000-8",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32501/32501-die-erschiessung-des-landesverraters-ernst-s-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32501/32501-die-erschiessung-des-landesverraters-ernst-s-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32501/32501-die-erschiessung-des-landesverraters-ernst-s-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32501/32501-die-erschiessung-des-landesverraters-ernst-s-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Hommages",
"sectionFr" : "Hommages",
"sectionId" : 8,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Richard",
"lastName" : "Dindo",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Niklaus",
"lastName" : "Meienberg",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "27.01.2026 10:00",
"endDateTime" : "27.01.2026 11:39",
"duration" : 99,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Rainer M. Trinkler",
"functionDe" : "Laudatio Hommage Dindo",
"functionFr" : "Laudatio Hommage Dindo"
}, {
"name" : "Martin Walder",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Regula Schiesser",
"functionDe" : "Partnerin",
"functionFr" : "Partenaire"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#3E59E0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10787,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Back To Analog",
"titleFr" : "Back To Analog",
"descriptionDe" : "35mm, 16mm, Super 8: Einst verdrängt von der Digitalisierung, erleben analoge Formate heute ein Comeback. In einer Zeit, in der Bilder grenzenlos reproduzierbar und perfektioniert werden, scheinen Filmschaffende im Analogen nach Authentizität, Materialität oder einer bewussten Begrenzung zu suchen. Besonders die junge Generation entscheidet sich wieder vermehrt für analoge Formate – ein Ruf nach Ästhetik oder Ausdruck von Nostalgie? Was bedeutet es heute, analog zu drehen?",
"descriptionFr" : "35mm, 16mm, Super 8: ces formats que l’on croyait supplantés par la numérisation font aujourd’hui leur grand retour. À une époque où les images peuvent être reproduites à l’infini et lissées à la perfection, les cinéastes cherchent dans l’analogique une forme d’authenticité et de matérialité, ou encore une limitation assumée. Les jeunes générations misent à nouveau sur ces supports traditionnels: choix esthétique ou élan nostalgique? Qu’est-ce que cela signifie, aujourd’hui, de filmer en analogique?",
"url" : "back-to-analog",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10787/467639f5-9d32-4078-80ae-7343ff8cc895-imagomu-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 19,
"abkuerzung" : "KR",
"name" : "Kreuz"
},
"sectionDe" : "Fare Cinema",
"sectionFr" : "Fare Cinema",
"sectionId" : 10,
"sectionColor" : "#FF82C9",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "27.01.2026 10:15",
"endDateTime" : "27.01.2026 10:15",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Yannick Mosimann",
"functionDe" : "Regisseur «Imago/Mu» und «Wounded Edges»",
"functionFr" : "Réalisateur «Imago/Mu» et «Wounded Edges»"
}, {
"name" : "Solveig Carnajac",
"functionDe" : "Ko-Regisseurin «Naima»",
"functionFr" : "Co-réalisatrice «Naima»"
}, {
"name" : "Salomé Crouzet",
"functionDe" : "Regisseurin «Velux»",
"functionFr" : "Réalisatrice «Velux»"
}, {
"name" : "Jürgen Kupka",
"functionDe" : "Colorist «Becaària»",
"functionFr" : "Coloriste «Becaària»"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Suissimage",
"nameFr" : "Suissimage",
"urlDe" : "https://www.suissimage.ch/",
"urlFr" : "https://www.suissimage.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "SSA",
"nameFr" : "SSA",
"urlDe" : "https://ssa.ch/de/",
"urlFr" : "https://ssa.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#FF82C9",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10693,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Namaste Seelisberg",
"titleFr" : "Namaste Seelisberg",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "namaste-seelisberg-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32402/32402-namaste-seelisberg-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32402,
"title" : "Namaste Seelisberg",
"translatedTitles" : null,
"url" : "namaste-seelisberg",
"runtime" : 93,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Der Film erzählt die Culture-Clash-Geschichte zwischen einem Schweizer Bergdorf und einem indischen Guru, der durch die Beatles bekannt wurde. Die Ankunft von Maharishi Mahesh Yogi und seiner spirituellen Bewegung sorgte im katholisch geprägten Bauerndorf Seelisberg in den 1970er Jahren für rote Köpfe. Heute hat sich die Aufregung gelegt genauso wie das Interesse an der Bewegung. Was also hat sich im Seelisberger Grandhotel in den letzten fünfzig Jahren zugetragen? Wohin entwickelt sich dieser mystische Ort?",
"synopsisFr" : "Le film raconte l’histoire d’un choc culturel, survenu lorsqu’un gourou indien, rendu célèbre par les Beatles, s’installe dans un village de montagne suisse. L’arrivée de Maharishi Mahesh Yogi dans les années 1970 échauffe les esprits dans la commune rurale et catholique de Seelisberg. Aujourd’hui, le calme est revenu, et plus grand monde ne s’intéresse à ce mouvement. Que s’est-il passé, ces cinquante dernières années, au Grand Hôtel de Seelisberg? Et comment ce lieu mystique a-t-il évolué?",
"loglineDe" : "Himmel, Hölle oder Erleuchtung? In den 1970er Jahren lässt sich ein indischer Guru in einem Grandhotel im katholischen Bauerndorf Seelisberg nieder. Zwei Kulturen treffen aufeinander.",
"loglineFr" : "Ciel, enfer ou illumination? Dans les années 1970, un gourou indien s’installe dans un grand hôtel à Seelisberg, village rural et catholique. Deux cultures s’entrechoquent.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-8219-0000-M-0000-0000-8",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32402/32402-namaste-seelisberg-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32402/32402-namaste-seelisberg-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32402/32402-namaste-seelisberg-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32402/32402-namaste-seelisberg-1.jpeg",
"websiteUrl" : "http://www.namaste-seelisberg.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Felice",
"lastName" : "Zenoni",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10536,
"dateTime" : "23.01.2026 20:45",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "namaste-seelisberg",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10536?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10536?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 11:15",
"endDateTime" : "27.01.2026 12:48",
"duration" : 93,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Felice Zenoni",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Iris Kappeler",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10615,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Don't Let The Sun",
"titleFr" : "Don't Let The Sun",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "don-t-let-the-sun-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2-dont-let-the-sun-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32222,
"title" : "Don't Let The Sun",
"translatedTitles" : null,
"url" : "don-t-let-the-sun",
"runtime" : 97,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein unerträglich heisser Ort. Menschliche Nähe ist rar geworden, und die Einsamkeit treibt seltsame Blüten. Jonah (28) lebt im Dienst der Sehnsüchte anderer. Bis die Rolle als Vater der 9-jährigen Nika sein Leben komplett in Frage stellt. Ein zartes Drama über die Zerbrechlichkeit menschlicher Beziehungen.",
"synopsisFr" : "Une ville étouffe sous la canicule, mais la chaleur humaine, elle, se fait rare, et la solitude prend des tournures inattendues. Jonah, 28 ans, vit pour répondre aux désirs des autres – jusqu’au jour où son rôle de père pour Nika, 9 ans, remet toute sa vie en question. Un drame délicat sur la fragilité des relations humaines.",
"loglineDe" : "Ein unerträglich heisser Ort. Menschliche Nähe ist rar geworden. Jonah (28) lebt im Dienst der Sehnsüchte anderer. Bis die Rolle als Vater für die 9-jährige Nika sein Leben komplett infrage stellt.",
"loglineFr" : "Il règne une chaleur écrasante. La proximité humaine s’étiole. Jonah (28 ans) vit au service des désirs des autres. Jusqu’à ce que son rôle de père pour Nika (9 ans) lui fasse tout remettre en question.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-A876-0000-6-0000-0000-J",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=aCaDZlRosPY",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2-dont-let-the-sun-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2-dont-let-the-sun-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2-dont-let-the-sun-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2/fcc0c0db-5669-4b57-8499-743a8b8c7ee2-dont-let-the-sun-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jacqueline",
"lastName" : "Zünd",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10501,
"dateTime" : "24.01.2026 11:45",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "don-t-let-the-sun",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10501?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10501?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 12:00",
"endDateTime" : "27.01.2026 13:37",
"duration" : 97,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Jacqueline Zünd",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Louis Mataré",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFAD00",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#FFAD00"
}, {
"id" : 10714,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Unisono",
"titleFr" : "Unisono",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "unisono-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31937/31937-unisono-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31937,
"title" : "Unisono",
"translatedTitles" : null,
"url" : "unisono",
"runtime" : 87,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Wenn junge Musiker:innen zusammenkommen, um klassische Musik zu spielen, setzen sie ein starkes Zeichen für die heutige Welt. Der Film begleitet talentierte junge Schweizer Musiker:innen bei ihrer Arbeit, ihrer Suche nach Inspiration, aber auch bei ihren Überlegungen, wie man heutzutage die «alte» klassische Musik spielen soll. Gefilmt wurde in der berühmten Kirche von Boswil im Sommer 2020. Das musikalische Programm beinhaltete Werke von Antonín Dvorak, Henryk Gorecki von Iiro Rantala, einem unkonventionellen finnischen Komponisten, der sich ihnen anschloss, um sein Crossover-Klavierkonzert «Best of Beethoven» aufzuführen.
Im Anschluss an die Filmvorführung vom Samstag, 24. Januar 2026, spielen die Protagonist:innen des Jugend-Sinfonieorchesters Aargau in Begleitung des Hackbrettspielers Christoph Pfändler und dirigiert von Hugo Bollschweiler live im Konzertsaal.",
"synopsisFr" : "Lorsque des jeunes musiciens se réunissent pour jouer de la musique classique, ils envoient un signal fort au monde d'aujourd'hui. Le film suit de jeunes musiciens Suisses talentueux, dans leur travail, leur recherche d'inspiration, mais aussi dans leurs réflexions sur la façon de jouer aujourd'hui la «vieille» musique classique. Filmé dans la célèbre église de Boswil durant l'été 2020, le programme musical comprend des œuvres de Antonín Dvorak, Henryk Gorecki et d'Iiro Rantala, un compositeur finlandais atypique, qui s'est joint à eux pour interpréter son concerto pour piano «Best of Beethoven».
Après la séance du samedi 24 janvier 2026, les protagonistes de l'orchestre symphonique des jeunes d'Argovie se produiront avec Christoph Pfändler (joueur de dulcimer), dirigé par Hugo Bollschweiler, live sur la scène du Konzertsaal.",
"loglineDe" : "Das Jugend-Sinfonieorchester Aargau haucht der klassischen Musik neues Leben ein. Der Film porträtiert die jungen Menschen, ihre Leidenschaft, Zweifel und Hoffnungen.",
"loglineFr" : "L’Orchestre symphonique des jeunes d’Argovie insuffle un vent nouveau à la musique classique. Le portrait de ces jeunes musicien.ne.s révèle leurs passions, leurs doutes et leurs espoirs.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-49E9-0000-V-0000-0000-I",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=PrXiVHr5SqU",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31937/31937-unisono-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31937/31937-unisono-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31937/31937-unisono-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31937/31937-unisono-1.jpeg",
"websiteUrl" : "http://www.unisono-film.com",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Gachot",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10573,
"dateTime" : "24.01.2026 09:15",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "unisono",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10573?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10573?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 12:00",
"endDateTime" : "27.01.2026 13:27",
"duration" : 87,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Georges Gachot",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10700,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Lydia – Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus",
"titleFr" : "Lydia – Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32354/32354-lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32129,
"title" : "Pina",
"translatedTitles" : null,
"url" : "pina",
"runtime" : 14,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Pina, 62, einst erfolgreiche Anwältin, kämpft in den frühen Stadien ihrer Demenz um die Rückkehr in ihren Beruf. Als ihr Versuch bei ihrer ehemaligen Kollegin Susan scheitert, offenbart sich, dass es nicht Arbeit ist, was sie braucht, sondern menschliche Nähe. In einem stillen, kraftvollen Moment finden beide Trost in ihrer Freundschaft.",
"synopsisFr" : "Pina, 62 ans, était autrefois une avocate reconnue. Elle tente de reprendre pied dans son métier malgré les premiers signes de démence. Quand sa tentative auprès de son ancienne collègue Susan échoue, il devient clair que c'est la présence humaine plutôt que le travail qui lui manque. Dans la sobriété d’un moment partagé, les deux femmes trouvent un refuge dans leur amitié.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-19F0-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1081816785?share=copy&fl=sv&fe=ci",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00-pina-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00-pina-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00-pina-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00/3572916f-508f-434d-b09d-41dca78e3a00-pina-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Florian",
"lastName" : "Kasperski",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32354,
"title" : "Lydia – Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus",
"translatedTitles" : null,
"url" : "lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus",
"runtime" : 68,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Gefangen im Korsett gesellschaftlicher Zwänge, kämpft sie für ein selbstbestimmtes Leben als Frau: Lydia Welti-Escher, die Tochter des Politikers und Wirtschaftsführers Alfred Escher. Als sie in Rom mit dem Künstler Karl Stauffer ein neues Leben beginnen möchte, veranlasst ihr Ehemann, der Bundesratssohn Emil Welti, ihre Einweisung in die psychiatrische Klinik. Der Film basiert auf dem Protokoll der Gespräche, die zwei Ärzte im Februar 1890 in der Klink von Rom mit ihr führten.",
"synopsisFr" : "Elle était prisonnière du carcan des contraintes et des conventions sociales, mais luttait en même temps pour mener une vie autonome en tant que femme: Lydia Welti-Escher, fille du politicien et dirigeant économique Alfred Escher. En raison d'une liaison extraconjugale, les autorités suisses avaient ordonné son internement en hôpital psychiatrique. Le film est basé sur le procès-verbal des entretiens que deux médecins ont eus avec Lydia Welti-Escher en janvier 1890 à la clinique psychiatrique de Rome.",
"loglineDe" : "Gefangen im Korsett gesellschaftlicher Zwänge, kämpft Lydia Welti-Escher für ein selbstbestimmtes Leben als Frau. Der Film basiert auf Gesprächsprotokollen.",
"loglineFr" : "Prise au piège des conventions sociales, Lydia Welti-Escher lutte pour être maîtresse de sa vie. Un film basé sur des procès-verbaux d’entretiens.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-3835-0000-U-0000-0000-L",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1140794122?fl=ml&fe=ec",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32354/32354-lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32354/32354-lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32354/32354-lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32354/32354-lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stefan",
"lastName" : "Jung",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10589,
"dateTime" : "24.01.2026 09:30",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : false,
"url" : "lydia-aufzeichnungen-aus-dem-irrenhaus",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10589?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10589?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 12:15",
"endDateTime" : "27.01.2026 13:37",
"duration" : 82,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Stefan Jung",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Anja Andersen",
"functionDe" : "Cast",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Judith Hofmann",
"functionDe" : "Erzählstimme",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Claudio Landolt",
"functionDe" : "Komponist",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10705,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Dans la jungle d'Émilienne",
"titleFr" : "Dans la jungle d'Émilienne",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "dans-la-jungle-d-emilienne-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/77f803bb-3cbf-4e02-8a04-cb49cb90ee6c/77f803bb-3cbf-4e02-8a04-cb49cb90ee6c-dans-la-jungle-demilienne-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32195,
"title" : "Les échos de mon village",
"translatedTitles" : null,
"url" : "les-echos-de-mon-village",
"runtime" : 22,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Schweizer Dorf. Man hört Gewehrschüsse, sie kommen von einer Armeeübung. Die Regisseurin ist in diesem Dorf aufgewachsen und kehrt zurück, um Céline wiederzusehen. Die Freundin ihrer Kindheit und frühere Nachbarin ist für sie wie eine Schwester. Diese hat Militärdienst geleistet. Lange hatte die Filmemacherin denselben Traum.",
"synopsisFr" : "Un village, en Suisse. On peut y entendre des coups de feu; c’est l’armée qui s’entraîne. La réalisatrice a grandi dans ces lieux et décide d’y retourner et de retrouver Céline, amie et voisine d’enfance, qu’elle considérait comme sa sœur. Celle-ci fait son service militaire. Longtemps, la cinéaste voulu suivre la même voie.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1026488062?p=1l",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32195/32195-les-echos-de-mon-village-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32195/32195-les-echos-de-mon-village-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32195/32195-les-echos-de-mon-village-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32195/32195-les-echos-de-mon-village-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Maéva",
"lastName" : "Bussard",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32339,
"title" : "Dans la jungle d'Émilienne",
"translatedTitles" : null,
"url" : "dans-la-jungle-d-emilienne",
"runtime" : 50,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Das ist die Geschichte von Émilienne. Sie ist sechzehn Jahre alt und lebt mit einer Autismus-Spektrum-Störung. Ausgehend von den Theaterbühnen, auf denen ihre Mutter den Weg schildert, den sie zurückgelegt hat, um mit dem Autismus ihrer Tochter umzugehen, begibt sich der Film auf eine Reise in den Alltag der Jugendlichen, gefilmt ganz nah an ihr und teilweise von ihr selbst.",
"synopsisFr" : "C’est l’histoire d’Émilienne. Elle a seize ans, et vit avec un trouble du spectre autistique. Des planches du théâtre où sa maman nous partage le chemin parcouru, celui de l’apprivoisement de l’autisme de sa fille, le film nous emmène en incursion dans le quotidien de l’adolescente, filmé tout près d’elle, et en partie par elle.",
"loglineDe" : "Émilienne ist 16 Jahre alt und lebt mit einer Autismus-Spektrum-Störung. Der Film gibt Einblick in den Alltag mit ihrer Mutter – gefilmt aus einer Nahperspektive und teilweise von ihr selbst.",
"loglineFr" : "Émilienne a 16 ans et présente un trouble du spectre de l’autisme. Ce film, dans lequel elle se filme parfois elle-même, livre un portrait intime de son quotidien avec sa mère.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-7578-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32339/32339-dans-la-jungle-demilienne-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/77f803bb-3cbf-4e02-8a04-cb49cb90ee6c/77f803bb-3cbf-4e02-8a04-cb49cb90ee6c-dans-la-jungle-demilienne-3.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32339/32339-dans-la-jungle-demilienne-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/77f803bb-3cbf-4e02-8a04-cb49cb90ee6c/77f803bb-3cbf-4e02-8a04-cb49cb90ee6c-dans-la-jungle-demilienne-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Elena",
"lastName" : "Avdija",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10607,
"dateTime" : "24.01.2026 17:00",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : false,
"url" : "dans-la-jungle-d-emilienne",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10607?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10607?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 12:15",
"endDateTime" : "27.01.2026 13:27",
"duration" : 72,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Elena Avdija",
"functionDe" : "Regisseurin Dans la jungle d'Émilienne",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : "Protagonist:innen",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Maéva Bussard",
"functionDe" : "Regie \"Les échos de mon village\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10690,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kalari Kid – She Hits Back",
"titleFr" : "Kalari Kid – She Hits Back",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kalari-kid-she-hits-back-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a-kalari-kid---she-hits-back-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31960,
"title" : "Kalari Kid – She Hits Back",
"translatedTitles" : null,
"url" : "kalari-kid-she-hits-back",
"runtime" : 93,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "In einer Gesellschaft, die von geschlechtsspezifischer Gewalt geprägt ist, erkämpfen sich Arushi (9) und Milena (21) mit Kalari, der ältesten Kampfsportart der Welt, ihren Platz zurück. Der Film folgt ihrem Kampf um Selbstermächtigung und für die Freiheit, in Indien die Frauen zu sein, die sie sein wollen.",
"synopsisFr" : "Dans une société traversée par les violences faites aux femmes, Arushi (9 ans) et Milena (21 ans) se réapproprient leur espace grâce au kalari, le plus ancien art martial du monde. Le film les suit dans leur combat pour l'autonomie et pour la liberté de vivre leur vie de femme en Inde comme elles l'entendent.",
"loglineDe" : "In einer von Gewalt gegen Frauen geprägten Gesellschaft erobern die beiden jungen Inderinnen Arushi (9) und Milena (21) ihren Raum zurück – mit Kalari, der ältesten Kampfkunst der Welt.",
"loglineFr" : "Dans une société traversée par les violences faites aux femmes, Arushi (9 ans) et Milena (21 ans) se réapproprient leur espace grâce au kalari, le plus ancien art martial du monde.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-9B51-0000-E-0000-0000-W",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a-kalari-kid---she-hits-back-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a-kalari-kid---she-hits-back-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a-kalari-kid---she-hits-back-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a/db24f25e-ba6e-447e-9a9a-a3ed2fbf542a-kalari-kid---she-hits-back-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Maria Kaur",
"lastName" : "Bedi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Satindar Singh",
"lastName" : "Bedi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10563,
"dateTime" : "24.01.2026 14:45",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "kalari-kid-she-hits-back",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10563?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10563?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 12:45",
"endDateTime" : "27.01.2026 14:18",
"duration" : 93,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Maria Kaur Bedi und Satindar Singh Bedi",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Danika Bobst",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10710,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "I figli di Icaro",
"titleFr" : "I figli di Icaro",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "i-figli-di-icaro-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160-i-figli-di-icaro-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31999,
"title" : "I figli di Icaro",
"translatedTitles" : null,
"url" : "i-figli-di-icaro",
"runtime" : 91,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Brüder Daniel und Samuel haben zwar den gleichen Vater, der eine aber wuchs in Europa auf und ist nun ein Mann, der andere wuchs in Kuba auf und ist noch ein Junge. Ihr Vater floh während der bleiernen Jahre des Nationalsozialismus aus Deutschland. Reinhold Stockburger lebte viele Jahre auf Kuba, einer Insel, von der er nie zurückgekehrt ist. Diese drei Generationen stellen sich gemeinsam den turbulenten Familienbindungen und dem grundlegenden Übergang des Lebens: dem Tod.",
"synopsisFr" : "Daniel et Samuel. Deux frères, l’un européen et un homme, l’autre cubain et un garçon. Ils ont tous deux le même père, qui a fui les horreurs de l’Allemagne nazie. Reinhold Stockburger a passé une longue partie de sa vie à Cuba, d’où il n’est jamais revenu. Trois générations s’affrontent et se penchent sur les rapports houleux au sein de leur famille et sur le dernier chapitre de la vie: la mort.",
"loglineDe" : "Zwei Brüder und ein Vater zwischen Europa und Kuba: Drei Generationen stehen sich gegenüber und setzen sich gemeinsam mit stürmischen Familienbeziehungen auseinander.",
"loglineFr" : "Deux frères et un père. L’Europe et Cuba. Trois générations s’affrontent et se penchent sur les rapports houleux au sein de leur famille.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-4EC5-0000-B-0000-0000-4",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160-i-figli-di-icaro-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31999/31999-i-figli-di-icaro-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160-i-figli-di-icaro-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160/ba12c8c4-e365-4211-b25f-9d9ed7af7160-i-figli-di-icaro-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Daniel Jonas",
"lastName" : "Kemény",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10606,
"dateTime" : "24.01.2026 14:15",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : false,
"url" : "i-figli-di-icaro",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10606?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10606?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 12:45",
"endDateTime" : "27.01.2026 14:16",
"duration" : 91,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "tba",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10719,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "A Free Daughter Of Free Kyrgyzstan",
"titleFr" : "A Free Daughter Of Free Kyrgyzstan",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32094/32094-a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31963,
"title" : "Thanks, You Too",
"translatedTitles" : null,
"url" : "thanks-you-too",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Zwei komische Vögel lernen sich bei einem Abendessen kennen. Die Eule, eine perfekte Gastgeberin, serviert einen Gang nach dem anderen. Dem Austernfischer steht ein langer Abend voller unangenehmer Momente und unerträglicher Stille bevor.",
"synopsisFr" : "Deux drôles d’oiseaux se rencontrent pour un dîner. La chouette, hôtesse irréprochable, sert plat après plat. L’huîtrier-pie, lui, passe une soirée interminable, faite de petits flottements et de silences trop longs.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-0C01-0000-E-0000-0000-W",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1099701744?fl=pl&fe=vl",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f-thanks-you-too-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f-thanks-you-too-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f-thanks-you-too-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f/6159c56d-bbdc-4994-a06e-0d259b54ff5f-thanks-you-too-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Marion",
"lastName" : "Täschler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32094,
"title" : "A Free Daughter Of Free Kyrgyzstan",
"translatedTitles" : null,
"url" : "a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan",
"runtime" : 65,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im zentralasiatischen Land Kirgistan, in dem junge Frauen immer noch entführt und zwangsverheiratet werden und in dem konservative Gruppen an politischem Einfluss gewinnen, weigert sich die 21-jährige Aktivistin und Popstar Zere Asylbek, klein beizugeben. Der Film begleitet Zere auf ihrer musikalischen Reise, auf der sie gegen die Ungleichheit der Geschlechter kämpft, auch wenn sie als «Agentin des Westens» abgestempelt wird.",
"synopsisFr" : "Kirghizistan, Asie centrale. Aujourd’hui encore, des jeunes femmes y sont enlevées pour être mariées de force, tandis que les groupes conservateurs gagnent en influence. Mais Zere Asylbek, militante et star de la pop, refuse de baisser les bras. Le film suit le parcours musical de Zere, qui lutte contre l’inégalité entre les sexes malgré les accusations selon lesquelles elle serait une «agente de l’Occident».",
"loglineDe" : "In Kirgisistan, wo junge Frauen teilweise immer noch zur Heirat gezwungen werden, tritt eine Aktivistin und Popstar als Stimme des Widerstands hervor. Zere Asylbek nutzt ihre Musik, um Solidarität unter den Frauen zu\nschaffen.",
"loglineFr" : "Au Kirghizistan, où perdure le mariage forcé, une activiste et popstar devient la voix de la résistance. Zere Asylbek met sa musique au service de la solidarité féminine.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-AEE2-0000-I-0000-0000-K",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1153582639",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32094/32094-a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32094/32094-a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9b9e4f01-9f16-493f-8399-32355943d53f/9b9e4f01-9f16-493f-8399-32355943d53f-a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32094/32094-a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Leigh",
"lastName" : "Iacobucci",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10524,
"dateTime" : "23.01.2026 12:15",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "a-free-daughter-of-free-kyrgyzstan",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10524?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10524?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 12:45",
"endDateTime" : "27.01.2026 14:00",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Leigh Iacobucci",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisatrice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#B27DFF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#B27DFF"
}, {
"id" : 10694,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit",
"titleFr" : "Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "barbara-buser-pionierin-der-nachhaltigkeit-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221-barbara-buser---pionierin-der-nachhaltigkeit-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32298,
"title" : "Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit",
"translatedTitles" : null,
"url" : "barbara-buser-pionierin-der-nachhaltigkeit",
"runtime" : 118,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Die Basler Architektin Barbara Buser rettet Gebäude vor dem Abriss und baut diese mit wiederverwendetem Material um. Sie verwandelt ehemalige Industrieareale zu urbanen Lebensräumen, die für einen sorgfältigen Umgang mit der Umwelt und dem Miteinander von Mensch und Umgebung stehen. Als Frau, die in einer Männerdomäne erfolgreich ihren eigenen Weg geht, ist Barbara Buser Vorbild für die junge Generation, die für eine nachhaltigere, gerechtere Welt kämpft.",
"synopsisFr" : "L'architecte bâloise Barbara Buser sauve des bâtiments de la démolition et leur donne une nouvelle vie grâce à des matériaux de récupération. Elle transforme d'anciens sites industriels en espaces de vie urbains, incarnant une gestion attentive de notre environnement et du vivre-ensemble. En traçant avec succès sa propre voie dans un domaine très masculin, Barbara Buser est devenue une source d’inspiration pour une nouvelle génération engagée pour un monde plus durable.",
"loglineDe" : "Barbara Buser ist keine gewöhnliche Unternehmerin. Sie baut ehemalige Industrieareale in Lebensräume um. Dazwischen bringt sie als Fährifrau Menschen vom einen ans andere Rheinufer.",
"loglineFr" : "Entrepreneuse pas comme les autres, Barbara Buser transforme d’anciens sites industriels en lieux de vie. Et entre deux projets, elle pilote le bac qui relie les deux rives du Rhin.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-107A-0000-P-0000-0000-0",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221-barbara-buser---pionierin-der-nachhaltigkeit-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221-barbara-buser---pionierin-der-nachhaltigkeit-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221-barbara-buser---pionierin-der-nachhaltigkeit-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221/b37c095b-7e51-446e-8fc4-692774f49221-barbara-buser---pionierin-der-nachhaltigkeit-2.jpg",
"websiteUrl" : "http://www.barbarabuser-film.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gabriele",
"lastName" : "Schärer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10574,
"dateTime" : "24.01.2026 12:00",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "barbara-buser-pionierin-der-nachhaltigkeit",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10574?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10574?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 14:00",
"endDateTime" : "27.01.2026 15:58",
"duration" : 118,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Gabriele Schärer",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Barbara Buser",
"functionDe" : "Protagonistin",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Peter Zwierko",
"functionDe" : "Produktion und Kamera",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10701,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Don't Put Me In A Box",
"titleFr" : "Don't Put Me In A Box",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "don-t-put-me-in-a-box-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80-dont-put-me-in-a-box-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32164,
"title" : "Di notte",
"translatedTitles" : null,
"url" : "di-notte",
"runtime" : 8,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Nacht bricht über die Berge herein. Ein einzelnes Auto schlängelt sich der Strasse entlang. Am Steuer summt jemand ein seltsames Wiegenlied.",
"synopsisFr" : "La nuit tombe sur la montagne. Une voiture solitaire serpente le long de la route. Au volant, quelqu'un fredonne une étrange berceuse.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882-at-night-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882-at-night-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882-at-night-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882/a99e65d2-f0be-4d78-ac2c-5905690dc882-at-night-1.jpg",
"websiteUrl" : "http://gioiafilm.com",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Anouk",
"lastName" : "Chambaz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32046,
"title" : "Don't Put Me In A Box",
"translatedTitles" : null,
"url" : "don-t-put-me-in-a-box",
"runtime" : 73,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Sidi Larbi Cherkaoui geht in seiner Arbeit klar und verständlich auf das Publikum zu, achtet aber gleichzeitig auf eine angemessen intellektuelle Vorgehensweise. Der Tänzer und Choreograph reisst Mauern ein und bricht die Rollenbilder auf. Dies bezeugen seine Werke, seine Arbeiten mit anderen und sein Engagement. Von Genf bis Tokio über Antwerpen und Tanger offenbart der Künstler seine Zerbrechlichkeit und stellt die Welt in Frage.",
"synopsisFr" : "Sidi Larbi Cherkaoui s’adresse au public dans une esthétique claire et accessible, tout en privilégiant une démarche intellectuelle pertinente. Il dépasse ses limites et rompt avec les stéréotypes: son travail, ses collaborations et son engagement en sont une preuve vivante. Un artiste qui exprime sa fragilité et remet le monde en question , de Genève à Tokyo, et de Tanger à Anvers.",
"loglineDe" : "Sidi Larbi Cherkaoui sprengt als Tänzer und Choreograf Grenzen und bricht mit Stereotypen. Von Genf über Tanger bis nach Tokio offenbart der Künstler seine Zerbrechlichkeit.",
"loglineFr" : "Le danseur et chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui dépasse ses limites et rompt avec les stéréotypes. Un artiste qui exprime sa fragilité de Genève à Tokyo, en passant par Tanger.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-9BA1-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80-dont-put-me-in-a-box-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80-dont-put-me-in-a-box-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80-dont-put-me-in-a-box-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80/8b5cb1d0-006f-4f6f-9744-2f2a9dfa5a80-dont-put-me-in-a-box-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Romain",
"lastName" : "Girard",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10591,
"dateTime" : "25.01.2026 14:30",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : false,
"url" : "don-t-put-me-in-a-box",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10591?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10591?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 14:45",
"endDateTime" : "27.01.2026 16:06",
"duration" : 81,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Romain Girard",
"functionDe" : "Regie Don't Put me in a Box",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Chantal Bernheim",
"functionDe" : "Produzentin Don't Put me in a Box",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Patrick Siegenthaler",
"functionDe" : "Produktion Don't Put me in a Box",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Anouk Chambaz (réalisatrice) et Capucine Seuret (compositrice)",
"functionDe" : "\"Di notte\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10715,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "A voz de Deus",
"titleFr" : "A voz de Deus",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "a-voz-de-deus",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32483/32483-a-voice-de-deus-2.png",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 5,
"sectionColor" : "#03CF5C",
"films" : [ {
"id" : 32483,
"title" : "A voz de Deus",
"translatedTitles" : null,
"url" : "a-voz-de-deus",
"runtime" : 86,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Daniel Pentecoste, 17, vor wenigen Jahren noch Brasiliens berühmtester Kinderprediger, sieht sich auf der Schwelle zur Volljährigkeit mit der Frustration seines Vaters und einer ungewissen Zukunft konfrontiert. João Vitor, 12, ist mit einer Million Followern auf dem Höhepunkt seiner Karriere. Wie einst Daniel hofft er, dass ihm das Predigen ein besseres Leben bescheren wird. Der Dokumentarfilm begleitet die beiden durch den Alltag zwischen Insta-Posts, Supermarktkasse, Wahlwerbung und wahren Glaubensfragen in einem Land, in dem Politik und Religion oft miteinander verwechselt werden.",
"synopsisFr" : "Il y a encore quelques années, Daniel Pentecoste (17 ans) était l’enfant prêcheur le plus célèbre du Brésil. Arrivé au seuil de la majorité, il doit faire face aux frustrations de son père et à un avenir devenu incertain. João Vitor (12 ans) est, lui, à l’apogée de sa carrière avec un million d’abonné.e.s. Comme Daniel avant lui, il espère que ses sermons seront garants d’une vie meilleure. Ce documentaire suit les deux adolescents dans leur vie quotidienne ponctuée de publications sur Instagram, de visites au supermarché, de campagnes électorales et de profondes questions spirituelles, dans un pays où la religion se confond souvent avec la politique.",
"loglineDe" : "Kitsch und Kirche: In Brasilien erobern religiöse Predigten von Kindern Kanzeln, Smartphones und Politikerherzen. Der Film begleitet zwei von ihnen durch den Alltag zwischen Insta-Posts, Wahlwerbung und wahren Glaubensfragen.",
"loglineFr" : "Kitsch et croyances: au Brésil, les enfants prêcheurs crèvent les écrans (des smartphones), submergent les lieux de culte et séduisent les politiques. Ce film suit deux jeunes prédicateurs dans leur vie quotidienne\nponctuée de publications sur Instagram, de campagnes électorales et de profondes questions religieuses.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32483/32483-a-voice-de-deus-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32483/32483-a-voice-de-deus-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32483/32483-a-voice-de-deus-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32483/32483-a-voice-de-deus-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 2,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Miguel Antunes",
"lastName" : "Ramos",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "27.01.2026 14:45",
"endDateTime" : "27.01.2026 16:11",
"duration" : 86,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#03CF5C",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10689,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Elisa",
"titleFr" : "Elisa",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "elisa-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6-elisa-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32435,
"title" : "Elisa",
"translatedTitles" : null,
"url" : "elisa",
"runtime" : 110,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Elisa, 35, sitzt seit zehn Jahren im Gefängnis, weil sie ohne erkennbares Motiv ihre ältere Schwester getötet und ihre Leiche verbrannt hat. Sie behauptet, sich an nichts oder nur wenig zu erinnern, ganz so als hätte sie einen Schleier des Schweigens über sich und die Vergangenheit gelegt. Doch als sie sich entschliesst, an den Forschungen des Kriminologen Alaoui teilzunehmen, beginnen in einem spannungsgeladenen und unerbittlichen Dialog ihre Erinnerungen Gestalt anzunehmen. In der schmerzhaften Erkenntnis ihrer ganzen Schuld erahnt Elisa den ersten Schritt zu einer möglichen Wiedergutmachung.",
"synopsisFr" : "Elisa, 35 ans, est incarcérée depuis dix ans pour avoir tué sa sœur aînée sans motif apparent et brûlé son cadavre. Elle prétend ne se souvenir de rien ou presque, comme si elle avait jeté un voile de silence sur elle-même et son passé. Mais lorsqu'elle décide de participer aux recherches du criminologue Alaoui, ses souvenirs commencent à prendre forme dans un dialogue tendu et implacable. En prenant douloureusement conscience de sa culpabilité, Elisa entrevoit le premier pas vers une possible réparation.",
"loglineDe" : "Eine wegen Mordes an ihrer Schwester inhaftierte Frau stimmt einer riskanten Untersuchung zu. Doch je mehr Erinnerungen zurückkehren, desto ungewisser wird, was damals wirklich geschah.",
"loglineFr" : "Incarcérée pour le meurtre de sa sœur, une femme accepte de se soumettre à une procédure expérimentale. Mais plus sa mémoire se recompose, plus la vérité sur ce qui s’est réellement passé se dérobe.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-4BD6-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=-UASRNupZ60",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6-elisa-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6-elisa-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6-elisa-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6/b6fb5a85-2eb9-4fa9-8917-f8b83d7cb1e6-elisa-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Leonardo",
"lastName" : "Di Costanzo",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10601,
"dateTime" : "23.01.2026 16:45",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : false,
"url" : "elisa",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10601?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10601?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 15:00",
"endDateTime" : "27.01.2026 16:50",
"duration" : 110,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Michela Pini et Amel Soudani (productrices), Carlo Cresto Dina et Manuela Melissano (coproducteurs italiens) ainsi que peut-être quelques acteurs suisses et une partie de l’équipe",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Leonardo Di Costanzo",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Antonio Buil",
"functionDe" : "Cast",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10706,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Memorie di un medico di montagna",
"titleFr" : "Memorie di un medico di montagna",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "memorie-di-un-medico-di-montagna-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e-memorie-di-un-medico-di-montagna-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32426,
"title" : "Memorie di un medico di montagna",
"translatedTitles" : null,
"url" : "memorie-di-un-medico-di-montagna",
"runtime" : 74,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Porträt eines Bergarztes, wie es sie kaum mehr gibt. Salman Luban, ein junger Weissrusse, wird 1917 vom Roten Kreuz ins Calancatal geschickt. In dieser abgelegenen Gegend des italienischen Graubündens findet er seine Berufung – bis zu seinem Tod 1954 sollte er seine Heimat nie wieder sehen. Domenico Lucchini, der Enkel Salman Lubans, macht sich auf die Suche nach seinem Grossvater und nach einer fast verschwundenen Medizin, die von seiner Genealogie her den gesamten Menschen betrachtete.",
"synopsisFr" : "Portrait d’un médecin de montagne comme il n’en existe plus. En 1917, la Croix Rouge envoie le jeune Biélorusse Salman Luban dans le Val Calanca. Il trouvera sa vocation dans cette région isolée des Grisons italiens, où il mourra en 1954 sans jamais revoir sa terre natale. Domenico Lucchini, petit-fils de Salman Luban, part sur les traces de son grand-père et d’une médecine pratiquement disparue, qui considérait l’être humain comme un tout indivisible ancré dans sa généalogie.",
"loglineDe" : "Porträt eines Bergarztes, wie es sie kaum mehr gibt. Salman Luban, ein junger Weissrusse, wird 1917 vom Roten Kreuz ins Calancatal geschickt. Hier findet er seine Berufung.",
"loglineFr" : "Portrait d’un médecin de montagne comme il n’en existe plus. En 1917, la Croix-Rouge envoie le jeune Biélorusse Salman Luban dans le Val Calanca. Il y trouvera sa vocation.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-2EF0-0000-G-0000-0000-Q",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e-memorie-di-un-medico-di-montagna-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e-memorie-di-un-medico-di-montagna-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e-memorie-di-un-medico-di-montagna-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e/86b4e92d-8b59-49ba-af11-dc424215f71e-memorie-di-un-medico-di-montagna-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Domenico",
"lastName" : "Lucchini",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10578,
"dateTime" : "24.01.2026 09:15",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "memorie-di-un-medico-di-montagna",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10578?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10578?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 15:00",
"endDateTime" : "27.01.2026 16:14",
"duration" : 74,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Domenico Lucchini",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10711,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Animationsfilmwettbewerb",
"titleFr" : "Concours du meilleur film d'animation",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "animationsfilmwettbewerb-2",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d-der-vegetarierkongress-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32283,
"title" : "One Minute Movies – Der moderne Inselwitz",
"translatedTitles" : null,
"url" : "one-minute-movies-der-moderne-inselwitz",
"runtime" : 1,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der moderne Mensch und die einsame Insel.",
"synopsisFr" : "L’homme contemporain et l'île déserte.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-A8BC-0000-2-0000-0000-V",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32283/32283-one-minute-movies-der-moderne-inselwitz-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32283/32283-one-minute-movies-der-moderne-inselwitz-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32283/32283-one-minute-movies-der-moderne-inselwitz-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32283/32283-one-minute-movies-der-moderne-inselwitz-3.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stefan",
"lastName" : "Holaus",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Nicolas",
"lastName" : "Mahler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32100,
"title" : "Karies",
"translatedTitles" : null,
"url" : "karies",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einer Höhle im Schneidezahn arbeitet die Schamanin ehrgeizig an einer gewaltigen Wandmalerei. Als ihr die Farbe ausgeht, macht sie sich auf den Weg zum Weisheitszahn ganz hinten in der Mundhöhle, um sich Neue zu beschaffen. Ihre Reise ist beschwerlich, denn Zahnpastastürme fegen durch das Gebiss: Der Fernsehmoderator, zu dem der Mund gehört, bereitet sich vor, den Wetterbericht mit einem strahlend weissen Lächeln vorzutragen.",
"synopsisFr" : "Une chamane s’affaire à peindre une fresque monumentale dans une cavité creusée au cœur d’une incisive. À court de pigments, elle doit gagner la dent de sagesse, tout au fond de l’arcade buccale, pour s’en procurer. Mais il lui faut braver les tempêtes de dentifrice qui font rage: le présentateur télé à qui appartient cette bouche s’apprête à annoncer la météo avec un sourire impeccablement polissé.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0007-2297-0000-5-0000-0000-M",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1040439661?share=copy#t=0",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716-karies-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716-karies-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716-karies-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716/aa0115ed-e4e5-491b-a63a-016062bf4716-karies-1.png",
"websiteUrl" : "https://www.karies.koloss.al",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Aline",
"lastName" : "Höchli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31908,
"title" : "Der Vegetarierkongress",
"translatedTitles" : null,
"url" : "der-vegetarierkongress",
"runtime" : 16,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Am internationalen Vegetarierkongress 1999 in Widnau, St. Gallen, kommt es zu einer folgenschweren Lebensmittelvergiftung. Als die Animationsfilmschaffenden Marion und Noah auf die Geschichte stossen, beschliessen sie, den mysteriösen Fall in einem animierten Dokumentarfilm noch einmal aufzurollen. Doch was lässt sich zwanzig Jahre später über die Wahrheit überhaupt noch herausfinden?",
"synopsisFr" : "1999, Widnau, canton de Saint-Gall: une mystérieuse intoxication alimentaire frappe le Congrès végétarien international. Vingt ans plus tard, les cinéastes Marion et Noah rouvrent l’affaire dans un documentaire animé. Mais que reste-t-il à découvrir, deux décennies après les faits?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-4697-0000-6-0000-0000-J",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1060867996?fl=pl&fe=sh",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d-der-vegetarierkongress-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d-der-vegetarierkongress-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d-der-vegetarierkongress-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d/dd229a07-5795-42a6-9b31-90077d05174d-der-vegetarierkongress-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Noah",
"lastName" : "Erni",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32248,
"title" : "Double Or Nothing",
"translatedTitles" : null,
"url" : "double-or-nothing",
"runtime" : 9,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Statement an eine wundervoll-gierige Welt. Inspiriert von einer Anekdote aus dem boomenden Tokio der 1980er Jahre erzählt der Film die glamouröse Geschichte vom skrupellosen Immobilienhai Akio Kashiwagi. Seine Leidenschaft ist das verbotene Gambling in der Unterwelt. Ein Amerikaner ist ihm auf der Spur, doch Akios grösste Feindin ist seine eigene unstillbare Gier.",
"synopsisFr" : "Une déclaration adressée à un monde merveilleusement avide. Inspiré d’une anecdote du Tokyo en plein essor des années 1980, le film raconte l’histoire glamour d’Akio Kashiwagi, un requin de l’immobilier sans scrupules. Sa passion: le jeu illégal dans les bas-fonds. Un Américain est sur ses traces, mais le pire ennemi d’Akio reste sa propre cupidité insatiable.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-E6F2-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1118479194?share=copy",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3-double-or-nothing-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3-double-or-nothing-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3-double-or-nothing-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3/45c06352-de2a-4406-ac8f-a77ba33eb1f3-double-or-nothing-3.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Tokay",
"lastName" : "Sirin",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32029,
"title" : "Symbionts",
"translatedTitles" : null,
"url" : "symbionts",
"runtime" : 9,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Form verflüssigt sich zu einer Pfütze, eine andere reproduziert sich in einer lebendigen Verflechtung, während eine dritte unter dem Angriff eines parasitären Wesens zuckt. Der Film zeichnet einen organischen, interaktiven Zyklus innerhalb eines unbekannten Ökosystems nach. Es zeigt die Eleganz und die unerbittliche Gewalt in den symbiotischen Beziehungen zwischen vielfältigen und einzigartigen Lebensformen.",
"synopsisFr" : "Une forme se liquéfie en une flaque, une autre se reproduit dans un enlacement vibrant, tandis qu'une troisième se convulse sous l'attaque d'une entité parasitaire. Le film retrace un cycle organique et interactif au sein d'un écosystème inconnu. Il révèle l'élégance et la violence implacable des relations symbiotiques entre des formes de vie diverses et singulières.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0007-8324-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e-symbionts-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e-symbionts-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e-symbionts-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e/b00594ef-8b16-475b-887f-30623fdad00e-symbionts-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Quirijn",
"lastName" : "Dees",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31907,
"title" : "Reading Between The Lines",
"translatedTitles" : null,
"url" : "reading-between-the-lines",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einer Strassenbahn teilen sich einige Fahrgäste eine Bank, unter ihnen eine Frau mit Brille, ein Mann mit breiten Schultern und ein Herr mit Hut. Alle drei verschanzen sich hinter ihren Zeitungen, um ungestört zu sein. Nach und nach beginnen die Zeitungen zu flattern, die Schnellzüge setzen sich in Bewegung, Fussballspieler jagen ihren Bällen hinterher und Models werfen sich Lüftküsse zu.",
"synopsisFr" : "Dans un tram, quelques passagers partagent un banc, dont une femme à lunettes, un homme aux épaules larges et un monsieur avec un chapeau. Tous trois s'enterrent derrière leurs journaux pour que personne ne puisse les déranger. Peu à peu, les journaux s'agitent, les trains express se mettent en marche, les footballeurs courent après leur ballon et les mannequins se lancent des baisers avec un geste de la main.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1-reading-bewteen-the-lines-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1-reading-bewteen-the-lines-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1-reading-bewteen-the-lines-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1/c6648341-3df6-4286-8d34-43b6d1befcd1-reading-bewteen-the-lines-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jochen",
"lastName" : "Rall",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 31935,
"title" : "Ich bin nicht sicher",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ich-bin-nicht-sicher",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Einblick in einen Spitalaufenthalt der Filmemacherin, während dem sie zwischen Schmerzen, Heimweh und Ekel immer wieder absurde, witzige Momente erlebt. Zugleich versucht sie sich in den spitaleigenen Abläufen und Hierarchien zurechtzufinden. Ein emotionaler Trip durch die langen unterirdischen Gänge des Krankenhauses mit viel Smalltalk und vielen Schläuchen.",
"synopsisFr" : "Entre douleurs, nausées et nostalgie, la cinéaste découvre le côté absurde et drôle d’un séjour à l’hôpital, un peu perdue dans les procédures et les hiérarchies. Un trip touchant dans le labyrinthe hospitalier, émaillé de bavardages et de quantité de tuyaux.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0007-6710-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://youtu.be/t8bP18V24z8",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a-ich-bin-nicht-sicher-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a-ich-bin-nicht-sicher-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a-ich-bin-nicht-sicher-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a/06054b3f-4fe4-4e45-9e22-27553d851d5a-ich-bin-nicht-sicher-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Luisa",
"lastName" : "Zürcher",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32170,
"title" : "Lost Touch",
"translatedTitles" : null,
"url" : "lost-touch",
"runtime" : 12,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Amelia, die alleinige Überlebende auf einem beschädigten Raumschiff, kämpft mit ihrer Trauer und Isolation. Während im Garten des Schiffes eine mysteriöse Präsenz auftaucht, muss sich Amelia einer schwierigen Entscheidung stellen.",
"synopsisFr" : "Amelia, seule survivante à bord d’un vaisseau spatial endommagé, lutte contre le chagrin et l’isolement. Lorsqu’une présence mystérieuse se manifeste dans le jardin du vaisseau, elle se retrouve face à une décision difficile.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-620A-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564-lost-touch-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564-lost-touch-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564-lost-touch-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564/52843c04-760d-4fb5-803d-fe9a32557564-lost-touch-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Justine",
"lastName" : "Klaiber",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32529,
"title" : "One Minute Movies – Danger Island",
"translatedTitles" : null,
"url" : "one-minute-movies-danger-island",
"runtime" : 1,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der moderne Mensch und die einsame Insel. Was dann geschieht, ist unglaublich.",
"synopsisFr" : "L'homme moderne et l'île déserte. Ce qui se passe ensuite est incroyable.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-A8BC-0000-2-0000-0000-V",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32529/32529-one-minute-movies-danger-island-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32529/32529-one-minute-movies-danger-island-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32529/32529-one-minute-movies-danger-island-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32529/32529-one-minute-movies-danger-island-3.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stefan",
"lastName" : "Holaus",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Nicolas",
"lastName" : "Mahler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10569,
"dateTime" : "24.01.2026 14:45",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "animationsfilmwettbewerb",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10569?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10569?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 15:15",
"endDateTime" : "27.01.2026 16:29",
"duration" : 74,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : " ",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jochen Rall",
"functionDe" : "Regie \"Reading between the lines\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Bester Animationsfilm",
"awardFr" : "Meilleur film d'animation",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10720,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Für die Palästinenser",
"titleFr" : "Für die Palästinenser",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "fur-die-palastinenser-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32077/32077-fur-die-palastinenser-3.tif",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 17,
"sectionColor" : "#87E8FF",
"films" : [ {
"id" : 32077,
"title" : "Für die Palästinenser",
"translatedTitles" : null,
"url" : "fur-die-palastinenser",
"runtime" : 88,
"productionYear" : "1974",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Gerahmt von Musik und Poesie erzählt Edna Politis erster Film «von der Situation der Palästinenser», und wie sie sich zwischen 1948 und 1974 entwickelt hat. Im Zentrum steht das alltägliche Leben der Menschen. Als Reporterin lässt Edna Politi Landarbeiter ebenso zu Wort kommen wie Grossgrundbesitzer, sie besucht eine Seifenmanufaktur in Nablus und bei Jerusalem eine Fabrik für Unterwäsche, wo fast ausschliesslich palästinensische Frauen beschäftigt sind. Mit Landkarten illustriert und historischen Fakten belegt, zeichnet der Film ein differenziertes Bild der wirtschaftlichen und politischen Abhängigkeiten in der Region am östlichen Mittelmeer und der damit einhergegangenen Entrechtung der Palästinenser. Gedreht während des Oktoberkrieges 1973 (auch bekannt als Jom-Kippur-Krieg) und getragen vom Geist der 1970er-Jahre ist dieser «Bericht einer Israelin» ein schillerndes Beispiel dafür, wie eine Filmemacherin Haltung zeigen kann, ohne zu werten.
Der Film, der 1975 auf der Berlinale lief, wurde 2024 von der Deutschen Kinemathek digitalisiert und von den Solothurner Filmtagen untertitelt.",
"synopsisFr" : "Encadré de musique et de poésie, le premier film d’Edna Politi brosse un tableau de la «situation palestinienne» et des développements de 1948 à 1974. La vie quotidienne de la population constitue le cœur du récit. En tant que reporter, Edna Politi donne aussi bien la parole aux ouvriers agricoles qu’aux grands propriétaires. Elle visite une savonnerie à Naplouse et, aux alentours de Jérusalem, une usine de lingerie employant uniquement des femmes palestiniennes. Nourri de faits historiques et illustré de cartes géographiques, le film dresse un portrait nuancé des dépendances économiques et politiques dans l’est du bassin méditerranéen et de l’atteinte aux droits des Palestiniens. Tourné en 1973, pendant la guerre du Kippour et porté par l’esprit des années 1970, ce «témoignage d’une Israélienne» montre de manière éloquente comment une cinéaste peut prendre position sans porter de jugement.
Présenté en 1975 dans le cadre de la Berlinale, le film a été numérisé par la Deutsche Kinemathek en 2024 et sous-titré par les Journées de Soleure.",
"loglineDe" : "52 Jahre alt und aktueller denn je: Edna Politis erster Film erzählt «von der Situation der Palästinenser» – mit historischen Fakten, Musik und Poesie. Sie besucht Landarbeiter, eine Seifenmanufaktur und eine Fabrik für Unterwäsche, in der palästinensische Frauen beschäftigt sind.",
"loglineFr" : "52 après, le premier film d’Edna Politi est plus actuel que jamais: nourri de faits historiques, de musique, et de poésie, il dresse un tableau de la situation des Palestiniens alternant des séquences montrant paysans et ouvriers agricoles, une manufacture de savon et une usine de lingerie employant des femmes palestiniennes.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32077/32077-fur-die-palastinenser-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32077/32077-fur-die-palastinenser-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32077/32077-fur-die-palastinenser-3.tif",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32077/32077-fur-die-palastinenser-3.tif",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edna",
"lastName" : "Politi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10541,
"dateTime" : "23.01.2026 20:30",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "fur-die-palastinenser",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10541?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10541?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 15:30",
"endDateTime" : "27.01.2026 16:58",
"duration" : 88,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Edna Politi",
"functionDe" : "Regisseurin",
"functionFr" : "Réalisatrice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#87E8FF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10702,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Noyeux Joël",
"titleFr" : "Noyeux Joël",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "noyeux-joel-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32037/32037-noyeux-joel-1.png",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32072,
"title" : "Juste avant la fin",
"translatedTitles" : null,
"url" : "juste-avant-la-fin",
"runtime" : 19,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Sie ist gerade 29 geworden. Zur Feier ihres Geburtstags führt er sie in ein Restaurant an einem See, den er als Kind oft aufsuchte. Der Weg dorthin ist lang, es ist heiss, sie schwitzt, er wartet. Das Essen ist eine Enttäuschung. Während der Mahlzeit und einem Konzert tauchen kleine Differenzen auf: Werte, Projekte, Geschmack. Wie Fische in einem Aquarium kreisen sie umeinander auf der Suche nach einer neuen Art des Zusammenseins.",
"synopsisFr" : "Elle vient d'avoir 29 ans. Pour son anniversaire, il l'emmène dans un restaurant au bord d'un lac où il allait enfant. Le trajet est long, il fait chaud, elle transpire, il attend. Le repas est décevant. Au fil du dîner et d’un concert, de petites différences apparaissent: valeurs, projets, goûts. Comme des poissons dans un aquarium, ils tournent l'un autour de l'autre, essayant de trouver de nouvelles façons de coexister.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-5CD7-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32072/32072-juste-avant-la-fin-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32072/32072-juste-avant-la-fin-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32072/32072-juste-avant-la-fin-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32072/32072-juste-avant-la-fin-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Adrien",
"lastName" : "Bordone",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32037,
"title" : "Noyeux Joël",
"translatedTitles" : null,
"url" : "noyeux-joel",
"runtime" : 63,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Am Weihnachtsabend spielt eine Theatergruppe das Stück «Da graust sich ja der Weihnachtsmann». Auf der Bühne und hinter den Kulissen offenbaren die Schauspieler:innen ihre Verletzungen und Erfahrungen in einem Mix aus Satire und Vertraulichem. In einem Hin und Her zwischen Fiktion und Realität prangert das Stück die Scheinheiligkeit der Weihnachtsfeiertage an und hinterfragt die Bedeutung der Solidarität, der Familie und des Theaters selbst.
Ab 18 Jahren.",
"synopsisFr" : "La veille de Noël, une troupe rejoue «Le Père Noël est une ordure». Sur scène comme en coulisses, les comédien.ne.s dévoilent leurs blessures et leurs souvenirs, mêlant satire et confidences. Dans un va-et-vient entre fiction et réalité, la pièce dénonce l’hypocrisie des fêtes de fin d’année, et interroge le sens de la solidarité, de la famille et du théâtre lui-même.
Dès 18 ans.",
"loglineDe" : "Am Weihnachts-Vorabend führt eine Theatergruppe die Adaption des Films «Da graust sich ja der Weihnachtsmann» auf, während sie hinter den Kulissen ihre Intimitäten teilt.",
"loglineFr" : "La veille de Noël, une troupe de théâtre rejoue «Le Père Noël est une ordure». En coulisses, les comédiens dévoilent leurs blessures et leurs souvenirs.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-7B2E-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32037/32037-noyeux-joel-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32037/32037-noyeux-joel-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32037/32037-noyeux-joel-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32037/32037-noyeux-joel-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Filippo",
"lastName" : "Filliger",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10593,
"dateTime" : "24.01.2026 20:30",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : false,
"url" : "noyeux-joel",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10593?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10593?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 17:15",
"endDateTime" : "27.01.2026 18:37",
"duration" : 82,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Adrien Bordone",
"functionDe" : "Regie \"Juste avant la fin\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10698,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La cache",
"titleFr" : "La cache",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-cache",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee927409-23f7-4d27-a590-229f8ec8c28d/ee927409-23f7-4d27-a590-229f8ec8c28d-la-cache-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32434,
"title" : "La cache",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-cache",
"runtime" : 92,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Mai 1968 erlebt der 9-jährige Christophe die ersten Aufstände der Studenten in Paris. Versteckt bei seinen Grosseltern, umgeben von seiner exzentrischen Familie, entdeckt er ein geheimnisvolles Versteck, in dem Vergangenheit und Gegenwart aufeinandertreffen, und das Geheimnisse aus Odessa und mutige Taten enthüllt. Eine Kindheit zwischen Familiengeheimnissen und Unruhe.",
"synopsisFr" : "En mai 1968, Christophe, 9 ans, vit les premiers soubresauts de la révolte étudiante à Paris. Planqué chez ses grands-parents, entouré de sa famille excentrique, il découvre une mystérieuse cache où passé et présent se mêlent, révélant secrets d’Odessa et le courage de résister. Une enfance au cœur du tumulte et des mystères familiaux.
Ce film est accessible en audiodescription et avec sous-titrage pour malentendant.e.s sur l'application Greta grâce à Regards Neufs.
",
"loglineDe" : "Im Mai 1968 erlebt Christophe (9) die ersten Aufstände der Studierenden in Paris. Bei seinen Grosseltern entdeckt er ein geheimnisvolles Versteck. Eine schräge Komödie.",
"loglineFr" : "En mai 1968, Paris est secoué par les premières révoltes étudiantes. Christophe (9 ans) découvre chez ses grands-parents une cachette mystérieuse. Une comédie décalée.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "OOO-OO04-D254-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=-NJM3MGF1dQ",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32434/32434-la-cache-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee927409-23f7-4d27-a590-229f8ec8c28d/ee927409-23f7-4d27-a590-229f8ec8c28d-la-cache-3.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32434/32434-la-cache-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ee927409-23f7-4d27-a590-229f8ec8c28d/ee927409-23f7-4d27-a590-229f8ec8c28d-la-cache-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lionel",
"lastName" : "Baier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10493,
"dateTime" : "22.01.2026 16:30",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "la-cache-und-preisverleihung-prix-d-honneur",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10493?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10493?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 17:30",
"endDateTime" : "27.01.2026 19:02",
"duration" : 92,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Niemand vom Team anwesend",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10716,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Fantasy",
"titleFr" : "Fantasy",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "fantasy",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32482/32482-fantasy-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 5,
"sectionColor" : "#03CF5C",
"films" : [ {
"id" : 32482,
"title" : "Fantasy",
"translatedTitles" : null,
"url" : "fantasy",
"runtime" : 99,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Sina, Mihrije und Jasna sind beste Freundinnen Anfang zwanzig in Slowenien. Ihr jungenhaftes Auftreten beschert ihnen Probleme in Familie und Nachbarschaft. Doch dann begegnen sie der Transfrau Fantasy, und alles wird anders: Sina verstrickt sich in eine Liebesbeziehung, obwohl sie eigentlich nichts von Romantik wissen will; Jasna befreit sich von ihrer frustrierten Mutter; und Mihrije brennt mit Fantasy nach Mazedonien durch, um einer arrangierten Ehe zu entgehen. Eine Reise durch die Komplexität von Gender(-Kitsch), Begehren und Selbstfindung auf dem Weg zum Erwachsenwerden.",
"synopsisFr" : "Sina, Mihrije et Jasna, trois amies intimes d’une vingtaine d’années, quelque part en Slovénie. Avec leur allure de garçons manqués, elles se heurtent à leur famille et à leur voisinage. Jusqu’au jour où leur rencontre avec Fantasy, une femme trans, bouleverse leur monde: Sina, qui prétend ne rien vouloir savoir de l’amour, s’empêtre dans une relation amoureuse; Jasna s’émancipe de sa mère frustrée; et Mihrije s’enfuit en Macédoine avec Fantasy pour échapper à un mariage arrangé. Un voyage à travers la complexité du genre (et de ses stéréotypes), du désir, de la recherche de soi et de l’entrée dans l’âge adulte.",
"loglineDe" : "Drei befreundete Tomboys um die zwanzig in Slowenien verweigern sich dem konservativen System, das sie umgibt. Als sie die Transfrau Fantasy treffen, gerät ihre Welt ins Wanken. Eine Reise durch die Komplexität von Gender(-Kitsch), Begehren und Selbstfindung.",
"loglineFr" : "En Slovénie, trois «garçons manqués» d’une vingtaine d’années se rebellent contre le système conservateur qui les entoure. Leur rencontre avec Fantasy, une femme trans, bouleverse leur monde. Un voyage à travers la complexité du genre (et de ses stéréotypes\nkitsch), du désir et de la recherche de soi.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32482/32482-fantasy-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32482/32482-fantasy-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32482/32482-fantasy-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32482/32482-fantasy-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 2,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "",
"lastName" : "Kukla",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "27.01.2026 17:30",
"endDateTime" : "27.01.2026 19:09",
"duration" : 99,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#03CF5C",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10707,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Più grande del cielo",
"titleFr" : "Più grande del cielo",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "piu-grande-del-cielo-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32478/32478-piu-grande-del-cielo-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32478,
"title" : "Più grande del cielo",
"translatedTitles" : null,
"url" : "piu-grande-del-cielo",
"runtime" : 82,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Was hat die Tanzkompanie von Sasha Waltz mit Robotern an der ETH gemeinsam? Auf den ersten Blick wenig, ausser dass beide die Schwarmintelligenz nutzen. Aber was wäre, wenn die Fähigkeiten des menschlichen Gehirns auf künstliche Intelligenz übertragen werden könnten? Weltbekannte Kunstschaffende und die wissenschaftliche Community erforschen die verschiedenen Wege, die künstliche Intelligenz einschlägt, und stellen sich eine kollektive Nutzung dieser Intelligenz vor, um eine positive Zukunft für die Menschheit zu gestalten.",
"synopsisFr" : "Quel est le dénominateur commun entre les robots de l’EPF et la compagnie de danse de Sasha Waltz? À première vue, pas grand-chose – à part leur utilisation de l’intelligence collective. Et si l’on pouvait transférer les capacités du cerveau humain à l’intelligence artificielle? Des artistes mondialement connu.e.s explorent avec la communauté scientifique les différentes voies empruntées par l’IA. Ils et elles imaginent une exploitation collective de celle-ci, dans le but de créer un avenir positif pour l’humanité.",
"loglineDe" : "Was hat die Tanzkompanie von Sasha Waltz mit Robotern an der ETH gemeinsam? Beide nutzen die Schwarmintelligenz. Ein Film über KI und (allzu) menschliche Grenzen.",
"loglineFr" : "Quel est le dénominateur commun entre les robots de l’EPF et la compagnie de danse de Sasha Waltz? L’intelligence collective. Un film sur l’IA et ses limites (très) humaines.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-0DA9-0000-Q-0000-0000-X",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32478/32478-piu-grande-del-cielo-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32478/32478-piu-grande-del-cielo-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32478/32478-piu-grande-del-cielo-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32478/32478-piu-grande-del-cielo-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Valerio",
"lastName" : "Jalongo",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10567,
"dateTime" : "24.01.2026 09:00",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "piu-grande-del-cielo",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10567?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10567?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 17:45",
"endDateTime" : "27.01.2026 19:07",
"duration" : 82,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "tba",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10691,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Be Boris",
"titleFr" : "Be Boris",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "be-boris-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32381/32381-be-boris-3.jpeg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32095,
"title" : "Cherubs",
"translatedTitles" : null,
"url" : "cherubs",
"runtime" : 13,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine schwarze Komödie über zwei verbannte Engel, die für alle Ewigkeit jeden menschlichen Suizid dokumentieren müssen. Der Ältere, einst ein mächtiger Seraph, der die göttliche Flut verweigerte, ist verbittert und ohne Glauben; der Jüngere sehnt sich noch nach dem Paradies. Gemeinsam wandern sie durch die Trümmer menschlicher Verzweiflung zwischen schwarzem Humor und existenzieller Reflexion.",
"synopsisFr" : "Une comédie noire sur deux anges exilés, condamnés à documenter chaque suicide humain pour l’éternité. L’aîné, jadis haut séraphin qui refusa d’accomplir le déluge divin, a perdu la foi et est devenu amer et désabusé. Le plus jeune rêve encore de retrouver le paradis. Errant à travers les ruines du désespoir humain, ils questionnent la douleur, la foi et l’existence, entre humour noir et réflexion profonde.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-55F8-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32095/32095-cherubs-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32095/32095-cherubs-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32095/32095-cherubs-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32095/32095-cherubs-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Anna",
"lastName" : "Pieri Zuercher",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Pietro",
"lastName" : "Zuercher",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32381,
"title" : "Be Boris",
"translatedTitles" : null,
"url" : "be-boris",
"runtime" : 70,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der 38-jährige Boris ist ein Lebenskünstler, der kurz vor dem Ende seiner Arbeitslosenunterstützung steht. Sein Jugendfreund Benoît (36) ist Unternehmer und ein leidenschaftlicher Verfechter des aktiven Lebens. Boris willigt ein, dass Benoît ihn zwölf Monate lang filmen darf, er sozusagen Schauspieler seines eigenen Lebens wird. Das Ergebnis ist ein tragikomisches Fresko über Freundschaft, Kino und das Recht auf Faulheit.",
"synopsisFr" : "Boris: trente-huit ans, cinéphile, chômeur en fin de droit. Vit au jour le jour. Benoît, son ami de jeunesse: trente-six ans, entrepreneur, fervent partisan de la vie active. Boris accepte que Benoît le filme pendant douze mois et devient ainsi acteur de sa vie. Il en résulte une fresque tragi-comique sur l’amitié, le cinéma et le droit à la paresse.",
"loglineDe" : "Boris ist arbeitslos, cinephil und irgendwie lebensklug. Sein Jugendfreund Benoît schlägt ihm vor, in seinem Film mitzuspielen. Ein vergnügliches Werk über Freundschaft, Kino und das Recht auf Faulheit entsteht.",
"loglineFr" : "Chômeur, cinéphile et drôlement lucide sur la vie, Boris se voit proposer par son ami d’enfance Benoît un rôle dans son film. Naît alors une œuvre réjouissante sur l’amitié, le cinéma et le droit à la paresse.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-7DC1-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1125616287?fl=pl&fe=vl",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32381/32381-be-boris-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32381/32381-be-boris-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32381/32381-be-boris-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32381/32381-be-boris-3.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Benoît",
"lastName" : "Goncerut",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10535,
"dateTime" : "23.01.2026 14:45",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "be-boris",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10535?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10535?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 18:00",
"endDateTime" : "27.01.2026 19:23",
"duration" : 83,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Benoît Goncerut",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Fisnik Maxville",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Boris Siemaszko",
"functionDe" : "Protagonist",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jules Guarneri",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FF2424",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#FF2424"
}, {
"id" : 10712,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Talente V",
"titleFr" : "Talents V",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "talente-v-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804-wie-war-dein-tag-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31919,
"title" : "Wie war dein Tag?",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wie-war-dein-tag",
"runtime" : 30,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach einem gescheiterten Jobinterview verbringt Selma ihren Tag im Einkaufszentrum. Während die Zeit stillzustehen scheint, streift sie planlos durch die Geschäfte. Vor den Augen ihres Umfelds wahrt sie eine Fassade der Normalität, doch die Last ihres Geheimnisses wiegt schwer.",
"synopsisFr" : "Après un entretien d’embauche raté, Selma passe la journée dans un centre commercial. Alors que le temps semble se figer, elle erre sans but entre les magasins. Aux yeux de son entourage, elle préserve une façade de normalité, mais le poids de son secret se fait lourd.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804-wie-war-dein-tag-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804-wie-war-dein-tag-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804-wie-war-dein-tag-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804/b0454763-0807-4583-9586-9bf959f08804-wie-war-dein-tag-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Kim",
"lastName" : "Gabbi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32188,
"title" : "Ouais",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ouais",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einem Badezimmer voller kränklicher Perfektion verliert sich eine Frau inmitten ihrer Essstörungen. Es ist eine Welt der Selbstverzerrung, in der jedes Spiegelbild zu einem Spiegel ihrer tiefsten Unsicherheit wird.",
"synopsisFr" : "Dans une salle de bain d'une perfection maladive, une femme se perd au milieu de ses troubles alimentaires, dans un monde de distorsion de soi, où chaque reflet devient le miroir de ses insécurités les plus profondes.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0007-8B27-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1099612441?share=copy#t=0",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f-ouais-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f-ouais-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f-ouais-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f/604a5d17-01e5-468c-b766-e27a0eb9622f-ouais-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Della",
"lastName" : "Miranda",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32258,
"title" : "Le monde ou rien",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-monde-ou-rien",
"runtime" : 19,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Amel ist eine junge Erwachsene, die bei ihrer Grossmutter lebt, die seit zwei Jahren an beginnender Demenz leidet. Als sich Amel die Möglichkeit bietet, mit ihren Freund:innen in den Urlaub zu fahren, ist sie hin- und hergerissen zwischen ihrem Bedürfnis nach Emanzipation als junge Erwachsene und ihrer Verantwortung und Schuldgefühlen gegenüber ihrer Grossmutter Lina.",
"synopsisFr" : "Amel est une jeune adulte parentalisée auprès de sa grand-mère, atteinte d’un début de démence depuis 2 ans. Ayant la possibilité de partir en vacances avec ses ami.e.x.s, Amel se retrouve tiraillée entre son besoin d’émancipation en tant que jeune adulte, sa responsabilité et sa culpabilité vis à vis de sa grand mère Lina.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-A59E-0000-D-0000-0000-Z",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32258/32258-le-monde-ou-rien-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32258/32258-le-monde-ou-rien-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32258/32258-le-monde-ou-rien-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32258/32258-le-monde-ou-rien-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jade",
"lastName" : "Vasey",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Jérôme",
"lastName" : "Schärer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Sarah",
"lastName" : "Zein",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32237,
"title" : "Pies al revés",
"translatedTitles" : null,
"url" : "pies-al-reves",
"runtime" : 19,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Im Amazonasgebiet Kolumbiens schweift der Blick über das trübe Wasser der Flüsse und in das Herz des Waldes, stille Zeugen des Zusammenlebens zwischen der Natur und den Bewohner:innen von Puerto Nariño.",
"synopsisFr" : "Dans la région amazonienne de Colombie, le regard glisse sur les eaux troubles des fleuves et pénètre jusqu’au cœur de la forêt, témoin muet de l’harmonie fragile entre la nature et les habitant.e.s de Puerto Nariño.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : "0000-0007-84F0-0000-J-0000-0000-H",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903-pies-al-reves-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903-pies-al-reves-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903-pies-al-reves-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903/c978c06d-fd14-4d1f-9d6b-8cbcf3c26903-pies-al-reves-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Elodie",
"lastName" : "Arpa",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10584,
"dateTime" : "24.01.2026 09:45",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : false,
"url" : "talente-v",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10584?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10584?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 18:00",
"endDateTime" : "27.01.2026 19:12",
"duration" : 72,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Konstantin Rosshoff",
"functionDe" : "puppet builder et assistant tout au long du projet \"Ouais\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Yasmin Edelmann",
"functionDe" : "compositrice de la musique originale \"Ouais\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Jade Vasey, Jérôme Schärer, Sarah Zein",
"functionDe" : "alle Regie \"Le monde ou rien\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Talente",
"awardFr" : "Talents",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10721,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Anou Banou oder die Töchter der Utopie",
"titleFr" : "Anou Banou oder die Töchter der Utopie",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32090/32090-anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 17,
"sectionColor" : "#87E8FF",
"films" : [ {
"id" : 32090,
"title" : "Anou Banou oder die Töchter der Utopie",
"translatedTitles" : null,
"url" : "anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie",
"runtime" : 85,
"productionYear" : "1983",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Emma, Yelka, Yehudit, Mita, Pnina und Rachel sind sechs Frauen, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts im zaristischen Russland oder in Polen geboren wurden und in den 1920er Jahren nach Palästina emigrierten. Sie wollten «ein Land schaffen, indem sie sich selbst schufen» (hebräisch: «anou banou»). 60 Jahre später erinnern sie sich an die Abenteuer, Hoffnungen und Kämpfe jener Zeit, in der sie glaubten, dass sich die Welt verändern würde. Als Erbinnen der Ideen von Marx, Herzl und den russischen Feministinnen kämpften sie mehr oder weniger erfolgreich darum, Sozialismus, Zionismus und Feminismus miteinander in Einklang zu bringen. Was ist aus ihrem Traum geworden? Der Staat Israel wurde gegründet – aber ist es wirklich der Staat, den sie sich vorgestellt haben?
Digitale Uraufführung. Der Film, der 1984 am Festival von Mannheim den Jurypreis gewann, wurde 2025 vom Labor Color Grade (Satigny) in Zusammenarbeit mit den Solothurner Filmtagen und der Cinémathèque suisse für die «Rencontre» ab dem 16mm-Filmnegativ restauriert.",
"synopsisFr" : "Emma, Yelka, Yehudit, Mita, Pnina et Rachel: six femmes – certaines originaires de Pologne, d’autres de la Russie tsariste, et toutes nées au début du 20e siècle. Elles ont émigré en Palestine dans les années 1920 pour «construire le pays en se construisant elles-mêmes», le sens d’«Anou Banou» en hébreu. 60 ans plus tard, elles évoquent leurs aventures, leurs espoirs et leurs luttes de l’époque, quand elles croyaient que le monde allait changer. Héritières à la fois des idées de Marx, de Herzl et des féministes russes, elles ont lutté pour essayer de concilier (avec plus ou moins de bonheur) socialisme, sionisme et féminisme. Qu’est-il advenu de leur rêve? L’État d’Israël existe, mais représente-t-il leur utopie de jadis?
Avant-première numérique. Lauréat du prix du jury du festival de Mannheim, ce film a été restauré en 2025 à partir de la pellicule négative 16 mm. Ce travail a été effectué par le laboratoire Color Grade (Satigny) avec le concours de la Cinémathèque suisse et des Journées de Soleure, où il sera présenté lors de la «Rencontre».",
"loglineDe" : "Ein Film über einen Traum und was daraus geworden ist. Sechs junge Frauen emigrierten in den 1920er Jahren aus Russland und Polen nach Palästina. Sie dachten, «ein Land zu schaffen, indem sie sich selbst schufen». 60 Jahre später blicken sie auf diese zionistische, sozialistische und feministische Utopie zurück.",
"loglineFr" : "Un film sur un rêve – et ce qu’il en est advenu.\nDans les années 1920, six jeunes femmes\noriginaires de Russie et de Pologne émigrent\nen Palestine. Elles pensaient «construire\nun pays en se construisant elles-mêmes».\nSoixante ans plus tard, elles reviennent sur\ncette utopie sioniste, socialiste et féministe.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32090/32090-anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32090/32090-anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32090/32090-anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32090/32090-anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edna",
"lastName" : "Politi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10582,
"dateTime" : "24.01.2026 19:45",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "anou-banou-oder-die-tochter-der-utopie",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10582?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10582?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 18:00",
"endDateTime" : "27.01.2026 19:25",
"duration" : 85,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Edna Politi",
"functionDe" : "Regisseurin",
"functionFr" : "Réalisatrice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#87E8FF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10781,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Nacht der Nominationen",
"titleFr" : "Nuit des nominations",
"descriptionDe" : "Bekanntgabe der Nominationen für den Schweizer Filmpreis 2026",
"descriptionFr" : "Annonce des nominés pour le Prix du cinéma suisse 2026",
"url" : "nacht-der-nominationen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10781/0004_60SFT_NachtDerNominationen_bymoduleplus_DSC_6032.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "27.01.2026 19:30",
"endDateTime" : "27.01.2026 19:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : true,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Bundesamt für Kultur (BAK)",
"nameFr" : "Office fédéral de la culturel (OFC)",
"urlDe" : "https://www.bak.admin.ch/bak/de/home.html",
"urlFr" : "https://www.bak.admin.ch/bak/fr/home.html"
}, {
"nameDe" : "Schweizer Filmakademie",
"nameFr" : "Académie du Cinéma Suisse",
"urlDe" : "https://filmakademie.ch/de",
"urlFr" : "https://filmakademie.ch/fr"
}, {
"nameDe" : "Association «Quartz»",
"nameFr" : "Association «Quartz»",
"urlDe" : "https://www.quartz.ch/",
"urlFr" : "https://www.quartz.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10708,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Wolves",
"titleFr" : "Wolves",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "wolves-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf-wolves-1.png",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32330,
"title" : "Wolves",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wolves",
"runtime" : 97,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die 23-jährige Luana sehnt sich danach, ihrem behüteten Leben zu entfliehen. Als ihr Cousin Domi ihr seine Black-Metal-Band WLVS und deren geheimnisvollen neuen Sänger Wiktor vorstellt, ist sie sofort begeistert und begleitet die Band auf ihrer Tournee. Luana begibt sich auf eine turbulente Entdeckungsreise und sieht sich hin- und hergerissen zwischen ihrem alten und ihrem neuen Leben, zwischen Wiktors unberechenbarem Verhalten und den wachsenden Spannungen innerhalb der Band.",
"synopsisFr" : "À 23 ans, Luana rêve d’échapper à sa vie protégée. Son cousin Domi lui présente son groupe de black metal, WLVS, ainsi que leur nouveau chanteur énigmatique, Wiktor. Luana est aussitôt fascinée et décide d’accompagner le groupe en tournée. C’est alors que s'ouvre pour elle une période turbulente, un voyage initiatique entre son ancienne et sa nouvelle vie, entre l’attitude imprévisible de Wiktor et les tensions grandissantes au sein du groupe.d’accompagner le groupe en tournée. C’est alors que s’ouvre pour elle une période turbulente, un voyage initiatique entre son ancienne et sa nouvelle vie, entre l’attitude imprévisible de Wiktor et les tensions grandissantes au sein du groupe.",
"loglineDe" : "Luna begleitet die Black-Metal-Band WLVS auf ihrer Tournee und lernt den geheimnisvollen neuen Sänger Wiktor kennen: Eine turbulente Zeit beginnt für die 23-Jährige.",
"loglineFr" : "En tournée avec le groupe de black metal WLVS, Luna rencontre Wiktor, leur nouveau\nchanteur au charme énigmatique. Une période tumultueuse s’ouvre pour la jeune femme.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-4558-0000-U-0000-0000-L",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://player.vimeo.com/video/1117716065?h=a305cbb48b",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf-wolves-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf-wolves-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf-wolves-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf/741b3f53-fe87-46d3-b2e1-89f43fe65fbf-wolves-1.png",
"websiteUrl" : "https://www.wlvs.ch/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jonas",
"lastName" : "Ulrich",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10546,
"dateTime" : "23.01.2026 12:00",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : false,
"url" : "wolves",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10546?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10546?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 20:00",
"endDateTime" : "27.01.2026 21:37",
"duration" : 97,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Jonas Ulrich",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Fabian Künzli",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Philipp Ritler",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Nicole Ulrich",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10695,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Mother's Baby",
"titleFr" : "Mother's Baby",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "mother-s-baby-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219-mothers-baby-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32460,
"title" : "Mother's Baby",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mother-s-baby",
"runtime" : 109,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Julia, 40, eine erfolgreiche Dirigentin, und ihr Partner Georg, 44, sehnen sich nach einem Kind, als der Arzt Dr. Vilfort ihnen Hoffnung gibt. Nach der erfolgreichen Behandlung in seiner Klinik wird Julia schwanger. Doch die Geburt verläuft anders als erwartet, und der Säugling wird sofort weggebracht. Julia wird im Unklaren darüber gelassen, was passiert ist. Als sie das Kind schliesslich in den Armen hält, fühlt sie sich merkwürdig distanziert. Sie zweifelt sogar, ob es wirklich ihr Kind ist.",
"synopsisFr" : "Julia (40 ans), cheffe d’orchestre à l’apogée de sa carrière, et son compagnon Georg (44 ans) souhaitent avoir un enfant. Le Dr Vilfort leur donne de l’espoir en leur proposant un traitement de fertilité dans sa clinique. Le traitement réussit, et Julia tombe enceinte. Mais l’accouchement ne se déroule pas comme prévu, et le bébé lui est aussitôt repris. Julia ignore ce qui s’est passé. Lorsqu’elle tient enfin son bébé dans ses bras, elle ressent une étrange distance. Est-il vraiment son enfant?",
"loglineDe" : "Eine erfolgreiche Dirigentin wird nach einer Kinderwunschbehandlung endlich Mutter – doch ein furchtbarer Verdacht stellt alles\ninfrage.",
"loglineFr" : "Une cheffe d’orchestre à l’apogée de sa carrière réalise enfin son désir d’enfant après un traitement de fertilité – mais un terrible soupçon vient tout bouleverser.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-8330-0000-B-0000-0000-4",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=l0eOThn2SRY",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219-mothers-baby-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219-mothers-baby-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219-mothers-baby-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219/8decf9a3-8d3e-4682-a48c-7f9e392cb219-mothers-baby-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Johanna",
"lastName" : "Moder",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10598,
"dateTime" : "24.01.2026 14:30",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : false,
"url" : "mother-s-baby",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10598?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10598?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 20:15",
"endDateTime" : "27.01.2026 22:04",
"duration" : 109,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Marie Leuenberger",
"functionDe" : "Cast",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Johanna Moder",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Manuela Biedermann (Nebendarstellerin), Arne Kohlweyer (Drehbuchautor) - noch nicht ganz sicher, Katrin Renz (Produzentin), Gina Keller (Dialogschnitt), Guido Keller (Mischtonmeister) - noch nicht ganz sicher",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10741,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Affection Affection",
"titleFr" : "Affection Affection",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "affection-affection-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38-affection-affection-1.png",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32369,
"title" : "Affection Affection",
"translatedTitles" : null,
"url" : "affection-affection",
"runtime" : 102,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "An ihrem Geburtstag verschwindet im Winter eine Teenagerin an der französischen Riviera. Géraldine von der Stadtverwaltung übernimmt als Detektivin. Die Versionen der Wahrheit überschlagen sich, und sie kämpft damit, sich nicht in Gerüchten und Spekulationen zu verlieren. Die unerwartete Rückkehr ihrer Mutter macht ihre Aufgabe nicht leichter. Wie man weiss, sind kleine Dörfer voller kleiner Verbrechen.",
"synopsisFr" : "Sur la Côte d'Azur en hiver, une adolescente disparaît le jour de son anniversaire. Géraldine, employée de mairie, s'improvise détective. Tout le monde a son mot à dire et elle aura du mal à ne pas se laisser submerger par les potins et les théories de chacun. Et ce n'est pas le retour inopiné de sa mère qui va lui faciliter la tâche. Une petite ville, c'est connu, c'est plein de petits crimes.",
"loglineDe" : "An der Côte d'Azur verschwindet im Winter eine Teenagerin. Géraldine schlüpft in die Rolle einer Detektivin. Eine Kleinstadt, das ist bekannt, ist voller kleiner Verbrechen.",
"loglineFr" : "Sur la Côte d’Azur, une adolescente disparaît en plein hiver. Géraldine se glisse alors dans la peau d’une détective. C’est bien connu, les petites villes recèlent toujours leur lot de méfaits.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38-affection-affection-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38-affection-affection-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32369/32369-affection-affection-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38/71b3cf93-6b69-470d-af0b-ed3fced03f38-affection-affection-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Alexia",
"lastName" : "Walther",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Maxime",
"lastName" : "Matray",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10597,
"dateTime" : "24.01.2026 17:15",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : false,
"url" : "affection-affection",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10597?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10597?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 20:15",
"endDateTime" : "27.01.2026 21:57",
"duration" : 102,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "tba",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10780,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "On The Border",
"titleFr" : "On The Border",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "on-the-border-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16-on-the-border-1.png",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32239,
"title" : "On The Border",
"translatedTitles" : null,
"url" : "on-the-border",
"runtime" : 102,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Agadez im Norden Nigers wurde zum Schlüsselort europäischer Migrationspolitik. Doch internationale Präsenz brachte keine Stabilität. Drei Bewohner:innen erzählen über Jahre hinweg von den Folgen westlicher Strategien, verlorenen Perspektiven und einem Ort im Wandel globaler Machtverhältnisse.",
"synopsisFr" : "Agadez, au nord du Niger, est devenu un lieu clé de la politique migratoire européenne. Mais la présence internationale n’a pas apporté la stabilité. Trois habitant.e.s décrivent, au fil de plusieurs années, les conséquences des stratégies occidentales, le manque de perspectives et un lieu bouleversé par les rapports de force mondiaux.",
"loglineDe" : "Agadez im Norden Nigers wurde zum Schlüsselort europäischer Migrationspolitik. Drei Bewohner:innen erzählen über Jahre hinweg von den Folgen westlicher Strategien.",
"loglineFr" : "Agadez, au nord du Niger, est devenu un lieu clé de la politique migratoire européenne. Trois habitant.e.s racontent, au fil de plusieurs années, les conséquences des stratégies occidentales.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-B1C3-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1090026502?share=copy",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16-on-the-border-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16-on-the-border-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32239/32239-on-the-border-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16/4325439a-be30-41d5-a288-f61012e52c16-on-the-border-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gerald Igor",
"lastName" : "Hauzenberger",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Gabriela",
"lastName" : "Schild",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10771,
"dateTime" : "24.01.2026 17:45",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : false,
"url" : "on-the-border",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10771?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10771?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 20:15",
"endDateTime" : "27.01.2026 21:57",
"duration" : 102,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Gerald Igor Hauzenberger",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10696,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Johnny Suede",
"titleFr" : "Johnny Suede",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "johnny-suede-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32387/32387-johnny-suede-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 16,
"sectionColor" : "#3E59E0",
"films" : [ {
"id" : 32387,
"title" : "Johnny Suede",
"translatedTitles" : null,
"url" : "johnny-suede",
"runtime" : 90,
"productionYear" : "1991",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Johnny Suede (Brad Pitt) ist jung, schwärmt von den 1950er Jahren und lebt in Brooklyn. Stunden verbringt Johnny täglich vor dem Spiegel, um seine Haare zu der Tolle zu fönen, die das Markenzeichen seines Idols Ricky Nelson war. Ein wenig verloren stromert er durch die raue Wirklichkeit des New York der 1990er Jahre. Er träumt vom Erfolg als Musiker, muss aber mit seinem Freund Deke (Calvin Levels) Wände anstreichen, um sich über Wasser zu halten. In der Liebe läuft auch nicht alles rund. Aber da begegnet er der Kindergärtnerin Yvonne (Catherine Keener). Yvonne ist klug, sozial, selbstbewusst – und gar nicht sein Typ. Denn sich mit Yvonne einzulassen bedeutet, sich der Realität zu stellen. Und das fällt dem Tagträumer Johnny alles andere als leicht.
«Johnny Suede» wurde von filmo neu restauriert und untertitelt und wird in Solothurn als digitale Premiere gezeigt.",
"synopsisFr" : "Johnny Suede (Brad Pitt) est jeune, adore les années 1950 et vit à Brooklyn. Il passe des heures à sculpter sa banane devant le miroir, comme son idole Ricky Nelson. Johnny rôde, un peu perdu, à travers la réalité glauque du New York des années 1990. Il rêve de devenir rock star, mais doit se résoudre à peindre des murs avec son ami Deke (Calvin Levels) pour rester à flot. Un beau jour, il rencontre Yvonne (Catherine Keener), enseignante en école enfantine. Elle est intelligente, sociable, sûre d’elle – donc pas son genre du tout. S’il s’embarquait dans une aventure avec elle, il serait forcé de regarder la réalité en face. Pour un rêveur comme Johnny, c’est beaucoup demander.
«Johnny Suede» a été restauré et sous-titré de filmo. Il sera présenté à Soleure en avant-première numérique.",
"loglineDe" : "Mit Lackschuhen, einer perfekt gestylten Tolle und dem Traum, ein Rockstar wie sein Idol Ricky Nelson zu werden, zieht Johnny Suede (Brad Pitt in seiner ersten Hauptrolle) durch die Strassen und Nachtclubs von New York.",
"loglineFr" : "Johnny Suede (Brad Pitt dans son premier grand rôle) – chaussures vernies, banane gominée – déambule à travers New York, court les boîtes de nuit et rêve de devenir une rock star comme son idole Ricky Nelson.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0000-DCA5-0000-Q-0000-0000-X",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32387/32387-johnny-suede-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32387/32387-johnny-suede-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32387/32387-johnny-suede-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32387/32387-johnny-suede-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 7,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Tom",
"lastName" : "DiCillo",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10502,
"dateTime" : "22.01.2026 20:30",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "johnny-suede",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10502?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10502?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "27.01.2026 22:00",
"duration" : 90,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#3E59E0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10717,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kurzfilme IV",
"titleFr" : "Courts IV",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kurzfilme-iv-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32058/32058-bleifrei-95-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32017,
"title" : "Le miracle",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-miracle",
"runtime" : 11,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Als Angelica (60) in der Badewanne von ihrem fordernden Sohn (37) gestört wird, ahnt sie nicht, dass ein Poster von dessen Fussballidol Valenti sie kurz darauf in einen Strudel aus Begehren, Schuld und Kontrollverlust stürzen wird – ein surrealer Showdown zwischen Unterdrückung und Verlangen.",
"synopsisFr" : "Angelica (60 ans) se prélasse dans son bain lorsque son fils tyrannique (37 ans) interrompt subitement ce moment de détente. Ce qu’elle ignore, c’est qu’une affiche du footballeur Valenti, l’idole de son fils, va la précipiter dans un tourbillon de désir et de culpabilité qui lui fera perdre pied – un face-à-face surréaliste entre oppression et désir.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-F9A3-0000-P-0000-0000-0",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef9bd296-3831-4afd-8ca1-6a39e9fbfc36/ef9bd296-3831-4afd-8ca1-6a39e9fbfc36-le-miracle-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef9bd296-3831-4afd-8ca1-6a39e9fbfc36/ef9bd296-3831-4afd-8ca1-6a39e9fbfc36-le-miracle-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32017/32017-le-miracle-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ef9bd296-3831-4afd-8ca1-6a39e9fbfc36/ef9bd296-3831-4afd-8ca1-6a39e9fbfc36-le-miracle-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Avril",
"lastName" : "Lehmann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Yael",
"lastName" : "Vallotton",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32236,
"title" : "Those Who Hear The Sun",
"translatedTitles" : null,
"url" : "those-who-hear-the-sun",
"runtime" : 7,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine gehörlose Frau glaubt, dass die Sonne das lauteste Element der Erde ist. Auf ihrer Reise zeigt sich, dass Gehörlose auch «hören» – in ihrer eigenen imaginären Welt.",
"synopsisFr" : "Une femme sourde pense que le soleil est l'élément le plus bruyant de la Terre. Son voyage révèle que les sourd.e.s entendent aussi – dans leur propre monde imaginaire.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : "0000-0007-1822-0000-A-0000-0000- 7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6-those-who-hear-the-sun-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6-those-who-hear-the-sun-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6-those-who-hear-the-sun-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6/5dc2f952-f933-449e-ae41-1ee2d20a0db6-those-who-hear-the-sun-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Maurizius",
"lastName" : "Staerkle Drux",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32058,
"title" : "Bleifrei 95",
"translatedTitles" : null,
"url" : "bleifrei-95",
"runtime" : 24,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film verlegt die älteste Lesbenbar Deutschlands – die La Gata – in die Betonwüste eines Autohofs. Dieser traditionell männlich geprägte Mikrokosmos wird von der queer-lesbischen Community unterwandert. Auf dieser queeren Insel zwischen Autobahntristesse und Provinzdörfern haben Aino, Toni und Lolly ihre Jugend verbracht und treffen sich anlässlich von Ainos Bachelorette-Party in der La Gata wieder. Doch die Nacht verläuft anders als geplant.",
"synopsisFr" : "Le film transplante La Gata, le plus ancien bar lesbien d’Allemagne, au cœur d’une aire d’autoroute. Une enclave queer s’impose dans ce microcosme bétonné, traditionnellement dominé par les hommes, entre stations-service et villages de province. C’est là qu’ont grandi Aino, Toni et Lolly. Elles s’y retrouvent pour l’enterrement de vie de jeune fille d’Aino – une nuit qui ne se passera pas comme prévu.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32058/32058-bleifrei-95-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32058/32058-bleifrei-95-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32058/32058-bleifrei-95-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32058/32058-bleifrei-95-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Tina",
"lastName" : "Muffler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Emma",
"lastName" : "Hütt",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32226,
"title" : "Grinfie",
"translatedTitles" : null,
"url" : "grinfie",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Dino, 35, arbeitet in der Kehrichtverbrennungsanlage in Bern. Als sein Vater stirbt, entsorgt er dessen Habseligkeiten – darunter ein Plüschtier, Symbol ihres letzten gemeinsamen Tages. Bei der Verbrennung des Spielzeugs wird Dino mit der ungelösten Beziehung zu seinem Vater konfrontiert und sucht in der Asche nach einem Abschied.",
"synopsisFr" : "Dino, 35 ans, travaille dans une usine d’incinération à Berne. Après la mort de son père, il se débarrasse de ses affaires, dont une peluche qui symbolise leur dernière journée passée ensemble. Lorsque le jouet passe au four, Dino cherche, dans les cendres, une forme d’adieu.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b-grinfie-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b-grinfie-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b-grinfie-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b/fa953bac-baa0-4427-98c7-61c31287495b-grinfie-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Elia",
"lastName" : "Fonti",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32203,
"title" : "Fuscht im Sack",
"translatedTitles" : null,
"url" : "fuscht-im-sack",
"runtime" : 21,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "An ihrem letzten Arbeitstag steht die Friedensrichterin Claudia einem äusserst komplizierten Fall gegenüber. Zwei Geschäftspartnerinnen streiten sich über eine kleine Geldsumme, doch in Wahrheit liegt die Ursache des Konflikts in verletzten Gefühlen, Eifersucht und Verrat. Der Film beleuchtet die subjektive Natur von Gerechtigkeit und zeigt die negativen Konsequenzen des Nichtmiteinanderredens auf.",
"synopsisFr" : "Pour son dernier jour de service, Claudia, juge de paix, doit trancher un litige minime entre deux associées. Derrière la somme dérisoire, elle découvre un conflit nourri de jalousie, de blessures et de trahison. Le film explore la part subjective de la justice et les dégâts que provoque le manque de communication.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-3807-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1071448215?share=copy",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467-fuscht-im-sack-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467-fuscht-im-sack-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467-fuscht-im-sack-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467/c97f316d-d203-4a02-9d61-5833b842f467-fuscht-im-sack-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Pablo",
"lastName" : "Callisaya",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32138,
"title" : "On Dreams, The Surreal And The Liberation Of Syria (And Homs)",
"translatedTitles" : null,
"url" : "on-dreams-the-surreal-and-the-liberation-of-syria-and-homs",
"runtime" : 8,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Anhand surrealistischer und gleichzeitig wirklichkeitsbezogener Bilder filmt die Regisseurin ihre Heimatstadt Homs nach dem lang ersehnten Sturz des Assad-Regimes. Die Zeit steht still, alles sieht aus wie neu. Die Fortsetzung ist offen für Träume und Hoffnungen, aber auch für Unsicherheiten.",
"synopsisFr" : "A travers des images à la fois surréalistes et ancrées dans le réel, la réalisateurice filme Homs, sa ville d’origine, après la chute tant attendue de la dictature Assad. Le temps s’y suspend, tout semble renaître. La suite laisse place aux rêves et aux espoirs… comme aux incertitudes.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : "0000-0007-A572-0000-2-0000-0000-V",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898-on-dreams-the-surreal-and-the-liberation-of-syria-and-homs-3.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898-on-dreams-the-surreal-and-the-liberation-of-syria-and-homs-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898-on-dreams-the-surreal-and-the-liberation-of-syria-and-homs-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898/7f4214b6-bf2e-4242-a122-5e978596b898-on-dreams-the-surreal-and-the-liberation-of-syria-and-homs-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Julie-Yara",
"lastName" : "Atz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10585,
"dateTime" : "24.01.2026 12:15",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : false,
"url" : "kurzfilme-iv",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10585?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10585?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "27.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "27.01.2026 21:47",
"duration" : 77,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Julie-Yara Atz",
"functionDe" : "Regie \"On Dreams, the Surreal and the Liberation of Syria (and Homs)\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Maurizius Staerkle Drux",
"functionDe" : "Regie Those Who Hear...",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Elia Fonti",
"functionDe" : "Regie \"Grinfie\"",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Bryan Brand",
"functionDe" : "Produzent \"Grinfie\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Bester Kurzfilm",
"awardFr" : "Meilleur court métrage",
"awardColor" : "#FFF73B"
}, {
"id" : 10759,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Party Nacht der Nominationen",
"titleFr" : "Party Nuit des nominations",
"descriptionDe" : "Eintritt frei",
"descriptionFr" : "Entrée libre",
"url" : "party-nacht-der-nominationen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10759/202_60SFT_Samstag_250125_DSC_4610.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "27.01.2026 21:30",
"endDateTime" : "27.01.2026 21:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Alex Dallas",
"functionDe" : "DJ",
"functionFr" : "DJ"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10723,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Heldin",
"titleFr" : "Heldin",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "heldin-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31826/31826-heldin-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31826,
"title" : "Heldin",
"translatedTitles" : null,
"url" : "heldin",
"runtime" : 92,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Floria, eine engagierte Pflegefachfrau, meistert das Tempo auf einer chirurgischen Station mit unerschütterlicher Hingabe und bringt Menschlichkeit und Wärme in ihre Patientenpflege ein, obwohl die Schicht unterbesetzt ist. Im Verlauf des Tages spitzen sich einzelne Situationen zu, und Floria befindet sich plötzlich in einem Wettlauf gegen die Zeit.
Regards Neufs stellt für diesen Film Audiodeskription und Untertitel gehörlose und schwerhörige Menschen via der Greta App zu Verfügung.
",
"synopsisFr" : "Floria, une infirmière dévouée, se plonge dans le rythme effréné d’un service de chirurgie et fait preuve d’un professionnalisme inébranlable. Elle soigne ses patients avec humanité et chaleur malgré le manque chronique de personnel. Au fur et à mesure que la journée s’intensifie, le film se transforme en véritable course contre la montre.",
"loglineDe" : "Als Floria ihre Nachtschicht antritt, herrscht auf der chirurgischen Station Personalmangel. Trotz grosser Empathie verliert sie im Wettrennen gegen die Zeit allmählich die Nerven.",
"loglineFr" : "Lorsque Floria prend son service de nuit, la station manque de personnel. Dans cette course contre la montre, elle perd, malgré son empathie, peu à peu ses nerfs.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-EA3A-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=q1fJJbc8mxc",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31826/31826-heldin-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31826/31826-heldin-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31826/31826-heldin-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31826/31826-heldin-2.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.heldin-film.ch/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Petra",
"lastName" : "Volpe",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10760,
"dateTime" : "24.01.2026 18:00",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : false,
"url" : "heldin",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10760?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10760?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 09:30",
"endDateTime" : "28.01.2026 11:02",
"duration" : 92,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "niemand da",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10791,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Girls & Gods",
"titleFr" : "Girls & Gods",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "girls--gods-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32455/32455-girls-gods-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32455,
"title" : "Girls & Gods",
"translatedTitles" : null,
"url" : "girls--gods",
"runtime" : 104,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Auf einer persönlichen Reise durch Europa und durch die USA trifft Inna Shevchenko inspirierende Frauen, von denen einige gegen die Religion kämpfen, andere die Religion verteidigen und überraschend viele begonnen haben, die Religion zu reformieren. Sie alle verbindet ein gemeinsamer Glaube: Frauen sind toll! Kein Gott – weder im Himmel noch auf Erden – darf ihnen ihre Rechte vorenthalten oder sie Männern unterordnen.",
"synopsisFr" : "Un voyage profondément personnel conduit Inna Shevchenko à la rencontre de femmes inspirantes: certaines combattent la religion, d’autres la défendent, d’autres encore s’emploient à la réformer. Toutes partagent une conviction: les femmes sont formidables! Aucun dieu – ni au ciel ni sur terre – ne peut leur retirer leurs droits ni les placer sous la domination des hommes.",
"loglineDe" : "Ein Porträt aussergewöhnlicher Frauen: Einige kämpfen gegen die Religion, andere verteidigen oder reformieren sie. Alle vereint der Glaube: Kein Gott darf ihnen ihre Rechte verwehren.",
"loglineFr" : "Un portrait de femmes exceptionnelles: certaines luttent contre la religion, d’autres la défendent ou veulent la réformer. Elles sont unies par une même foi: aucun dieu ne peut les priver de leurs droits.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-6156-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=mBzrIIbHQpg",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32455/32455-girls-gods-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32455/32455-girls-gods-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32455/32455-girls-gods-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32455/32455-girls-gods-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Arash T.",
"lastName" : "Riahi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Verena",
"lastName" : "Soltiz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10549,
"dateTime" : "23.01.2026 20:00",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : false,
"url" : "girls--gods",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10549?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10549?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 09:45",
"endDateTime" : "28.01.2026 11:29",
"duration" : 104,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : " ",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10740,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Der Mann auf dem Kirchturm",
"titleFr" : "Der Mann auf dem Kirchturm",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "der-mann-auf-dem-kirchturm-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32419/32419-der-mann-auf-dem-kirchturm-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32419,
"title" : "Der Mann auf dem Kirchturm",
"translatedTitles" : null,
"url" : "der-mann-auf-dem-kirchturm",
"runtime" : 80,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Er ist der Kaminfeger des Dorfes, und als Dachdecker liebt er es, auf Kirchtürmen in schwindelerregender Höhe zu arbeiten. Der Grossvater ist für den Buben ein Glücksbringer und starker Mann. Er möchte ihm nacheifern und mehr über seine Herkunft erfahren. Doch Grossvaters Sturz vom Dach verändert alles, und am 31. Geburtstag des Filmemachers geschieht ein unfassbares Ereignis.",
"synopsisFr" : "Ramoneur et couvreur, il aime particulièrement travailler au sommet des clochers, suspendu entre terre et ciel. Pour le garçon, son grand-père est un homme fort, un porte-bonheur. Il veut lui ressembler. Il veut aussi en savoir plus sur ses aïeuls. Un jour, le grand-père tombe d’un toit. Tout bascule. Et le jour des 31 ans du réalisateur, l’impensable se produit.",
"loglineDe" : "Er war der Held seiner Kindheit: Der Grossvater des Regisseurs war Kaminfeger, und als Dachdecker liebte er es, auf Kirchtürmen zu arbeiten. Bis ein Sturz das Leben veränderte.",
"loglineFr" : "Enfant, le réalisateur le considérait comme son héros: son grand-père ramoneur et couvreur, qui adorait travailler sur les clochers. Jusqu’au jour où une chute a bouleversé sa vie.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-63B4-0000-V-0000-0000-I",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1124852812?fl=pl&fe=vl",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42a390b2-8c7d-4ea0-a1b3-f363da53ee01/42a390b2-8c7d-4ea0-a1b3-f363da53ee01-der-mann-auf-dem-kirchturm-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32419/32419-der-mann-auf-dem-kirchturm-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32419/32419-der-mann-auf-dem-kirchturm-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32419/32419-der-mann-auf-dem-kirchturm-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edwin",
"lastName" : "Beeler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10604,
"dateTime" : "24.01.2026 09:15",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : false,
"url" : "der-mann-auf-dem-kirchturm",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10604?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10604?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 11:30",
"endDateTime" : "28.01.2026 12:50",
"duration" : 80,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Edwin Beeler",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10730,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Wie das Meer und seine Wogen",
"titleFr" : "Wie das Meer und seine Wogen",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "wie-das-meer-und-seine-wogen-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32079/32079-wie-das-meer-und-seine-wogen-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 17,
"sectionColor" : "#87E8FF",
"films" : [ {
"id" : 32079,
"title" : "Wie das Meer und seine Wogen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wie-das-meer-und-seine-wogen",
"runtime" : 93,
"productionYear" : "1980",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eva und Samia, zwei junge Frauen um die dreissig, die in ihrer Jugend befreundet waren, treffen sich nach zehn Jahren Trennung zufällig in Paris wieder. Um 1965 hatten sie zusammen in Beirut an einer französischen Klosterschule studiert. Danach war Eva, die Jüdin ist, nach Israel ausgewandert, während die Muslimin Samia im Libanon blieb. Auf europäischem Terrain versuchen sie, ihre Freundschaft wieder aufleben zu lassen. Der Film zeigt, wie beständig die Zuneigung zwischen zwei Menschen sein kann – aber auch wie der Lauf der Geschichte eine Beziehung verändert.
Digitale Uraufführung. Edna Politis Abschlussfilm an der Filmhochschule in Berlin wurde 2025 vom Labor Color Grade (Satigny) in Zusammenarbeit mit den Solothurner Filmtagen und der Cinémathèque suisse für die «Rencontre» ab dem 16mm-Filmnegativ restauriert.",
"synopsisFr" : "Eva et Samia, deux amies de jeunesse d’une trentaine d’années, ne se sont plus vues pendant dix ans et se retrouvent par hasard à Paris. Autour de 1965, elles fréquentaient la même école catholique française à Beyrouth. Eva est juive et a émigré en Israël; Samia, musulmane, est restée au Liban, et leur rencontre en Europe les incitera à renouer leur amitié. Le film montre que si l’affection entre deux personnes résiste au passage du temps, les aléas de l’histoire peuvent profondément marquer une amitié.
Avant-première numérique. Ce film de fin d’études, réalisé par Edna Politi à la Filmhochschule de Berlin, a été restauré en 2025 à partir de la pellicule négative 16 mm. Ce travail a été effectué par le laboratoire Color Grade (Satigny) avec le concours de la Cinémathèque suisse et des Journées de Soleure, où il sera présenté lors de la «Rencontre».",
"loglineDe" : "Zwei junge Frauen, die zusammen in Beirut\nstudiert haben, treffen sich zehn Jahre später\nin Paris wieder. Eva ist Jüdin und Samia\nMuslimin. Vor dem Hintergrund des libanesischen Bürgerkriegs, versuchen sie, die alte Freundschaft wieder aufleben zu lassen.",
"loglineFr" : "Eva est juive, Samia musulmane, elles sont\namies d’école à Beyrouth. Eva émigre en\nIsraël. 10 ans plus tard elles se retrouvent à\nParis. Sur fonds de guerre civile libanaise,\nelles essaient de raviver cette amitié.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32079/32079-wie-das-meer-und-seine-wogen-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32079/32079-wie-das-meer-und-seine-wogen-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32079/32079-wie-das-meer-und-seine-wogen-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32079/32079-wie-das-meer-und-seine-wogen-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Edna",
"lastName" : "Politi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10625,
"dateTime" : "25.01.2026 17:15",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "wie-das-meer-und-seine-wogen",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10625?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10625?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 12:30",
"endDateTime" : "28.01.2026 14:03",
"duration" : 93,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#87E8FF",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10765,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Der Frosch und das Wasser",
"titleFr" : "Der Frosch und das Wasser",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "der-frosch-und-das-wasser-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388-der-frosch-und-das-wasser-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32468,
"title" : "Der Frosch und das Wasser",
"translatedTitles" : null,
"url" : "der-frosch-und-das-wasser",
"runtime" : 113,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Für Abenteuer ist in Stefan Buschs Alltag in einer betreuten Wohngemeinschaft kein Platz. Doch während eines Gruppenausflugs nimmt sein Leben eine schicksalhafte Wendung: Ohne zu zögern schliesst sich der junge Mann, den alle nur Buschi nennen, einer japanischen Reisegruppe an. Auf diesem ungewöhnlichen Roadtrip beginnt die behutsame Freundschaft zwischen Buschi und Hideo Kitamura.",
"synopsisFr" : "La vie que Stefan Busch mène dans son foyer d’accueil ne laisse aucune place à l’aventure. Mais lorsqu’un jour il part en excursion, sa vie bascule: ce jeune homme, connu de tout le monde sous le nom de «Buschi», se joint sans dire ouf à un groupe de touristes japonais. C’est au cours de ce road trip inhabituel que s’ébauche une amitié tendre et délicate entre Buschi et Hideo Kitamura.",
"loglineDe" : "Auf einem Ausflug entwischt Stefan seiner Wohngruppe und folgt einer japanischen Reisegruppe – der Beginn einer überraschenden Freundschaft.",
"loglineFr" : "Lors d’une excursion, Stefan s’échappe de son foyer et se joint à un groupe de touristes japonais – le début d’une amitié inattendue.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-EABD-0000-N-0000-0000-5",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388-der-frosch-und-das-wasser-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388-der-frosch-und-das-wasser-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388-der-frosch-und-das-wasser-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388/4375d4ed-e41a-44a6-a174-61ec1cc72388-der-frosch-und-das-wasser-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Thomas",
"lastName" : "Stuber",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10761,
"dateTime" : "24.01.2026 20:30",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "der-frosch-und-das-wasser",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10761?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10761?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 13:00",
"endDateTime" : "28.01.2026 14:53",
"duration" : 113,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : " ",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10722,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Trop chaud – KlimaSeniorinnen vs. Switzerland",
"titleFr" : "Trop chaud – KlimaSeniorinnen vs. Switzerland",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "trop-chaud-klimaseniorinnen-vs-switzerland-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a-trop-chaud-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32011,
"title" : "Trop chaud – KlimaSeniorinnen vs. Switzerland",
"translatedTitles" : null,
"url" : "trop-chaud-klimaseniorinnen-vs-switzerland",
"runtime" : 80,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Können Gerichte die Politik dazu zwingen, entschiedener gegen den Klimawandel vorzugehen? Und welche Rolle spielt dabei die Zivilgesellschaft? Die erfolgreiche Klage der Schweizer KlimaSeniorinnen gegen ihr Land vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) hat weltweit für Aufsehen gesorgt. Die Schweiz weigert sich, das Urteil umzusetzen. Ein Gerichtskrimi auch zu grundsätzlichen Fragen der Demokratie und Rechtsstaatlichkeit.",
"synopsisFr" : "Les tribunaux peuvent-ils contraindre le pouvoir politique à agir plus fermement contre le changement climatique? Et quel rôle joue la société civile dans cette situation? Le bras de fer inédit entre l’association Les Aînées pour le Climat et le gouvernement suisse a porté l’affaire jusqu’à la Cour européenne des droits de l’homme. Toutefois, la Suisse refuse d’appliquer l’arrêt. Un thriller juridique qui soulève des questions fondamentales de démocratie et d’État de droit.",
"loglineDe" : "Der historische Sieg der Schweizer Klimaseniorinnen vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte bewegt die Welt – und offenbart die Kraft des zivilen Widerstands.",
"loglineFr" : "La victoire historique des Aînées pour le climat à la Cour européenne des droits de l’homme met le monde en émoi – et révèle la force de la résistance civile.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-7F41-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://player.vimeo.com/video/1113143838?h=262548b7da",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a-trop-chaud-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a-trop-chaud-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a-trop-chaud-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a/ad7c41d9-850a-47d9-a195-76b644bcd60a-trop-chaud-2.jpg",
"websiteUrl" : "https://trop-chaud.ch/de/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Benjamin",
"lastName" : "Weiss",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10537,
"dateTime" : "23.01.2026 09:30",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "trop-chaud-klimaseniorinnen-vs-switzerland",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10537?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10537?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 13:30",
"endDateTime" : "28.01.2026 14:50",
"duration" : 80,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Benjamin Weiss",
"functionDe" : "Regie, Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Daniel Hitzig",
"functionDe" : "Autor, Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10763,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Der Prank – April April",
"titleFr" : "Der Prank – April April",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "der-prank-april-april-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691-der-prank---april-april--2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32366,
"title" : "Der Prank – April April",
"translatedTitles" : null,
"url" : "der-prank-april-april",
"runtime" : 91,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein aus dem Ruder laufender Aprilscherz des zwölfjährigen chinesischen Gastschülers Xi Zhōu katapultiert Lucas, ebenfalls zwölf, und seine Familie aus dem Alltag. Ein vertauschter Pizzakarton voller Geld ruft nicht nur eine Truppe Gangsterrapper um die berühmte Miss Nelly auf den Plan, sondern die echte Mafia und ein tollpatschiges Polizistenduo. Das irrwitzige Abenteuer zieht die beiden ungleichen Jungen in einen Strudel sich überschlagender Ereignisse.",
"synopsisFr" : "Un élève chinois de douze ans, Xi Zhōu, est en séjour d’échange et veut coller un poisson d’avril à sa famille d’accueil. Mais la blague tourne mal et plonge Lucas, qui a douze ans lui aussi, et sa famille dans un engrenage infernal. Une boîte à pizza tombe dans les mauvaises mains et se révèle bourrée d’argent. Un groupe de rappeurs se mobilise autour de la célèbre Miss Nelly. Et comme si cela ne suffisait pas, la vraie mafia s’en mêle – ainsi qu’un duo de flics empotés. Cette folle aventure entraîne les deux garçons – que tout oppose – dans un tourbillon d’événements rocambolesques.",
"loglineDe" : "Ein vertauschter Pizzakarton voller Geld wirft zwei 12-jährige Jungs in ein rasendes Chaos aus Gangsterrappern, Mafia und einem tollpatschigen Polizistenduo.",
"loglineFr" : "À la suite d’une erreur, une boîte à pizza bourrée d’argent plonge deux garçons de douze ans dans un engrenage infernal où se bousculent voyous, rappeurs, mafieux… et un duo de flics empotés.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-095E-0000-1-0000-0000-Y",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=EGYZh6t5-ic",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691-der-prank---april-april--1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691-der-prank---april-april--2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691-der-prank---april-april--3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691/d0b2135e-8161-4081-929b-4731452d3691-der-prank---april-april--2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Benjamin",
"lastName" : "Heisenberg",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10599,
"dateTime" : "24.01.2026 09:45",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : false,
"url" : "der-prank-april-april",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10599?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10599?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 14:30",
"endDateTime" : "28.01.2026 16:01",
"duration" : 91,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Katrin Renz",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10737,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Wyld",
"titleFr" : "Wyld",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "wyld-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32021/32021-wyld-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32021,
"title" : "Wyld",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wyld",
"runtime" : 96,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film zeigt die Geschichten und das Erleben von den drei befreundeten Teenager Ben (17), Momo (16) und Zoe (16) über ein Jahr des Erwachsenwerdens und verbindet sie. Im dreifachen Splitscreen und wechselnden Perspektiven greift der Film die klassischen Coming-of-Age Themen der durch die Coronazeit geprägten Jugendlichen auf und zeigt ihren Weg nach einem Platz in der Gesellschaft auf eine authentische Weise.",
"synopsisFr" : "Le film suit trois adolescent.e.s ami.e.s – Ben, 17 ans, Momo, 16 ans, et Zoé, 16 ans – pendant une année charnière. Grâce à un triple split screen et à des perspectives alternées, il explore les thèmes classiques du coming-of-age d’une génération marquée par le Covid et accompagne, avec justesse, leur quête de place dans la société.",
"loglineDe" : "Der Film begleitet drei jugendliche Freundinnen durch ein Jahr des Erwachsenwerdens. Die Handy-Ästhetik trifft im Film auf klassische Coming-of-Age-Themen.",
"loglineFr" : "Le film suit trois amies adolescentes pendant une année charnière de leur passage à l’âge adulte. L’esthétique du smartphone se mêle aux thèmes classiques du comingof-age.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-4300-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1101202540",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32021/32021-wyld-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/105d9cfb-8fcd-4b0a-acc7-007eaa2eb8c6/105d9cfb-8fcd-4b0a-acc7-007eaa2eb8c6-wyld-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32021/32021-wyld-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32021/32021-wyld-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Ralph",
"lastName" : "Etter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10638,
"dateTime" : "25.01.2026 12:15",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : false,
"url" : "wyld",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10638?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10638?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 15:15",
"endDateTime" : "28.01.2026 16:51",
"duration" : 96,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Ralph Etter",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "This Lüscher",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : null
}, {
"name" : " ",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10728,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Mein Freund Barry",
"titleFr" : "Mein Freund Barry",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "mein-freund-barry-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32347/32347-mein-freund-barry-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32347,
"title" : "Mein Freund Barry",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mein-freund-barry",
"runtime" : 97,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ende des 18. Jh.: Die Waisen Georg und Alfons ziehen über den Grossen St. Bernhard. Alfons will Soldat werden, Georg bleibt krank im Hospiz und arbeitet dort. Er freundet sich mit Resi an, päppelt heimlich den Hund Barry auf und lernt lesen. Die Rivalität mit Novize Célestin eskaliert, doch ein Sturm zwingt die Jungen zur Versöhnung. Georg rettet Barry und Célestin, darf im Hospiz bleiben und träumt davon, Lehrer zu werden.",
"synopsisFr" : "À la fin du 18e siècle, deux orphelins franchissent le Grand Saint Bernard. Alfons veut devenir soldat; Georg, malade, reste travailler à l’hospice du Grand-Saint-Bernard. Il s’y lie d'amitié avec Resi, soigne secrètement le chien Barry et apprend à lire. Sa rivalité avec le novice Célestin s'embrase, mais une tempête force les deux jeunes à se réconcilier. Georg sauve Barry et Célestin, définitivement admis à l’hospice, rêve de devenir instituteur.",
"loglineDe" : "Ende des 18. Jahrhunderts: Der Waisenjunge Georg bleibt krank im Hospiz am Grossen St. Bernhard zurück, während sein Bruder nach Italien weiterzieht. Er freundet sich mit dem Hund Barry an.",
"loglineFr" : "À la fin du 18e siècle, deux orphelins traversent les Alpes en direction de l’Italie. Malade, Georg doit rester à l’hospice du Grand-Saint-Bernard, tandis que son frère poursuit sa route. Il s’y lie d’amitié avec le chien Barry.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-F4B4-0000-4-0000-0000-P",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32347/32347-mein-freund-barry-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32347/32347-mein-freund-barry-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32347/32347-mein-freund-barry-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32347/32347-mein-freund-barry-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Markus",
"lastName" : "Welter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10613,
"dateTime" : "25.01.2026 12:45",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "mein-freund-barry",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10613?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10613?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 16:00",
"endDateTime" : "28.01.2026 17:37",
"duration" : 97,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Barry",
"functionDe" : "der Hund, wuff wuff",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Markus Welter",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
}, {
"name" : "Paco von Wyss",
"functionDe" : "Protagonist",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10731,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Mary Anning",
"titleFr" : "Mary Anning",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "mary-anning-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2-mary-anning--1.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31905,
"title" : "Mary Anning",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mary-anning",
"runtime" : 72,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Anno 1811 verbrachte Mary Anning, ein neugieriges und eigenwilliges 12-jähriges Mädchen, ihre Tage damit, die Küste nach Fossilien abzusuchen – seltsame Steine aus einer anderen Zeit. Ihr Vater hat ihr diese Leidenschaft vermittelt. Doch alles ändert sich, als er verschwindet und eine mysteriöse Zeichnung und eine Familie in grosser Not zurücklässt. Mary ist fest entschlossen, ihrer Mutter und ihrem Bruder bei der Bewältigung ihrer Probleme zu helfen, und versucht auch, das Geheimnis der Zeichnung zu lüften. Auf ihrem Weg entdeckt sie mehr als nur Fossilien: unerwartete Freundschaften, unvergessliche Abenteuer und die ersten Kapitel der Geschichte der Paläontologie.
Die beiden Vorstellung werden von der Zauberlaterne eingeführt.",
"synopsisFr" : "En 1811, Mary Anning a douze ans. Curieuse et déterminée, elle passe ses journées à explorer le bord de mer à la recherche de fossiles – ces drôles de pierres venues d’un autre temps. Cette passion lui vient de son père. Mais tout bascule lorsque celui-ci disparaît, laissant derrière lui un mystérieux dessin et une famille en détresse. Mary se met en tête d’aider sa mère et son frère à surmonter cette épreuve. En même temps, elle veut savoir ce que signifie le dessin. Elle trouvera plus que des fossiles sur son parcours: des amitiés inattendues, des aventures inoubliables – et les premiers chapitres de la paléontologie.
Les deux projections seront introduite par la Lanterne Magique.
Ce film est accessible en audiodescription sur l'application Greta grâce à Regards Neufs.
",
"loglineDe" : "Im England des 19. Jahrhunderts begeistert sich Mary für Fossilien, die sie zusammen mit ihrem Vater am Strand findet. Bevor ihr Vater stirbt, hinterlässt er ihr eine geheimnisvolle Nachricht.",
"loglineFr" : "Dans l’Angleterre du 19e siècle, Mary se passionne pour les fossiles qu’elle découvre sur la plage avec son père. Avant de disparaître, il lui confie un message énigmatique.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-5EC0-0000-3-0000-0000-S",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2-mary-anning--2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2-mary-anning--1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2-mary-anning--3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2/f54acce2-8e9f-4c0e-bcce-2043692381c2-mary-anning--1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Marcel",
"lastName" : "Barelli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10627,
"dateTime" : "24.01.2026 12:00",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : false,
"url" : "mary-anning",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10627?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10627?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 16:45",
"endDateTime" : "28.01.2026 17:57",
"duration" : 72,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Zauberlaterne",
"functionDe" : "Moderation",
"functionFr" : "Moderation"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10742,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Das Geheimnis von Bern",
"titleFr" : "Das Geheimnis von Bern",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "das-geheimnis-von-bern-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658-das-geheimnis-von-bern-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32028,
"title" : "Das Geheimnis von Bern",
"translatedTitles" : null,
"url" : "das-geheimnis-von-bern",
"runtime" : 84,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Was Motown für den Soul, Detroit für den Techno und Nashville für den Country ist, das ist Bern für den Mundartrock. Die Musiker:innen aus der Hauptstadt dominieren die Szene seit vielen Jahrzehnten. Kaum jemand in der Deutschschweiz, der Lieder von Mani Matter, Polo Hofer, Gölä, Trauffer, Stephan Eicher, Züri West, Patent Ochsner, Stiller Has, Plüsch, Steff la Cheffe oder Lo & Leduc nicht kennt. Was ist das Geheimnis, das sich hinter diesem Phänomen verbirgt?",
"synopsisFr" : "Ce que Motown est au soul, Detroit au techno et Nashville au country, Berne l’est au rock en dialecte. La capitale donne le ton depuis des décennies: difficile, en Suisse alémanique, de tomber sur quelqu’un qui ne connaisse pas les chansons de Mani Matter, Polo Hofer, Gölä, Trauffer, Stephan Eicher, Züri West, Patent Ochsner, Stiller Has, Plüsch, Steff la Cheffe ou Lo & Leduc. Quel est le secret de cette réussite?",
"loglineDe" : "Ein Zürcher Musikdetektiv will das Rätsel lösen, wieso Bern die Schweiz rockt. Werden ihm Züri West, Gölä und Steff la Cheffe das Geheimnis des Mundartrocks verraten?",
"loglineFr" : "La scène musicale bernoise fait vibrer la Suisse: un détective musical zurichois veut savoir pourquoi. Züri West, Gölä et Steff la Cheffe l’aideront-ils à percer le mystère des tubes en dialecte?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-259F-0000-8-0000-0000-D",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=TOgfFPSbbIk",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32028/32028-das-geheimnis-von-bern-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32028/32028-das-geheimnis-von-bern-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658-das-geheimnis-von-bern-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658-das-geheimnis-von-bern-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stascha",
"lastName" : "Bader",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10532,
"dateTime" : "23.01.2026 09:00",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "das-geheimnis-von-bern",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10532?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10532?lang=fr"
}, {
"id" : 10956,
"dateTime" : "28.01.2026 17:15",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "das-geheimnis-von-bern-2",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10956?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10956?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 17:00",
"endDateTime" : "28.01.2026 18:24",
"duration" : 84,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Stascha Bader",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10956,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Das Geheimnis von Bern",
"titleFr" : "Das Geheimnis von Bern",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "das-geheimnis-von-bern-2",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658-das-geheimnis-von-bern-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32028,
"title" : "Das Geheimnis von Bern",
"translatedTitles" : null,
"url" : "das-geheimnis-von-bern",
"runtime" : 84,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Was Motown für den Soul, Detroit für den Techno und Nashville für den Country ist, das ist Bern für den Mundartrock. Die Musiker:innen aus der Hauptstadt dominieren die Szene seit vielen Jahrzehnten. Kaum jemand in der Deutschschweiz, der Lieder von Mani Matter, Polo Hofer, Gölä, Trauffer, Stephan Eicher, Züri West, Patent Ochsner, Stiller Has, Plüsch, Steff la Cheffe oder Lo & Leduc nicht kennt. Was ist das Geheimnis, das sich hinter diesem Phänomen verbirgt?",
"synopsisFr" : "Ce que Motown est au soul, Detroit au techno et Nashville au country, Berne l’est au rock en dialecte. La capitale donne le ton depuis des décennies: difficile, en Suisse alémanique, de tomber sur quelqu’un qui ne connaisse pas les chansons de Mani Matter, Polo Hofer, Gölä, Trauffer, Stephan Eicher, Züri West, Patent Ochsner, Stiller Has, Plüsch, Steff la Cheffe ou Lo & Leduc. Quel est le secret de cette réussite?",
"loglineDe" : "Ein Zürcher Musikdetektiv will das Rätsel lösen, wieso Bern die Schweiz rockt. Werden ihm Züri West, Gölä und Steff la Cheffe das Geheimnis des Mundartrocks verraten?",
"loglineFr" : "La scène musicale bernoise fait vibrer la Suisse: un détective musical zurichois veut savoir pourquoi. Züri West, Gölä et Steff la Cheffe l’aideront-ils à percer le mystère des tubes en dialecte?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-259F-0000-8-0000-0000-D",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=TOgfFPSbbIk",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32028/32028-das-geheimnis-von-bern-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32028/32028-das-geheimnis-von-bern-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658-das-geheimnis-von-bern-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658/719dcb92-a630-4708-90d1-84ac2273f658-das-geheimnis-von-bern-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stascha",
"lastName" : "Bader",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10532,
"dateTime" : "23.01.2026 09:00",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : false,
"url" : "das-geheimnis-von-bern",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10532?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10532?lang=fr"
}, {
"id" : 10742,
"dateTime" : "28.01.2026 17:00",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : false,
"url" : "das-geheimnis-von-bern-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10742?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10742?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 17:15",
"endDateTime" : "28.01.2026 18:39",
"duration" : 84,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10732,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La muraille",
"titleFr" : "La muraille",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-muraille-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959-la-muraille-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 31982,
"title" : "Ex-tract",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ex-tract",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "«Als ich ein Kind war, wusste ich nicht, dass ich in einer Zeit des Massenaussterbens lebte», sagt der Regisseur. Inspiriert von den Cinétracts (Flugblattfilmen) der 1960er Jahre und mit Wasser animiert, reflektiert der Film über unser Bewusstsein und das gegenwärtig stattfindende Aussterben.",
"synopsisFr" : "«Quand j’étais enfant, je ne savais pas que je vivais durant une extinction de masse», dit le réalisateur. Inspiré des ciné-tract des années 1960 et animé avec de l’eau, le film est une réflexion sur notre mémoire et sur l’extinction en cours.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1041048066?fl=pl&fe=vl",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a-ex-tract-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a-ex-tract-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a-ex-tract-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a/f57ecbeb-3f0e-4750-ae4e-8af79627851a-ex-tract-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Marcel",
"lastName" : "Barelli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
}, {
"id" : 32453,
"title" : "La muraille",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-muraille",
"runtime" : 64,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Südosten Spaniens befindet sich eine Mauer, die zwei Welten voneinander trennt: eine gesunde Welt und eine kranke Welt, die als ansteckend galt. Das Sanatorium «Les Fontilles» war ein Zufluchtsort für Menschen, die an Lepra erkrankt waren. Die Regisseurin reist über diese Grenze und trifft auf Zeitzeugen aus der Vergangenheit und auf Menschen, die heute dort leben. Gemeinsam erzählen sie die Geschichte einer verschwindenden Welt.",
"synopsisFr" : "Dans le sud-est de l’Espagne se trouve une muraille qui sépare deux mondes. Un monde sain et un monde malade, jugé contagieux. Le sanatorium des Fontilles a été un sanctuaire pour des personnes atteintes de la lèpre. La réalisatrice parcourt cette frontière, à la rencontre de témoins du passé et du présent. Ensemble, ils donnent corps et deviennent les conteurs d’un monde en train de disparaître.",
"loglineDe" : "Im Osten Spaniens trennt eine Mauer zwei Welten, eine gesunde und eine kranke. Das Sanatorium «Les Fontilles» ist ein Zufluchtsort für Menschen, die an Lepra erkrankt sind.",
"loglineFr" : "À l’est de l’Espagne, un mur divise deux mondes: celui des bien-portants et celui des malades. Le sanatorium «Les Fontilles» offre un refuge aux personnes atteintes de la lèpre.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-8376-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1072363060?fl=pl&fe=ti",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959-la-muraille-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959-la-muraille-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959-la-muraille-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959/999744ad-9bfd-407d-87f6-475f02830959-la-muraille-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Callisto",
"lastName" : "Mc Nulty",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10547,
"dateTime" : "23.01.2026 14:30",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : false,
"url" : "la-muraille",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10547?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10547?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 18:00",
"endDateTime" : "28.01.2026 19:07",
"duration" : 67,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Callisto Mc Nulty",
"functionDe" : "Regie \"La muraille\"",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10779,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Soirée de clôture (Preisverleihung)",
"titleFr" : "Soirée de clôture (Remise des Prix)",
"descriptionDe" : "Geschlossene Veranstaltung auf Einladung",
"descriptionFr" : "Événement fermé sur invitation",
"url" : "soiree-de-cloture-preisverleihung",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/10779/0075_60SFT_Mittwoch_Eroeffnung_bymoduleplus__DSC0846.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "28.01.2026 18:30",
"endDateTime" : "28.01.2026 18:30",
"duration" : 0,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : true,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10727,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Stiller",
"titleFr" : "Stiller",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "stiller-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679-stiller-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32399,
"title" : "Stiller",
"translatedTitles" : null,
"url" : "stiller",
"runtime" : 100,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "«Es muss ein Albtraum sein, wenn einem alle einreden wollen, man sei ein anderer.» Ein Mann sitzt im Zürcher Gefängnis und behauptet, er sei nicht der Bildhauer Stiller, für den er gehalten wird. Eine komplexe Dekonstruktion von Identität, Ehe und Künstlertum, die Max Frisch 1954 als Autor weltbekannt machte. Die erste Verfilmung des Romans fokussiert nun vor allem auf die Liebesgeschichte des Protagonisten zur tuberkulosekranken Tänzerin Julika.
Regards Neufs stellt für diesen Film Audiodeskription und Untertitel gehörlose und schwerhörige Menschen via der Greta App zu Verfügung.
",
"synopsisFr" : "«Ce doit être un cauchemar lorsque tout le monde s’acharne à vous persuader que vous êtes quelqu’un d’autre». Dans sa cellule de prison à Zurich, un homme insiste qu’il n’est pas Stiller, le sculpteur pour qui on le prend. Déconstruction complexe de l’identité, du mariage et de la vie, ce roman a valu à Max Frisch une notoriété mondiale en 1954. Cette première adaptation pour le cinéma s’intéresse avant tout à la liaison amoureuse entre le protagoniste et Julika, danseuse atteinte de tuberculose.",
"loglineDe" : "Selbstverweigerung oder Selbstbestimmung? Die Verfilmung des Romans von Max Frisch handelt von einem Menschen, der behauptet, er sei nicht der, für den er gehalten wird.",
"loglineFr" : "Refus de soi ou quête d’autodétermination? Cette adaptation du roman de Max Frisch suit un homme qui affirme ne pas être celui que l’on croit.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-F31A-0000-J-0000-0000-H",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=zxmkovt_bZc",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679-stiller-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679-stiller-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679-stiller-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679/598942ef-93ae-4aa1-a27b-855afb781679-stiller-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stefan",
"lastName" : "Haupt",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10490,
"dateTime" : "21.01.2026 20:30",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "stiller",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10490?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10490?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 19:45",
"endDateTime" : "28.01.2026 21:25",
"duration" : 100,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "tba",
"functionDe" : null,
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10767,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Game Over – Der Fall der Credit Suisse",
"titleFr" : "Game Over – Der Fall der Credit Suisse",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "game-over-der-fall-der-credit-suisse-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe-game-over---der-fall-der-credit-suisse-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32365,
"title" : "Game Over – Der Fall der Credit Suisse",
"translatedTitles" : null,
"url" : "game-over-der-fall-der-credit-suisse",
"runtime" : 106,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Sturz der Credit Suisse legt eine Kultur riskanter Geschäfte offen, die die Bank zusammenbrechen liess und das globale Finanzsystem ins Wanken brachte.",
"synopsisFr" : "La chute du Credit Suisse expose une culture du risque qui a conduit la banque à sa perte et déstabilisé la finance mondiale.",
"loglineDe" : "Der Sturz der Credit Suisse legt eine Kultur riskanter Geschäfte offen, die die Bank zusammenbrechen liess und das globale Finanzsystem ins Wanken brachte.",
"loglineFr" : "La chute du Crédit Suisse expose une culture du risque qui a conduit la banque à sa perte\net déstabilisé la finance mondiale.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-2DB8-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/1059414061?fl=pl&fe=sh",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe-game-over---der-fall-der-credit-suisse-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe-game-over---der-fall-der-credit-suisse-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe-game-over---der-fall-der-credit-suisse-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe/15b97ca9-ecd0-44e3-87f6-071d62128afe-game-over---der-fall-der-credit-suisse-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Simon",
"lastName" : "Helbling",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10600,
"dateTime" : "23.01.2026 11:30",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : false,
"url" : "game-over-der-fall-der-credit-suisse",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10600?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10600?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 20:00",
"endDateTime" : "28.01.2026 21:46",
"duration" : 106,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Simon Helbling",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10738,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Hallo Betty",
"titleFr" : "Hallo Betty",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "hallo-betty-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32410/32410-hallo-betty-3.jpeg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#FFF73B",
"films" : [ {
"id" : 32410,
"title" : "Hallo Betty",
"translatedTitles" : null,
"url" : "hallo-betty",
"runtime" : 108,
"productionYear" : "2025",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "1956 erfindet die Werbetexterin Emmi Creola die Kunstfigur Betty Bossi, die schnell zur Schweizer Kochikone wird. Viele Leute glauben, dass es Frau Bossi tatsächlich gibt, und Emmi gerät unverhofft ins Rampenlicht. Beruflicher Erfolg und private Ansprüche drohen sie jedoch zunehmend zu zerreissen. Der Film zeigt, wie eine Frau sich in einer von Männern dominierten Welt ihren Platz erkämpft – ein Thema, das heute genau so aktuell ist wie damals.
Regards Neufs stellt für diesen Film Audiodeskription und Untertitel gehörlose und schwerhörige Menschen via der Greta App zu Verfügung.
",
"synopsisFr" : "En 1956, la rédactrice Emmi Creola crée Betty Bossi, personnage fictif qui devient vite une icône de la cuisine suisse. Beaucoup la croient réelle, et Emmi se retrouve sous les projecteurs. Cependant, le succès professionnel et les attentes personnelles menacent de la déchirer. Le film montre comment une femme se bat pour trouver sa place dans un monde dominé par les hommes, un thème qui reste aussi pertinent aujourd'hui qu'à l'époque.",
"loglineDe" : "1956 erfindet die Werbetexterin Emmi Creola-Maag die Kunstfigur Betty Bossi, die schnell zur Schweizer Kochikone wird. Unverhofft gerät Emmi ins Rampenlicht.",
"loglineFr" : "En 1956, la rédactrice publicitaire Emmi Creola-Maag invente le personnage de Betty Bossi, qui devient rapidement une icône de la cuisine suisse. Contre toute attente, Emmi se retrouve elle-même sous les projecteurs.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-7800-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://youtu.be/t-9xt0gvGOc?si=AVFRYSL0m0jUpREm",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8af460ee-1327-490f-8374-d5fc3269527b/8af460ee-1327-490f-8374-d5fc3269527b-hallo-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/32410/32410-hallo-betty-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/32410/32410-hallo-betty-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32410/32410-hallo-betty-3.jpeg",
"websiteUrl" : "https://www.hallobetty.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Pierre",
"lastName" : "Monnard",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10616,
"dateTime" : "25.01.2026 20:00",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "hallo-betty",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10616?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10616?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "28.01.2026 20:15",
"endDateTime" : "28.01.2026 22:03",
"duration" : 108,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Pierre Monnard",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : null
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#FFF73B",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10724,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Gewinnerfilm «PRIX DU PUBLIC»",
"titleFr" : "Gewinnerfilm «PRIX DU PUBLIC»",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "gewinnerfilm-prix-du-public",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32516/32516-gewinnerfilm-prix-du-public-1.png",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ {
"id" : 32516,
"title" : "Gewinnerfilm «PRIX DU PUBLIC»",
"translatedTitles" : null,
"url" : "gewinnerfilm-prix-du-public",
"runtime" : 90,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : null,
"genreFr" : null,
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32516/32516-gewinnerfilm-prix-du-public-1.png",
"imageUrlB" : null,
"imageUrlC" : null,
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32516/32516-gewinnerfilm-prix-du-public-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"directors" : [ ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "28.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "28.01.2026 22:00",
"duration" : 90,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10733,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Gewinnerfilm «Prix de Soleure»",
"titleFr" : "Gewinnerfilm «Prix de Soleure»",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "gewinnerfilm-prix-de-soleure",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/32515/32515-gewinnerfilm-prix-de-soleure-1.png",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ {
"id" : 32515,
"title" : "Gewinnerfilm «Prix de Soleure»",
"translatedTitles" : null,
"url" : "gewinnerfilm-prix-de-soleure",
"runtime" : 90,
"productionYear" : "2026",
"festivalYear" : 2026,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : null,
"genreFr" : null,
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/32515/32515-gewinnerfilm-prix-de-soleure-1.png",
"imageUrlB" : null,
"imageUrlC" : null,
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/32515/32515-gewinnerfilm-prix-de-soleure-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"directors" : [ ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : false
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "28.01.2026 20:30",
"endDateTime" : "28.01.2026 22:00",
"duration" : 90,
"ticketingFree" : false,
"ticketingWithInvitation" : false,
"ticketingWithRegistration" : false,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2026",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : false,
"hasSimultaneousTranslationFr" : false,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
} ],
"pageable" : {
"sort" : {
"empty" : false,
"unsorted" : false,
"sorted" : true
},
"offset" : 0,
"pageSize" : 10000,
"pageNumber" : 0,
"paged" : true,
"unpaged" : false
},
"last" : true,
"totalElements" : 269,
"totalPages" : 1,
"size" : 10000,
"number" : 0,
"sort" : {
"empty" : false,
"unsorted" : false,
"sorted" : true
},
"first" : true,
"numberOfElements" : 269,
"empty" : false
}