{
"content" : [ {
"id" : 9970,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Eröffnung der 59. Solothurner Filmtage",
"titleFr" : "L'ouverture des Journées de Soleure",
"descriptionDe" : "Geschlossene Veranstaltung auf Einladung",
"descriptionFr" : "Événement fermé sur invitation",
"url" : "eroffnung-der-59-solothurner-filmtage",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2022/8843/8843-eroeffnung-solothurner-filmtage.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "17.01.2024 17:30",
"endDateTime" : "17.01.2024 19:30",
"duration" : 120,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : true,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9769,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La voie royale",
"titleFr" : "La voie royale",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-voie-royale",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/80cedfd1-d660-4cdb-8850-414efc6cd523/80cedfd1-d660-4cdb-8850-414efc6cd523-la-voie-royale-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31143,
"title" : "La voie royale",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-voie-royale",
"runtime" : 107,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Sophie ist eine brillante Schülerin. Ermutigt von ihrem Mathelehrer verlässt sie den Bauernhof der Familie, um einen Vorbereitungskurs für Naturwissenschaften zu belegen. Zwischen neuen Begegnungen, Argwohn, Misserfolgen und hartem Wettbewerb wird Sophie klar, dass die Aufnahme in das Polytechnikum mehr als nur eine Prüfung ist. Wie überwindet sie die Kluft zwischen ihrer Herkunft und der akademischen Welt?",
"synopsisFr" : "Sophie est une élève brillante. Poussée par son prof de maths, elle quitte la ferme familiale pour tenter une prépa scientifique. Nouvelles rencontres, défiance, échecs, concurrence acharnée: elle se rend compte qu’intégrer Polytechnique représente bien plus qu’un concours. Comment Sophie peut-elle combler le fossé entre deux mondes?
Ce film est accessible en audiodescription français et avec sous-titrage français pour malentendants sur l'application Greta grâce à Regards Neufs.
",
"loglineDe" : "Sophie ist eine brillante Schülerin. Sie verlässt den Bauernhof ihrer Familie, um sich auf einer Uni zu bewähren. Wie überwindet sie die Kluft zwischen den Welten?",
"loglineFr" : "Sophie est une élève brillante. Elle quitte la ferme familiale pour faire ses preuves à l’université. Comment peut-elle combler le fossé entre ces deux mondes?",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-FF71-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/80cedfd1-d660-4cdb-8850-414efc6cd523/80cedfd1-d660-4cdb-8850-414efc6cd523-la-voie-royale-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/80cedfd1-d660-4cdb-8850-414efc6cd523/80cedfd1-d660-4cdb-8850-414efc6cd523-la-voie-royale-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/80cedfd1-d660-4cdb-8850-414efc6cd523/80cedfd1-d660-4cdb-8850-414efc6cd523-la-voie-royale-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/80cedfd1-d660-4cdb-8850-414efc6cd523/80cedfd1-d660-4cdb-8850-414efc6cd523-la-voie-royale-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Frédéric",
"lastName" : "Mermoud",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9669,
"dateTime" : "22.01.2024 10:30",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "la-voie-royale-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9669?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9669?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "17.01.2024 20:30",
"endDateTime" : "17.01.2024 22:17",
"duration" : 107,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Peter Keller",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Daniel Arn",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Frédéric Mermoud",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9638,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Unser Vater",
"titleFr" : "Unser Vater",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "unser-vater",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30770/30770-unser-vater-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30770,
"title" : "Unser Vater",
"translatedTitles" : null,
"url" : "unser-vater",
"runtime" : 73,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Toni, ein attraktiver Priester, verführt und missbraucht in der Schweizer Provinz der 1950er Jahre mehrere Frauen, bis ihm der Bischof nach dem vierten Kind das Amt entzieht. Er kauft in den Bergen ein kleines Hotel, setzt weitere Nachkommen in die Welt und stirbt als angesehener Gastwirt. Die Kinder lernen sich erst nach Tonis Begräbnis kennen. Sie erzählen über ihre vaterlose Jugend, ihre tapferen Mütter und das fatale Schweigen, das sie nun brechen wollen.",
"synopsisFr" : "Toni, un séduisant prêtre catholique, abuse de plusieurs femmes dans la campagne suisse des années 1950. La naissance de son quatrième enfant entraîne sa révocation. Toni achète alors un petit hôtel dans les montagnes, sa progéniture s’accroît, et il meurt comme aubergiste respecté. Les six enfants de Toni ne se rencontrent qu’après son enterrement. Ils parlent de leur jeunesse sans père, de leurs mères courageuses et du silence fatal qu’ils souhaitent enfin briser.",
"loglineDe" : "Ein junger katholischer Priester verführt und missbraucht im Schweizer Mittelland der 1950er-Jahre verschiedene Frauen. Ein Film über das fatale Schweigen, das seine Kinder brechen wollen.",
"loglineFr" : "Dans le Plateau suisse des années 50, un jeune prêtre catholique abuse de plusieurs femmes après les avoir séduites. Un film sur un silence fatal que ses enfants souhaitent enfin briser.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-48F8-0000-E-0000-0000-W",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/795195898",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30770/30770-unser-vater-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30770/30770-unser-vater-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30770/30770-unser-vater-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30770/30770-unser-vater-2.jpg",
"websiteUrl" : "www.unservater.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Miklòs",
"lastName" : "Gimes",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9799,
"dateTime" : "20.01.2024 12:00",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : true,
"url" : "unser-vater-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9799?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9799?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 09:15",
"endDateTime" : "18.01.2024 10:28",
"duration" : 73,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Daniel Arn",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Michel Ducoman",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Miklós Gimes",
"functionDe" : "Buch, Regie",
"functionFr" : "Scénario, Réalisateur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ {
"iso" : "en",
"name_de" : "Englisch",
"name_fr" : "Anglais",
"name_en" : "English",
"name_it" : "Inglese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9898,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Le fils du chasseur",
"titleFr" : "Le fils du chasseur",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "le-fils-du-chasseur",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704-le-fils-du-chasseur-1.png",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30861,
"title" : "Article 33",
"translatedTitles" : null,
"url" : "article-33",
"runtime" : 28,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Ein Parkhaus im Winter. Ein Obdachloser verbringt die Nächte auf einem der Stockwerke des Gebäudes. Werden die Wachleute seine Anwesenheit gemäss Vorschrift melden? Oder folgen sie ihrem Gewissen und Artikel 33 der Verfassung des Kantons Waadt: «Jede bedürftige Person hat Anspruch auf eine angemessene Notwohnung und auf die Mittel, die für ein menschenwürdiges Dasein unerlässlich sind»?",
"synopsisFr" : "Un parking en hiver. Un sans-abri passe ses nuits à l’un des étages du bâtiment. Les vigiles signaleront-ils sa présence, conformément au règlement? Ou suivront-ils leur conscience et l’article 33 de la constitution du Canton de Vaud qui stipule que «toute personne dans le besoin a droit à un logement d’urgence approprié et aux moyens indispensables pour mener une existence conforme à la dignité humaine»?",
"loglineDe" : ""Jede bedürftige Person hat Anspruch auf eine angemessene Notwohnung und auf die Mittel, die für ein menschenwürdiges Dasein unerlässlich sind".",
"loglineFr" : ""Toute personne dans le besoin a droit à un logement d’urgence approprié et aux moyens indispensables pour mener une existence conforme à la dignité"",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-A7FA-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/731886512",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981-article-33-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981-article-33-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981-article-33-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981-article-33-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jean-Guillaume",
"lastName" : "Sonnier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30649,
"title" : "Le fils du chasseur",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-fils-du-chasseur",
"runtime" : 55,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In der Hoffnung, sich seinem Vater anzunähern, den er kaum kennt, begleitet Samir diesen bei einem Jagdausflug in die Berge. Die malerischen Kulissen des Wallis werden zum Schauplatz dieser schwierigen Wiedervereinigung, die mit humorvollen und zärtlichen Momenten durchsetzt ist.",
"synopsisFr" : "Dans l’espoir de se rapprocher de son père qu’il connaît peu, Samir décide de l'accompagner lors d’une partie de chasse en montagne. La réalisatrice Juliette Riccaboni décide de filmer la complexité d’une relation aux multiples dissensions. Les décors valaisans pittoresques deviennent le théâtre de ces retrouvailles difficiles, ponctuées d’instants d’humour et de tendresse.
Ce film est accessible en audiodescription français et avec sous-titrage français pour malentendants sur l'application Greta grâce à Regards Neufs.
",
"loglineDe" : "In der Hoffnung, seinem Vater, den er kaum kennt, näherzukommen, beschliesst Samir, ihn auf eine Jagdpartie in den Bergen zu begleiten.",
"loglineFr" : "Dans l’espoir de se rapprocher de son père qu’il connaît peu, Samir décide de l’accompagner lors d’une partie de chasse en montagne.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-4554-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/806300368",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704-le-fils-du-chasseur-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704-le-fils-du-chasseur-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704-le-fils-du-chasseur-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704-le-fils-du-chasseur-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Juliette",
"lastName" : "Riccaboni",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9829,
"dateTime" : "21.01.2024 14:45",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "le-fils-du-chasseur-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9829?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9829?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 09:30",
"endDateTime" : "18.01.2024 10:53",
"duration" : 83,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Christian Flury",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Sabine Pfluger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Juliette Riccaboni",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "J-G Sonnier kommt nicht",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Joakim Chardonnens",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Aude Sublet",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9912,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Rivière",
"titleFr" : "Rivière",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "riviere",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9-riviere-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30842,
"title" : "Rivière",
"translatedTitles" : null,
"url" : "riviere",
"runtime" : 103,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die siebzehnjährige Manon verlässt Chur in den Schweizer Bergen auf der Suche nach ihrem Vater. Dieser bleibt unauffindbar. Manon geht neue Bindungen ein, begegnet ihrer ersten Liebe und trifft auf Menschen, die ihr sportliches Talent erkennen. Schafft sie den Durchbruch als Eishockeyspielerin?",
"synopsisFr" : "Manon, 17 ans, quitte sa ville de Coire à la recherche de son père, qui reste introuvable. Elle fait diverses rencontres et trouve son premier amour. Confiante, elle reprend la voie qu’elle avait tracée sur la glace: devenir hockeyeuse professionnelle.",
"loglineDe" : "Manon (17) sucht in Frankreich nach ihrem verschollenen Vater. Dabei trifft sie auf Menschen, die ihr sportliches Talent erkennen. Schafft sie den Durchbruch als Eishockeyspielerin?",
"loglineFr" : "Manon (17) cherche à travers la France son père disparu. Elle rencontre des personnes qui reconnaissent ses talents d’athlète. Réussira-t-elle à s’imposer comme joueuse de hockey sur glace?",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-6F3E-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/849007416",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9-riviere-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9-riviere-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9-riviere-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9-riviere-2.jpg",
"websiteUrl" : "www.riviere-film.com",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Hugues",
"lastName" : "Hariche",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9826,
"dateTime" : "21.01.2024 12:00",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : true,
"url" : "riviere-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9826?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9826?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 09:45",
"endDateTime" : "18.01.2024 11:28",
"duration" : 103,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Anna Jacques",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Hugues Hariche",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Aline Schmid",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "beide kommen erst auf Filmende zur Diskussion",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10083,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Widerstand – auf und neben der Leinwand ",
"titleFr" : "La révolte – à l’écran et au-delà",
"descriptionDe" : "Während sich einige angesichts einer Ungerechtigkeit oder einer drohenden Katastrophe machtlos fühlen und zur Passivität neigen, versuchen andere, aktiv in das Geschehen einzugreifen. Das ist auch eine Aufgabe des Films. Doch die Geschichten solcher «Held:innen des Widerstands» im Film zu erzählen, stellt Re- gisseur:innen vor ethische Fragen. Wo endet politischer Ungehorsam und wo beginnt Terrorismus? Wie kann man unbequeme Figuren oder Ereignisse ehrlich im Film porträtieren, ohne sie zu glorifizieren?
Moderation: Niccolò Castelli
Diskutierte Filme: Autour du feu, La scomparsa di Bruno Breguet, Swissair Flug 100 – Geiseldrama in der Wüste und weitere.\n\n",
"descriptionFr" : "Face à une injustice ou à une catastrophe imminente, beaucoup se sentent impuissant.e.s et choisissent la passivité. D’autres, en revanche, essaient d’intervenir. L’intervention compte aussi parmi les missions du cinéma. Or, le transfert à l’écran de ces «héro.ïne.s de la révolte» et de leurs histoires soulève des questions éthiques: où s’arrête la désobéis- sance politique, où commence le terrorisme? Comment livrer un portrait sincère de ces personnages ou événements troublants sans les glorifier?
Animation: Niccolò Castelli
Films abordés: Autour du feu, La scomparsa di Bruno Breguet, Swissair Flug 100 – Geiseldrama in der Wüste et d’autres.",
"url" : "widerstand-auf-und-neben-der-leinwand",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10083/10083-widerstand--auf-und-neben-der-leinwand-.jpg",
"kino" : {
"id" : 19,
"abkuerzung" : "KR",
"name" : "Kreuz"
},
"sectionDe" : "Fare Cinema",
"sectionFr" : "Fare Cinema",
"sectionId" : 10,
"sectionColor" : "#f075a1",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "18.01.2024 10:15",
"endDateTime" : "18.01.2024 11:15",
"duration" : 60,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Laura Cazador",
"functionDe" : "Regisseurin «Autour du feu»",
"functionFr" : "Réalisatrice «Autour du feu»"
}, {
"name" : "Laurin Merz",
"functionDe" : "Produzent «Swissair Flug 100 – Geiseldrama in der Wüste»",
"functionFr" : "Producteur «Swissair Flug 100 – Geiseldrama in der Wüste»"
}, {
"name" : "Kathrin Plüss",
"functionDe" : "Cutterin «La scomparsa di Bruno Breguet»",
"functionFr" : "Monteuse «La scomparsa di Bruno Breguet»"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "SSA",
"nameFr" : "SSA",
"urlDe" : "https://ssa.ch/de/",
"urlFr" : "https://ssa.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "Suissimage",
"nameFr" : "Suissimage",
"urlDe" : "https://www.suissimage.ch/",
"urlFr" : "https://www.suissimage.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#f075a1",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9894,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Las Toreras",
"titleFr" : "Las Toreras",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "las-toreras",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30908/30908-las-toreras-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30908,
"title" : "Las Toreras",
"translatedTitles" : null,
"url" : "las-toreras",
"runtime" : 100,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Trotz einer schweren Kindheit hat Jackie ihr Glück als Künstlerin gefunden. Als die Vergangenheit sie einholt, macht sie sich mit ihrer Kunstfigur Jack Torera auf den Weg, um das Unglück ihrer Mutter zu enträtseln, das ihre Kunst inspiriert, aber ihre Familien in der Schweiz und in Spanien entzweit hat. Ein Film über Versöhnung und über den Mut und die Kraft, sich familiären Tabus zu stellen.",
"synopsisFr" : "Malgré une enfance difficile, Jackie a trouvé son bonheur en tant qu'artiste. Lorsque son passé revient la hanter, elle prend la route avec son alter ego artistique, Jack Torera. Son but est de mieux comprendre le malheur de sa mère. Atteinte de troubles psychiques, celle-ci a inspiré l’art de Jackie, mais a aussi divisé ses familles en Suisse et en Espagne. Un film sur la réconciliation, le courage et la force d'affronter les tabous familiaux.",
"loglineDe" : "Nach einer turbulenten Kindheit hat Jackie ihr Glück gefunden. Nun hat sie den Mut, ein Tabu zu brechen und sich mit ihrer Familie in Spanien und der Schweiz zu versöhnen.",
"loglineFr" : "Après une enfance agitée, Jackie trouve enfin son bonheur. Elle a le courage de briser un tabou et de se réconcilier avec sa famille en Espagne et en Suisse.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0004-B677-0000-W-0000-0000-F",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30908/30908-las-toreras-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30908/30908-las-toreras-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30908/30908-las-toreras-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30908/30908-las-toreras-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jackie",
"lastName" : "Brutsche",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9828,
"dateTime" : "21.01.2024 17:15",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "las-toreras-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9828?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9828?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 11:15",
"endDateTime" : "18.01.2024 12:55",
"duration" : 100,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Nicolo Bernasconi",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Julian Derron",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Jackie Brutsche",
"functionDe" : "Regie, Buch, Montage",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Montage"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9679,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Chagrin Valley",
"titleFr" : "Chagrin Valley",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "chagrin-valley",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6a2d54f3-9dfb-4e2f-9ff1-8cc7be5df72a/6a2d54f3-9dfb-4e2f-9ff1-8cc7be5df72a-chagrin-valley-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30994,
"title" : "There Is No End To This Story",
"translatedTitles" : null,
"url" : "there-is-no-end-to-this-story",
"runtime" : 17,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Es ist Menas letzter Tag in Berlin, bevor sie ihre Wohnung, diese Stadt und ihre Beziehung zurücklässt. Auf ihrem Weg durch den Kiez begegnet sie charakterstarken Verkäufer:innen, die ihr dokumentarisch von den Höhen und Tiefen ihres eigenen Lebens erzählen. Durch die skurrilen Begegnungen erhält Mena Trost und ein Gefühl von Zuhause, bevor sie aufbricht.a",
"synopsisFr" : "C'est le dernier jour de Mena à Berlin avant de laisser derrière elle son appartement, la ville et sa relation. En parcourant son quartier, elle croise des marchand.e.s plein.e.s de caractère qui lui racontent les hauts et les bas de leur vie dans une série de séquences documentaires. Ces rencontres insolites apportent à Mena du réconfort et un sentiment d’appartenance avant son départ.",
"loglineDe" : "Der letzte Tag in einer Stadt; zwischen Prokrastination und To-Do-Listen.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Doku-Fiction",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : "0000-0006-9BB9-0000-8-0000-0000-D",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/80bb88f8-79e4-4e9b-a9d5-a2e3c42cb471/80bb88f8-79e4-4e9b-a9d5-a2e3c42cb471-there-is-no-end-to-this-story-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/80bb88f8-79e4-4e9b-a9d5-a2e3c42cb471/80bb88f8-79e4-4e9b-a9d5-a2e3c42cb471-there-is-no-end-to-this-story-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/80bb88f8-79e4-4e9b-a9d5-a2e3c42cb471/80bb88f8-79e4-4e9b-a9d5-a2e3c42cb471-there-is-no-end-to-this-story-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/80bb88f8-79e4-4e9b-a9d5-a2e3c42cb471/80bb88f8-79e4-4e9b-a9d5-a2e3c42cb471-there-is-no-end-to-this-story-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Cosima",
"lastName" : "Frei",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30937,
"title" : "Chagrin Valley",
"translatedTitles" : null,
"url" : "chagrin-valley",
"runtime" : 62,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Am Stadtrand von Cleveland leben demenzkranke Bewohner eines Altersheims. Während die Einrichtung des überdachten Innenhofs an die USA der 1950er Jahre erinnert, träumen die Bewohner:innen und ihre Betreuer:innen von einer besseren Zukunft. Der Film enthüllt die kollektiven Fiktionen, die die Fassade der USA ausmachen, sowie die Vernachlässigung derjenigen, die am meisten Pflege brauchen.",
"synopsisFr" : "Une maison de retraite dans un entrepôt de la banlieue de Cleveland. Atteint.e.s de démence, ses pensionnaires habitent un décor artificiel où tout est resté figé dans l’Amérique des années 50. Les retraité.e.s et leurs soignant.e.s rêvent d'un avenir meilleur. Le film révèle d’une part les fictions collectives qui maintiennent l’image des Etats-Unis et, d’autre part, notre négligence à l'égard de des plus fragiles d’entre nous.",
"loglineDe" : "Das Alter kann beschwerlich, aber auch vergnüglich sein. Dies gilt im Wohnheim Chagrin Valley sowohl für das Pflegepersonal als auch für die demenzkranken Patient:innen.",
"loglineFr" : "Vieillir est souvent pénible, mais a aussi ses bons côtés. La résidence Chagrin Valley en est la preuve, aussi bien pour le personnel soignant que pour les résident.e.s atteint.e.s de démence.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-1593-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/714451017",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6a2d54f3-9dfb-4e2f-9ff1-8cc7be5df72a/6a2d54f3-9dfb-4e2f-9ff1-8cc7be5df72a-chagrin-valley-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6a2d54f3-9dfb-4e2f-9ff1-8cc7be5df72a/6a2d54f3-9dfb-4e2f-9ff1-8cc7be5df72a-chagrin-valley-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6a2d54f3-9dfb-4e2f-9ff1-8cc7be5df72a/6a2d54f3-9dfb-4e2f-9ff1-8cc7be5df72a-chagrin-valley-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6a2d54f3-9dfb-4e2f-9ff1-8cc7be5df72a/6a2d54f3-9dfb-4e2f-9ff1-8cc7be5df72a-chagrin-valley-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Nathalie",
"lastName" : "Berger",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9745,
"dateTime" : "22.01.2024 12:30",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "chagrin-valley-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9745?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9745?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 11:30",
"endDateTime" : "18.01.2024 12:49",
"duration" : 79,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Cosima Frei",
"functionDe" : "Regie, Buch, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Andreas Knörr",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Philip Wirth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Nathalie Berger kommt nicht",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9792,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kurzfilme I: Hallo Erinnerung!",
"titleFr" : "Courts I: Face aux souvenirs",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "courts-i",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7e0d04b0-1c38-4883-9119-c6816de56502/7e0d04b0-1c38-4883-9119-c6816de56502-prospect-center-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30587,
"title" : "Dentro la luce",
"translatedTitles" : null,
"url" : "dentro-la-luce",
"runtime" : 22,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Ein Philosophiestudent beginnt sein Leben zu filmen und vergleicht die Videos mit seinen Erinnerungen, um die Grenzen der menschlichen Wahrnehmung zu erforschen. Die Videos scheinen zunächst sehr glaubwürdig, doch bald erkennt er ihre Schwächen, denn er ist sich ständig bewusst, dass er von einem unsichtbaren Wesen beobachtet und bewertet wird: seinem zukünftigen Ich.",
"synopsisFr" : "Un étudiant en philosophie filme son quotidien. Son objectif est de pouvoir comparer les vidéos avec ses souvenirs afin d’explorer les limites de la perception humaine. Les vidéos semblent initialement objectives et fiables, mais il se rend vite compte d’une faille: il se sent observé et évalué sans relâche par un être invisible, son futur moi.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-657C-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/850604166",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d3775e62-aa0f-400f-9f1b-2f2bc6947a40/d3775e62-aa0f-400f-9f1b-2f2bc6947a40-dentro-la-luce-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d3775e62-aa0f-400f-9f1b-2f2bc6947a40/d3775e62-aa0f-400f-9f1b-2f2bc6947a40-dentro-la-luce-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d3775e62-aa0f-400f-9f1b-2f2bc6947a40/d3775e62-aa0f-400f-9f1b-2f2bc6947a40-dentro-la-luce-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d3775e62-aa0f-400f-9f1b-2f2bc6947a40/d3775e62-aa0f-400f-9f1b-2f2bc6947a40-dentro-la-luce-1.png",
"websiteUrl" : "https://vanjatognola.com/Dentro-la-luce",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Vanja Victor Kabir",
"lastName" : "Tognola",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Jan-David",
"lastName" : "Bolt",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31068,
"title" : "Les collines de sel",
"translatedTitles" : null,
"url" : "les-collines-de-sel",
"runtime" : 7,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Am Ort ihrer Jugend beschwört eine junge Frau das abgelegte Salz ihrer Vergangenheit herauf.",
"synopsisFr" : "Sur les terres de son adolescence, une jeune femme invoque le sel abandonné de son passé.",
"loglineDe" : "Am Ort ihrer Jugend beschwört eine junge Frau das abgelegte Salz ihrer Vergangenheit herauf.",
"loglineFr" : "Sur les terres de son adolescence, une jeune femme convoque le sel abandonné de son passé.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-EA08-0000-V-0000-0000-I",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/75e72ff4-882e-4a1d-9443-2d4df6f2fa90/75e72ff4-882e-4a1d-9443-2d4df6f2fa90-les-collines-de-sel-3.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/75e72ff4-882e-4a1d-9443-2d4df6f2fa90/75e72ff4-882e-4a1d-9443-2d4df6f2fa90-les-collines-de-sel-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/75e72ff4-882e-4a1d-9443-2d4df6f2fa90/75e72ff4-882e-4a1d-9443-2d4df6f2fa90-les-collines-de-sel-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/75e72ff4-882e-4a1d-9443-2d4df6f2fa90/75e72ff4-882e-4a1d-9443-2d4df6f2fa90-les-collines-de-sel-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Alexandre",
"lastName" : "Schild",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30852,
"title" : "Ever Since, I Have Been Flying",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ever-since-i-have-been-flying",
"runtime" : 18,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein 60-jähriger Kurde, der in den Bergen bei einem Nomadenstamm aufgewachsen ist, erzählt von Ereignissen, die sein Leben geprägt haben. Er berichtet von seiner idyllischen Kindheit, seiner ersten Liebe, die er in einem Baumwollfeld fand und dann in einem Wald verlor, und von den Misshandlungen durch die Polizei an einem kalten und dunklen Ort.",
"synopsisFr" : "Un Kurde de 60 ans, qui a grandi dans une tribu nomade en montagne, raconte les événements qui ont façonné sa vie. Il retrace son enfance idyllique auprès de sa mère, son premier amour qu’il a trouvé dans un champ de coton et perdu dans une forêt, puis les abus subis aux mains de la police dans un lieu froid et sombre.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Une immersion poétique dans les souvenirs d'un homme, où les réalités se mêlent.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/32e3979e-da16-4980-b05c-d3466da90627/32e3979e-da16-4980-b05c-d3466da90627-ever-since-i-have-been-flying-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/32e3979e-da16-4980-b05c-d3466da90627/32e3979e-da16-4980-b05c-d3466da90627-ever-since-i-have-been-flying-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/32e3979e-da16-4980-b05c-d3466da90627/32e3979e-da16-4980-b05c-d3466da90627-ever-since-i-have-been-flying-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/32e3979e-da16-4980-b05c-d3466da90627/32e3979e-da16-4980-b05c-d3466da90627-ever-since-i-have-been-flying-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Aylin",
"lastName" : "Gökmen",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30665,
"title" : "Letzte Nacht",
"translatedTitles" : null,
"url" : "letzte-nacht",
"runtime" : 15,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : true,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nachdem sie eine Nacht lang gemeinsam gefeiert haben, treffen sich vier Freundinnen und vier Freunde unter sich. Der Vorabend rekonstruiert sich in beiden Gruppen zeitgleich und nimmt nach und nach Form an. Die Stimmung ist ausgelassen, bis klar wird, dass letzte Nacht eine Grenze überschritten wurde. In beiden Gruppen stellen sich Fragen rund um Schuld, Verantwortung und Einverständnis.",
"synopsisFr" : "Huit amis – quatre femmes et quatre hommes – font la fête toute la nuit puis se retrouvent le lendemain. Les deux groupes reconstruisent peu à peu les événements de la veille. L’ambiance est d’abord décontractée, mais se tend lorsqu’ils réalisent qu’une limite a été franchie. Les deux groupes se posent des questions autour de la culpabilité, de la responsabilité et du consentement.",
"loglineDe" : "Vier Freundinnen und vier Freunde rekonstruieren die letzte Nacht. Es stellen sich Fragen zu Schuld, Verantwortung und Einverständis.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-B8F3-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d6307239-971f-48d8-8914-fdc60cadc79c/d6307239-971f-48d8-8914-fdc60cadc79c-letzte-nacht-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d6307239-971f-48d8-8914-fdc60cadc79c/d6307239-971f-48d8-8914-fdc60cadc79c-letzte-nacht-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d6307239-971f-48d8-8914-fdc60cadc79c/d6307239-971f-48d8-8914-fdc60cadc79c-letzte-nacht-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d6307239-971f-48d8-8914-fdc60cadc79c/d6307239-971f-48d8-8914-fdc60cadc79c-letzte-nacht-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lea",
"lastName" : "Bloch",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30627,
"title" : "Prospect Center",
"translatedTitles" : null,
"url" : "prospect-center",
"runtime" : 25,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Nach dem Verschwinden ihres Freundes und Filmemachers DJ begibt sich Daryl ins «Prospect Center». An diesem speziellen Ort werden die Archive verschiedener verschwundener Künstler und Aktivisten gesammelt. Dort trifft Daryl auf HB, der bis zuletzt eng mit DJ befreundet war und nun im «Prospect Center» als Gärtner arbeitet. Beide versuchen, die Verbindung zu ihrem gemeinsamen Freund wieder herzustellen.",
"synopsisFr" : "Suite à la disparition de son ami cinéaste DJ, Daryl se rend au Prospect Center. Ce lieu spécial a pour vocation de conserver les archives de différents artistes et militants disparus. Elle y retrouve HB, un ami très proche de DJ qui travaille comme jardinier. Tous deux cherchent à rétablir le contact avec leur ami commun.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Daryl explore le ‘Prospect Center’ à la recherche de son ancien collaborateur. Elle y découvrira le mode d'archivage inattendu du Centre.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7e0d04b0-1c38-4883-9119-c6816de56502/7e0d04b0-1c38-4883-9119-c6816de56502-prospect-center-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7e0d04b0-1c38-4883-9119-c6816de56502/7e0d04b0-1c38-4883-9119-c6816de56502-prospect-center-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7e0d04b0-1c38-4883-9119-c6816de56502/7e0d04b0-1c38-4883-9119-c6816de56502-prospect-center-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7e0d04b0-1c38-4883-9119-c6816de56502/7e0d04b0-1c38-4883-9119-c6816de56502-prospect-center-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Camille",
"lastName" : "Dumond",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9786,
"dateTime" : "22.01.2024 14:45",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "kurzfilme-i-hallo-erinnerung",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9786?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9786?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 11:30",
"endDateTime" : "18.01.2024 12:57",
"duration" : 87,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Romain Rampillon (chef operateur)\rGrace Seri Florian Schlessmann (Interprètes)\rNoémie Ruben (Monteuse)",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Alexandre Schild",
"functionDe" : "Regie, Buch, Montage, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Montage, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Isaline Prévost Radeff (Actrice Les collines de sel)",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Camille Dumond",
"functionDe" : "Regie, Buch, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Lea Bloch",
"functionDe" : "Regie, Buch, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Michael Dettwiler",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Kurzfilmwettbewerb",
"awardFr" : "Concours du meilleur court métrage",
"awardColor" : "#ffe600"
}, {
"id" : 9711,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Ricardo et la Peinture",
"titleFr" : "Ricardo et la Peinture",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "ricardo-et-la-peinture",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/83503246-ec39-4942-8ca1-b475895722fe/83503246-ec39-4942-8ca1-b475895722fe-ricardo-et-la-peinture-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31044,
"title" : "Ricardo et la Peinture",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ricardo-et-la-peinture",
"runtime" : 106,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ricardo Cavallo widmet sein Leben der Malerei. Das filmische Porträt seines Freundes Barbet Schroeder gibt einen Einblick in das Leben eines Mannes, der sich mit Bescheidenheit und Demut voll und ganz engagiert, bis zur Weitergabe seiner Leidenschaft an die Kinder seines Dorfes. Von Buenos Aires über Paris und Peru bis ins Département Finistère lädt dieser Film dazu ein, in die Geschichte der Malerei einzutauchen. ",
"synopsisFr" : "Barbet Schroeder brosse le portrait de son ami, Ricardo Cavallo, qui consacre sa vie à la peinture. De Buenos Aires au Finistère, en passant par Paris et le Pérou, ce film invite à se plonger dans l’histoire de la peinture et à découvrir la vie de cet homme exceptionnel qui, avec simplicité et humilité, s’est toujours engagé corps et âme et n’a pas hésité à transmettre sa passion aux enfants de son village.
Ce film est accessible en audiodescription français et avec sous-titrage français pour malentendants sur l'application Greta grâce à Regards Neufs.
",
"loglineDe" : "Von Buenos Aires bis Finistère, über Paris und Peru: Der Film ist eine Einladung, in die Geschichte der Malerei einzutauchen und gleichzeitig dem Menschen Ricardo Cavallo zu begegnen.",
"loglineFr" : "De Buenos Aires au Finistère, en passant par Paris et le Pérou: ce film invite à se plonger dans l’histoire de la peinture et à découvrir la personnalité de Ricardo Cavallo.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-B6C9-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/858983278",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/83503246-ec39-4942-8ca1-b475895722fe/83503246-ec39-4942-8ca1-b475895722fe-ricardo-et-la-peinture-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/83503246-ec39-4942-8ca1-b475895722fe/83503246-ec39-4942-8ca1-b475895722fe-ricardo-et-la-peinture-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/83503246-ec39-4942-8ca1-b475895722fe/83503246-ec39-4942-8ca1-b475895722fe-ricardo-et-la-peinture-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/83503246-ec39-4942-8ca1-b475895722fe/83503246-ec39-4942-8ca1-b475895722fe-ricardo-et-la-peinture-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Barbet",
"lastName" : "Schroeder",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9785,
"dateTime" : "21.01.2024 17:15",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "ricardo-et-la-peinture-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9785?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9785?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 11:30",
"endDateTime" : "18.01.2024 13:16",
"duration" : 106,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Joel Fimian",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Rea-Minoa Etter",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "voraussichtlich niemand",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9895,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Wenn wir blinken können wir das Rauschen sehen",
"titleFr" : "Wenn wir blinken können wir das Rauschen sehen",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2-wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30989,
"title" : "Déjà vu",
"translatedTitles" : null,
"url" : "deja-vu",
"runtime" : 15,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "An einer Vernissage übermitteln virtuelle Doppelgänger Botschaften an die Künstlerin Shuang Li, die aufgrund des Lockdowns ihre eigenen Vernissagen nicht selber besuchen kann und mit ihrem Handy auf sich allein gestellt ist. Unterdessen filmt eine weisse Ente ihre Artgenossen mit einer Kamera am Hals. Diese drei Situationen greifen ineinander und hinterfragen auf humorvolle Weise die virtuellen sozialen Interaktionen in einer physisch entkoppelten Gesellschaft.",
"synopsisFr" : "Des sosies virtuels transmettent les messages de l'artiste Shuang Li. Celle-ci est restée seule avec son portable, livrée à elle-même et incapable de se rendre à ses vernissages en raison du confinement. Entretemps, un canard blanc, caméra au cou, filme ses congénères. Ces trois situations s'enchevêtrent pour questionner avec humour les interactions sociales simulées dans une société physiquement déconnectée.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Des sosies de l'artiste et des canards convalescents réfléchissent avec humour et émotion à l'implosion des métropoles durant la pandémie.",
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb-deja-vu-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb-deja-vu-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb-deja-vu-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb-deja-vu-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Shuang",
"lastName" : "Li",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30912,
"title" : "Wenn wir blinken können wir das Rauschen sehen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen",
"runtime" : 50,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Kamera dreht sich um die immerselben vier Türme. Jahreszeiten, Wetterlagen und die Positionen der Kamera verändern sich über die Dauer des Films. Der Sound dreht sich im Kreis und driftet in Variationen.",
"synopsisFr" : "Une caméra tournoie autour des quatre mêmes tours. Les saisons, les conditions météorologiques et les positions de la caméra évoluent pendant la durée du film. Le son, lui, tourne en rond et dérive en variations.",
"loglineDe" : "Ein visueller Essay rund um vier Wohntürme, der im Wechsel der Jahreszeiten aus verschiedenen Blickwinkeln und im Rhythmus einer repetitiven Tonspur gedreht wurde.",
"loglineFr" : "Un essai visuel autour de quatre tours d’habitation, filmées sous différents angles au fil des saisons et au rythme d’une bande-son à la structure répétitive.",
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2-wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2-wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2-wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2-wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Aglaia",
"lastName" : "Brändli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9822,
"dateTime" : "20.01.2024 14:15",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9822?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9822?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 11:30",
"endDateTime" : "18.01.2024 12:35",
"duration" : 65,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "kommt niemand",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Noé Herzog",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9639,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Lettres ouvertes",
"titleFr" : "Lettres ouvertes",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "lettres-ouvertes",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/39ab4781-00d3-4acc-8608-9235a8d1a35b/39ab4781-00d3-4acc-8608-9235a8d1a35b-lettres-ouvertes-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30726,
"title" : "Lettres ouvertes",
"translatedTitles" : null,
"url" : "lettres-ouvertes",
"runtime" : 61,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Von 1931 bis 2002 stellte die Schweiz rund sechs Millionen Saisonaufenthaltsbewilligungen an Arbeitsmigrant:innen aus. Dieser Status beinhaltete drastische Regeln wie das Verbot der Familienzusammenführung und einen auf neun Monate pro Jahr beschränkten Aufenthalt in der Schweiz. In offenen Briefen berichten ehemalige Saisonarbeiter:innen und ihre Kinder von den Auswirkungen dieses Systems auf ihr Leben.",
"synopsisFr" : "Entre 1931 à 2002, la Suisse a délivré quelque six millions d’autorisations de séjour saisonnier, appelées permis «A». Ce statut imposait des règles drastiques aux travailleur.euse.s immigré.e.s. Les saisonnier.ère.s n’avaient pas le droit de faire venir leur famille, et leur séjour en Suisse était limité à neuf mois par an. Dans une série de lettres ouvertes, d’ancien.ne.s saisonnier.ère.s et leurs enfants racontent l’impact de ce système sur leur existence.",
"loglineDe" : "Anhand von Archivbildern sowie Briefen, die von Familien ehemaliger Saisonarbeiter geschrieben wurden, wird ein dunkles Kapitel der Schweizer Geschichte beleuchtet.",
"loglineFr" : "Accompagnées d’images d’archives, les lettres écrites par les familles d’anciens saisonniers mettent en lumière un chapitre sombre de l’histoire suisse.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-D4EB-0000-P-0000-0000-0",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/802704899",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/39ab4781-00d3-4acc-8608-9235a8d1a35b/39ab4781-00d3-4acc-8608-9235a8d1a35b-lettres-ouvertes-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/39ab4781-00d3-4acc-8608-9235a8d1a35b/39ab4781-00d3-4acc-8608-9235a8d1a35b-lettres-ouvertes-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/39ab4781-00d3-4acc-8608-9235a8d1a35b/39ab4781-00d3-4acc-8608-9235a8d1a35b-lettres-ouvertes-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/39ab4781-00d3-4acc-8608-9235a8d1a35b/39ab4781-00d3-4acc-8608-9235a8d1a35b-lettres-ouvertes-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Katharine",
"lastName" : "Dominice",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9690,
"dateTime" : "21.01.2024 17:15",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "lettres-ouvertes-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9690?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9690?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 11:45",
"endDateTime" : "18.01.2024 12:46",
"duration" : 61,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Antoine Jaccoud",
"functionDe" : "Buch",
"functionFr" : "Scénario"
}, {
"name" : "Ueli Blaser",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Michel Ducoman",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Sandrane Ducimetière",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "Damien Molineaux",
"functionDe" : "Kamera, Produzentin",
"functionFr" : "Caméra, Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10029,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Un giorno bello, l'altro no",
"titleFr" : "Un giorno bello, l'altro no",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "un-giorno-bello-l-altro-no",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ff450c1c-82c5-488c-8109-974d286a9de2/ff450c1c-82c5-488c-8109-974d286a9de2-un-giorno-bello-laltro-no-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31050,
"title" : "Un giorno bello, l'altro no",
"translatedTitles" : null,
"url" : "un-giorno-bello-l-altro-no",
"runtime" : 96,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Mai 2021: Die Welt sieht einen Ausweg aus der Corona-Pandemie. Manuele Bertoli übernimmt das Präsidentenamt der Tessiner Kantonsregierung und geht mit viel Optimismus in seine letzte Amtszeit. Doch die Dinge laufen nicht so, wie er gehofft hatte. Der Film zeigt den letzten Kraftakt des einzigen blinden Staatsrats der Schweiz inmitten politischer Kämpfe und persönlicher Herausforderungen.",
"synopsisFr" : "Mai 2021: le monde croit enfin voir une issue à la pandémie. Manuele Bertoli assume la présidence du gouvernement cantonal tessinois et entame son dernier mandat avec beaucoup d’optimisme. Mais les choses ne se déroulent pas comme il l’espérait. Le film montre le dernier tour de force du seul conseiller d’État aveugle de Suisse, au milieu de luttes politiques et de défis personnels.",
"loglineDe" : "Der Film begleitet den einzigen Schweizer Regierungsrat mit Seheinschränkung in seinem letzten Amtsjahr und zeichnet das Porträt eines Menschen zwischen politischen Kämpfen und persönlichen Herausforderungen.",
"loglineFr" : "Le film accompagne le seul conseiller d’État malvoyant de Suisse dans sa dernière année de fonction et révèle un homme pris entre les luttes politiques et ses propres défis.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-0833-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/901451640?share=copy ",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ff450c1c-82c5-488c-8109-974d286a9de2/ff450c1c-82c5-488c-8109-974d286a9de2-un-giorno-bello-laltro-no-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ff450c1c-82c5-488c-8109-974d286a9de2/ff450c1c-82c5-488c-8109-974d286a9de2-un-giorno-bello-laltro-no-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ff450c1c-82c5-488c-8109-974d286a9de2/ff450c1c-82c5-488c-8109-974d286a9de2-un-giorno-bello-laltro-no-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ff450c1c-82c5-488c-8109-974d286a9de2/ff450c1c-82c5-488c-8109-974d286a9de2-un-giorno-bello-laltro-no-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stefano",
"lastName" : "Ferrari",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9790,
"dateTime" : "23.01.2024 17:00",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "un-giorno-bello-l-altro-no-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9790?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9790?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 12:00",
"endDateTime" : "18.01.2024 13:36",
"duration" : 96,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Stefano Ferrari",
"functionDe" : "Regie, Kamera",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Caméra"
}, {
"name" : "Michael Beltrami",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Mauele Bertoli",
"functionDe" : "Protagonist",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "und viele andere",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Christian Flury",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9678,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Electric Fields",
"titleFr" : "Electric Fields",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "electric-fields",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0a0e653e-0470-4997-a63a-43d76b176e68/0a0e653e-0470-4997-a63a-43d76b176e68-electric-fields-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30750,
"title" : "Electric Fields",
"translatedTitles" : null,
"url" : "electric-fields",
"runtime" : 80,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Die Menschen gehen mit vergessenen Träumen durchs Leben. Sie bestreiten tapfer einen weiteren Tag, als etwas aus den Fugen gerät. Ein Mann verschwindet im Wald. Eine Jahreszeit geht verloren. Liebende überwinden die Zeit. Kaum merklich verschieben sich die Regeln der Welt. Und auf einmal tun sich in den Köpfen der Menschen neue Wege auf.",
"synopsisFr" : "Les humains traversent la vie en oubliant leurs rêves. Ils affrontent courageusement un jour, puis un autre, jusqu’à ce que quelque chose déraille. Un homme disparaît dans les bois. Une saison ne revient pas. Des amoureux triomphent du temps. Les lois du monde subissent un décalage à peine perceptible. Et soudain, de nouvelles voies s’ouvrent à l’esprit.",
"loglineDe" : "Ein Mann verschwindet im Wald. Eine Jahreszeit geht verloren. Liebende überwinden die Zeit. Kaum merklich verschieben sich die Regeln der Welt. Und auf einmal tun sich in den Köpfen der Menschen neue Wege auf.",
"loglineFr" : "Un homme disparaît dans les bois. Une saison ne revient pas. Des amoureux triomphent du temps. Les lois du monde subissent un décalage à peine perceptible. Et soudain, de nouvelles voies s’ouvrent à l’esprit humain.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-0453-0000-V-0000-0000-I",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=lN7AxBf_jxQ",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0a0e653e-0470-4997-a63a-43d76b176e68/0a0e653e-0470-4997-a63a-43d76b176e68-electric-fields-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0a0e653e-0470-4997-a63a-43d76b176e68/0a0e653e-0470-4997-a63a-43d76b176e68-electric-fields-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0a0e653e-0470-4997-a63a-43d76b176e68/0a0e653e-0470-4997-a63a-43d76b176e68-electric-fields-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0a0e653e-0470-4997-a63a-43d76b176e68/0a0e653e-0470-4997-a63a-43d76b176e68-electric-fields-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lisa",
"lastName" : "Gertsch",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9738,
"dateTime" : "21.01.2024 17:30",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : true,
"url" : "electric-fields-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9738?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9738?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 12:30",
"endDateTime" : "18.01.2024 13:50",
"duration" : 80,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Lisa Gertsch",
"functionDe" : "Regie, Buch, Montage, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Montage, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Anna Jacques",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Jasmin Mattei",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "Julia Jentsch",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "Michael Neuenschwander",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "Nicolas Rosat",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "Sabine Timoteo",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "Simon Bitterli",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Sophie Hutter",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#9f68aa",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#9f68aa"
}, {
"id" : 9875,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La scomparsa di Bruno Breguet",
"titleFr" : "La scomparsa di Bruno Breguet",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-scomparsa-di-bruno-breguet",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31188/31188-la-scomparsa-di-bruno-breguet-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31188,
"title" : "La scomparsa di Bruno Breguet",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-scomparsa-di-bruno-breguet",
"runtime" : 97,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "1970 wird der kaum zwanzigjährige Gymnasiast Bruno Breguet in Israel verhaftet, als er versucht, Sprengstoff für den palästinensischen Widerstand ins Land zu schmuggeln. Während seiner Haft radikalisiert er sich und schliesst sich nach seiner Entlassung der Gruppierung um den Terroristen Carlos an. Im Jahr 1995 verschwindet er auf mysteriöse Weise. In der Begegnung mit Breguets ehemaligen Tessiner Weggefährt:innen rekonstruiert der Regisseur seinen Fall.",
"synopsisFr" : "En 1970, Bruno Breguet, lycéen d’à peine vingt ans, est arrêté en Israël alors qu’il tente de faire entrer des explosifs dans le pays pour la résistance palestinienne. Il se radicalise durant sa détention et à sa sortie de prison, il rejoint le groupe du terroriste Carlos. Il disparaît mystérieusement en 1995. Le film cherche à reconstituer l’histoire de Breguet en rencontrant d’anciens compagnons de route tessinois.",
"loglineDe" : "Ehemalige Weggefährt:innen rekonstruieren den Fall Bruno Breguet. Der Tessiner Gymnasiast versuchte 1970 Sprengstoff für den palästinensischen Widerstand zu schmuggeln und begab sich in den Dunstkreis des Terrorismus. 1995 verschwand er auf mysteriöse Weise.",
"loglineFr" : "D’ancien.ne.s acolytes reconstruisent le cas Bruno Breguet. En 1970, ce lycéen tessinois avait essayé de livrer une cargaison clandestine d’explosifs à la résistance palestinienne et s’était mêlé aux milieux terroristes. Il a mystérieusement disparu en 1995.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-3AB1-0000-D-0000-0000-Z",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=C3ZtjoL3v7c",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31188/31188-la-scomparsa-di-bruno-breguet-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31188/31188-la-scomparsa-di-bruno-breguet-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31188/31188-la-scomparsa-di-bruno-breguet-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31188/31188-la-scomparsa-di-bruno-breguet-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Olmo",
"lastName" : "Cerri",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9820,
"dateTime" : "20.01.2024 09:15",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "la-scomparsa-di-bruno-breguet-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9820?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9820?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 14:15",
"endDateTime" : "18.01.2024 15:52",
"duration" : 97,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Daniel Arn",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Michel Ducoman",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Olmo Cerri",
"functionDe" : "Buch, Regie",
"functionFr" : "Scénario, Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "Karin Koch",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Victor Hugo Fumagalli",
"functionDe" : "Musik",
"functionFr" : "Musique"
}, {
"name" : "Kathrin Plüss",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "Protagonisti",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#9f68aa",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#9f68aa"
}, {
"id" : 9808,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Le syndrome d'Unspunnen",
"titleFr" : "Le syndrome d'Unspunnen",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "le-syndrome-d-unspunnen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503-le-syndrome-dunspunnen-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31154,
"title" : "Quasi perfetto",
"translatedTitles" : null,
"url" : "quasi-perfetto",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "1969 wurde der Ruf der Schweiz durch einen ungeschickten Fernsehmoderator ramponiert, der versehentlich den offiziellen Kommentar der Apollo-11-Mission löschte. Die Journalisten Marco Blaser und Eugenio Bigatto kehren in das damalige Studio zurück, um den Fehler zu korrigieren.",
"synopsisFr" : "En 1969, la réputation de la Suisse s’est vue ternie par la maladresse d’un présentateur TV qui avait supprimé par erreur le commentaire officiel de la mission Apollo 11. Les journalistes Marco Blaser et Eugenio Bigatto retournent dans le studio de l’époque pour corriger l’erreur.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31154/31154-quasi-perfetto-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31154/31154-quasi-perfetto-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31154/31154-quasi-perfetto-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31154/31154-quasi-perfetto-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Federico",
"lastName" : "Frefel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30589,
"title" : "Le syndrome d'Unspunnen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-syndrome-d-unspunnen",
"runtime" : 78,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "220 Jahre nach seiner «Geburt», 40 Jahre nach seinem Diebstahl, 22 Jahre nach seinem Wiederauftauchen und 18 Jahre nach dem zweiten Verschwinden verfolgen zwei Filmemacher die Spur des «unsäglichen» Unspunnensteins. In einer Zeit, in der die Jüngeren glauben, dass in den Unspunnenstein geheime Zeichen eingemeisselt sind, und bevor das Gedächtnis der Älteren für immer verblasst, wollen die Regisseure den Männern – und einigen Frauen – Gehör schenken, die vom Unspunnensyndrom betroffen sind.",
"synopsisFr" : "Deux réalisateurs se lancent sur la piste de l’inénarrable pierre d’Unspunnen, «née» il y a 220 ans, volée il y a 40 ans, réapparue il y a 22 ans, puis redisparue il y a 18 ans. A l’heure où les jeunes générations la croient gravée de hiéroglyphes et où les anciens menacent de l’oublier, allons à l’écoute de ceux – et parfois celles – qui sont atteint.e.s du syndrome d’Unspunnen.",
"loglineDe" : "220 Jahre nach seiner «Geburt», 40 Jahre nach seinem Diebstahl, 22 Jahre nach seinem Wiederauftauchen und 18 Jahre nach dem zweiten Verschwinden verfolgt der Film die Spur des «unsäglichen» Unspunnensteins.",
"loglineFr" : "Ce film retrace le parcours de l’incroyable pierre d’Unspunnen, «née» il y a 220 ans, volée il y a 40 ans, réapparue il y a 22 ans et enlevé une deuxième fois il y a 18 ans.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-0BCB-0000-G-0000-0000-Q",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/851578724",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503-le-syndrome-dunspunnen-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503-le-syndrome-dunspunnen-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503-le-syndrome-dunspunnen-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503-le-syndrome-dunspunnen-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Robin",
"lastName" : "Erard",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Samuel",
"lastName" : "Chalard",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9770,
"dateTime" : "21.01.2024 09:30",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "le-syndrome-d-unspunnen-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9770?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9770?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 14:15",
"endDateTime" : "18.01.2024 15:43",
"duration" : 88,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Robin Erard",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra"
}, {
"name" : "Samuel Chalard",
"functionDe" : "Regie, Buch, Ton, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Son, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Protagonisten",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Alain Gantenbein",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Arian Studer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Frederico Frefel kommt nicht",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9819,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kurzfilme II: Mutige Entscheide",
"titleFr" : "Courts II: Prendre ses marques",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "courts-ii",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/93a4a5a2-a7ed-447a-be00-fe7c919344f5/93a4a5a2-a7ed-447a-be00-fe7c919344f5-poule-renard-vipere-3.png",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30795,
"title" : "Terra mater",
"translatedTitles" : null,
"url" : "terra-mater",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Technologie, Schrott, Abfall: in unseren Böden, unseren Systemen, unseren Knochen. Beim Durchwandern unserer Lebensräume drängt sich ihr die Frage auf: Wo bleibt der Raum für Heilung?",
"synopsisFr" : "Technologie, débris, déchets, dans nos sols, nos systèmes, jusque dans la moëlle de nos os. Elle s'égare et s’interroge, mais où trouver l'espace de guérison?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=7LtiA_LuNlQ",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fd30c80c-2134-4b79-b2ef-951c4c14a7cf/fd30c80c-2134-4b79-b2ef-951c4c14a7cf-terra-mater-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fd30c80c-2134-4b79-b2ef-951c4c14a7cf/fd30c80c-2134-4b79-b2ef-951c4c14a7cf-terra-mater-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30795/30795-terra-mater-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fd30c80c-2134-4b79-b2ef-951c4c14a7cf/fd30c80c-2134-4b79-b2ef-951c4c14a7cf-terra-mater-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Kantarama",
"lastName" : "Gahigiri",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30783,
"title" : "Gummiboot",
"translatedTitles" : null,
"url" : "gummiboot",
"runtime" : 16,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Freitagnacht in der Grossstadt. Alex bekommt Besuch von ihrem Lover Lorenz. Es ist Lorenz' Geburtstag, und als Geschenk will Alex ihn anpinkeln. Aber vielleicht ist Lorenz' verwegenste Fantasie keine sexuelle mehr … sondern eine romantische?",
"synopsisFr" : "Vendredi soir dans la grande ville. Alex reçoit la visite de son amant Lorenz, dont c’est l’anniversaire. Alex veut lui uriner dessus en guise de cadeau. Or, peut-être que le fantasme le plus audacieux de Lorenz n’est pas d’ordre sexuel, mais romantique?",
"loglineDe" : "Eine Nacht voller Liebe und Leid im modernen Beziehungsdschungel.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "-",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/84bf8f2e-4755-4cf0-b83d-ac04e9958d87/84bf8f2e-4755-4cf0-b83d-ac04e9958d87-gummiboot-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/84bf8f2e-4755-4cf0-b83d-ac04e9958d87/84bf8f2e-4755-4cf0-b83d-ac04e9958d87-gummiboot-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/84bf8f2e-4755-4cf0-b83d-ac04e9958d87/84bf8f2e-4755-4cf0-b83d-ac04e9958d87-gummiboot-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/84bf8f2e-4755-4cf0-b83d-ac04e9958d87/84bf8f2e-4755-4cf0-b83d-ac04e9958d87-gummiboot-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Moritz",
"lastName" : "Gerber",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30646,
"title" : "Würenlos",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wurenlos",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Eine Raststätte an einer Schweizer Autobahn. Autos werden beschleunigt, Shishas angezündet und die eigene Männlichkeit wird auf die Probe gestellt. Schneller, lauter, stärker – der Film zeigt eine Gemeinschaft, die ihre Wochenenden auf Asphalt zwischen polierten Karosserien und lauten Motoren verbringt.",
"synopsisFr" : "Une aire de repos sur une autoroute suisse. On teste les voitures, on fume des shishas et la virilité est mise à l'épreuve. Plus vite, plus fort, plus puissant – le film montre des jeunes qui passent leur temps libre sur le bitume, entourés de caisses polies et du rugissement des moteurs.",
"loglineDe" : "Ein Ort, überschwämmt mit Statussymbolen.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ced8ff67-eadc-47a7-9448-c665cf1c7654/ced8ff67-eadc-47a7-9448-c665cf1c7654-wurenlos-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ced8ff67-eadc-47a7-9448-c665cf1c7654/ced8ff67-eadc-47a7-9448-c665cf1c7654-wurenlos-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ced8ff67-eadc-47a7-9448-c665cf1c7654/ced8ff67-eadc-47a7-9448-c665cf1c7654-wurenlos-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ced8ff67-eadc-47a7-9448-c665cf1c7654/ced8ff67-eadc-47a7-9448-c665cf1c7654-wurenlos-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Max Carlo",
"lastName" : "Kohal",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30835,
"title" : "Waking Up In Vegas",
"translatedTitles" : null,
"url" : "waking-up-in-vegas",
"runtime" : 15,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Yael steht am Anfang der Pubertät und sucht zwischen seinem virilen grossen Bruder und seinem queeren besten Freund Aaron nach seiner eigenen Identität. Dabei stellt er nicht nur sich selbst in Frage, sondern gefährdet auch die Freundschaft zu Aaron.",
"synopsisFr" : "Yael est au seuil de la puberté et cherche à se forger une identité entre son grand frère viril et son meilleur ami queer Aaron. Ce faisant, il se remet en question tout en mettant en danger son amitié avec Aaron.",
"loglineDe" : "Yael steht am Anfang der Pubertät und sucht zwischen seinem virilen grossen Bruder und seinem queeren besten Freund Aaron nach seiner eigenen Identitä",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-D3B8-0000-2-0000-0000-V",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/823282504",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30835/30835-waking-up-in-vegas-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30835/30835-waking-up-in-vegas-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30835/30835-waking-up-in-vegas-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30835/30835-waking-up-in-vegas-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Michèle",
"lastName" : "Flury",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30777,
"title" : "Diciassette",
"translatedTitles" : null,
"url" : "diciassette",
"runtime" : 17,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Lebensmittel, Medizin, Waffen und Munition. Dies alles hat die junge Antonietta während Kriegszeiten nachts im schweren Rucksack unter grosser Gefahr zu ihrer Partisanengruppe in die Berge transportiert. Sie bricht das Schweigen über diese Zeit, weil sie befürchtet, dass mit ihr auch die Erinnerungen an den Widerstand sterben.",
"synopsisFr" : "Aliments, médicaments, armes et munitions: voilà ce que la jeune Antonietta transportait dans son sac à dos pendant la guerre, prenant d’immenses risques pour livrer sa cargaison à un groupe de partisans dans les montagnes. Si elle a décidé de rompre le silence sur cette époque, c’est parce qu’elle craint que les souvenirs de la résistance ne disparaissent avec elle.",
"loglineDe" : "Antonietta transportierte in Kriegszeiten unter großer Gefahr Munition und Medikamente in einem schweren Rucksack zu ihrer Partisanengruppe in die Ber",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-4F07-0000-M-0000-0000-8",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/842411927",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30777/30777-diciassette-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30777/30777-diciassette-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30777/30777-diciassette-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30777/30777-diciassette-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Thomas",
"lastName" : "Horat",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30898,
"title" : "Poule, renard, vipère",
"translatedTitles" : null,
"url" : "poule-renard-vipere",
"runtime" : 22,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der 16-jährige Johann lebt zurückgezogen in einer Wohnung mit seiner Mutter. Er ist in Lana verliebt, ein junges Mädchen, das er in sozialen Netzwerken kennengelernt hat. Er verlässt sein Zuhause, um sie zu treffen, und begegnet einer seltsamen Gruppe junger Menschen, die in ein selbstmörderisches Spiel verwickelt sind.",
"synopsisFr" : "Johann, 16 ans, vit reclus dans un appartement avec sa mère. Épris de Lana, une jeune fille rencontrée sur les réseaux sociaux, il sort de chez lui pour la rejoindre et tombe sur un étrange groupe de jeunes impliqués dans un jeu suicidaire.",
"loglineDe" : "Der 16-jährige Johann flieht in die virtuelle Realität und lernt eine Gruppe junger Leute kennen, die in ein selbstmörderisches Spiel verstrickt ist.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-B5C7-0000-U-0000-0000-L",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/93a4a5a2-a7ed-447a-be00-fe7c919344f5/93a4a5a2-a7ed-447a-be00-fe7c919344f5-poule-renard-vipere-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/93a4a5a2-a7ed-447a-be00-fe7c919344f5/93a4a5a2-a7ed-447a-be00-fe7c919344f5-poule-renard-vipere-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/93a4a5a2-a7ed-447a-be00-fe7c919344f5/93a4a5a2-a7ed-447a-be00-fe7c919344f5-poule-renard-vipere-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/93a4a5a2-a7ed-447a-be00-fe7c919344f5/93a4a5a2-a7ed-447a-be00-fe7c919344f5-poule-renard-vipere-3.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Marie",
"lastName" : "de Maricourt",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Thomas",
"lastName" : "Goguelin",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9909,
"dateTime" : "22.01.2024 11:45",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "kurzfilme-ii-mutige-entscheide",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9909?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9909?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 14:30",
"endDateTime" : "18.01.2024 16:00",
"duration" : 90,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Claude Gisler, Editor",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Noé Herzog",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Michael Dettwiler",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Thomas Horat",
"functionDe" : "Regie, Buch, Ton, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Son, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Jan Ciallella",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Moritz Gerber",
"functionDe" : "Regie, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Jasper Granderath",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Tanja Zilg",
"functionDe" : "Editorin",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Max Carlo Kohal",
"functionDe" : "Regie, Ton",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Son"
}, {
"name" : "Manuel Sieber",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Michèle Flury",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Kurzfilmwettbewerb",
"awardFr" : "Concours du meilleur court métrage",
"awardColor" : "#ffe600"
}, {
"id" : 9748,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Zehn Jahre",
"titleFr" : "Zehn Jahre",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "zehn-jahre",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31146/31146-zehn-jahre-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31146,
"title" : "Zehn Jahre",
"translatedTitles" : null,
"url" : "zehn-jahre",
"runtime" : 115,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Vier junge Menschen auf der Suche nach ihrem Platz im Leben: Pascal (17) will Bäcker werden, Lucia (29) Psychiaterin, Victor (28) Dirigent und Hanna (19) Lehrerin. Während zehn Jahren beobachtet der Regisseur, wie die Protagonist:innen zwischen Erfolg und Misserfolg ihre Träume verfolgen, wie sie als Individuen reifen und allmählich herausfinden, wo sie hingehören.",
"synopsisFr" : "Le film suit quatre jeunes personnes à la recherche de leur place dans le monde: Pascal (17 ans) veut devenir boulanger, Lucia (29 ans) psychiatre, Victor (28 ans) chef d’orchestre et Hanna (19 ans) enseignante. Pendant dix ans, le réalisateur les suit sur leurs chemins respectifs, entre coups durs et réussites. Nous les voyons mûrir en tant qu’individus et découvrir peu à peu quelle est leur place.",
"loglineDe" : "Vier junge Menschen auf der Suche nach ihrem Platz im Leben: Pascal will Bäcker werden, Lucia Psychiaterin, Victor Dirigent und Hanna Lehrerin. Während zehn Jahren beobachtet der Regisseur, was aus ihren Träumen wird.",
"loglineFr" : "Quatre jeunes en quête d’une place dans le monde: Pascal veut devenir boulanger, Lucia psychiatre, Victor chef d’orchestre et Hanna enseignante. Le réalisateur les accompagne sur le chemin de leurs rêves tout au long d’une décennie.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-07D3-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31146/31146-zehn-jahre-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31146/31146-zehn-jahre-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31146/31146-zehn-jahre-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31146/31146-zehn-jahre-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Matthias",
"lastName" : "von Gunten",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9797,
"dateTime" : "21.01.2024 17:45",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "zehn-jahre-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9797?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9797?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 14:30",
"endDateTime" : "18.01.2024 16:25",
"duration" : 115,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Andreas Knörr",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Philip Wirth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Matthias von Gunten",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Ton, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Son, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Daniel Almada",
"functionDe" : "Musik",
"functionFr" : "Musique"
}, {
"name" : "Susanne Guggenberger",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Annette Brütsch",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "Pascal Mühlebach, Lucia Engeli, Hanna Bichsel",
"functionDe" : "Protagonist:innen",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d82034",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#d82034"
}, {
"id" : 9836,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Early Birds",
"titleFr" : "Early Birds",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "early-birds",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4-early-birds-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31144,
"title" : "Early Birds",
"translatedTitles" : null,
"url" : "early-birds",
"runtime" : 97,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach einer wilden Party mit blutigem Ausgang steht Annika plötzlich mit viel Geld und Koks da. Sie will es nicht mehr hergeben. Dafür muss sie sich ausgerechnet mit der rebellischen Caro verbünden. Ihre Flucht vor brutalen Dealern und korrupten Cops führt die beiden quer durch die Schweiz und offenbart ihre Lebenslügen und geheimste Sehnsüchte, die sie bis zuletzt gemeinsam verteidigen.
Dieser Film ist dank Regards Neufs über die Greta App mit deutscher Audiodeskription zugänglich.
",
"synopsisFr" : "Après une fête qui s’est terminée dans le sang, Annika a la surprise de se retrouver avec une pile d’argent et de coke. Elle ne veut pas s'en séparer. Avec Caro la rebelle pour complice, elle part en guerre contre les dealers et les policiers violents. Pendant leur fuite à travers la Suisse, leurs mensonges et leurs désirs les plus secrets se révèlent au grand jour, mais elles feront tout les défendre.",
"loglineDe" : "Nach einer wilden Party findet sich Annika unverhofft mit einem Haufen Geld und Drogen wieder. Zusammen mit der rebellischen Caro nimmt sie den Kampf gegen brutale Dealer und Polizisten auf.",
"loglineFr" : "Après avoir fait la fête toute la nuit, Annika a la surprise de se retrouver avec une pile d’argent et de drogues. Avec Caro la rebelle pour complice, elle part en guerre contre les dealers et les policiers violents.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-5080C-0000K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=KZQTbiGjftY",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4-early-birds-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4-early-birds-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4-early-birds-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4-early-birds-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Michael",
"lastName" : "Steiner",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9720,
"dateTime" : "20.01.2024 21:00",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "early-birds-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9720?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9720?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 15:00",
"endDateTime" : "18.01.2024 16:37",
"duration" : 97,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Remo Krieg",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Christof Neracher",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Michael Steiner",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "Thomas Ritter",
"functionDe" : "Autor",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "alle kommen erst auf Filmende für Q&A",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9918,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Frauennot – Frauenglück",
"titleFr" : "Frauennot – Frauenglück",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "frauennot-frauengluck",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31084/31084-frauennot--frauenglueck-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 6,
"sectionColor" : "#46628c",
"films" : [ {
"id" : 31084,
"title" : "Frauennot – Frauenglück",
"translatedTitles" : null,
"url" : "frauennot-frauengluck",
"runtime" : 61,
"productionYear" : "1929",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der erste Schweizer Film, der sich mit dem Thema Abtreibung befasst und die gefährlichen Situationen zeigt, in die sich Frauen begeben mussten, um einen heimlichen Abbruch vorzunehmen. Der Produzent Lazar Wechsler liess sich vom sowjetischen Filmemacher Sergej M. Eisenstein beraten und verpflichtete dessen Kameramann Eduard Tissé als Regisseur. Die Solothurner Filmtage zeigen die unzensierte, urpsrüngliche Fassung des Films (1929), die vom Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) und filmo digitalisiert wurde.
Vor der Filmprojektion: «100 Jahre Praesens-Film AG» – Einführung von Frédéric Maire, Direktor Cinémathèque suisse",
"synopsisFr" : "Premier film suisse à s’intéresser à l’interruption de grossesse et aux situations dangereuses liées à l’avortement clandestin. Le producteur Lazar Wechsler s’était fait conseiller par le cinéaste soviétique Sergueï Eisenstein et avait confié la réalisation du film à son chef opérateur, Edouard Tissé. Les Journées de Soleure présentent la version originale non censurée du film (1929), numérisée par la SRF et filmo.
Avant la projection du film: «100 ans de Praesens-Film AG» – introduction par Frédéric Maire, directeur de la Cinémathèque suisse",
"loglineDe" : "Der erste Schweizer Film, der sich mit dem Thema Abtreibung befasst und die gefährlichen Situationen zeigt, in die sich Frauen begeben mussten, um einen heimlichen Abbruch vorzunehmen. Der Produzent liess sich vom sowjetischen Filmemacher Sergej M. Eisenstein beraten und verpflichtete dessen Kameramann Eduard Tissé als Regisseur.",
"loglineFr" : "Premier film suisse à s’intéresser à l’interruption de grossesse et aux situations dangereuses auxquelles menait l’avortement clandestin. Le producteur s’est fait conseiller par le cinéaste soviétique Sergueï Eisenstein et a confié la réalisation du film à son chef opérateur Edouard Tissé.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31084/31084-frauennot--frauenglueck-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31084/31084-frauennot--frauenglueck-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31084/31084-frauennot--frauenglueck-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31084/31084-frauennot--frauenglueck-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 7,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Eduard",
"lastName" : "Tissé",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "18.01.2024 15:30",
"endDateTime" : "18.01.2024 16:31",
"duration" : 61,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Christian Flury",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#46628c",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9712,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Lonely",
"titleFr" : "Lonely",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "lonely",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30675/30675-lonely-1.png",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30846,
"title" : "Been There",
"translatedTitles" : null,
"url" : "been-there",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Wochenendtrips, Städtereisen, ein Abstecher in die Natur oder einmal um die Welt. Kaum ein paar Tage frei, ist man schon weg. Noch nie war die Reiselust so verbreitet und die besuchten Orte so überlastet. Was haben wir davon, ausser den Bildbeweis, dass wir dort gewesen sind?",
"synopsisFr" : "Petites escapades de week-end, séjours urbains, excursions dans la nature ou un tour du monde: à peine avons-nous quelques jours de congé que nous sommes déjà en route. L’envie d’évasion n’a jamais été aussi grande, ni les destinations aussi surchargées. Qu’est-ce que cela nous apporte, à part quelques photos-souvenirs comme preuve de nos visites?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30846/30846-been-there-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2519d2c6-486e-415d-abbc-92ca0a7ae92c/2519d2c6-486e-415d-abbc-92ca0a7ae92c-been-there-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30846/30846-been-there-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2519d2c6-486e-415d-abbc-92ca0a7ae92c/2519d2c6-486e-415d-abbc-92ca0a7ae92c-been-there-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Corina",
"lastName" : "Schwingruber Ilić",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30675,
"title" : "Lonely",
"translatedTitles" : null,
"url" : "lonely",
"runtime" : 75,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Am Stadtrand von Como kommt es zu einer Begegnung, die alles verändern könnte. Precious und Federico, zwei freie Seelen vereint durch die gemeinsame Leidenschaft für die Musik, treffen aufeinander. Doch ihr gemeinsamer Traum wird von der harten Realität überschattet. Die Gesundheit des jungen Federico hängt an einem seidenen Faden und Precious steht vor schwierigen Entscheidungen.",
"synopsisFr" : "En marge de la ville de Côme, une rencontre qui pourrait tout changer. Precious et Federico, deux âmes libres, unies par une passion commune: la musique. Mais la poursuite de ce rêve partagé se heurte à une dure réalité. La santé du jeune Federico ne tient qu’à un fil et Precious est confrontée à des choix difficiles, déchirée entre ses ambitions et son nouveau quotidien. Un voyage émouvant entre espoir et tourmente.",
"loglineDe" : "Precious und Federico leben in der Peripherie. Zwei freie Seelen, vereint durch eine gemeinsame Leidenschaft: die Musik. Doch bei der Verfolgung ihres gemeinsamen Traums stossen sie auf eine harte Realität.",
"loglineFr" : "Périphérie d’une ville italienne. Precious et Federico sont deux âmes libres unies par la même passion: la musique. Mais en poursuivant leur rêve, ils se heurtent à une dure réalité.\n",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-BD63-0000-5-0000-0000-M",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30675/30675-lonely-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30675/30675-lonely-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30675/30675-lonely-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30675/30675-lonely-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Michele",
"lastName" : "Pennetta",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9817,
"dateTime" : "23.01.2024 14:30",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : true,
"url" : "lonely-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9817?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9817?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 17:00",
"endDateTime" : "18.01.2024 18:25",
"duration" : 85,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Joel Fimian",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Rea-Minoa Etter",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Corina Schwingruber Ilić",
"functionDe" : "Regie, Montage, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Montage, Scénario"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9874,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Retour en Alexandrie und Preisverleihung «Prix d’honneur»",
"titleFr" : "Retour en Alexandrie et remise du «Prix d’honneur»",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "retour-en-alexandrie",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88-retour-en-alexandrie-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31085,
"title" : "Retour en Alexandrie",
"translatedTitles" : null,
"url" : "retour-en-alexandrie",
"runtime" : 91,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach über zwanzig Jahren kehrt Sue in ihre Heimat Ägypten zurück. Dort trifft sie auf ihre Mutter Fairouz, eine exzentrische Aristokratin, von der sie sich entfremdet hat. Es ist eine Reise voller Überraschungen, die sie von Kairo zurück nach Alexandria führt und die von fernen Erinnerungen, Nostalgie und gemischten Gefühlen gegenüber ihrer Vergangenheit geprägt ist. Sue kommt nicht nur ihrer Mutter wieder näher, sondern auch sich selbst.
Vor der Vorführung am Samstag, 18. Januar 2024:
Preisverleihung «Prix d’honneur»
Es ist das erste Mal, dass der «Prix d’honneur» an eine Kostümbildnerin verliehen wird. Anna van Brée, 1964 geboren in Belgien, lebt in Lausanne und arbeitet für Film- und Theaterproduktionen. Auch im Film «Retour en Alexandrie» war sie für die Kostüme mitverantwortlich.
Der Preis ehrt eine Schweizer Persönlichkeit, die in besonderer Weise die Schweizer Filmkultur geprägt hat. Er ist Zeichen der Wertschätzung für die häufig im Verborgenen und ohne viel Aufsehen erbrachten Leistungen der Preisträger:innen.",
"synopsisFr" : "Après plus de vingt ans d’absence, Sue retourne dans son pays natal, l’Egypte. Elle y retrouve sa mère Fairouz, une aristocrate excentrique qui lui est devenue étrangère. Teinté de souvenirs lointains, de nostalgie et de sentiments mitigés à l'égard de son passé, cet étonnant voyage mènera Sue du Caire à Alexandrie, la rapprochera de sa mère et lui permettra de se réconcilier avec elle-même.
Avant la projection du samedi 18 janvier 2024:
Remise du «Prix d’honneur»
C’est la première fois que le «Prix d’honneur» est attribué à une costumière. Née en 1964 en Belgique, Anna van Brée vit à Lausanne et travaille aussi bien pour le cinéma que pour le théâtre. Elle est également coresponsable des costumes du film \"Retour en Alexandrie\".
Le prix récompense une personnalité suisse qui s’est signalée par son engagement envers la culture cinématographique suisse. Il est une marque d’estime pour son travail accompli souvent dans l’ombre et sans faire de bruit.",
"loglineDe" : "Nach über zwanzig Jahren kehrt Sue in ihre Heimat Ägypten zurück. Dort trifft sie auf ihre Mutter Fairouz, eine exzentrische Aristokratin, von der sie sich entfremdet hat.",
"loglineFr" : "Après plus de vingt ans d’absence, Sue retourne dans son pays, l’Égypte. Elle y retrouve sa mère Fairouz, une aristocrate excentrique qui lui est devenue étrangère.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-C7E4-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/897215860",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88-retour-en-alexandrie-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88-retour-en-alexandrie-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88-retour-en-alexandrie-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88-retour-en-alexandrie-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Tamer",
"lastName" : "Ruggli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9798,
"dateTime" : "20.01.2024 20:15",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : true,
"url" : "retour-en-alexandrie-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9798?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9798?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 17:15",
"endDateTime" : "18.01.2024 18:46",
"duration" : 91,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Daniel Arn",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Peter Keller",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Tamer Ruggli",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Gérard Monier",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Francine Lusser",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9752,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Operation Silence – Die Affäre Flükiger",
"titleFr" : "Operation Silence – Die Affäre Flükiger",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "operation-silence-die-affare-flukiger",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31058/31058-operation-silence--die-affaere-fluekiger-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31058,
"title" : "Operation Silence – Die Affäre Flükiger",
"translatedTitles" : null,
"url" : "operation-silence-die-affare-flukiger",
"runtime" : 104,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Herbst 1977, der Berner Offiziersaspirant Flükiger wird tot aufgefunden. Wer hat Schuld an seinem Tod? Die Rote Armee Fraktion (RAF) oder die Béliers, die jurassischen Separatisten? War es ein Unfall oder Mord? Nur eines ist klar, es war kein Selbstmord. Der Regisseur begibt sich auf Spurensuche, spricht mit Hinterbliebenen und Zeitzeugen. Sein Ziel: Licht in die mysteriösen Ereignisse bringen, die rund um die Abstimmung passierten, bei welcher der Jura ein eigenständiger Kanton wurde.",
"synopsisFr" : "Qui est responsable de sa mort? La RAF ou les Béliers? Etait-ce un accident ou un acte délibéré? Une seule chose est sûre: ce n'est pas un suicide. Le réalisateur part à la recherche d'indices, parle avec les survivants et les témoins de l'époque. Son but: faire la lumière sur les événements mystérieux qui ont entouré la votation sur l’indépendance du Jura.",
"loglineDe" : "Im Herbst 1977 wird die zerfetzte Leiche des Rekruten Flükiger gefunden. War es ein Unfall oder Absicht? Waren jurassische Separatisten oder gar die RAF involviert? Der Film begibt sich auf Spurensuche.",
"loglineFr" : "Le corps déchiqueté d’une recrue du nom de Flükiger est retrouvé en automne 1977. Accident ou acte intentionnel? Avec la complicité des séparatistes jurassiens ou de la Fraction armée rouge? Une enquête.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-BDFE-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31058/31058-operation-silence--die-affaere-fluekiger-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31058/31058-operation-silence--die-affaere-fluekiger-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31058/31058-operation-silence--die-affaere-fluekiger-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31058/31058-operation-silence--die-affaere-fluekiger-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Werner",
"lastName" : "Schweizer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9647,
"dateTime" : "21.01.2024 14:30",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "operation-silence-die-affare-flukiger-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9647?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9647?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 17:15",
"endDateTime" : "18.01.2024 18:59",
"duration" : 104,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Nicolo Bernasconi",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Alain Gantenbein",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Werner Schweizer",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Mirella Nüesch",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "Sonja Riesen",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "Sereina Gabathuler",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#f29130",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#f29130"
}, {
"id" : 9793,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Die Nachbarn von oben",
"titleFr" : "Die Nachbarn von oben",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "die-nachbarn-von-oben",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31241/31241-die-nachbarn-von-oben-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31241,
"title" : "Die Nachbarn von oben",
"translatedTitles" : null,
"url" : "die-nachbarn-von-oben",
"runtime" : 88,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der nette Abend wird für ein entfremdetes Ehepaar zum letzten Prüfstein ihrer einst unsterblichen Liebe, als die Nachbarn zum Apéro nicht nur eine exotische Spezialität, sondern auch ein pikantes Angebot mitbringen.
Dieser Film ist dank Regards Neufs über die Greta App mit deutscher Audiodeskription und deutschen Untertiteln für Gehörlose und Hörgeschädigte zugänglich.
",
"synopsisFr" : "Une soirée a priori agréable met à l’épreuve l’amour «éternel» d’un couple en crise: pour l’apéritif, les voisins apportent une spécialité exotique et l’accompagnent d’une proposition épicée.",
"loglineDe" : "Der nette Abend wird für ein entfremdetes Ehepaar zum Prüfstein, als die Nachbarn zum Apéro nicht nur eine exotische Spezialität, sondern auch ein pikantes Angebot mitbringen.",
"loglineFr" : "Une soirée a priori agréable met à l’épreuve un couple en crise: pour l’apéritif, les voisins apportent une spécialité exotique et l’accompagnent d’une proposition épicée.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "000-005-FFAC-0000-0-0000-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31241/31241-die-nachbarn-von-oben-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31241/31241-die-nachbarn-von-oben-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31241/31241-die-nachbarn-von-oben-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31241/31241-die-nachbarn-von-oben-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Sabine",
"lastName" : "Boss",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9911,
"dateTime" : "23.01.2024 09:15",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "die-nachbarn-von-oben-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9911?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9911?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 17:30",
"endDateTime" : "18.01.2024 18:58",
"duration" : 88,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Irene Zbinden",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Roger Kaufmann",
"functionDe" : "Produzent",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Sabine Boss",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9835,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Le médium",
"titleFr" : "Le médium",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "le-medium",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31187/31187-le-medium-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31187,
"title" : "Le médium",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-medium",
"runtime" : 81,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Michael Monge ist ein junges Medium, genau wie seine Mutter, die gerade gestorben ist. Er ist der einzige Erbe ihrer Gaben und wird von seiner Schwester ermutigt, den Kundenstamm der Mutter zu übernehmen und mit den Toten zu kommunizieren. Doch eine neue Klientin bringt seine Karrierepläne durcheinander: Alice, eine junge, charismatische Künstlerin, die vom Tod ihres Partners geplagt wird. Michael und Alice verlieben sich und sind gezwungen, sich ihren «Geistern» zu stellen, um ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen.",
"synopsisFr" : "Michael Monge est un jeune médium, tout comme sa mère qui vient de mourir. Seul héritier de ses dons, il est encouragé par sa sœur à reprendre la clientèle de sa mère et de communiquer avec les morts. Mais une nouvelle cliente vient bouleverser son plan de carrière: Alice, une jeune artiste charismatique perturbée par le décès récent de son compagnon. Frappés par un coup de foudre réciproque, Michael et Alice seront forcés d’affronter leurs «fantômes» pour reprendre leur vie en main.",
"loglineDe" : "Michael, ein junges Medium, verliebt sich in Alice, die vom kürzlichen Tod ihres Lebensgefährten erschüttert ist. Die beiden sind gezwungen, sich ihren «Geistern» zu stellen, um ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen.",
"loglineFr" : "Michael, un jeune médium, tombe amoureux d’Alice. Celle-ci est bouleversée par le décès récent de son compagnon. Ces deux personnages doivent affronter leurs «fantômes» pour reprendre leur vie en main.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-7100-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : null,
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31187/31187-le-medium-1.jpg",
"imageUrlC" : null,
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31187/31187-le-medium-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Emmanuel",
"lastName" : "Laskar",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9677,
"dateTime" : "23.01.2024 20:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "le-medium-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9677?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9677?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 17:45",
"endDateTime" : "18.01.2024 19:06",
"duration" : 81,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Philip Wirth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Laura Baschung",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Emmanuel Laskar",
"functionDe" : "DarstellerInnen, Buch, Regie",
"functionFr" : "Interprètes, Scénario, Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "David Epiney",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Jonathan Laskar",
"functionDe" : "Spezialeffekte",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Jenny Teng",
"functionDe" : "Directrice artistique",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d82034",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#d82034"
}, {
"id" : 9818,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Mutterland",
"titleFr" : "Mutterland",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "mutterland",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0-mutterland-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30765,
"title" : "Mutterland",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mutterland",
"runtime" : 96,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Regisseurin Miriam Pucitta wuchs als Kind italienischer Gastarbeiter:innen in der Schweiz der 1960er und 1970er Jahre auf. Sie selbst hat nur bruchstückhafte Erinnerungen an diese Zeit, ihre Mutter und andere Verwandte weichen Miriams Fragen aus. Gemeinsam mit ihrer Tochter Giulia forscht sie nach den Lebensumständen ihrer Familie in der Schweiz und findet ein neues Verständnis für die schwierigen Entscheidungen ihrer Eltern.",
"synopsisFr" : "Miriam Pucitta était une «enfant interdite» hébergée par des étrangers pour sauver l’emploi de sa mère. Aujourd’hui, avec sa fille qui déborde de questions, elle revient aux origines de sa famille en Italie, en Suisse et en Allemagne. A travers leurs histoires et leurs blessures, elle découvre un chapitre méconnu de la migration féminine.",
"loglineDe" : "Miriam Pucitta war ein «verbotenes Kind», das bei Fremden untergebracht werden musste, damit ihre Mutter den Arbeitsplatz nicht verliert. Heute geht sie mit ihrer Tochter den Ursprüngen ihres verborgenen Lebens nach.",
"loglineFr" : "Miriam Pucitta était une «enfant interdite» hébergée par des étrangers pour sauver l’emploi de sa mère. Aujourd’hui, avec sa fille, elle revient aux origines de sa vie cachée.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-711E-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0-mutterland-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0-mutterland-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0-mutterland-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0-mutterland-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Miriam",
"lastName" : "Pucitta",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9825,
"dateTime" : "21.01.2024 09:15",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : true,
"url" : "mutterland-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9825?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9825?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 17:45",
"endDateTime" : "18.01.2024 19:21",
"duration" : 96,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Miriam Pucitta",
"functionDe" : "Regie, Buch, Montage",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Montage"
}, {
"name" : "Lea Fröhlicher",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Stéphane Kuthy",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Susanne Guggenberger",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Luzie Lohmeyer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Daniel Almada",
"functionDe" : "Musik",
"functionFr" : "Musique"
}, {
"name" : "Carlotta Holy Steinemann",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Markus Egloff",
"functionDe" : "Ton",
"functionFr" : "Son"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10045,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "SO PRO Open",
"titleFr" : "SO PRO Open",
"descriptionDe" : "Was gibt es Besseres, um die Filmbranche zusammenzubringen, als ein Tischtennisturnier? Die «SO PRO Open» lancieren das neue Industry-Programm und bieten einen spielerischen Rahmen fürs Networking. Es werden Doppelpartien gespielt. Sowohl Zweierteams als auch Einzelspieler:innen können sich per Email ( sopro@solothurnerfilmtage.ch ) anmelden. Achtung: nur für Akkreditierte, begrenzte Anzahl von Plätzen! Apéro-Partner der «SO PRO Open» sind ARF/FDS und Pro Short. Der Apéro wird während des Turniers offeriert und steht auch Fans offen.",
"descriptionFr" : "Quoi de mieux qu’un tournoi de tennis de table pour réunir la branche? En guise de mise en bouche au programme destiné aux professionnel.le.s, «SO PRO Open» offre un cadre ludique aux activités de réseautage. Parties en double, inscriptions individuelles ou en équipe par email à sopro@journeesdesoleure.ch (réservé aux accrédité.e.s, nombre de places limité). Durant le tournoi, un apéro sera offert par ARF/FDS et Pro Short.",
"url" : "so-pro-open",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10045/10045-so-pro-open.jpg",
"kino" : {
"id" : 35,
"abkuerzung" : "TS",
"name" : "Turnhalle Schützenmatt"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "18.01.2024 18:00",
"endDateTime" : "18.01.2024 21:00",
"duration" : 180,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : true,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "ARF/FDS",
"nameFr" : "AFR/FDS",
"urlDe" : "https://arf-fds.ch/",
"urlFr" : "https://arf-fds.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "Pro Short",
"nameFr" : "Pro Short",
"urlDe" : "https://proshort.ch/",
"urlFr" : "https://proshort.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "Tischtennisclub Solothurn",
"nameFr" : "Tischtennisclub Solothurn",
"urlDe" : "https://www.ttcsolothurn.ch/ueber-uns/index.php",
"urlFr" : "https://www.ttcsolothurn.ch/ueber-uns/index.php"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9942,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Out Of Uganda",
"titleFr" : "Out Of Uganda",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "out-of-uganda",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/eb1f5b51-9c20-4f1b-bc62-48979c8fa24c/eb1f5b51-9c20-4f1b-bc62-48979c8fa24c-out-of-uganda-3.JPEG",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30859,
"title" : "Out Of Uganda",
"translatedTitles" : null,
"url" : "out-of-uganda",
"runtime" : 65,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Homophobie ist in Afrika weit verbreitet. Der Film zeigt drei junge afrikanische Menschen, die deswegen in die Schweiz geflüchtet sind. Wie finden sie sich hier zurecht? Und wie überlebt die Transfrau Shammy, die in Uganda geblieben ist?",
"synopsisFr" : "L’homophobie est très répandue en Afrique. Ce film dresse le portrait de trois jeunes per- sonnes qui se sont réfugiées en Suisse pour cette raison. Comment s'y adaptent-ielles? Et comment la transsexuelle Shammy, qui est restée en Ouganda, survit-elle?",
"loglineDe" : "Homophobie ist in Afrika weit verbreitet. Der Film zeigt drei junge Menschen, die deswegen in die Schweiz geflüchtet sind. Die Transfrau Shammy dagegen blieb in Uganda.",
"loglineFr" : "L’homophobie est très répandue en Afrique. Ce film dresse le portrait de trois jeunes personnes qui se sont réfugiées en Suisse pour cette raison, tandis que Shammy, une femme trans, est restée en Ouganda.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0004-C3A3-0000-M-0000-0000-8",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=XHNxqnJSfjU",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/eb1f5b51-9c20-4f1b-bc62-48979c8fa24c/eb1f5b51-9c20-4f1b-bc62-48979c8fa24c-out-of-uganda-1.JPEG",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/eb1f5b51-9c20-4f1b-bc62-48979c8fa24c/eb1f5b51-9c20-4f1b-bc62-48979c8fa24c-out-of-uganda-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/eb1f5b51-9c20-4f1b-bc62-48979c8fa24c/eb1f5b51-9c20-4f1b-bc62-48979c8fa24c-out-of-uganda-3.JPEG",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/eb1f5b51-9c20-4f1b-bc62-48979c8fa24c/eb1f5b51-9c20-4f1b-bc62-48979c8fa24c-out-of-uganda-3.JPEG",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Rolando",
"lastName" : "Colla",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Josef",
"lastName" : "Burri",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9750,
"dateTime" : "22.01.2024 11:45",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "out-of-uganda-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9750?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9750?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 18:30",
"endDateTime" : "18.01.2024 19:35",
"duration" : 65,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Elena Pedrazzoli",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Sabine Pfluger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9713,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Naître Svetlana Staline",
"titleFr" : "Naître Svetlana Staline",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "naitre-svetlana-staline",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee-naitre-svetlana-staline-1.png",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30749,
"title" : "Naître Svetlana Staline",
"translatedTitles" : null,
"url" : "naitre-svetlana-staline",
"runtime" : 80,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "1967, mitten im Kalten Krieg, geht die einzige Tochter von Josef Stalin, Svetlana, in die amerikanische Botschaft in Neu-Delhi und beantragt Asyl. Sie lässt ihr Land und ihre beiden Kinder zurück. Der Schock im Osten wie im Westen ist gross. Geopolitisch ist der Fall hochsensibel: überstürzt versteckt US-Präsident Lyndon Johnson die junge Frau in der Westschweiz. Svetlana wird von der Presse, dem KGB und zahlreichen Bewunderern gejagt und ist ihr Leben lang auf der Flucht.",
"synopsisFr" : "1967, en pleine guerre froide. Svetlana, fille unique de Joseph Staline, se rend à l’ambassade américaine de New Dehli pour y demander l’asile. Elle abandonne, ce faisant, son pays ainsi que ses deux enfants. Le choc est immense, à l’Est comme à l’Ouest. D’un point de vue géopolitique, le dossier est ultra-sensible: paniqué, le président américain Lyndon Johnson envoie Svetlana se cacher en Suisse romande. Svetlana passera le reste de sa vie à fuir la presse, le KGB et ses nombreux admirateurs.",
"loglineDe" : "1967 verlässt Josef Stalins einzige Tochter Swetlana ihr Land und ihre beiden Kinder. Sie beantragt in den USA Asyl und wird zwischenzeitlich in der Schweiz versteckt.",
"loglineFr" : "En 1967, Svetlana, fille unique de Josef Staline, quitte son pays ainsi que ses deux enfants. Elle demande l’asile aux USA et vit entre-temps cachée en Suisse.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-A3D1-0000-F-0000-0000-T",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/571182534/4f5324e5a7",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee-naitre-svetlana-staline-3.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee-naitre-svetlana-staline-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee-naitre-svetlana-staline-1.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee-naitre-svetlana-staline-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gabriel",
"lastName" : "Tejedor",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9919,
"dateTime" : "20.01.2024 09:45",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : true,
"url" : "naitre-svetlana-staline-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9919?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9919?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 19:45",
"endDateTime" : "18.01.2024 21:05",
"duration" : 80,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Kristina Wirth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Anina Mathivannan",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Gabriel Tejedor",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10028,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Guido Baselgia – The Dark Light",
"titleFr" : "Guido Baselgia – The Dark Light",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "guido-baselgia-the-dark-light",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc-guido-baselgia--the-dark-light-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30725,
"title" : "Guido Baselgia – The Dark Light",
"translatedTitles" : null,
"url" : "guido-baselgia-the-dark-light",
"runtime" : 78,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Film über die Suche eines Fotografen nach dem letzten gültigen Bild. Dafür reist er paradoxerweise genau dorthin, wo kaum noch Licht ist. Diese Reise zeigt den inneren Kampf eines Künstlers, der mit Kontrolle und Perfektionismus gegen das hereinbrechende Chaos des Lebens ankämpft und daraus Bilder schöpft, um hinter die Oberfläche der Dinge zu sehen.",
"synopsisFr" : "Le film accompagne un photographe à l’orée de la lumière dans sa quête de l’ultime image. Son parcours montre le combat intérieur d'un artiste perfectionniste qui lutte contre le chaos de la vie pour en tirer des images qui révèlent ce qui se cache sous la surface.",
"loglineDe" : "Ein Fotograf reist nach Norwegen; an einen Ort, wo es kaum noch Licht gibt. Perfektionistisch und fatalistisch sucht er nach dem letzten gültigen Bild.",
"loglineFr" : "Un photographe part pour la Norvège, jusqu’à l’orée de la lumière. Perfectionniste, fataliste, il recherche l’ultime image authentique.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-0069-0000-I-0000-0000-K",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc-guido-baselgia--the-dark-light-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc-guido-baselgia--the-dark-light-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc-guido-baselgia--the-dark-light-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc-guido-baselgia--the-dark-light-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Casper",
"lastName" : "Nicca",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9784,
"dateTime" : "21.01.2024 12:00",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "guido-baselgia-the-dark-light-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9784?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9784?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 20:00",
"endDateTime" : "18.01.2024 21:18",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Irene Zbinden",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Casper Nicca",
"functionDe" : "Regie, Buch, Ton",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Son"
}, {
"name" : "Rebecca Mori",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "Guido Baselgia",
"functionDe" : "Protagonist",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9777,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Stella. Ein Leben",
"titleFr" : "Stella. Ein Leben",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "stella-ein-leben",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f83bd898-2a12-4555-af42-a410a5fd4046/f83bd898-2a12-4555-af42-a410a5fd4046-stella-ein-leben-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31097,
"title" : "Stella. Ein Leben",
"translatedTitles" : null,
"url" : "stella-ein-leben",
"runtime" : 121,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "1944: Stella Goldschlag will Sängerin werden und träumt von einer Karriere am fernen Broadway. Aber die Nazis beherrschen Deutschland, und Stella ist Jüdin. Gemeinsam mit ihren Eltern taucht sie unter. Ihr Leben verwandelt sich in eine schuldhafte Tragödie. Verraten und von der Gestapo gefasst, wird sie gefoltert und zur «Greiferin» gemacht: Um sich vor der Deportation nach Auschwitz zu bewahren, beginnt Stella, systematisch andere Juden zu verraten.",
"synopsisFr" : "1944: Stella Goldschlag voulait devenir chanteuse de jazz et rêvait d'une carrière à Broadway. Mais l'Allemagne est sous l’emprise des nazis et Stella est juive. Elle entre dans la clandestinité avec ses parents. Puis la vie de Stella bascule en une tragédie empreinte de culpabilité. Suite à une dénonciation, elle est retrouvée est torturée par la Gestapo. Pour éviter la déportation, elle devient traqueuse et commence à trahir systématiquement d'autres juifs clandestins.",
"loglineDe" : "Stella träumt davon, Jazzsängerin zu werden. Doch sie ist Jüdin und lebt während des Nazi-Regimes in Berlin. Verraten und von der Gestapo gefasst, wird Stella selbst zur «Greiferin».",
"loglineFr" : "Stella rêve de devenir chanteuse de jazz. Mais elle est juive et vit à Berlin sous le régime nazi. Dénoncée et arrêtée par la Gestapo, Stella deviendra elle-même traqueuse de juifs.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-15D6-0000-1-0000-0000-Y",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f83bd898-2a12-4555-af42-a410a5fd4046/f83bd898-2a12-4555-af42-a410a5fd4046-stella-ein-leben-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f83bd898-2a12-4555-af42-a410a5fd4046/f83bd898-2a12-4555-af42-a410a5fd4046-stella-ein-leben-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31097/31097-stella-ein-leben-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f83bd898-2a12-4555-af42-a410a5fd4046/f83bd898-2a12-4555-af42-a410a5fd4046-stella-ein-leben-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Kilian",
"lastName" : "Riedhof",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9767,
"dateTime" : "22.01.2024 16:45",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "stella-ein-leben-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9767?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9767?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 20:15",
"endDateTime" : "18.01.2024 22:16",
"duration" : 121,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Michael Dettwiler",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Ivan Madeo",
"functionDe" : "tbc Produzent",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9771,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Jakobs Ross",
"titleFr" : "Jakobs Ross",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "jakobs-ross",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31078/31078-jakobs-ross-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31078,
"title" : "Jakobs Ross",
"translatedTitles" : null,
"url" : "jakobs-ross",
"runtime" : 105,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Eine moderne Beziehungs- und Emanzipationsgeschichte angesiedelt in der alpinen Schweiz des 19. Jahrhunderts: Jakob, ein junger Knecht, der vom eigenen Ross träumt, wird mit der musikalisch hochbegabten Magd Elsie zwangsverheiratet, die eine Karriere als Musikerin ersehnt. Beide müssen lernen, dass sie ihrer Chancenlosigkeit nur entrinnen können, wenn sie zusammenspannen.
Dieser Film ist dank Regards Neufs über die Greta App mit deutscher Audiodeskription und deutschen Untertiteln für Gehörlose und Hörgeschädigte zugänglich.
",
"synopsisFr" : "Une histoire moderne d’amour et d'émancipation dans les Alpes suisses du 19e siècle: Jakob, un jeune valet de ferme qui rêve d’avoir son propre cheval, doit épouser de force Elsie, une servante très douée pour la musique. Ils apprendront vite que pour échapper à leur manque de perspectives, il va falloir faire cause commune.",
"loglineDe" : "Der junge Knecht Jakob wird mit der musikalisch hochbegabten Magd Elsie zwangsverheiratet. Beide müssen lernen, dass sie ihrer Chancenlosigkeit nur entrinnen können, wenn sie zusammenspannen.",
"loglineFr" : "Jakob, un jeune valet de ferme, doit épouser de force Elsie, une servante très douée pour la musique. Ils devront vite apprendre que pour échapper à leur manque de perspectives, il va falloir faire cause commune.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-B2D0-0000-U-0000-0000-L",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31078/31078-jakobs-ross-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31078/31078-jakobs-ross-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31078/31078-jakobs-ross-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31078/31078-jakobs-ross-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Katalin",
"lastName" : "Gödrös",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9762,
"dateTime" : "21.01.2024 12:45",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "jakobs-ross-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9762?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9762?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 20:15",
"endDateTime" : "18.01.2024 22:00",
"duration" : 105,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Katalin Gödrös",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "Nicolo Bernasconi",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Alain Gantenbein",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Anita Wasser",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Balz Bachmann",
"functionDe" : "Musik",
"functionFr" : "Musique"
}, {
"name" : "Michael Steiger",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Luna Wedler",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "Max Hubacher",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "Andreas Matti",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "Valentin Postlmayr",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "und viele andere",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d82034",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#d82034"
}, {
"id" : 9753,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Wir waren Kumpel",
"titleFr" : "Wir waren Kumpel",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "wir-waren-kumpel",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2551dbb9-bde6-4a49-876f-8b55ab882853/2551dbb9-bde6-4a49-876f-8b55ab882853-wir-waren-kumpel-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30660,
"title" : "Wir waren Kumpel",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wir-waren-kumpel",
"runtime" : 103,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Schwarzer Staub, schrille Metallgeräusche, dunkle Tunnel, starke Arbeiter – das ist Vergangenheit. 2018 endete die Steinkohleförderung in Deutschland. Im selben Jahr wurden die Stimmen der Klimaprotestbewegung lauter. Vor diesem medialen und gesellschaftspolitischen Hintergrund folgt der Film fünf Bergleuten auf ihrer Suche nach einer neuen Rolle im Leben.",
"synopsisFr" : "Poussière noire, sons métalliques, tunnels obscurs, corps musclés – tout cela appartient au passé. En 2018, l’Allemagne a cessé d’extraire de la houille. Les voix du mouvement pour le climat émergent la même année. Sur fond de ces événements médiatiques et sociopolitiques, le film suit cinq mineurs qui s’efforcent de retrouver leur place dans le monde.",
"loglineDe" : "Schwarzer Staub und dunkle Tunnel – das war einmal. 2018 endete in Deutschland die Steinkohleförderung. Der Film begleitet fünf Minenarbeter:innen auf ihrer Suche nach einer neuen Rolle im Leben. ",
"loglineFr" : "Poussière noire, tunnels obscurs – tout cela fait partie du passé. En 2018, l’Allemagne a cessé d’extraire de la houille. Le film suit cinq mineur.euse.s qui s’efforcent de retrouver leur place dans le monde.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0004-9FBA-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=IZk7UiZGk24",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2551dbb9-bde6-4a49-876f-8b55ab882853/2551dbb9-bde6-4a49-876f-8b55ab882853-wir-waren-kumpel-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2551dbb9-bde6-4a49-876f-8b55ab882853/2551dbb9-bde6-4a49-876f-8b55ab882853-wir-waren-kumpel-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2551dbb9-bde6-4a49-876f-8b55ab882853/2551dbb9-bde6-4a49-876f-8b55ab882853-wir-waren-kumpel-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2551dbb9-bde6-4a49-876f-8b55ab882853/2551dbb9-bde6-4a49-876f-8b55ab882853-wir-waren-kumpel-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Christian Johannes",
"lastName" : "Koch",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Jonas",
"lastName" : "Matauschek",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9653,
"dateTime" : "23.01.2024 12:00",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "wir-waren-kumpel-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9653?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9653?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 20:30",
"endDateTime" : "18.01.2024 22:13",
"duration" : 103,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Christian Johannes Koch",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Jonas Matauschek",
"functionDe" : "Regie, Montage, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Montage, Scénario"
}, {
"name" : "Sarah Freiermuth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Laura Baschung",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Rajko Jazbec",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#9f68aa",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#9f68aa"
}, {
"id" : 9680,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Animationsfilme: Studio GDS 4",
"titleFr" : "Films d'animation: Studio GDS 4",
"descriptionDe" : "Ausflüge und Abstürze: Mit Hilfe eines Zauberers reist ein Kind ins Zentrum einer Grossstadt. Ein Boxer taumelt im Ring dem K.O. e.ntgegen. Eine Fliege nervt einen Jungen bei den Hausaufgaben. Die Romanze zweier Flugpassagiere gerät in Turbulenzen und ein Mann verkauft seinen Schatten.",
"descriptionFr" : "Escapades et retombées: avec l’aide d’un magicien, un petit Indien se retrouve au cœur d’une grande ville. Un boxeur esquive le K.O. dans le ring. Une mouche trouble un écolier occupé à faire ses devoirs. La romance entre deux passagers d’un avion connaît quelques turbulences et un homme vend son ombre.",
"url" : "animationsfilme-studio-gds-4",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31167/31167-lhomme-sans-ombre-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"sectionColor" : "#238cd0",
"films" : [ {
"id" : 31180,
"title" : "Academy Leader Variations",
"translatedTitles" : null,
"url" : "academy-leader-variations",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "1987",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In der analogen Welt wurde vor den Filmkopien jeweils ein Startband montiert. Dieses half zum korrekten Einspannen in den Projektor und schützte gleichzeitig den Film. Auf dem klassischen Startband befindet sich eine absteigende Zahlenreihe von Sekunde sieben bis zwei. Zwanzig Animatoren aus vier Ländern – darunter Studio GDS – schufen eine Serie solcher Countdowns und gewannen damit, ziemlich überraschend, den Kurzfilmpreis in Cannes.
Aus den USA, Polen und China arbeiteten die folgenden Regisseur:innen an dem Film mit: Piotr Dumala, Jane Aaron, Skip Battaglia, Guang Xi Chang, David Ehrlich, Paul Glabicki, George Griffin, Jinqing Hu, Al Jarnow, Krzysztof Kiwerski, Jerzy Kucia, Stanislaw Lenartowicz, Lin Wen Xiao, Jingda Xu, Ding Xian Yan, He Yu Men, Julian Józef Antonisz.",
"synopsisFr" : "Dans le monde analogique, chaque copie de film débutait par une bande de démarrage qui permettait de fixer correctement le film dans le projecteur tout en le protégeant. Vingt animateur.trice.s de quatre pays, dont le studio GDS, ont créé une série de ces comptes à rebours et ont remporté, à la surprise générale, le prix du court métrage à Cannes. Les réalisateur.trice.s suivant.e.s des États-Unis, de Pologne et de Chine ont travaillé sur le film: Piotr Dumala, Jane Aaron, Skip Battaglia, Guang Xi Chang, David Ehrlich, Paul Glabicki, George Griffin, Jinqing Hu, Al Jarnow, Krzysztof Kiwerski, Jerzy Kucia, Stanislaw Lenartowicz, Lin Wen Xiao, Jingda Xu, Ding Xian Yan, He Yu Men, Julian Józef Antonisz.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31180/31180-academy-leader-variations-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31180/31180-academy-leader-variations-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31180/31180-academy-leader-variations-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31180/31180-academy-leader-variations-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Claude",
"lastName" : "Luyet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Daniel",
"lastName" : "Suter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Martial",
"lastName" : "Wannaz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31130,
"title" : "Le carré de lumière",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-carre-de-lumiere",
"runtime" : 5,
"productionYear" : "1992",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Kleines Gleichnis vom bewegten Bild. Die Vision eines Boxers, der von seinem Spiegelbild getäuscht wird. Seine Illusion verstärkt sich und zerbricht plötzlich.",
"synopsisFr" : "Petite parabole sur l'image en mouvement. La vision d'un boxeur trompé par son reflet. Son illusion se renforce et se brise soudainement.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31130/31130-le-carre-de-lumiere-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31130/31130-le-carre-de-lumiere-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31130/31130-le-carre-de-lumiere-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31130/31130-le-carre-de-lumiere-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Claude",
"lastName" : "Luyet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31161,
"title" : "Le sujet du tableau",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-sujet-du-tableau",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "1989",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Dank einem Maler, der ihn porträtiert, wird ein alter Mann wieder jung. Er reist von Bild zu Bild auf den Spuren einer Unbekannten in Rot.",
"synopsisFr" : "Grâce au peintre qui brosse son portrait, un vieil homme retrouve la jeunesse et voyage d'un tableau à l'autre, sur les traces d’une inconnue en rouge qu'il finira par retrouver.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31161/31161-le-sujet-du-tableau-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31161/31161-le-sujet-du-tableau-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31161/31161-le-sujet-du-tableau-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31161/31161-le-sujet-du-tableau-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31122,
"title" : "La chanson du pharmacien",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-chanson-du-pharmacien",
"runtime" : 2,
"productionYear" : "2003",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein ungeschicktes Mädchen verletzt sich, als es Brot schneidet. Es rennt zum Apotheker, aber der ist eben ermordet worden. Nun verdächtigt die Polizei das Mädchen. Es sagt: «Ich werde Ihnen das Brot zeigen», aber das ist nicht mehr möglich. Ihr Hund hat es gefressen.",
"synopsisFr" : "Une fille maladroite se blesse en coupant son pain. Elle court chez le pharmacien, mais il vient d'être assassiné. La police soupçonne la jeune fille. Elle dit je vais vous montrer le pain, mais du pain, y en avait plus, il était dans le ventre du chien.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31122/31122-la-chanson-du-pharmacien-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31122/31122-la-chanson-du-pharmacien-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31122/31122-la-chanson-du-pharmacien-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31122/31122-la-chanson-du-pharmacien-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Daniel",
"lastName" : "Suter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31160,
"title" : "Nakounine",
"translatedTitles" : null,
"url" : "nakounine",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "1986",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Fahrrahdfahrt in den Strassen von Shanghai vom Frühling in den Sommer 1984 und von den Vororten in die City. Fast 40 Jahre später kehrt der Regisseur in dieselbe Gegend zurück.",
"synopsisFr" : "Un trajet à vélo dans les rues de Shanghai, du printemps à l'été 1984, et de la banlieue au centree-ville. Près de 40 ans plus tard, le réalisateur revient dans les mêmes rues.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31160/31160-nakounine-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31160/31160-nakounine-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31160/31160-nakounine-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31160/31160-nakounine-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31167,
"title" : "L'homme sans ombre",
"translatedTitles" : null,
"url" : "l-homme-sans-ombre",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2004",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Mann verkauft seinen Schatten und erhält im Gegenzug Reichtum und Macht. Doch schon bald erkennt der Mann, was er verloren hat, dass er sprichwörtlich nur noch ein Schatten seiner selbst ist. Kann er trotzdem eine sinnstiftende Aufgabe im Leben finden? Georges Schwizgebels Film ist inspiriert von Adelbert von Chamissos berühmter Novelle, die vom Teufelspakt des Peter Schlemihl erzählt.",
"synopsisFr" : "Un homme vend son ombre en échange de richesse et de pouvoir. Mais il se rend très vite compte de ce qu’il a perdu: il n’est littéralement plus que l’ombre de lui-même. Peut-il malgré cela trouver une mission qui donne un sens à sa vie? Le film de Georges Schwizgebel s’inspire de la célèbre nouvelle d’Adelbert von Chamisso sur le pacte conclu par Peter Schlemihl avec le diable.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31167/31167-lhomme-sans-ombre-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31167/31167-lhomme-sans-ombre-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31167/31167-lhomme-sans-ombre-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31167/31167-lhomme-sans-ombre-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31129,
"title" : "Question d'optiques",
"translatedTitles" : null,
"url" : "question-d-optiques",
"runtime" : 8,
"productionYear" : "1986",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einem Flugzeug erinnert sich ein Passagier an die Bilder, die er kürzlich gemacht hat. Es sind Bilder aus der Perspektive einer Fliege. Die Zeit, die er damit verbracht hat, sich mit dem Blick des Insekts zu identifizieren, lässt ihn an seiner eigenen Optik zweifeln.",
"synopsisFr" : "Dans un avion, un passager se souvient des images qu'il vient de réaliser. Ces images sont vues par par les yeux d’une mouche. Le temps qu'il a passé à s'identifier avec le regard de l'insecte l’amène à douter de sa propre vision.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31129/31129-question-doptiques-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31129/31129-question-doptiques-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31129/31129-question-doptiques-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31129/31129-question-doptiques-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Claude",
"lastName" : "Luyet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31170,
"title" : "Romance",
"translatedTitles" : null,
"url" : "romance",
"runtime" : 7,
"productionYear" : "2011",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine zufällige Begegnung in einem Flugzeug führt zu einer imaginierten Liebesgeschichte. Während des Flugs schaut ein Passagier einen Film an, worauf seine Gedanken in eine Traumwelt abschweifen. In dieser Welt setzen sich seine romantischen Vorstellungen und Fantasien durch.",
"synopsisFr" : "Une rencontre fortuite dans un avion donne lieu à une histoire d’amour imaginaire. Pendant le vol, un passager s’endort devant un film et ses pensées s’évadent dans un monde de rêves. Un univers dans lequel ses fantasmes et ses visions romantiques font loi.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31170/31170-romance-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31170/31170-romance-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31170/31170-romance-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31170/31170-romance-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31124,
"title" : "L'indien",
"translatedTitles" : null,
"url" : "l-indien",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "1977",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein kleiner Junge träumt von der modernen Grossstadt und ihren «Attraktionen». Ein Zauberer erfüllt ihm den Traum, der sich jedoch als Albtraum entpuppt. Der Junge kehrt zurück, doch die Welt hat sich verändert.",
"synopsisFr" : "Un petit indien rêve à la ville moderne et à ses «attraits». Il réalise son rêve qui se transforme rapidement en cauchemar. Il fait demi-tour, mais désormais tout est changé.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31124/31124-lindien-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31124/31124-lindien-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31124/31124-lindien-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31124/31124-lindien-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Daniel",
"lastName" : "Suter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9693,
"dateTime" : "22.01.2024 15:00",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "animationsfilme-studio-gds-4-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9693?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9693?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 20:30",
"endDateTime" : "18.01.2024 21:26",
"duration" : 56,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Lea Fröhlicher",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#238cd0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9876,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Prisoners Of Fate (Gefangene des Schicksals)",
"titleFr" : "Prisoners Of Fate (Gefangene des Schicksals)",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "prisoners-of-fate",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9fe44042-df73-497e-8d1f-a16f2ae0c3aa/9fe44042-df73-497e-8d1f-a16f2ae0c3aa-prisoners-of-fate-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30694,
"title" : "Prisoners Of Fate (Gefangene des Schicksals)",
"translatedTitles" : null,
"url" : "prisoners-of-fate",
"runtime" : 100,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film begleitet Mahmad, Sanam, Ezat und Omid, Geflüchtete aus Afghanistan und Iran, in ihrem Alltag in der Schweiz. Nach den Strapazen der Flucht stehen sie nicht nur vor der Herausforderung, sich als Asylsuchende in einem fremden Land zurechtfinden zu müssen, sondern sind mit dem schmerzhaften Prozess der Vergangenheitsbewältigung konfrontiert. In ihren dunklen Momenten bezeichnen sie sich als «Gefangene des Schicksals», doch dank Freundschaft, Zusammenhalt und Humor schöpfen sie immer wieder Hoffnung.",
"synopsisFr" : "Le film suit Mahmad, Sanam, Ezat et Omid, des réfugiés d'Afghanistan et d'Iran, dans leur quotidien en Suisse. Après les épreuves de la fuite, ils doivent non seulement s'adapter en tant que demandeurs d'asile dans un pays étranger, mais aussi au douloureux processus de surmonter leur passé. Dans leurs moments sombres, ils se considèrent comme des «prisonniers du destin», mais grâce à l'amitié, à la solidarité et à l'humour, ils retrouvent toujours de l'espoir.",
"loglineDe" : "Sie sind Gefangene des Schicksals, doch dank Freundschaft und Humor verlieren sie nie die Hoffnung. Der Film gibt einen Einblick ins Leben der afghanischen und iranischen Flüchtlinge in der Schweiz. ",
"loglineFr" : "Prisonniers du destin, mais jamais du désespoir, grâce à l’amitié et à l’humour. Une fenêtre sur la vie de réfugié.e.s afghan.ne.s et iranien.ne.s en Suisse.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-D38D-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://youtu.be/PinaBC5LWWE?si=r5j8rRvVn97KwoGz",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9fe44042-df73-497e-8d1f-a16f2ae0c3aa/9fe44042-df73-497e-8d1f-a16f2ae0c3aa-prisoners-of-fate-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9fe44042-df73-497e-8d1f-a16f2ae0c3aa/9fe44042-df73-497e-8d1f-a16f2ae0c3aa-prisoners-of-fate-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9fe44042-df73-497e-8d1f-a16f2ae0c3aa/9fe44042-df73-497e-8d1f-a16f2ae0c3aa-prisoners-of-fate-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9fe44042-df73-497e-8d1f-a16f2ae0c3aa/9fe44042-df73-497e-8d1f-a16f2ae0c3aa-prisoners-of-fate-2.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.prisoners-of-fate.com",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Mehdi",
"lastName" : "Sahebi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10004,
"dateTime" : "21.01.2024 17:30",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "prisoners-of-fate-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10004?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10004?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "18.01.2024 20:45",
"endDateTime" : "18.01.2024 22:25",
"duration" : 100,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Mehdi Sahebi",
"functionDe" : "Buch, Kamera, Montage, Ton, Regie",
"functionFr" : "Scénario, Caméra, Montage, Son, Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "Ueli Blaser",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Peter Keller",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "einige Protagonist:innen",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Aya Domenig",
"functionDe" : "Buch, Produzentin",
"functionFr" : "Scénario, Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#f29130",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#f29130"
}, {
"id" : 10068,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Ticino Film Commission Party",
"titleFr" : "Ticino Film Commission Party",
"descriptionDe" : "Eintritt frei",
"descriptionFr" : "Entrée libre",
"url" : "ticino-film-commission-party",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10068/10068-ticino-film-commission-party.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "18.01.2024 21:30",
"endDateTime" : "18.01.2024 23:59",
"duration" : 149,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "CIAO AMORE",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Ticino Film Commission",
"nameFr" : "Ticino Film Commission",
"urlDe" : "https://ticinofilmcommission.ch/en/homepage",
"urlFr" : "https://ticinofilmcommission.ch/en/homepage"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9705,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Talente I: Unversöhnt",
"titleFr" : "Talents I: Non réconcilié.e.x.s",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "talente-i",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520-and-the-wind-weeps-1.png",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30804,
"title" : "Sarebbe statu",
"translatedTitles" : null,
"url" : "sarebbe-statu",
"runtime" : 14,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Über dem Zuhause der Grosseltern in Italien befindet sich eine Wohnung, deren Bau einmal begonnen hat. Wenn hier ein Fenster wäre, sähe man das Meer. Was wäre gewesen, wenn die Regieperson dort aufgewachsen wäre statt in der Schweiz? Eine Reflexion über die eigenen süditalienischen Wurzeln, queer zu sein, über Sehnsüchte und Verluste.",
"synopsisFr" : "Au-dessus de la maison des grands-parents du réalisateur, en Italie, se trouve un appartement dont la construction a commencé. S'il y avait une fenêtre à cet endroit, on pourrait voir la mer. Que se serait-il passé si lia réalisateurice avait grandi là-bas plutôt qu'en Suisse? Lia réalisateurice traite de ses propres racines sud-italiennes, de son homosexualité, de ses désirs et de ses pertes.",
"loglineDe" : "Über dem Zuhause meiner Grosseltern befindet sich eine angefangene Wohnung.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659-sarebbe-statu-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659-sarebbe-statu-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659-sarebbe-statu-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659-sarebbe-statu-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Ella",
"lastName" : "Rocca",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30661,
"title" : "La merveilleuse douleur du genêt",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-merveilleuse-douleur-du-genet",
"runtime" : 22,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Regisseurin reist ins spanische Almeria, um ausgesetzte Windhunde zu retten. Mit der Methode der Introspektion erforscht sie das Ausgesetztsein als solches und stellt eine Verbindung zwischen menschlichen und hündischen Gefühlen her. Reportage und Experimentalfilm fügen sich zusammen, Hund und Mensch werden eins im Angesicht des Verlassenwerdens.",
"synopsisFr" : "La réalisatrice se rend à Almeria, en Espagne, pour sauver des lévriers abandonnés. Elle explore par le biais de l’introspection le sentiment d'abandon et établit un lien entre les émotions humaines et canines. Reportage et film expérimental fusionnent; face à l'abandon, le chien et l'humain ne font plus qu'un.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Dans le désert du sud de l'Espagne un film destine´ a` rapprocher les émotions animales et humaines a` travers le traumatisme de l'abandon.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-3A14-0000-8-0000-0000-D",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/742561713",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495-la-merveilleuse-douleur-du-genet-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495-la-merveilleuse-douleur-du-genet-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495-la-merveilleuse-douleur-du-genet-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495-la-merveilleuse-douleur-du-genet-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Olivia Ginevra",
"lastName" : "Calcaterra",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30924,
"title" : "Tapir Memories",
"translatedTitles" : null,
"url" : "tapir-memories",
"runtime" : 9,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Tapirmutter erzählt die tragische Geschichte ihres Lebens in einer Stickerei. Sie wird Opfer eines gewalttätigen Angriffs, verliert ihr Zuhause, und ihr Sohn verschwindet. Ob sie ihn wiederfinden wird?",
"synopsisFr" : "Une mère tapir raconte son histoire tragique dans une broderie. Elle se fait aggresser, perd sa maison et voit son fils disparaître. Le retrouvera-t-elle un jour?",
"loglineDe" : "Eine Tapir-Mutter sucht nach ihrem vermissten Sohn.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-FDBD-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=pNGoQ1a4Y7o",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887-tapir-memories-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887-tapir-memories-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887-tapir-memories-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887-tapir-memories-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Pedro Nel",
"lastName" : "Cabrera Vanegas",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30892,
"title" : "And The Wind Weeps",
"translatedTitles" : null,
"url" : "and-the-wind-weeps",
"runtime" : 25,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Daut, ein Überlebender eines Massakers im Kosovo-Krieg, bei dem sein Sohn getötet wurde, schreibt seit 20 Jahren an einem Brief, um in Den Haag auszusagen, was an jenem Tag geschehen ist. Die Last der Erinnerungen wiegt umso schwerer, als sein Bruder stirbt und er zum letzten Überlebenden dieses Tages wird. Werden ihm die Toten je verzeihen, falls er aufgeben muss und in Vergessenheit gerät?",
"synopsisFr" : "Pendant la guerre du Kosovo, Daut a survécu à un massacre où son fils a été tué. Cela fait vingt ans qu’il prépare une lettre pour témoigner à La Haye des horreurs de ce jour-là. Le fardeau des souvenirs s'alourdit lorsque son frère succombe à une maladie, faisant de Daut le dernier survivant à savoir ce qui s’est passé. Si jamais il doit abandonner sa cause, les morts lui pardonneront-ils de tomber dans l’oubli?",
"loglineDe" : "Ein alternder Kriegsüberlebender, wird vom Schrecken der Vergangenheit heimgesucht und sehnt sich danach, auszusagen, bevor die Zeit ihn einholt.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520-and-the-wind-weeps-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520-and-the-wind-weeps-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520-and-the-wind-weeps-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520-and-the-wind-weeps-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Aulona",
"lastName" : "Selmani",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30733,
"title" : "Les lumières de Kyiv",
"translatedTitles" : null,
"url" : "les-lumieres-de-kyiv",
"runtime" : 16,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die siebzehnjährige Schülerin und Künstlerin Lisa liebt Kiew, musste aber wegen des Krieges die Stadt verlassen und nach Westeuropa fliehen. Der Regisseur unternimmt den Versuch, mit Lisa ein Bild des heutigen Kiews zu erschaffen. Mit Zeichnungen lassen sich die Bilder und Gefühle der Erinnerungen am besten widerspiegeln. Lisa verwandelt die «Lichter von Kiew» in ein Gemälde.",
"synopsisFr" : "Lisa, lycéenne et artiste de dix-sept ans, aime sa ville de Kyiv, qu’elle a dû quitter pour se réfugier en Europe occidentale à cause de la guerre. En dialogue avec la jeune fille, le réalisateur tente de créer une image de Kyiv aujourd’hui. Le dessin est le meilleur moyen de retranscrire les images nées de souvenirs et de sentiments. Lisa transforme les «Lumières de Kyiv» en un tableau.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Devant la caméra complice de son compatriote, Lisa évoque sa ville natale, la perte du sentiment aigu de liberté qui y reste attaché, ses parfums…",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c-les-lumieres-de-kyiv-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c-les-lumieres-de-kyiv-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c-les-lumieres-de-kyiv-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c-les-lumieres-de-kyiv-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.swissfilms.ch/fr/movie/les-lumieres-de-kyiv/BF4962E30BBF4805A319F44F5F548AF2",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Serhii",
"lastName" : "Tykhoniuk",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9721,
"dateTime" : "21.01.2024 12:15",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "talente-i-wdh",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9721?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9721?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 09:15",
"endDateTime" : "19.01.2024 10:41",
"duration" : 86,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Anita Vogt",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Sarah Buser",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Ella Rocca",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Sam de Mena Fernandez",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Talente",
"awardFr" : "Talents",
"awardColor" : "#ffe600"
}, {
"id" : 9794,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Addictions",
"titleFr" : "Addictions",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "addictions",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30962/30962-addictions-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31035,
"title" : "Contrabbando",
"translatedTitles" : null,
"url" : "contrabbando",
"runtime" : 25,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "In den Schweizer Alpendörfern nahe der norditalienischen Grenze herrschte von der Nachkriegszeit bis in die 1970er Jahre eine rege Schmuggelaktivität. Tonnenweise Zigaretten, aber auch Kaffee, wurden mit Muskelkraft über die schmalen und steilen Bergpfade von der Schweiz nach Italien gebracht. Beteiligt waren Frauen, Männer und Kinder. Und – auch der Bundesrat.",
"synopsisFr" : "De l’après-guerre aux années 1970, les villages alpins suisses proches de la frontière italienne ont connu une intense activité de contrebande. Des tonnes de cigarettes et de café étaient transportées à dos d’homme par les sentiers de montagne étroits et escarpés reliant la Suisse à l’Italie. Ce trafic s’est fait avec le concours d’hommes, de femmes et d’enfants. Mais aussi du Conseil fédéral.",
"loglineDe" : "Zigaretten und Kaffeeschmuggel in den Schweizer Alpen.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31035/31035-contrabbando-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31035/31035-contrabbando-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31035/31035-contrabbando-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31035/31035-contrabbando-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Magnus",
"lastName" : "Langset",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30962,
"title" : "Addictions",
"translatedTitles" : null,
"url" : "addictions",
"runtime" : 50,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Seit den 1970er Jahren ist die Schweiz von einer teils umstrittenen, teils innovativen Drogenpolitik geprägt, die zum Vorbild für andere Länder auf der ganzen Welt wurde. Anhand von Archivbildern und Interviews mit Zeitzeugen – Politiker:innen, Sozialarbeiter:innen und ehemaligen Drogenabhängigen – rekonstruiert der Film Schlüsselmomente dieses turbulenten Kapitels nationaler Politik.",
"synopsisFr" : "Avec un récit composé d'images d'archives et de témoignages fiImés d'ex- toxicomanes, de représentant.e.s politiques et de travailleur.euse.s sociaux.ales, le film revient sur les moments clés, des années 1970 à nos jours, qui ont mené la Suisse à adopter une politique innovatrice en matière de drogue, devenant un modèle pour les pays du monde entier.",
"loglineDe" : "Eine Filmerzählung, die sich aus Archivbildern und Zeugenaussagen über Schlüsselmomente von den 1970er-Jahren bis heute zusammensetzt. In der Folge hat sich die Schweiz auf eine innovative Drogenpolitik festgelegt. ",
"loglineFr" : "Un récit composé d’images d’archive et de témoignages sur les moments-clés, des années 1970 à nos jours, qui ont mené la Suisse à adopter une politique innovatrice en matière de drogue.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-1C4A-0000-S-0000-0000-R",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30962/30962-addictions-2.tif",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30962/30962-addictions-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30962/30962-addictions-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30962/30962-addictions-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jacques",
"lastName" : "Matthey",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9811,
"dateTime" : "21.01.2024 14:45",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "addictions-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9811?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9811?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 09:15",
"endDateTime" : "19.01.2024 10:30",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Michel Ducoman",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Ueli Blaser",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Jacques Matthey",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Magnus Langset",
"functionDe" : "Regie, Buch, Montage, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Montage, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Sandra Cattacin",
"functionDe" : "Professeur ordinaire du Département de Sociologie de l’Université de Genève.",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Miguel Lopez",
"functionDe" : "Travailleur social au sein de la structure Addiction Jura.",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Magali Erismann",
"functionDe" : "Protagoniste",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9754,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Laissez-moi",
"titleFr" : "Laissez-moi",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "laissez-moi",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/62fbc17c-a752-4aab-8fa9-eeb7a2a19149/62fbc17c-a752-4aab-8fa9-eeb7a2a19149-laissez-moi-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31103,
"title" : "Laissez-moi",
"translatedTitles" : null,
"url" : "laissez-moi",
"runtime" : 93,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Jeden Dienstag geht Claudine, eine hingebungsvolle Mutter, in ein Berghotel, um sich dort mit Männern auf der Durchreise zu treffen. Als einer von ihnen beschliesst, seinen Aufenthalt für sie zu verlängern, wird Claudines Alltag auf den Kopf gestellt. Sie ertappt sich dabei, wie sie von einem anderen Leben zu träumen beginnt.",
"synopsisFr" : "Claudine est une mère dévouée. Mais tous les mardis, elle s’offre un peu de liberté en se rendant dans un hôtel de montagne pour y fréquenter des hommes de passage. Lorsque l’un d’eux prolonge son séjour pour elle, Claudine ne sait plus où elle en est et se surprend à rêver d’une autre vie.",
"loglineDe" : "Jeden Dienstag geht Claudine in ein Berghotel, um sich dort mit Männern auf der Durchreise zu treffen. Als einer von ihnen den Aufenthalt für sie verlängert, wird ihr Alltag auf den Kopf gestellt.",
"loglineFr" : "Tous les mardis, Claudine se rend dans un hôtel de montagne où elle fréquente des hommes de passage. Lorsque l’un d’eux prolonge son séjour pour elle, Claudine ne sait plus où elle en est.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-B6A3-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/830593167",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/62fbc17c-a752-4aab-8fa9-eeb7a2a19149/62fbc17c-a752-4aab-8fa9-eeb7a2a19149-laissez-moi-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/62fbc17c-a752-4aab-8fa9-eeb7a2a19149/62fbc17c-a752-4aab-8fa9-eeb7a2a19149-laissez-moi-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/62fbc17c-a752-4aab-8fa9-eeb7a2a19149/62fbc17c-a752-4aab-8fa9-eeb7a2a19149-laissez-moi-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/62fbc17c-a752-4aab-8fa9-eeb7a2a19149/62fbc17c-a752-4aab-8fa9-eeb7a2a19149-laissez-moi-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Maxime",
"lastName" : "Rappaz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9670,
"dateTime" : "22.01.2024 13:45",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "laissez-moi-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9670?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9670?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 09:30",
"endDateTime" : "19.01.2024 11:03",
"duration" : 93,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Gabriela Bussmann",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Yan Decoppet",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Andreas Knörr",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Sarah Freiermuth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9681,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Ukraine, le soldat disparu",
"titleFr" : "Ukraine, le soldat disparu",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "ukraine-le-soldat-disparu",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31069/31069-ukraine-le-soldat-disparu-3.png",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31069,
"title" : "Ukraine, le soldat disparu",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ukraine-le-soldat-disparu",
"runtime" : 76,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Seit neun Monaten hat Irina nichts mehr von ihrem Sohn gehört, der von den Russen in Mariupol gefangen genommen wurde. Auch das IKRK konnte ihn bisher nicht registrieren. Die Filmschaffenden recherchieren in der ukrainischen Kleinstadt, in der Irina lebt, und versuchen herauszufinden, was mit dem Gefangenen passiert ist. Was macht der Krieg in der Ukraine mit den Familien, deren Kinder an der Front kämpfen?",
"synopsisFr" : "Depuis neuf mois, Irina est sans nouvelles de son fils capturé par les Russes à Marioupol. Pas de traces dans les registres du CICR non plus. Les cinéastes enquêtent dans la petite ville d’Ukraine où elle habite pour tenter de savoir ce qui est arrivé au prisonnier. Quel est l'impact de la guerre en Ukraine sur les familles qui ont envoyé leurs enfants au front?",
"loglineDe" : "Was macht der Krieg in der Ukraine mit den Familien, die ihre Kinder an die Front geschickt haben? Die filmische Recherche zeigt, wie der Konflikt in fast jedes Haus eingedrungen ist.",
"loglineFr" : "Quel est l’impact de la guerre en Ukraine sur les familles qui ont envoyé leurs enfants au front? Cette recherche filmique montre qu’aucun foyer n’est épargné par ce conflit.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-684E-0000-5-0000-0000-M",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/806460339",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31069/31069-ukraine-le-soldat-disparu-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31069/31069-ukraine-le-soldat-disparu-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31069/31069-ukraine-le-soldat-disparu-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31069/31069-ukraine-le-soldat-disparu-3.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Frédéric",
"lastName" : "Gonseth",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Catherine",
"lastName" : "Azad",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9737,
"dateTime" : "21.01.2024 20:00",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : true,
"url" : "ukraine-le-soldat-disparu-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9737?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9737?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 09:45",
"endDateTime" : "19.01.2024 11:01",
"duration" : 76,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Catherine Azad",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Frédéric Gonseth",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Montage, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Montage, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Remo Krieg",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10047,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Delegation Meeting: Schweiz Gastland in Cannes",
"titleFr" : "Réunion de la délégation «Suisse, pays invité à Cannes»",
"descriptionDe" : "Treffen aller Schweizer Partner:innen des Projekts «Gastland Schweiz am Marché du film in Cannes». Ziel ist ein gemeinsamer Austausch und die Einstimmung der Delegation auf den Auftritt der Schweiz am Marché du film von Cannes im Mai 2024. In Anwesenheit von Guillaume Esmiol (CEO des Filmmarktes von Cannes). Auf Einladung von SWISS FILMS, geschlossene Veranstaltung. ",
"descriptionFr" : "Réunion de tous.tes les partenaires suisses du projet «Suisse, pays invité du Marché du film à Cannes». Objectif: échanges au sein de la délégation et prélude à la présence de la Suisse au Marché du film à Cannes, en mai 2024. En présence de Guillaume Esmiol (CEO du Marché du film de Cannes). Sur invitation de SWISS FILMS, événement fermé. ",
"url" : "delegation-meeting-schweiz-gastland-in-cannes",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10047/10047-delegation-meeting-schweiz-gastland-in-cannes.jpg",
"kino" : {
"id" : 26,
"abkuerzung" : "SSA",
"name" : "Stadttheater Studio Arici"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "19.01.2024 10:00",
"endDateTime" : "19.01.2024 11:30",
"duration" : 90,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : true,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "SWISS FILMS",
"nameFr" : "SWISS FILMS",
"urlDe" : "https://www.swissfilms.ch/",
"urlFr" : "https://www.swissfilms.ch/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10046,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "FilmRegioBrunch: Standortförderung für den Film – in den Regionen",
"titleFr" : "Promotion économique pour le cinéma – dans les régions",
"descriptionDe" : "Treffen der Filmschaffenden mit den Film-Lobbys aus den Regionen. Ein Netzwerk-Anlass mit einem kurzen Input zum Thema «Filmförderung ist auch Standortförderung – und das (auch) in den Regionen». Der FilmRegioBrunch bietet Kaffee und Gipfeli, Begegnungen und eine Debatte.
Anmeldung: über die regionalen Organisationen.",
"descriptionFr" : "Réunion des professionnel.le.s et des lobbys régionaux du cinéma. Un événement de réseautage avec une brève intervention sur le sujet «Promouvoir le cinéma, c’est promouvoir l’économie – (aussi) dans les régions». Le FilmRegioBrunch propose des rencontres et un débat accompagnés de café et de croissants.
Inscription: via les organisations régionales.",
"url" : "filmregiobrunch-standortforderung-fur-den-film-in-den-regionen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10046/10046-filmregiobrunch-standortfoerderung-fuer-den-film--in-den-regionen.jpg",
"kino" : {
"id" : 20,
"abkuerzung" : "LC",
"name" : "La Couronne"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "19.01.2024 10:00",
"endDateTime" : "19.01.2024 11:00",
"duration" : 60,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : true,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Ivry Braun",
"functionDe" : "Fonction:cinéma",
"functionFr" : "Fonction:cinéma"
}, {
"name" : "Philipp Cueni",
"functionDe" : "Balimage",
"functionFr" : "Balimage"
}, {
"name" : "Tristan Albrecht",
"functionDe" : "Valais Films",
"functionFr" : "Valais Films"
}, {
"name" : "Salome Horber",
"functionDe" : "Cineconomie",
"functionFr" : "Cineconomie"
}, {
"name" : "Eveline Stalder",
"functionDe" : "Filmstaff",
"functionFr" : "Filmstaff"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "AFAT (Associazione Film Audiovisivi Ticino)",
"nameFr" : "AFAT (Associazione Film Audiovisivi Ticino)",
"urlDe" : "https://www.afat.ch/",
"urlFr" : "https://www.afat.ch/"
}, {
"nameDe" : "Bern für den Film",
"nameFr" : "Bern für den Film",
"urlDe" : "https://bernfuerdenfilm.ch/",
"urlFr" : "https://bernfuerdenfilm.ch/"
}, {
"nameDe" : "Cineasts independents rumantschs",
"nameFr" : "Cineasts independents rumantschs",
"urlDe" : "https://www.cineasts.ch/actualitad.html",
"urlFr" : "https://www.cineasts.ch/actualitad.html"
}, {
"nameDe" : "Film Zentralschweiz",
"nameFr" : "Film Zentralschweiz",
"urlDe" : "https://filmzentralschweiz.ch/",
"urlFr" : "https://filmzentralschweiz.ch/"
}, {
"nameDe" : "Fonction:cinéma",
"nameFr" : "Fonction:cinéma",
"urlDe" : "https://www.fonction-cinema.ch/",
"urlFr" : "https://www.fonction-cinema.ch/"
}, {
"nameDe" : "Fribourg Films",
"nameFr" : "Fribourg Films",
"urlDe" : "https://fribourgfilms.ch/de/home",
"urlFr" : "https://fribourgfilms.ch/"
}, {
"nameDe" : "Valais Films",
"nameFr" : "Valais Films",
"urlDe" : "https://www.valaisfilms.ch/",
"urlFr" : "https://www.valaisfilms.ch/"
}, {
"nameDe" : "Zürich für den Film",
"nameFr" : "Zürich für den Film",
"urlDe" : "http://www.zuerifilm.ch/",
"urlFr" : "http://www.zuerifilm.ch/"
}, {
"nameDe" : "Balimage",
"nameFr" : "Balimage",
"urlDe" : "https://balimage.ch/",
"urlFr" : "https://balimage.ch/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10084,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Kleider machen Leute? ",
"titleFr" : "L'habit fait le moine ?",
"descriptionDe" : "Hinter der Kamera, aber durch ihre Arbeit\ntrotzdem immer im Bild: Kostüm- und Maskendesigner:innen geben Filmen einen ganz eigenen Look. Durch ihre Kunst erzählen sie, was Worte nicht immer können: die Charaktereigenschaften von Protagonist:innen, ihre Wünsche oder ihre Vergangenheit. Kleidung und Maske akzentuieren die Wirkung einer Figur auf die Zuschauer:innen. Welche Bedeutung haben Kostüm- und Makeup-Artist:innen für die Schauspieler:innen und den Film als Ganzes? Eine Diskussion mit dem/der Gewinner:in des «Prix d’honneur» 2024 sowie weiteren Gästen.
Moderation: Niccolò Castelli, Tanja Groot Kormelink
Diskutierte Filme: Jakobs Ross, Les paradis de Diane, Retour en Alexandrie und weitere.\n",
"descriptionFr" : "Derrière la caméra, mais toujours dans l’image grâce à leur travail: les costumier. ère.s et les maquilleur.euse.s ne sont pas seulement capables de donner à un film son «look», mais aussi de raconter ce qui échappe aux mots: le passé d’un personnage, ses désirs et ses traits de caractère. Les vêtements et le maquillage renforcent également l'effet d'un personnage sur le public. Nous discuterons avec le ou la lauréat.e du «Prix d’honneur» 2024 et d’autres invité.e.s de l’importance du travail des costumier.ère.s et des maquilleur.euse.s pour les acteur.trice.s et les œuvres filmiques.
Animation: Niccolò Castelli, Tanja Groot Kormelink
Films abordés: Jakobs Ross, Les paradis de Diane, Retour en Alexandrie et d’autres.",
"url" : "kleider-machen-leute",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10084/10084-kleider-machen-leute-.jpg",
"kino" : {
"id" : 19,
"abkuerzung" : "KR",
"name" : "Kreuz"
},
"sectionDe" : "Fare Cinema",
"sectionFr" : "Fare Cinema",
"sectionId" : 10,
"sectionColor" : "#f075a1",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "19.01.2024 10:15",
"endDateTime" : "19.01.2024 11:15",
"duration" : 60,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Anna van Brée\r",
"functionDe" : "Kostümbildnerin, Gewinnerin «Prix d'honneur» 2024",
"functionFr" : "Costumière, Lauréate «Prix d'honneur» 2024"
}, {
"name" : "Carmen Jaquier",
"functionDe" : "Regisseurin «Les paradis de Diane»",
"functionFr" : "Réalisatrice «Les paradis de Diane»"
}, {
"name" : "Julia Jentsch",
"functionDe" : "Schauspielerin («8 Tage im August», «Electric Fields»)",
"functionFr" : "Actrice («8 Tage im August», «Electric Fields»)"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "SSA",
"nameFr" : "SSA",
"urlDe" : "https://ssa.ch/de/",
"urlFr" : "https://ssa.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "Suissimage",
"nameFr" : "Suissimage",
"urlDe" : "https://www.suissimage.ch/",
"urlFr" : "https://www.suissimage.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "SWISSPERFORM",
"nameFr" : "SWISSPERFORM",
"urlDe" : "https://www.swissperform.ch/de/",
"urlFr" : "https://www.swissperform.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#f075a1",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10089,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "You Call Me My Friend, You Call It Love, But I Can’t Trust You",
"titleFr" : "You Call Me My Friend, You Call It Love, But I Can’t Trust You",
"descriptionDe" : "An der libysch-tunesischen Grenze offenbaren Stimmen, in Fragmenten, ihre Erinnerungen, erzählen von Träumen und Widerfahrenem.
\n\n«You Call Me My Friend, You Call It Love, But I Can’t Trust You» ist eine 2-Kanal-Videoinstallation von Benjamin Dobó und Anafee Fränznick.
\nDer Film (43') ist kostenlos zugänglich und beginnt jeweils zur vollen Stunde.",
"descriptionFr" : "A la frontière tuniso-libyenne, des voix, par fragments, révèlent leurs souvenirs, racontent des rêves et des choses vécues.
\n\n«You Call Me My Friend, You Call It Love, But I Can’t Trust You» est une installation vidéo à 2 canaux de Benjamin Dobó et Anafee Fränznick.
\nLe film (43') est accessible gratuitement et commence à chaque heure pleine.",
"url" : "you-call-me-my-friend-you-call-it-love-but-i-can-t-trust-you",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10091/10091-you-call-me-my-friend-you-call-it-love-but-i-cant-trust-you.jpeg",
"kino" : {
"id" : 29,
"abkuerzung" : "JR",
"name" : "Jugendherberge Rötisaal"
},
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 12,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "19.01.2024 11:00",
"endDateTime" : "19.01.2024 21:00",
"duration" : 600,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9816,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Loveboard / Kwai Shing West Estate",
"titleFr" : "Loveboard / Kwai Shing West Estate",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kwai-shing-west-estate",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4556731c-bdb3-4191-a135-40036e4045ab/4556731c-bdb3-4191-a135-40036e4045ab-kwai-shing-west-estate-1.png",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30916,
"title" : "Loveboard",
"translatedTitles" : null,
"url" : "loveboard",
"runtime" : 17,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : true,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein kaputtes Telefon und die digitale Erinnerung einer zerbrochenen Beziehung. Beide fragil, beide neu zusammengesetzt, um die Fragmente einer ersten Liebe zu enthüllen, die zu verblassen scheint. Durch die sorgfältige Manipulation zweckentfremdeter Metallteile und den Blick des Regisseurs auf ein intimes Archiv entsteht eine parallele Bewegung des Verweilens und des Widerstands gegen das Vergängliche.",
"synopsisFr" : "Un téléphone obsolète et la mémoire numérique d'une relation brisée. Tous les deux fragiles, tous les deux reconstitués pour essayer de retrouver les fragments d'un premier amour qui semble voué à la disparition. Grâce à la manipulation minutieuse d’infimes pièces métalliques désincarnées et au regard du réalisateur sur les archives intimes ainsi exhumées, se dessine un mouvement de suspension et de résistance à l'éphémère.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Through obsolete components of plastic and metal, a journey into the digital vestiges of what remains from a first love memory.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/862116842",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a30ae375-54bb-41e1-b522-b8db2c750e0c/a30ae375-54bb-41e1-b522-b8db2c750e0c-loveboard-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a30ae375-54bb-41e1-b522-b8db2c750e0c/a30ae375-54bb-41e1-b522-b8db2c750e0c-loveboard-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a30ae375-54bb-41e1-b522-b8db2c750e0c/a30ae375-54bb-41e1-b522-b8db2c750e0c-loveboard-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a30ae375-54bb-41e1-b522-b8db2c750e0c/a30ae375-54bb-41e1-b522-b8db2c750e0c-loveboard-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Felipe",
"lastName" : "Casanova",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
}, {
"id" : 30963,
"title" : "Kwai Shing West Estate",
"translatedTitles" : null,
"url" : "kwai-shing-west-estate",
"runtime" : 33,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : true,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Hommage an die für Hongkong so untypische Architektur des sozialen Wohnungsbaus – insbesondere des Kwai Shing West Estate. Etwa die Hälfte der Bevölkerung lebt in solchen Gebäudekomplexen, in deren Umgebung man eine starke Einsamkeit erfährt. Die Quartiere sind Schauplätze von modernen Lebensumständen, aber auch von sozialen Protesten, die in Hongkong seit dem 1. Juli 2020 wegen eines neuen Gesetzes mit lebenslanger Haft bestraft werden.",
"synopsisFr" : "Un hommage à l’architecture atypique des logements sociaux à Hong Kong, (notamment Kwai Shing West Estate), à ses rues et à la solitude ressentie dans ces complexes où vit près de la moitié de la population. Devant la toile de fond de ces quartiers se déroulent des existences modernes, mais aussi des manifestations sociales. Depuis la nouvelle loi du 1er juillet 2020, celles-ci sont passibles d’une peine de prison à perpétuité.",
"loglineDe" : "Zwischen visueller Faszination und der Darstellung von urbaner Entfremdung: Porträt der atypischen Architektur eines Wohnungsviertels in Hongkong.",
"loglineFr" : "Un portrait des architectures atypiques d’un quartier d’habitation à Hong Kong, oscillant entre fascination visuelle et peinture de l’aliénation urbaine.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/895591810",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4556731c-bdb3-4191-a135-40036e4045ab/4556731c-bdb3-4191-a135-40036e4045ab-kwai-shing-west-estate-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4556731c-bdb3-4191-a135-40036e4045ab/4556731c-bdb3-4191-a135-40036e4045ab-kwai-shing-west-estate-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4556731c-bdb3-4191-a135-40036e4045ab/4556731c-bdb3-4191-a135-40036e4045ab-kwai-shing-west-estate-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4556731c-bdb3-4191-a135-40036e4045ab/4556731c-bdb3-4191-a135-40036e4045ab-kwai-shing-west-estate-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Greco",
"lastName" : "Pascal",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9915,
"dateTime" : "21.01.2024 18:15",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : true,
"url" : "kwai-shing-west-estate-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9915?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9915?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 11:30",
"endDateTime" : "19.01.2024 12:20",
"duration" : 50,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Pascal Greco",
"functionDe" : "Regie, Produzentin, Kamera, Montage, Ton, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Producteur/-trice, Caméra, Montage, Son, Scénario"
}, {
"name" : "Noé Herzog",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9890,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Para no olvidar",
"titleFr" : "Para no olvidar",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "para-no-olvidar",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6891fe27-a037-4215-919d-6b4469d87935/6891fe27-a037-4215-919d-6b4469d87935-para-no-olvidar-1.png",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30602,
"title" : "Para no olvidar",
"translatedTitles" : null,
"url" : "para-no-olvidar",
"runtime" : 62,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach dem Staatsstreich in Uruguay 1973 mussten Tausende von Intellektuellen und Künstlern aus dem Land fliehen. Der Vater der Regisseurin war einer von ihnen, er setzte sich nach Europa ab. Nach seinem Tod stiess sie auf seine Super-8-Filme und Audioaufnahmen. Anhand dieser Aufzeichnungen schreibt die Filmemacherin ihre Familiengeschichte neu und versucht, den stillen Schmerz des Exils zu enthüllen und zu verstehen.",
"synopsisFr" : "Après le coup d'Etat de 1973 en Uruguay, des milliers d'intellectuels et d'artistes fuient le pays. Parmi eux, le père de la réalisatrice, qui part vivre en Europe. Après son décès, sa fille tombe sur des films Super 8 et des enregistrements audio qu'il a réalisés. A travers ces archives, elle commence à réécrire l’histoire de sa famille et tente de comprendre la douleur muette de l'exil.",
"loglineDe" : "Lauras Vater war vor der uruguayischen Diktatur geflohen – nun ergründet sie mit Bild- und Tonarchiven seine Geschichte. Eine Collage über den Schmerz des Exils.",
"loglineFr" : "Le père de Laura avait fui la dictature uruguayenne. Sa fille explore son histoire à travers des archives visuelles et sonores. Un collage sur la douleur de l’exil.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-1F23-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/690978958",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6891fe27-a037-4215-919d-6b4469d87935/6891fe27-a037-4215-919d-6b4469d87935-para-no-olvidar-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6891fe27-a037-4215-919d-6b4469d87935/6891fe27-a037-4215-919d-6b4469d87935-para-no-olvidar-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30602/30602-para-no-olvidar-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6891fe27-a037-4215-919d-6b4469d87935/6891fe27-a037-4215-919d-6b4469d87935-para-no-olvidar-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Laura",
"lastName" : "Gabay",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9812,
"dateTime" : "21.01.2024 20:15",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "para-no-olvidar-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9812?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9812?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 11:30",
"endDateTime" : "19.01.2024 12:32",
"duration" : 62,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Kristina Wirth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Joel Fimian",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Laura Gabay kommt nicht",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Jasmina El Boudiuhi",
"functionDe" : "Verleiherin",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Mattia Giannone",
"functionDe" : "Verleiher",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10044,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Auftakt «SO PRO» mit dem Migros-Kulturprozent Story Lab",
"titleFr" : "Coup d’envoi de «SO PRO» avec le Story Lab du Pour-cent culturel Migros",
"descriptionDe" : "Gemeinsam mit dem Hauptprogrammpartner Migros-Kulturprozent Story Lab wird «SO PRO» eröffnet. Die Teilnehmenden erhalten einen Einblick in Projekte, die in der Verdichtungsförderung von Story Lab unterstützt werden. Ausserdem gestaltet der Satiriker und Regisseur Karpi einen humoristischen Input zum Thema Drehbuchschreiben mit KI. Der anschliessende Lunch bietet Gelegenheit, sich mit diversen Akteur:innen aus der Filmwelt zu vernetzen.
Moderation: Monika Schärer\n",
"descriptionFr" : "Inauguration de «SO PRO» en compagnie du partenaire principal du programme, le Story Lab du Pour-cent culturel Migros. Le public aura droit à un aperçu des projets soutenus par le Story Lab. L’humoriste et réalisateur Karpi présentera un sketch autour de l'écriture de scénarios avec l’IA. Suit un déjeuner qui donne l’occasion au participant.e.s de nouer des liens avec divers.e.s acteur.trice.s du monde du cinéma.
Animation: Monika Schärer",
"url" : "auftakt-so-pro-mit-dem-migros-kulturprozent-story-lab",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10044/10044-auftakt-so-pro-mit-dem-migros-kulturprozent-story-lab.jpg",
"kino" : {
"id" : 24,
"abkuerzung" : "ST",
"name" : "Stadttheater TOBS"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "19.01.2024 11:30",
"endDateTime" : "19.01.2024 12:30",
"duration" : 60,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Hedy Graber",
"functionDe" : "Leiterin Direktion Gesellschaft & Kultur, MGB",
"functionFr" : "Responsable de la direction société et culture, FCM"
}, {
"name" : "Nadine Adler Spiegel",
"functionDe" : "Co-Leiterin Förderung Kultur, MGB",
"functionFr" : "Co-responsable contributions de soutien (culture), FCM"
}, {
"name" : "Karpi",
"functionDe" : "Satiriker und Regisseur",
"functionFr" : "Humoriste et réalisateur"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Migros-Kulturprozent Story Lab",
"nameFr" : " Story Lab du Pour-cent culturel Migros",
"urlDe" : "https://storylab.migros-kulturprozent.ch/",
"urlFr" : "https://storylab.pour-cent-culturel-migros.ch/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9658,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Die Theorie von Allem",
"titleFr" : "Die Theorie von Allem",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "die-theorie-von-allem",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5-die-theorie-von-allem-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30644,
"title" : "Die Theorie von Allem",
"translatedTitles" : null,
"url" : "die-theorie-von-allem",
"runtime" : 118,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "1962. ein Physik-Kongress in der Schweiz. Ein iranischer Gast und eine geheimnisvolle Pianistin treten auf. Eine bizarre Wolkenformation erscheint am Himmel und ein dröhnendes Geheimnis ertönt unter dem Berg: Die Theorie von Allem. Ein quantenmechanischer Thriller in schwarz-weiss.",
"synopsisFr" : "1962. Un congrès de physique en Suisse. Un invité iranien. Une pianiste mystérieuse. Une formation nuageuse bizarre dans le ciel et un secret vrombissant sous la montagne. La théorie du tout. Un thriller de mécanique quantique en noir et blanc.",
"loglineDe" : "1962, ein Physik-Kongress in der Schweiz. Ein iranischer Gast und ein geheimnisvoller Pianist treten auf. Ein quantenmechanischer Thriller in Schwarz-Weiss.",
"loglineFr" : "1962. Un congrès de physique en Suisse. Un invité iranien et un mystérieux pianiste se produisent. Un thriller en noir et blanc aussi énigmatique que la mécanique quantique.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-F857-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=BWKp7vAt1y8",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5-die-theorie-von-allem-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5-die-theorie-von-allem-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5-die-theorie-von-allem-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5-die-theorie-von-allem-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Timm",
"lastName" : "Kröger",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10034,
"dateTime" : "21.01.2024 09:15",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "die-theorie-von-allem-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10034?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10034?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 11:30",
"endDateTime" : "19.01.2024 13:28",
"duration" : 118,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Alain Gantenbein",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Julian Derron",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Timm Kröger",
"functionDe" : "Regie, Buch, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Jann Anderegg",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "Gottfried Breitfuss",
"functionDe" : "Darsteller",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Sarah Born",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Rajko Jazbec",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Philippe Graber",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9795,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Partners",
"titleFr" : "Partners",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "partners",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fe382b86-b9e4-45ce-894e-350a968a3e05/fe382b86-b9e4-45ce-894e-350a968a3e05-partners-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31029,
"title" : "Partners",
"translatedTitles" : null,
"url" : "partners",
"runtime" : 99,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "(Anmerkung: Der offizielle Titel des Filmes wurde von der Produktion geändert auf «Riverboom»)
2002, kurz nach der amerikanischen Intervention in Afghanistan, blicken die internationalen Medien nach Kabul. In diesem Moment steigen drei junge Reporter in ein Auto und begeben sich auf einen waghalsigen Roadtrip, um das afghanische Volk zu treffen: Serge, ein moralistischer Journalist und Workaholic, Paolo, ein ebenso fröhlicher wie ahnungsloser Fotograf, und Claude, ein ängstlicher Schweizer Typograph, der sich als Filmemacher versucht. Diese Reise wird ihr Leben für immer verändern.",
"synopsisFr" : "(Note: le titre officiel du film a été changé par la production en «Riverboom»)
2002, peu après l’intervention militaire des États-Unis en Afghanistan. Les médias du monde entier ont les yeux rivés sur Kaboul. Trois jeunes reporters s’embarquent dans un voyage périlleux en voiture et partent à la rencontre du peuple afghan: Serge, un journaliste moralisateur et accro au travail, Paolo, un photographe jovial et insouciant, et Claude, un typographe suisse pas très courageux qui s’essaie en tant que cinéaste. Après cette expédition, leur vie ne sera plus jamais comme avant.",
"loglineDe" : "2002 fahren drei junge Reporter mit dem Auto von Kabul aus durch Afghanistan. Es ist eine Reise, die ihr Leben für immer verändern wird.",
"loglineFr" : "En 2002, trois jeunes reporters quittent Kaboul et traversent l’Afghanistan en voiture. Leur vie ne sera plus jamais la même.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-F87D-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=1FQ0gQ_gXjg&t=2s",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fe382b86-b9e4-45ce-894e-350a968a3e05/fe382b86-b9e4-45ce-894e-350a968a3e05-partners-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fe382b86-b9e4-45ce-894e-350a968a3e05/fe382b86-b9e4-45ce-894e-350a968a3e05-partners-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fe382b86-b9e4-45ce-894e-350a968a3e05/fe382b86-b9e4-45ce-894e-350a968a3e05-partners-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fe382b86-b9e4-45ce-894e-350a968a3e05/fe382b86-b9e4-45ce-894e-350a968a3e05-partners-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Claude",
"lastName" : "Baechtold",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9878,
"dateTime" : "23.01.2024 15:15",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "partners-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9878?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9878?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 12:00",
"endDateTime" : "19.01.2024 13:39",
"duration" : 99,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Michel Ducoman",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Ueli Blaser",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Claude Baechtold",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Ton",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Son"
}, {
"name" : "Katia Monla",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9810,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Talente II: Unvorhergesehen",
"titleFr" : "Talents II: Imprévus",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "talente-ii",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/765a00f7-a421-42b7-a94c-d2a03319e7c8/765a00f7-a421-42b7-a94c-d2a03319e7c8-avant-locean-1.png",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30785,
"title" : "Avant l'océan",
"translatedTitles" : null,
"url" : "avant-l-ocean",
"runtime" : 21,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Eine Nacht lang reisst der 15-jährige Léon von zu Hause aus. Er will sich Olivia anschliessen, einer jungen Erwachsenen, die ans Meer fährt, um sich dort niederzulassen. Nur wurde den beiden Motorradfahrern, die sie mitnehmen sollten, eines der Motorräder gestohlen. So irren Léon und Olivia ziellos durch die Stadt und hinterfragen ihre Sehnsüchte und Träume.",
"synopsisFr" : "Le temps d’une nuit, Léon, un gamin de 15 ans, fugue de chez lui. Il veut rejoindre Olivia, une jeune adulte qui part s’installer au bord de l’océan. Sauf que les deux motards qui sont censés les y conduire se sont fait voler une des motos. Léon et Olivia se retrouvent à errer dans la ville, leurs désirs et rêves respectifs mis en péril.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Le temps d’une nuit troublante, Léon fugue pour rejoindre Olivia dans son périple vers l’océan.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-D3DD-0000-6-0000-0000-J",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/765a00f7-a421-42b7-a94c-d2a03319e7c8/765a00f7-a421-42b7-a94c-d2a03319e7c8-avant-locean-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/765a00f7-a421-42b7-a94c-d2a03319e7c8/765a00f7-a421-42b7-a94c-d2a03319e7c8-avant-locean-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/765a00f7-a421-42b7-a94c-d2a03319e7c8/765a00f7-a421-42b7-a94c-d2a03319e7c8-avant-locean-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/765a00f7-a421-42b7-a94c-d2a03319e7c8/765a00f7-a421-42b7-a94c-d2a03319e7c8-avant-locean-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Ilan",
"lastName" : "Dubi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30955,
"title" : "La ruche",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-ruche",
"runtime" : 20,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Männer im Gefängnis stellen sich ihren Erfahrungen, ihre Worte zeichnen den Weg ihres schwierigen Lebens nach. Die Zeit vergeht nur langsam, stellt die Geduld auf die Probe und schärft die Erwartung auf das Ende ihrer Haft. Jeder hat seine eigenen Wahrheiten und Überzeugungen. Jeder erzählt echte, gut ausgedachte Geschichten.",
"synopsisFr" : "Des hommes en prison font face à leurs expériences dont les mots dessinent des parcours de vies éprouvants. Le temps s’égrène en des durées impressionnantes, qui mettent à l’épreuve la patience et affûtent l’attente du terme de l’enfermement. À chacun ses vérités et ses convictions à même de dire des histoires bien réelles, bien imaginées.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Des hommes en prison font face à leurs expériences dont les mots dessinent des parcours de vies éprouvants.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-D3C7-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9b68402e-f493-4a6f-976f-eab6e47c000c/9b68402e-f493-4a6f-976f-eab6e47c000c-la-ruche-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9b68402e-f493-4a6f-976f-eab6e47c000c/9b68402e-f493-4a6f-976f-eab6e47c000c-la-ruche-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9b68402e-f493-4a6f-976f-eab6e47c000c/9b68402e-f493-4a6f-976f-eab6e47c000c-la-ruche-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9b68402e-f493-4a6f-976f-eab6e47c000c/9b68402e-f493-4a6f-976f-eab6e47c000c-la-ruche-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Salah",
"lastName" : "El Amri",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30736,
"title" : "Wo die wilden Bienen wohnen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wo-die-wilden-bienen-wohnen",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Wildbienen leben meist einzelgängerisch in selbst ausgehobenen Nistplätzen, wo sie ihrem Nachwuchs eine Brutstätte bereiten. Doch in ihrem Lebensraum hat sich ein Unheil breitgemacht. An den gelben Blüten schwirren hunderttausende von gezüchteten Honigbienen, die die Wildbienen verdrängen. Der Lebensraum der Wildbienen schwindet. Und mit ihnen die Pflanzen, die sich in den letzten Millionen Jahren auf ihre Bestäuberinnen verlassen konnten.",
"synopsisFr" : "Les abeilles sauvages vivent en solitaire dans des nids qu'elles creusent pour se reproduire. Mais leur habitat est menacé, dominé par des centaines de milliers d'abeilles mellifères d’élevage. Le milieu naturel des abeilles sauvages disparaît. Et avec lui, les plantes qui, depuis des millions d'années, pouvaient compter sur leurs fidèles pollinisatrices.",
"loglineDe" : "Während die Wildbienen ihre Nester bauen, rollt etwas Unbekanntes an. Das drohende Unheil der gezüchteten Honigbienen ist unausweichlich.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5ee37dd6-fe27-477c-ac3f-a063b2726cf6/5ee37dd6-fe27-477c-ac3f-a063b2726cf6-wo-die-wilden-bienen-wohnen-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5ee37dd6-fe27-477c-ac3f-a063b2726cf6/5ee37dd6-fe27-477c-ac3f-a063b2726cf6-wo-die-wilden-bienen-wohnen-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5ee37dd6-fe27-477c-ac3f-a063b2726cf6/5ee37dd6-fe27-477c-ac3f-a063b2726cf6-wo-die-wilden-bienen-wohnen-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5ee37dd6-fe27-477c-ac3f-a063b2726cf6/5ee37dd6-fe27-477c-ac3f-a063b2726cf6-wo-die-wilden-bienen-wohnen-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Pascal",
"lastName" : "Kohler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30876,
"title" : "C pas fini",
"translatedTitles" : null,
"url" : "c-pas-fini",
"runtime" : 20,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach der Räumung eines besetzten Hügels im Waadtland lassen fünf Aktivist:innen die vergangene Zeit auf diesem Terrain aufleben. Wie fühlt es sich an, im Namen von Kapital und Staat der Willkür der Polizei ausgeliefert zu sein? Wie kann der Widerstand trotz allem aufrechterhalten werden? Schicht um Schicht tragen die Bagger das Gestein ab, doch die Erinnerungen bleiben.",
"synopsisFr" : "L'occupation de la Colline du Mormont dans le canton de Vaud a été évacuée. Cinq militant.e.x.s font revivre leurs souvenirs. Qu'est-ce que cela fait d'être livré à l'arbitraire de la police au nom du capital et de l'État ? Comment la résistance peut-elle être maintenue malgré tout? Couche après couche, les pelleteuses enlèvent la roche, mais les souvenirs restent.",
"loglineDe" : "Eine mehrstimmige Reflexion zu zivilem Ungehorsam, der Verstrickung von Staat und Kapital und den Auswirkungen von Repression.",
"loglineFr" : "Une réflexion à plusieurs voix sur l'action directe, l'implication de l'État et du capital et les effets de la répression.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-EE86-0000-6-0000-0000-J",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/865889057",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30876/30876-c-pas-fini-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30876/30876-c-pas-fini-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30876/30876-c-pas-fini-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30876/30876-c-pas-fini-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lara",
"lastName" : "Schroeter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30792,
"title" : "Aire de jeux",
"translatedTitles" : null,
"url" : "aire-de-jeux",
"runtime" : 18,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Noé, ein arbeitsloser Schauspieler, spricht für eine Rolle in einem Theaterstück vor. Er weiss nicht, worum es im Stück geht. Sein Auftritt löst einen Streit zwischen dem Regisseur und seinem Assistenten aus, der ihn unterbricht. Noés Casting ist gefährdet. Er irrt durch das Theater und kümmert sich um Kenzaëlle, die Tochter des Regisseurs, in der Hoffnung, eine weitere Chance zu bekommen.",
"synopsisFr" : "Noé, comédien au chômage, passe une audition sans en connaître les codes. Sa performance déclenche une dispute entre le metteur en scène et son assistant, qui interrompt sa performance. Son audition est compromise. Noé erre dans le théâtre et s'occupe de Kenzaëlle, la fille du metteur en scène, dans l'espoir qu’on lui donne une nouvelle chance.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Un comédien au chômage est recalé lors d’une audition dont il n’a pas les codes. Désespéré, il fait tout pour retenter sa chance.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-DA80-0000-V-0000-0000-I",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30792/30792-aire-de-jeux-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30792/30792-aire-de-jeux-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30792/30792-aire-de-jeux-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30792/30792-aire-de-jeux-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Adrien",
"lastName" : "Beroud",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9723,
"dateTime" : "21.01.2024 18:15",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "talente-ii-wdh",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9723?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9723?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 12:00",
"endDateTime" : "19.01.2024 13:29",
"duration" : 89,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Lara Schroeter",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Anita Vogt",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Adrien Beroud",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Hauptdarsteller \"Aire de jeux\"",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Ilan Dubi",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "César Cadene",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Pascal Kohler",
"functionDe" : "Kamera, Regie",
"functionFr" : "Caméra, Réalisateur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Talente",
"awardFr" : "Talents",
"awardColor" : "#ffe600"
}, {
"id" : 10031,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Animationsfilme: Studio GDS 2",
"titleFr" : "Films d'animation: Studio GDS 2",
"descriptionDe" : "Töne und ihre Tücken: Eine Frau tanzt mit einem Gigolo – und vergisst dabei ihr Bügeleisen. Ein kleiner Drache reagiert allergisch auf Marschmusik. Die Scheibenwischer eines Autos bewegen sich hypnotisch zu Xylophonmusik und Pferde galoppieren durch die Szene einer Oper.",
"descriptionFr" : "Les sons et leurs dessous: une femme danse avec un gigolo et en oublie son fer à repasser. Un petit dragon est insupporté par le bruit de la fanfare. L’essuieglace d’une voiture suit la cadence hypnotique d’un xylophone et des chevaux traversent au galop la scène de l’opéra.",
"url" : "animationsfilme-studio-gds-2",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31179/31179-animatou-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"sectionColor" : "#238cd0",
"films" : [ {
"id" : 30685,
"title" : "D'une peinture... à l'autre",
"translatedTitles" : null,
"url" : "d-une-peinture-a-l-autre",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Eintauchen in die Malerei durch zwei Gemälde zum gleichen Thema, die im Abstand von einem halben Jahrhundert entstanden sind.",
"synopsisFr" : "Une immersion dans la peinture à travers deux tableaux sur le même sujet créés à un demi-siècle d’écart.",
"loglineDe" : "Zwei Bilder",
"loglineFr" : "Deux peintures",
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-AF36-0000-M-0000-0000-8",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/787923236",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30685/30685-dune-peinture-a-lautre-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6babd518-6e5f-49e3-8e51-a2ed219cf850/6babd518-6e5f-49e3-8e51-a2ed219cf850-dune-peinture-a-lautre-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30685/30685-dune-peinture-a-lautre-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6babd518-6e5f-49e3-8e51-a2ed219cf850/6babd518-6e5f-49e3-8e51-a2ed219cf850-dune-peinture-a-lautre-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31117,
"title" : "Le macaque ",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-macaque",
"runtime" : 2,
"productionYear" : "1972",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Du sollst keinen Affen auf meinen Rücken stellen! Das berühmte Chanson «Le macaque» interpretiert von der afro-amerikanischen Sängerin Alma, illustriert von Daniel Suter.",
"synopsisFr" : "Tu ne peux pas mettre ce macaque sur mon dos! La célèbre chanson «Le macaque», interprétée par la chanteuse afro-américaine Alma, animée par Daniel Suter.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31117/31117-le-macaque--2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31117/31117-le-macaque--1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31117/31117-le-macaque--3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31117/31117-le-macaque--1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Daniel",
"lastName" : "Suter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31162,
"title" : "La course à l'abîme",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-course-a-l-abime",
"runtime" : 5,
"productionYear" : "1992",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Szene aus einer Oper, dargestellt in Form eines animierten Bildes: Zwei Reiter erscheinen, abwechselnd mit anderen Bildern, im Rhythmus ihrer galoppierenden Pferde.",
"synopsisFr" : "Une peinture animée, dans laquelle deux cavaliers suivent un parcours en spirale, raconte un fragment d'opéra. ",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31162/31162-la-course-a-labme-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31162/31162-la-course-a-labme-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31162/31162-la-course-a-labme-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31162/31162-la-course-a-labme-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31133,
"title" : "Le fil d'Ariane",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-fil-d-ariane",
"runtime" : 13,
"productionYear" : "2016",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ariane spielt mit einem Ball. Dann ruft sie ihre Mutter. Ariane verliert den Ball und mit ihm ihre Kindheit. Das 20. Jahrhundert und Arianes Leben spielen sich auf ihrem Balkon ab. Als Ariane sich dem Ende ihres Lebens nähert, findet sie ihre verlorene Kindheit wieder.",
"synopsisFr" : "Ariane joue au ballon. L’appel de sa mère interrompt le jeu. Ariane perd son ballon et avec lui, son enfance. Le 20e siècle et la vie d’Ariane s’écoulent suspendus au fil du balcon. Inconsciemment Ariane va composer le tableau final et retrouver son enfance volée.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31133/31133-le-fil-dariane-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31133/31133-le-fil-dariane-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31133/31133-le-fil-dariane-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31133/31133-le-fil-dariane-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Claude",
"lastName" : "Luyet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31158,
"title" : "Le ravissement de Frank N. Stein ",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-ravissement-de-frank-n-stein",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "1982",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Horrorfilm über die Erschaffung des Lebens und die Entstehung eines Gefühls der Liebe. Die Zuschauer nehmen die Perspektive von Frank N. Stein ein, der in einem Labor aufwacht und sich durch eine Reihe befremdlicher Räume auf seine eigene Menschwerdung zubewegt. Am Ende steht das Entzücken über seine Braut.",
"synopsisFr" : "Un film d’horreur sur la création de la vie et la naissance du sentiment amoureux. Le film montre le point de vue de Frank N. Stein sur le chemin de son incarnation, depuis le laboratoire où il voit le jour à travers une étrange série de pièces en enfilade. Au bout du parcours, il aperçoit sa fiancée et découvre le ravissement.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31158/31158-le-ravissement-de-frank-n-stein--2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31158/31158-le-ravissement-de-frank-n-stein--1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31158/31158-le-ravissement-de-frank-n-stein--3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31158/31158-le-ravissement-de-frank-n-stein--1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31184,
"title" : "Le dragon et la musique",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-dragon-et-la-musique",
"runtime" : 8,
"productionYear" : "2015",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein kleines Mädchen schliesst im Wald Freundschaft mit einem Drachen. Gemeinsam beginnen sie zu musizieren, aber das ist nicht ganz ungefährlich, denn der eigensinnige König erlaubt nur Marschmusik.",
"synopsisFr" : "Une petite fille se lie d'amitié avec un dragon dans les bois. Ensemble, ils jouent de la musique, mais cela ne va pas sans risque, car le roi n'autorise que les marches militaires.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0003-FDD8-0000-L-0000-0000-B",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31184/31184-le-dragon-et-la-musique-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31184/31184-le-dragon-et-la-musique-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31184/31184-le-dragon-et-la-musique-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31184/31184-le-dragon-et-la-musique-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Camille",
"lastName" : "Müller",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31169,
"title" : "Retouches",
"translatedTitles" : null,
"url" : "retouches",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "2008",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Zwischen dem Rhythmus einer Welle und des Atems einer eingeschlafenen jungen Frau, ziehen verschiedene animierte Bilder im steten Wechsel miteinander vorüber. So verwandelt sich eine Rolltreppe in eine Leichtathletikbahn, und ein Tennisplatz dreht sich um einen Ball. Ein meditativer, fast hypnotischer Film, der mit Xylophonmusik vertont wurde.",
"synopsisFr" : "Entre le flux et reflux d’une vague sur l’écran et le souffle apaisé d’une jeune femme endormie, des séquences animées défilent en une succession ininterrompue d’alternances. Un escalator se transforme en piste d’athlétisme, un court de tennis se met à tournoyer autour d’une balle. Un film méditatif, presque hypnotique, sur fond de xylophone.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31169/31169-retouches-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31169/31169-retouches-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31169/31169-retouches-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31169/31169-retouches-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31120,
"title" : "Amours à faire et à repasser",
"translatedTitles" : null,
"url" : "amours-a-faire-et-a-repasser",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "1988",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Frau bügelt ein Herrenhemd. Der Mann und die Frau fangen an, einen Tango zu tanzen. Das alleingelassene Hemd wird vom Bügeleisen verführt. Eine Geschichte über das Lieben und Verlassenwerden, bis am Ende alles in Rauch und Flammen aufgeht. ",
"synopsisFr" : "Une femme repasse une chemise d’homme. Le type et la femme se mettent à danser sur un rythme de tango. Scène de séduction entre la chemise et le fer à repasser restés seuls. Amour, abandon et puis tout finit par fumer et se consumer. ",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31120/31120-amours-a-faire-et-a-repasser-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31120/31120-amours-a-faire-et-a-repasser-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31120/31120-amours-a-faire-et-a-repasser-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31120/31120-amours-a-faire-et-a-repasser-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Daniel",
"lastName" : "Suter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31179,
"title" : "Animatou",
"translatedTitles" : null,
"url" : "animatou",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "2007",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Tom und Jerry gehören zu berühmtesten animierten Figuren der Welt. Der Kollektivfilm «Animatou» nimmt das Motiv der Verfolgungsjagd von Katz und Maus auf und lässt die beiden durch fünf verschiedene Animationstechniken rennen.",
"synopsisFr" : "Tom et Jerry comptent parmi les personnages animés les plus célèbres au monde. Le film collectif «Animatou» reprend le motif de la course-poursuite du chat et de la souris et les fait courir à travers cinq techniques d’animation différentes.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31179/31179-animatou-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31179/31179-animatou-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31179/31179-animatou-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31179/31179-animatou-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Claude",
"lastName" : "Luyet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Dominique",
"lastName" : "Delachaux-Lambert",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Claude",
"lastName" : "Barras",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Alexandre",
"lastName" : "Lachavanne",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9914,
"dateTime" : "23.01.2024 17:00",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : true,
"url" : "animationsfilme-studio-gds-2-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9914?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9914?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 12:15",
"endDateTime" : "19.01.2024 13:12",
"duration" : 57,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Sabine Pfluger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#238cd0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9682,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Der Wert der Dinge",
"titleFr" : "Der Wert der Dinge",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "der-wert-der-dinge",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/985c1155-9d53-4281-ab66-813e2c8d154d/985c1155-9d53-4281-ab66-813e2c8d154d-der-wert-der-dinge-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30993,
"title" : "Therapiestunde",
"translatedTitles" : null,
"url" : "therapiestunde",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein weiterer Tag, den der Protagonist verpasst. Der Grund dafür ist seine oktopusförmige Depression, die ihn mit ihren Tentakeln ans Bett fesselt. In einer Diskussion mit dem Oktopus erzählt der Protagonist von seinen Plänen für den Tag, die der Oktopus alle argumentativ durchkreuzt.",
"synopsisFr" : "Encore une journée ratée – la faute à la dépression tentaculaire qui rive le protagoniste à son lit. Celui-ci essaie de discuter avec la pieuvre qui le tient captif, lui raconte ses projets pour la journée. La geôlière les contrecarre un à un, arguments à l’appui.",
"loglineDe" : "Ein Tag in einem Leben mit Depression",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/61fcecaf-27cf-4811-8eb2-192013fd3959/61fcecaf-27cf-4811-8eb2-192013fd3959-therapiestunde-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/61fcecaf-27cf-4811-8eb2-192013fd3959/61fcecaf-27cf-4811-8eb2-192013fd3959-therapiestunde-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/61fcecaf-27cf-4811-8eb2-192013fd3959/61fcecaf-27cf-4811-8eb2-192013fd3959-therapiestunde-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/61fcecaf-27cf-4811-8eb2-192013fd3959/61fcecaf-27cf-4811-8eb2-192013fd3959-therapiestunde-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Nicolas",
"lastName" : "Wolf",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30767,
"title" : "Der Wert der Dinge",
"translatedTitles" : null,
"url" : "der-wert-der-dinge",
"runtime" : 69,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Wie lässt sich das Leben nachhaltiger gestalten? Mit dieser Frage beschäftigen sich Bauingenieur Felix, Modedesignerin Sanaz und Food-Aktivist Dominik. Sie suchen lieber kreative Lösungen, als nur darüber zu diskutieren. Eine Crew begleitet die drei jungen Menschen und sucht Wege, ihren Film so ressourcenschonend wie möglich zu produzieren, z.B. mit Fahrrad- und Solarstrom. Gemeinsam überwinden sie Widerstände und zeigen, dass Wandel möglich ist.",
"synopsisFr" : "Comment vivre selon le principe de la durabilité? C’est cette question que se posent l'ingénieur civil Felix, la créatrice de mode Sanaz et l'activiste alimentaire Dominik. Ils préfèrent l’action à la parole et cherchent des solutions créatives. Une équipe de tournage accompagne ces trois jeunes gens et tente de produire un film tout en ménageant les ressources naturelles. Ensemble, ils et elles surmontent les résistances et prouvent que le changement est possible.",
"loglineDe" : "Wie lässt sich das Leben nachhaltiger gestalten? Ein Bauingenieur, eine Modedesignerin und ein Food-Aktivist suchen lieber kreative Lösungen, als nur darüber zu diskutieren.",
"loglineFr" : "Comment vivre selon le principe de la durabilité? Un ingénieur civil, une styliste de mode et un activiste de l’alimentaire préfèrent l’action à la parole et cherchent des solutions créatives.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/833579552",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/985c1155-9d53-4281-ab66-813e2c8d154d/985c1155-9d53-4281-ab66-813e2c8d154d-der-wert-der-dinge-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/985c1155-9d53-4281-ab66-813e2c8d154d/985c1155-9d53-4281-ab66-813e2c8d154d-der-wert-der-dinge-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/985c1155-9d53-4281-ab66-813e2c8d154d/985c1155-9d53-4281-ab66-813e2c8d154d-der-wert-der-dinge-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/985c1155-9d53-4281-ab66-813e2c8d154d/985c1155-9d53-4281-ab66-813e2c8d154d-der-wert-der-dinge-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Tobias",
"lastName" : "Luchsinger",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9804,
"dateTime" : "23.01.2024 21:15",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "der-wert-der-dinge-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9804?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9804?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 12:15",
"endDateTime" : "19.01.2024 13:28",
"duration" : 73,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Remo Krieg",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Nicolas Wolf",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Montage, Ton, DarstellerInnen, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Montage, Son, Interprètes, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Cenric Hostettler",
"functionDe" : "Ton",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Yanik Zahnd",
"functionDe" : "Musik",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Tobias Luchsinger",
"functionDe" : "Ton, Regie, Produzentin",
"functionFr" : "Son, Réalisateur/-trice, Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9899,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Sab'",
"titleFr" : "Sab'",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "sab-",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31150/31150-sab-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30901,
"title" : "Crowdfunding",
"translatedTitles" : null,
"url" : "crowdfunding",
"runtime" : 13,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Maya versucht, ein Video für ihre Crowdfunding-Kampagne aufzunehmen, um Kapital für ihre erste Bäckerei zu erhalten. Dabei kämpft sie gegen ihr eigenes Lampenfieber, einen lügnerischen Ex-Freund und einen gierigen Banker, der sein Geld zurück will. Erst die nervigen, aber auch sanften Worte ihrer Mutter erinnern sie daran, wieso sie all diesen Ärger auf sich nimmt.",
"synopsisFr" : "Maya veut enregistrer une vidéo pour sa campagne de crowdfunding dans le but d’ouvrir sa première boulangerie. Mais elle doit se battre contre son propre trac, un ex-petit ami menteur et un banquier avare qui veut récupérer son argent. Ce n’est que lorsqu’elle entend les paroles de sa mère, douces et agaçantes à la fois, qu’elle se souvient pourquoi elle a pris tout ça sur elle.",
"loglineDe" : "Maya versucht ein Crowdfunding-Video für ihre Bäckerei aufzunehmen und einem Nervenzusammenbruch zu entgehen.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9fab4ca9-7ac5-46b9-b323-e1b2580d3553/9fab4ca9-7ac5-46b9-b323-e1b2580d3553-crowdfunding-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9fab4ca9-7ac5-46b9-b323-e1b2580d3553/9fab4ca9-7ac5-46b9-b323-e1b2580d3553-crowdfunding-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9fab4ca9-7ac5-46b9-b323-e1b2580d3553/9fab4ca9-7ac5-46b9-b323-e1b2580d3553-crowdfunding-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9fab4ca9-7ac5-46b9-b323-e1b2580d3553/9fab4ca9-7ac5-46b9-b323-e1b2580d3553-crowdfunding-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Florian",
"lastName" : "Kasperski",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31150,
"title" : "Sab'",
"translatedTitles" : null,
"url" : "sab-",
"runtime" : 74,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Vier Jugendliche machen nach dem Gymnasium ein Zwischenjahr. Alle vier haben eine andere persönliche Geschichte und deshalb auch andere Ängste, Fragen und Wünsche in Bezug auf dieses besondere Jahr. Was treibt die Teenager an der Schwelle zum Erwachsenenleben um? Die Filmemacherin, selber in der gleichen Lebensphase wie die Protagonist:innen, blickt ins Herz und in den Kopf ihrer eigenen Generation.",
"synopsisFr" : "Leur matu en poche, quatre jeunes décident de faire une année sabbatique. Tous.tes ont des vécus différents, et les peurs, les doutes et les espoirs qu’ils et elles projettent sur cette période ne sont pas les mêmes. Quelles sont les préoccupations des adolescent.e.s au seuil de la vie adulte? La réalisatrice, qui se trouve dans la même étape de vie que ses protagonistes, ausculte avec ce film les cœurs et les têtes de sa propre génération.",
"loglineDe" : "Vier Jugendliche machen nach dem Gymnasium ein Zwischenjahr. Was passiert in dieser Zeit? Welche Träume und Ängste haben die Teenager an der Schwelle zum Erwachsenenleben?",
"loglineFr" : "Quatre ados font une année sabbatique après le gymnase. Que se passe-t-il alors? Quels sont les rêves et les angoisses de ces jeunes au seuil de l’âge adulte?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-1195-0000-O-0000-0000-2",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31150/31150-sab-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31150/31150-sab-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31150/31150-sab-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31150/31150-sab-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Julie",
"lastName" : "Wolf",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9729,
"dateTime" : "23.01.2024 17:15",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "sab--1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9729?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9729?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 12:30",
"endDateTime" : "19.01.2024 13:57",
"duration" : 87,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Julie Wolf",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Maïa Catsaros",
"functionDe" : "Monteuse",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Odilon Bürki",
"functionDe" : "Musik",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Andreas Knörr",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Sarah Freiermuth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#9f68aa",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#9f68aa"
}, {
"id" : 10048,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "SWISS FILMS Review – Preview",
"titleFr" : "SWISS FILMS Review – Preview",
"descriptionDe" : "SWISS FILMS blickt auf das vergangene und kommende Filmjahr und präsentiert die wichtigsten Ergebnisse aus ihrer aktuellen Branchenumfrage. Ein Ausblick auf den geplanten Gastauftritt der Schweiz am Marché du film von Cannes 2024 rundet die Präsentation ab. Eine offene Informationsveranstaltung. \n\n",
"descriptionFr" : "SWISS FILMS résume les points forts du cinéma de l’année écoulée et à venir et présente les principaux résultats du dernier sondage de la branche. La présentation sera complétée par aperçu de la présence de la Suisse au Marché du film à Cannes. Une séance d’information ouverte au public. ",
"url" : "swiss-films-review-preview",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2023/9539/9539-swiss-films-review--preview.jpg",
"kino" : {
"id" : 24,
"abkuerzung" : "ST",
"name" : "Stadttheater TOBS"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "19.01.2024 13:30",
"endDateTime" : "19.01.2024 14:15",
"duration" : 45,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "SWISS FILMS",
"nameFr" : "SWISS FILMS",
"urlDe" : "https://www.swissfilms.ch/",
"urlFr" : "https://www.swissfilms.ch/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9731,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Ruäch – Eine Reise ins jenische Europa",
"titleFr" : "Ruäch – Eine Reise ins jenische Europa",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "ruach-eine-reise-ins-jenische-europa",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/395ba003-9765-4e1f-a3ef-9bc58fcb71c2/395ba003-9765-4e1f-a3ef-9bc58fcb71c2-ruach--eine-reise-ins-jenische-europa-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30942,
"title" : "Ruäch – Eine Reise ins jenische Europa",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ruach-eine-reise-ins-jenische-europa",
"runtime" : 118,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eingeladen von einem geheimnisvollen Freund, begibt sich ein Filmteam auf eine Reise durch ein verborgenes jenisches Europa, das sich von staubigen Vororten Savoyens bis in die Wälder Kärntens erstreckt. Erzählt von jungen und alten Stimmen, entfaltet sich ein kaleidoskopisches Panorama jenischen Lebens. Ein unsichtbares Band verbindet diese Menschen: Es sind die tiefen Wunden der Vergangenheit, aber auch ihre Liebe zur Freiheit.",
"synopsisFr" : "Deux cinéastes répondent à l’invitaion d’un mystérieux ami et partent en voyage à travers l’Europe cachée des Yéniches, des banlieues poussiéreuses de France aux forêts de Carinthie. Un kaléidoscope de la vie itinérante se déploie au fil des récits de plusieurs générations de gens du voyage. Des liens invisibles unissent cette communauté: les profondes blessures du passé et l’amour de la liberté.",
"loglineDe" : "Ein Filmteam unternimmt eine Reise durch das jenische Europa. Sie zeigen das Porträt einer verborgenen Kultur, geprägt von Freiheitsdrang, gezeichnet von alten Wunden.",
"loglineFr" : "Une équipe de cinéastes part en voyage à travers l’Europe yéniche. Ils brossent le portrait d’une culture cachée, marquée par ses anciennes plaies, empreinte d’une volonté de liberté.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0004-7AEE-0000-8-0000-0000-D",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/810952637",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/395ba003-9765-4e1f-a3ef-9bc58fcb71c2/395ba003-9765-4e1f-a3ef-9bc58fcb71c2-ruach--eine-reise-ins-jenische-europa-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/395ba003-9765-4e1f-a3ef-9bc58fcb71c2/395ba003-9765-4e1f-a3ef-9bc58fcb71c2-ruach--eine-reise-ins-jenische-europa-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/395ba003-9765-4e1f-a3ef-9bc58fcb71c2/395ba003-9765-4e1f-a3ef-9bc58fcb71c2-ruach--eine-reise-ins-jenische-europa-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/395ba003-9765-4e1f-a3ef-9bc58fcb71c2/395ba003-9765-4e1f-a3ef-9bc58fcb71c2-ruach--eine-reise-ins-jenische-europa-2.jpg",
"websiteUrl" : "www.ruaech.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Andreas",
"lastName" : "Müller",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Simon Guy",
"lastName" : "Fässler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9830,
"dateTime" : "23.01.2024 12:00",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "ruach-eine-reise-ins-jenische-europa-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9830?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9830?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 13:45",
"endDateTime" : "19.01.2024 15:43",
"duration" : 118,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Andreas Müller",
"functionDe" : "Regie, Buch, Ton",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Son"
}, {
"name" : "Simon Guy Fässler",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Marcel Bächtiger",
"functionDe" : "Buch, Montage",
"functionFr" : "Scénario, Montage"
}, {
"name" : "Frank Matter",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Sarah Heiniger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Michael Dettwiler",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10049,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "MEDIA Desk Suisse: Zehn Jahre MEDIA-Ersatzmassnahmen 2014-2023",
"titleFr" : "MEDIA Desk Suisse: 10 ans de mesures compensatoires MEDIA 2014-2023",
"descriptionDe" : "Ein Rückblick auf das Jahr 2023 und die neu eingeführte Koentwicklungsförderung für minoritären Schweizer Projekte. Darüber hinaus werden die Daten und Fakten zu zehn Jahren MEDIA-Ersatzmassnahmen in der Schweiz präsentiert. Wie hat sich die Förderung entwickelt und wie entwickelt sich das Creative Europe-Programm der Europäischen Union?",
"descriptionFr" : "Passage en revue de l’année 2023 et du nouvel instrument de soutien au co-développement de projets minoritaires suisses. Présentation de dix ans de mesures compensatoires MEDIA en Suisse, données à l’appui. Comment l’encouragement a-t-il évolué, et quoi de neuf au niveau du programme Creative Europe de l’Union européenne?",
"url" : "media-desk-suisse-zehn-jahre-media-ersatzmassnahmen-2014-2023",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10049/10049-media-desk-suisse-zehn-jahre-media-ersatzmassnahmen--.jpg",
"kino" : {
"id" : 24,
"abkuerzung" : "ST",
"name" : "Stadttheater TOBS"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "19.01.2024 14:15",
"endDateTime" : "19.01.2024 14:45",
"duration" : 30,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "MEDIA Desk Suisse",
"nameFr" : "MEDIA Desk Suisse",
"urlDe" : "https://www.mediadesk.ch/",
"urlFr" : "https://www.mediadesk.ch/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9659,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Silence Of Sirens",
"titleFr" : "Silence Of Sirens",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "silence-of-sirens",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30827/30827-silence-of-sirens-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30827,
"title" : "Silence Of Sirens",
"translatedTitles" : null,
"url" : "silence-of-sirens",
"runtime" : 96,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eines Nachts nehmen Avni und Gezim, zwei Polizisten aus einer kleinen Stadt im Kosovo, die weder ehrlich noch mutig sind, einen betrunkenen internationalen Staatsanwalt mit einer Tasche voller Bargeld fest. Sie werden in einen Korruptionsfall hineingezogen, der sie überfordert.",
"synopsisFr" : "Une nuit, Avni et Gezim, deux policiers ni honnêtes ni courageux arrêtent dans une petite ville du Kosovo un procureur international ivre qui porte sur lui un sac rempli d'argent. Les policiers sont soudain impliqués dans une affaire de corruption qui les dépasse.",
"loglineDe" : "Avni ist ein korrupter Verkehrspolizist in einer kleinen Stadt im Kosovo. Als er und sein Partner sich für einmal an das Gesetz halten, werden sie in einen Fall verwickelt, der sie überfordert.",
"loglineFr" : "Avni est un agent de la circulation corrompu dans une petite ville du Kosovo. Pour une fois que lui et son partenaire respectent la loi, ils se retrouvent embrouillés dans une affaire qui les dépasse largement.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-F938-0000-1-0000-0000-Y",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dd91a5c8-dfba-4615-929c-8102420ec00a/dd91a5c8-dfba-4615-929c-8102420ec00a-silence-of-sirens-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30827/30827-silence-of-sirens-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dd91a5c8-dfba-4615-929c-8102420ec00a/dd91a5c8-dfba-4615-929c-8102420ec00a-silence-of-sirens-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30827/30827-silence-of-sirens-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gazmend",
"lastName" : "Nela",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9648,
"dateTime" : "21.01.2024 21:00",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "silence-of-sirens-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9648?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9648?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 14:45",
"endDateTime" : "19.01.2024 16:21",
"duration" : 96,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Nicolo Bernasconi",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Arian Studer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Martin Ostermeier",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "Gazmend Nela",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Britta Rindelaub",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Stéphane Kuthy",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Allmir Suhodolli",
"functionDe" : "Darsteller",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Félix Sandri",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "Isa Boucharlat",
"functionDe" : "Kostüme",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Valon Bajgora",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9706,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Beyond Tradition – Kraft der Naturstimmen",
"titleFr" : "Beyond Tradition – Kraft der Naturstimmen",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "beyond-tradition-kraft-der-naturstimmen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ff2258a9-840b-4245-91f4-a8a3084a97b9/ff2258a9-840b-4245-91f4-a8a3084a97b9-beyond-tradition---kraft-der-naturstimmen-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31041,
"title" : "Beyond Tradition – Kraft der Naturstimmen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "beyond-tradition-kraft-der-naturstimmen",
"runtime" : 100,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Was ist Tradition? Diese Frage stellt sich der Jodler und Lebensmittelforscher Meinrad Koch aus dem Appenzellerland. Auf der Suche nach einer Antwort begibt er sich auf Reisen. In Norwegen trifft er die Joikerin Marja Mortensson, die ihre verloren gegangene samische Gesangskultur wiederbelebt. In Georgien lernt er Ninuca Kakhiani vom Jugendchor Tutarchela kennen, die sich neben georgischem Gesang auch für Musik aus anderen Kulturen interessiert.",
"synopsisFr" : "Que signifie la notion de tradition? C'est la question que se pose le yodleur Meinrad Koch, originaire d'Appenzell. Il entreprend un voyage en quête d’une réponse. En Norvège, il rencontre la chanteuse de Joik Marja Mortensson, qui fait revivre la culture du chant sami. En Géorgie, il fait la connaissance de Ninuca Kakhiani, membre de la chorale de jeunesse Tutarchela et fascinée par le chant géorgien ainsi que les musiques de cultures différentes.",
"loglineDe" : "Was haben ein Jodler, eine samische Rentierzüchterin und eine georgische Musikerin gemeinsam? Eine Klang-Bild-Reise, die Heimat, Tradition und Identität neu denken lässt.",
"loglineFr" : "Un yodleur, une éleveuse de rennes samie et une musicienne géorgienne: quel est leur dénominateur commun? Un voyage en sons et en images qui redéfinit les mots patrie, tradition et identité.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-D402-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=fXbLNjbOzHI",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ff2258a9-840b-4245-91f4-a8a3084a97b9/ff2258a9-840b-4245-91f4-a8a3084a97b9-beyond-tradition---kraft-der-naturstimmen-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ff2258a9-840b-4245-91f4-a8a3084a97b9/ff2258a9-840b-4245-91f4-a8a3084a97b9-beyond-tradition---kraft-der-naturstimmen-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ff2258a9-840b-4245-91f4-a8a3084a97b9/ff2258a9-840b-4245-91f4-a8a3084a97b9-beyond-tradition---kraft-der-naturstimmen-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ff2258a9-840b-4245-91f4-a8a3084a97b9/ff2258a9-840b-4245-91f4-a8a3084a97b9-beyond-tradition---kraft-der-naturstimmen-1.jpg",
"websiteUrl" : "www.beyondtradition.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Rahel",
"lastName" : "von Gunten",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Lea",
"lastName" : "Hagmann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9791,
"dateTime" : "23.01.2024 19:45",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "beyond-tradition-kraft-der-naturstimmen-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9791?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9791?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 14:45",
"endDateTime" : "19.01.2024 16:25",
"duration" : 100,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Lea Hagmann",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Anita Vogt",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Thomas Rickenmann",
"functionDe" : "Kamera, Montage, Ton, Produzentin",
"functionFr" : "Caméra, Montage, Son, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Rahel von Gunten",
"functionDe" : "Regie, Buch, Montage, Ton",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Montage, Son"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10050,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "SRG/SSR",
"titleFr" : "SRG/SSR",
"descriptionDe" : "Brancheninformation der SRG zum neuen Pacte de l’audiovisuel 2024 – 2027 und den aktuellen Herausforderungen. Auf Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung.",
"descriptionFr" : "Information de la part de la SSR sur le nouveau Pacte de l’audiovisuel 2024 – 2027 et les défis actuels. En allemand et en français avec traduction simultanée.",
"url" : "srgssr",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10050/10050-srgssr.jpg",
"kino" : {
"id" : 24,
"abkuerzung" : "ST",
"name" : "Stadttheater TOBS"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "19.01.2024 15:00",
"endDateTime" : "19.01.2024 15:30",
"duration" : 30,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Gilles Marchand",
"functionDe" : "Generaldirektor",
"functionFr" : "Directeur général"
}, {
"name" : "Sven Wälti",
"functionDe" : "Leiter Film",
"functionFr" : "Responsable film"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "SRG/SSR",
"nameFr" : "SRG/SSR",
"urlDe" : "https://www.srgssr.ch/de/start",
"urlFr" : "https://www.srgssr.ch/fr/accueil"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9796,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Omegäng",
"titleFr" : "Omegäng",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "omegang",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31101/31101-omegaeng-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31101,
"title" : "Omegäng",
"translatedTitles" : null,
"url" : "omegang",
"runtime" : 76,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Wie ist es um unsere Mundart «zmitzt» im globalisierten Zeitalter bestellt? Als vor 160 Jahren das «Eisenbahnzeitalter» begann, fürchtete die Schweiz, Hochdeutsch könnte die Mundart verdrängen. Das Gegenteil ist eingetroffen. Die Mundart hält sich hartnäckig und treibt immer neue Blüten. Auf der Suche nach einem vergessenen berndeutschen Wort treffen wir Mundart:istinnen auf Bühnen, Alpen und in Kellern, die sich akribisch mit Dialekt befassen.",
"synopsisFr" : "Où en sont les dialectes suisses allemands en cette ère de globalisation? Quand les chemins de fer gagnaient le pays au milieu du 19e siècle, les Suisses craignaient que l’allemand standard ne vienne supplanter les idiomes autochtones. Or, c’est le contraire qui s'est produit: non seulement le dialecte perdure, il n’a rien perdu de sa fécondité. Sur les traces d’un mot bernois oublié, nous nous rendons sur les planches, sur les alpages et au fond des caves à la rencontre de personnes qui ont la passion du dialecte.",
"loglineDe" : "Was genau bedeutet «Omegäng»? Auf der Suche nach diesem mysteriösen berndeutschen Wort trifft der Regisseur unter anderem die Autoren Pedro Lenz und Franz Hohler sowie jüngere Mundart-Artistinnen.",
"loglineFr" : "Que signifie «Omegäng»? Pour élucider le mystère de ce mot bernois, le réalisateur rencontre notamment les auteurs Pedro Lenz et Franz Hohler ainsi que de jeunes artistes inspirées par le dialecte.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-D413-0000-Z-0000-0000-6",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31101/31101-omegaeng-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31101/31101-omegaeng-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31101/31101-omegaeng-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31101/31101-omegaeng-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Aldo",
"lastName" : "Gugolz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9668,
"dateTime" : "21.01.2024 20:30",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "omegang-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9668?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9668?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 15:00",
"endDateTime" : "19.01.2024 16:16",
"duration" : 76,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Aldo Gugolz",
"functionDe" : "Regie, Buch, Montage",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Montage"
}, {
"name" : "Susanne Schüle",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Christina Caruso",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Michel Ducoman",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Peter Keller",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Jean-Pierre Gerth",
"functionDe" : "Ton",
"functionFr" : "Son"
}, {
"name" : "u.v.a.",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d82034",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#d82034"
}, {
"id" : 9683,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Autour du feu",
"titleFr" : "Autour du feu",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "autour-du-feu",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31091/31091-autour-du-feu-1.png",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31091,
"title" : "Autour du feu",
"translatedTitles" : null,
"url" : "autour-du-feu",
"runtime" : 80,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "In einem Wald treffen zwei ehemalige Mitglieder der bewaffneten antikapitalistischen Westschweizer Gruppierung La Bande à Fasel an einem Lagerfeuer auf drei junge Aktivistinnen der ZAD Le Mormont, von XR Rébellion und in der Schweiz aktiven antirassistischen Kollektiven. Eine Nacht lang diskutieren sie Fragen über den zivilen Ungehorsam und radikalere Formen des Widerstands. Wie weit darf man gehen, um seine Ideale zu verteidigen?",
"synopsisFr" : "Deux anciens membres de La Bande à Fasel, un groupuscule anticapitaliste armé de Suisse romande, se retrouvent autour d’un feu de camp avec trois jeunes militantes de la ZAD du Mormont, de XR Rébellion et de collectifs antiracistes suisses. Ces cinq personnages passeront toute une nuit à s’interroger sur la désobéissance civile et sur les formes plus radicales de la révolte. Jusqu’où peut-on aller pour défendre ses idéaux?",
"loglineDe" : "Wie weit darf man gehen, um seine Ideale zu verteidigen? Um ein nächtliches Feuer sitzen junge Aktivistinnen mit älteren Revolutionären, die vor 40 Jahren zu weit gegangen sind.",
"loglineFr" : "Jusqu’où peut-on aller pour défendre ses idéaux? Des jeunes militantes se réunissent le soir autour d’un feu avec des révolutionnaires d’une autre génération qui avaient dépassé les bornes 40 ans plus tôt.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-F44C-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/59e012a3-f5b9-478e-9da6-b2f659a464ab/59e012a3-f5b9-478e-9da6-b2f659a464ab-autour-du-feu-3.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/59e012a3-f5b9-478e-9da6-b2f659a464ab/59e012a3-f5b9-478e-9da6-b2f659a464ab-autour-du-feu-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31091/31091-autour-du-feu-1.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31091/31091-autour-du-feu-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Laura",
"lastName" : "Cazador",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Amanda",
"lastName" : "Cortés",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9837,
"dateTime" : "22.01.2024 20:00",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "autour-du-feu-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9837?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9837?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 15:15",
"endDateTime" : "19.01.2024 16:35",
"duration" : 80,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Anna Jacques",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Laura Cazador",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "Amanda Cortés",
"functionDe" : "Regie, Montage",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Montage"
}, {
"name" : "Guillaume Epars",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Igor Margot\r",
"functionDe" : "Ton",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Mark Olexa",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Daniel et Jacques",
"functionDe" : "Protagonisten",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#9f68aa",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#9f68aa"
}, {
"id" : 9755,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Deer Girl",
"titleFr" : "Deer Girl",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "deer-girl",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30724/30724-deer-girl-2.png",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30724,
"title" : "Deer Girl",
"translatedTitles" : null,
"url" : "deer-girl",
"runtime" : 85,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Rachele lacht über den Fremden, mit dem sie online chattet. Und sie lässt uns das einzige Gefühl entdecken, das sie kennt – das giftige Band, das ihre Eltern verbindet. In der Öffentlichkeit scheinen sie zärtlich verliebt zu sein, doch hinter verschlossenen Türen geht es nur um Besitz, Angst und Unterwerfung. Rachele möchte anders sein, aber kann sie das wirklich sein, wenn die einzige Form der Liebe, die sie kennt, Gewalt ist?",
"synopsisFr" : "Rachele se moque de l'inconnu avec qui elle chatte en ligne. Nous découvrons le seul sentiment qu'elle connaît: le lien toxique qui unit ses parents. En public, ils semblent tendrement amoureux, mais à l’abris des regards, la peur et la soumission dominent. Rachele ne veut pas être comme eux. Mais peut-elle vivre l’amour autrement si elle ne l’a connu que sous forme de violence?",
"loglineDe" : "Rachel glaubt nicht an die Liebe. Sie kennt nur das giftige Band, das ihre Eltern verbindet. Kann sie Liebe anders erleben, wenn sie diese nur in Form von Gewalt kennt?",
"loglineFr" : "Rachel ne croit pas à l’amour. Sa seule expérience est l’union toxique de ses parents. Peut-elle vivre l’amour autrement si elle ne l’a connu que sous forme de violence?",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-62C5-0000-O-0000-0000-2",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30724/30724-deer-girl-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30724/30724-deer-girl-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30724/30724-deer-girl-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30724/30724-deer-girl-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Francesco",
"lastName" : "Jost",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9695,
"dateTime" : "22.01.2024 20:00",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "deer-girl-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9695?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9695?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 15:30",
"endDateTime" : "19.01.2024 16:55",
"duration" : 85,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Andreas Knörr",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Paula Savary",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Elda Guidinetti",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Francesco Jost",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10051,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Branchenanlass Bundesamt für Kultur BAK",
"titleFr" : "Événement professionnel, Office fédéral de la culture OFC",
"descriptionDe" : "Treffen mit dem Bundesamt für Kultur BAK mit Ausblick auf wichtige Projekte im Jahr 2024. Auf Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung. ",
"descriptionFr" : "Rendez-vous avec l’Office fédéral de la culture autour des principaux projets de l’année 2024. En allemand et en français, avec traduction simultanée.",
"url" : "branchenanlass-bundesamt-fur-kultur-bak",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10051/10051-branchenanlass-bundesamt-fuer-kultur-bak.jpeg",
"kino" : {
"id" : 24,
"abkuerzung" : "ST",
"name" : "Stadttheater TOBS"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "19.01.2024 15:45",
"endDateTime" : "19.01.2024 17:15",
"duration" : 90,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Carine Bachmann",
"functionDe" : "Direktorin BAK",
"functionFr" : "Directrice OFC"
}, {
"name" : "Laurent Steiert",
"functionDe" : "Stv. Leiter Sektion Film",
"functionFr" : "Resp. suppléant section cinéma"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "BAK/OFC",
"nameFr" : "BAK/OFC",
"urlDe" : "https://www.bak.admin.ch/bak/de/home.html",
"urlFr" : "https://www.bak.admin.ch/bak/fr/home.html"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10062,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Ausstellung «Arbres» (Vernissage) ",
"titleFr" : "Exposition «Arbres» (Vernissage) ",
"descriptionDe" : "In den letzten Jahren kehrte «Rencontre»-Gast Daniel Suter vom bewegten Bild zu seinen Anfängen als Illustrator zurück. Er schuf eine Reihe faszinierender Bilder von Bäumen, die teils real existieren, teils aus seiner Imagination entsprangen. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl dieser Werkreihe.
\nVernissage Fr 19.1. 16:00–20:00.
weitere Öffnungszeiten
Fr 19.1.–Mi 24.1. 16:00–20:00
Fr 26.1. 16:00–20:00.
Fr 2.2. 16:00–20:00",
"descriptionFr" : "Daniel Suter, invité de«Rencontre», est revenu à ses débuts d’illustrateur. Il a créé une série d’images d’arbres dont certains existent et d’autres sont imaginaires. L’exposition présente une sélection de cette série.
\nVernissage Ve 19.1. 16:00–20:00
autres heures d’ouverture
Ve 19.1.–Me 24.1. 16:00–20:00
Ve 26.1. 16:00–20:00.
Ve 2.2. 16:00–20:00 ",
"url" : "ausstellung-arbres-vernissage",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10062/10062-ausstellung-arbres-vernissage-.jpg",
"kino" : {
"id" : 34,
"abkuerzung" : "FG",
"name" : "Freitagsgalerie"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"sectionColor" : "#238cd0",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "19.01.2024 16:00",
"endDateTime" : "19.01.2024 17:15",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#238cd0",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9744,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Mein Persienflug ",
"titleFr" : "Mein Persienflug ",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "mein-persienflug",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31083/31083-mein-persienflug--1.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 6,
"sectionColor" : "#46628c",
"films" : [ {
"id" : 31083,
"title" : "Mein Persienflug ",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mein-persienflug",
"runtime" : 61,
"productionYear" : "1925",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Flugpionier Walter Mittelholzer unternahm 1924 einen Flug von Zürich nach Teheran im Auftrag der Firma Junkers, einem deutschen Flugzeug- und Motorenbauer. Seine Expeditionsflüge und Filme waren Medienereignisse: für die Schweiz wurden unbekannte Gegenden erkundet und fotografisch festgehalten. Die vielen Pionierflüge (Afrika, Persien, Spitzbergen, Alpen, Kilimandscharo) fanden auch im Ausland Beachtung und machten den Piloten und die Schweizer Aviatik in weiten Kreisen bekannt.
Der Stummfilm wird von Flo Kaufmann (Ondes Martenot, Turntable) und Marco Giacomoni (Gitarre, Elektronik) live mit einer musikalischen Performance begleitet.
Dieser Film wurde von der Cinémathèque suisse restauriert und digitalisiert.",
"synopsisFr" : "En 1924, le pionnier de l’aviation Walter Mittelholzer entreprend un vol de Zurich à Téhéran pour le compte de Junkers-Werke, un constructeur allemand d’avions et de moteurs. Ses expéditions et ses films sont de véritables événements médiatiques. Il explore et photographie de vastes régions encore inconnues pour la Suisse. Ses nombreux vols pionniers (Afrique, Perse, Spitzberg, Alpes, Kilimandjaro) suscitent également un vif intérêt à l’étranger et apportent une renommée internationale au pilote ainsi qu’à l’aviation suisse.
Film muet accompagné d’une performance musicale de Flo Kaufmann (ondes Martenot, platine) et Marco Giacomoni (guitare, électronique).
Copie restaurée et numérisée par la Cinémathèque suisse.
",
"loglineDe" : "Der Flugpionier Walter Mittelholzer zeigt mit seinem abenteuerlichen Flug 1924 von Zürich nach Teheran neue Bilder und realisiert in den 6000 Kilometern und 40 Flugstunden einen Film, der gleichzeitig ein bedeutsames Zeitdokument ist.",
"loglineFr" : "Lorsque le pionnier de l’aviation Walter Mittelholzer effectue en 1924 un vol audacieux reliant Zurich à Téhéran, il réalise des images inédites. Le film né de son périple de 6’000 kilomètres et 40 heures de vol est aussi un précieux document d’époque.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31083/31083-mein-persienflug--3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31083/31083-mein-persienflug--2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31083/31083-mein-persienflug--1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31083/31083-mein-persienflug--1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Histoires",
"sectionFr" : "Histoires",
"sectionId" : 7,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Walter",
"lastName" : "Mittelholzer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "19.01.2024 17:00",
"endDateTime" : "19.01.2024 18:01",
"duration" : 61,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Christian Flury",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#46628c",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9732,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Elsa Barberis",
"titleFr" : "Elsa Barberis",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "elsa-barberis",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30967/30967-elsa-barberis-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30618,
"title" : "La plage",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-plage",
"runtime" : 19,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Es waren einmal drei Menschen, die auf der Suche nach der absoluten Liebe waren. Als sie sich in einem Bett wiederfinden, dem Ort des Begehrens und der Träume, flüchten sie gemeinsam, jeder in die Fantasie des anderen. Sie teilen ihr Unterbewusstsein und akzeptieren alles vom anderen. Was, wenn die perfekten Menschen einfach nur «präsent» sind?",
"synopsisFr" : "Il était une fois trois individus à la recherche de l'amour absolu. En se retrouvant dans un lit, espace qui fait naître les désirs et les rêves, ils s'évadent ensemble, chacun dans le fantasme de l'autre. Partageant leur inconscient, acceptant tout de l'autre. Et si les êtres parfaits étaient simplement ceux qui étaient là?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Il était une fois trois individus dans un lit, à la recherche de l'amour absolu.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e-la-plage-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e-la-plage-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e-la-plage-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e-la-plage-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Adèle",
"lastName" : "Beaulieu",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30967,
"title" : "Elsa Barberis",
"translatedTitles" : null,
"url" : "elsa-barberis",
"runtime" : 50,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Das Tessin ist nicht das Epizentrum der Mode, aber zwischen den 1930er und den 1960er Jahren gab es hier eine Modeschöpferin, die national und international erfolgreich war. Die aus Lugano stammende Elsa Barberis kleidete die moderne Frau, die in jenen Jahren Gestalt annahm, und inspirierte die Mode der folgenden Jahrzehnte. Wie konnte eine so talentierte Persönlichkeit so schnell in Vergessenheit geraten?",
"synopsisFr" : "Le Tessin n'est pas l'épicentre de la mode, mais il a vu naître une créatrice de mode qui a rencontré un succès national et international entre les années 1930 et 1960. Elsa Barberis, originaire de Lugano, a su habiller la femme moderne de l’époque. Elle a réussi à anticiper et inspirer les tendances des décennies à venir. Comment une personnalité aussi douée a-t-elle pu tomber dans l'oubli aussi vite?",
"loglineDe" : "Zwischen den 1930er- und 1960er-Jahren kleidete die aus Lugano stammende Modedesignerin Elsa Barberis die moderne Frau ein. Wie konnte eine so talentierte Persönlichkeit so schnell in Vergessenheit geraten?",
"loglineFr" : "Entre les années 1930 et 1960, Elsa Barberis, originaire de Lugano, a habillé la femme moderne. Comment une personnalité aussi talentueuse a-t-elle pu tomber dans l’oubli aussi rapidement?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-1E64-0000-L-0000-0000-B",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30967/30967-elsa-barberis-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30967/30967-elsa-barberis-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30967/30967-elsa-barberis-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30967/30967-elsa-barberis-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Claudia",
"lastName" : "Quadri",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9688,
"dateTime" : "21.01.2024 10:00",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "elsa-barberis-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9688?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9688?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 17:00",
"endDateTime" : "19.01.2024 18:09",
"duration" : 69,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Kerstin Huggenberger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Adèle Beaulieu",
"functionDe" : "Regie, Buch, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Antoine Flahaut",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "Schauspieler:innen",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9779,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Normal Love",
"titleFr" : "Normal Love",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "normal-love",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919-normal-love-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30594,
"title" : "Normal Love",
"translatedTitles" : null,
"url" : "normal-love",
"runtime" : 90,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Jeanne und Mike lernen sich kennen, treffen Familie und Freund:innen, schlafen miteinander, machen gemeinsam Urlaub, feiern Geburtstage und sagen: «Ich liebe dich.» Ihre Beziehung beruht jedoch auf einem Vertrag mit 14 Klauseln, die alle Bereiche des Zusammenseins definieren. Eine Videokamera ist ihr steter Begleiter. Ein Film über ein soziales Experiment und ein Porträt einer jungen Generation.",
"synopsisFr" : "Jeanne et Mike font connaissance, rencontrent familles et amis, passent des vacances ensemble, font l'amour et se disent «je t'aime». Leur relation est toutefois basée sur un contrat dont les 14 clauses définissent tous les aspects de leur vie commune. Une caméra vidéo les accompagne en permanence. Un film sur une expérience sociale qui dresse le portrait d'une jeune génération.",
"loglineDe" : "Jeanne und Mike nehmen an einem Experiment teil. Sie führen eine Beziehung vor laufender Kamera und müssen 14 Regeln einhalten. Zum Beispiel regelmässig «Ich liebe dich» sagen.",
"loglineFr" : "Jeanne et Mike participent à une expérience. Ils vivent leur relation devant la caméra et doivent respecter 14 règles, dont celle-ci: se dire régulièrement «je t’aime».",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-D4ED-0000-Z-0000-0000-6",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919-normal-love-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919-normal-love-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919-normal-love-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919-normal-love-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Yannick",
"lastName" : "Mosimann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9749,
"dateTime" : "21.01.2024 12:15",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "normal-love-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9749?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9749?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 17:30",
"endDateTime" : "19.01.2024 19:00",
"duration" : 90,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Adrian Perez",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Yannick Mosimann",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Musik",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Musique"
}, {
"name" : "Michael Dettwiler",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9715,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "L'amour du monde",
"titleFr" : "L'amour du monde",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "l-amour-du-monde",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6ee44a2c-2a23-475e-bca1-5bf6d56df412/6ee44a2c-2a23-475e-bca1-5bf6d56df412-lamour-du-monde-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30818,
"title" : "L'amour du monde",
"translatedTitles" : null,
"url" : "l-amour-du-monde",
"runtime" : 76,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Am Ufer des Genfersees trifft die 14-jährige Margaux auf das 7-jährige Heimkind Juliette und auf Joël, einen Fischer, der gerade aus Indonesien zurückgekehrt ist. Vereint in stiller Verweigerung gegenüber dem Leben werden die drei hin- und hergerissen zwischen Anziehung, Ernüchterung und Fernweh.",
"synopsisFr" : "Sur les rives du Lac Léman, Margaux, 14 ans, rencontre Juliette, une enfant de 7 ans placée dans un foyer. Elles font aussi la connaissance de Joël, un pêcheur récemment revenu d’Indonésie. Ce trio, en rupture sourde avec la vie, est tiraillé entre l’attirance, la déception et le rêve d’horizons lointains.",
"loglineDe" : "Sommer am Genfersee: Margaux (14) macht ein Praktikum und muss sich um Juliette (7) kümmern. Da trifft sie auf den Fischer Joël, der gerade aus Indonesien zurückgekehrt ist.",
"loglineFr" : "Un été au bord du lac Léman: Margaux (14) fait un stage et doit s’occuper de Juliette (7). Elle rencontre un pêcheur, Joël, qui vient de rentrer d’Indonésie.\n",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-699E-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://youtu.be/nKH6-5lofLw",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6ee44a2c-2a23-475e-bca1-5bf6d56df412/6ee44a2c-2a23-475e-bca1-5bf6d56df412-lamour-du-monde-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6ee44a2c-2a23-475e-bca1-5bf6d56df412/6ee44a2c-2a23-475e-bca1-5bf6d56df412-lamour-du-monde-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6ee44a2c-2a23-475e-bca1-5bf6d56df412/6ee44a2c-2a23-475e-bca1-5bf6d56df412-lamour-du-monde-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6ee44a2c-2a23-475e-bca1-5bf6d56df412/6ee44a2c-2a23-475e-bca1-5bf6d56df412-lamour-du-monde-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jenna",
"lastName" : "Hasse",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9831,
"dateTime" : "24.01.2024 12:00",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "l-amour-du-monde-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9831?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9831?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 17:30",
"endDateTime" : "19.01.2024 18:46",
"duration" : 76,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Joel Fimian",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Anina Mathivannan",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Jenna Hasse",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9707,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Talente III: Verwundbar",
"titleFr" : "Talents III: Fragiles",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "talente-iii",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4a77250-3611-497c-b121-886d8a04aa6c/e4a77250-3611-497c-b121-886d8a04aa6c-gardien-1.png",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30691,
"title" : "Remember, Broken Crayons Colour Too",
"translatedTitles" : null,
"url" : "remember-broken-crayons-colour-too",
"runtime" : 13,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : true,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Shannets Stimme hallt in der Dunkelheit wider. Die nächtliche Szenerie einer modernen Stadt tut sich auf. Während sie durch die leeren Strassen wandert, wird sie von Erinnerungen heimgesucht. Verloren und gefangen in einem endlosen Tunnel, verwandeln sich die schrecklichen Erinnerungen schliesslich in Musik. Sie spielt Geige, sie lebt.",
"synopsisFr" : "La voix de Shannet résonne dans l'obscurité. Le tableau nocturne d'une ville moderne s'ouvre à nous. Alors qu'elle erre dans les rues désertes, elle est hantée par ses souvenirs. Perdue et piégée dans un tunnel sans fin, les horribles réminiscences se transforment enfin en musique. Elle joue du violon: elle est en vie.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5c585f59-a095-4429-af63-6504341fbbe3/5c585f59-a095-4429-af63-6504341fbbe3-remember-broken-crayons-colour-too-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5c585f59-a095-4429-af63-6504341fbbe3/5c585f59-a095-4429-af63-6504341fbbe3-remember-broken-crayons-colour-too-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5c585f59-a095-4429-af63-6504341fbbe3/5c585f59-a095-4429-af63-6504341fbbe3-remember-broken-crayons-colour-too-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5c585f59-a095-4429-af63-6504341fbbe3/5c585f59-a095-4429-af63-6504341fbbe3-remember-broken-crayons-colour-too-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Urša",
"lastName" : "Kastelic",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Shannet",
"lastName" : "Clemmings",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30716,
"title" : "As três chamas",
"translatedTitles" : null,
"url" : "as-tres-chamas",
"runtime" : 21,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In der Bergregion Serra da Estrela haben die Waldbrände Spuren der Verwüstung in der Landschaft hinterlassen. Einige Bewohner versuchen, die Naturereignisse mit Legenden zu erklären, andere versuchen, die Ruinen mit blossen Händen wieder aufzubauen. Die zyklische Gefahr des Feuers schwebt wie ein Geist über der Landschaft, während sich die Beziehung von Mensch und Natur zwischen Magie, Ausbeutung und Zusammenleben bewegt.",
"synopsisFr" : "Dans la région montagneuse de la Serra da Estrela, les incendies qui ont ravagé les forêts ont fortement marqué le paysage. Les habitant.e.s cherchent à expliquer ces catastrophes par des légendes, d'autres résistent en reconstruisant les friches à mains nues. Le danger du feu plane comme un fantôme sur les paysages de pins et de granit. La relation entre l'homme et la nature se révèle peu à peu, oscillant entre magie, exploitation et cohabitation.",
"loglineDe" : "In Mitten Portugals, enthüllt sich nach und nach die Beziehung zwischen Mensch und Wald, die sich zwischen Magie, Ausbeutung und Kohabitation bewegt.",
"loglineFr" : "Au centre du Portugal, la relation entre l'humain et la forêt se dévoile peu à peu, oscillant entre magie, exploitation et cohabitation.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-F9DA-0000-G-0000-0000-Q",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/857826381",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2204bf16-a271-4a69-a2a0-cc5884a400bf/2204bf16-a271-4a69-a2a0-cc5884a400bf-as-tres-chamas-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2204bf16-a271-4a69-a2a0-cc5884a400bf/2204bf16-a271-4a69-a2a0-cc5884a400bf-as-tres-chamas-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2204bf16-a271-4a69-a2a0-cc5884a400bf/2204bf16-a271-4a69-a2a0-cc5884a400bf-as-tres-chamas-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2204bf16-a271-4a69-a2a0-cc5884a400bf/2204bf16-a271-4a69-a2a0-cc5884a400bf-as-tres-chamas-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Juliette",
"lastName" : "Menthonnex",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30910,
"title" : "A Symphony",
"translatedTitles" : null,
"url" : "a-symphony",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein rhythmisch-verspielter, audiovisueller Essay über die industrielle Welt, der auf 35mm-Film in einem Stahlwerk gedreht und aus Originaltönen zusammengesetzt wurde.",
"synopsisFr" : "Un essai audiovisuel au rythme enjoué se penche sur le monde industriel. Tourné en 35 mm dans une usine sidérurgique et composé de sons originaux.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30910/30910-a-symphony-3.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30910/30910-a-symphony-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30910/30910-a-symphony-1.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30910/30910-a-symphony-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Fabian",
"lastName" : "Krebs",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30896,
"title" : "Jaima",
"translatedTitles" : null,
"url" : "jaima",
"runtime" : 19,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In den Dünen der Sahara, in einer Jaima, dem traditionellen Zelt der Saharauis: Eine Frau führt uns durch das Teeritual in die Vergangenheit und Gegenwart ihres verfolgten und vertriebenen Volkes. Sie bietet uns drei Tees an: Der Erste ist bitter wie das Leben, der Zweite ist süss wie die Liebe, und der Dritte ist sanft wie der Tod. Jeder Tee erzählt uns eine Geschichte.",
"synopsisFr" : "Une Jaima, la tente traditionnelle des Sahraouis, dans les dunes du Sahara. A travers le rituel du thé, une femme nous emmène dans le passé et le présent de son peuple, persécuté et chassé de sa terre. Elle nous offre trois thés: le premier, amer comme la vie; le deuxième, doux comme l'amour; le troisième, léger comme la mort. Chaque thé raconte une histoire.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-F66D-0000-2-0000-0000-V",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9a961f91-b86e-4ebb-9666-fe6d05a3b11e/9a961f91-b86e-4ebb-9666-fe6d05a3b11e-jaima-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9a961f91-b86e-4ebb-9666-fe6d05a3b11e/9a961f91-b86e-4ebb-9666-fe6d05a3b11e-jaima-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9a961f91-b86e-4ebb-9666-fe6d05a3b11e/9a961f91-b86e-4ebb-9666-fe6d05a3b11e-jaima-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9a961f91-b86e-4ebb-9666-fe6d05a3b11e/9a961f91-b86e-4ebb-9666-fe6d05a3b11e-jaima-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Francesco",
"lastName" : "Pereira",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30875,
"title" : "Gardien",
"translatedTitles" : null,
"url" : "gardien",
"runtime" : 28,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Tatum, ein Mann in den Vierzigern, der an einer schweren Depression leidet, wird als Wachmann in einem Museum eingestellt. Seine Aufgabe ist es, eine Skulptur zu bewachen, die eine mysteriöse Faszination auf das Publikum ausübt. Nach und nach wird er selbst in ihren Bann gezogen. Er beginnt, die Skulptur zu beschützen, als würde sein Leben davon abhängen.",
"synopsisFr" : "Tatum, jeune quarantenaire aux prises avec une profonde dépression, est engagé comme gardien dans un musée. Chargé de surveiller une sculpture qui exerce une mystérieuse fascination sur le public, il se trouve petit à petit lui-même envoûté par l'œuvre. Il la protège comme si son existence en dépendait.",
"loglineDe" : "Ein Museumswärter wird mit der Bewachung einer magischen Statue beauftragt, die ihm nach und nach die Lust am Leben zurückgibt.",
"loglineFr" : "Un gardien de musée est chargé de surveiller une statue magique qui va progressivement lui redonner goût à la vie.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-D735-0000-P-0000-0000-0",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/863090160",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4a77250-3611-497c-b121-886d8a04aa6c/e4a77250-3611-497c-b121-886d8a04aa6c-gardien-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4a77250-3611-497c-b121-886d8a04aa6c/e4a77250-3611-497c-b121-886d8a04aa6c-gardien-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4a77250-3611-497c-b121-886d8a04aa6c/e4a77250-3611-497c-b121-886d8a04aa6c-gardien-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e4a77250-3611-497c-b121-886d8a04aa6c/e4a77250-3611-497c-b121-886d8a04aa6c-gardien-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Varvara",
"lastName" : "Mashanskaya",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9724,
"dateTime" : "21.01.2024 21:00",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "talente-iii-wdh",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9724?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9724?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 17:30",
"endDateTime" : "19.01.2024 18:55",
"duration" : 85,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Sarah Buser",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Fabian Krebs",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Juliette Menthonnex",
"functionDe" : "Regie, Buch, Montage, Ton",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Montage, Son"
}, {
"name" : "Francesco Pereira",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Talente",
"awardFr" : "Talents",
"awardColor" : "#ffe600"
}, {
"id" : 9640,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Anxiety",
"titleFr" : "Anxiety",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "anxiety",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c1ad6b41-7ed6-4c17-9973-25b725ebd936/c1ad6b41-7ed6-4c17-9973-25b725ebd936-anxiety-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31094,
"title" : "Anxiety",
"translatedTitles" : null,
"url" : "anxiety",
"runtime" : 96,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Małgorzata ist entscheidungsfreudig und gut organisiert und hat alles für ihre Karriere geopfert. Ihre Schwester Łucja ist das Gegenteil von ihr. Ihre Lebenswege verliefen früher in unterschiedliche Richtungen, doch in der Gegenwart sind sie miteinander verbunden. Sie begeben sich auf eine emotionale Reise, im Wissen, dass ein schicksalhaftes Ende bevorsteht.",
"synopsisFr" : "Małgorzata est décidée et bien organisée. Elle a tout sacrifié pour sa carrière. Sa sœur Łucja est tout le contraire. Leurs destinées allaient dans des directions opposées, mais aujourd'hui elles se croisent pour le plus important de tous les voyages.",
"loglineDe" : "Zwei Schwestern begeben sich auf eine emotionale Reise voller Lachen, Tränen, Freude und Wut. Beide wissen, dass ein schicksalhaftes Ende bevorsteht.",
"loglineFr" : "Deux sœurs font un voyage émotionnel où le rire se mêle aux larmes et la joie à la colère. Elles connaissent toutes les deux le sort qui les attend.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-D45A-0000-0-0000-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/868812515",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c1ad6b41-7ed6-4c17-9973-25b725ebd936/c1ad6b41-7ed6-4c17-9973-25b725ebd936-anxiety-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c1ad6b41-7ed6-4c17-9973-25b725ebd936/c1ad6b41-7ed6-4c17-9973-25b725ebd936-anxiety-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c1ad6b41-7ed6-4c17-9973-25b725ebd936/c1ad6b41-7ed6-4c17-9973-25b725ebd936-anxiety-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c1ad6b41-7ed6-4c17-9973-25b725ebd936/c1ad6b41-7ed6-4c17-9973-25b725ebd936-anxiety-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Sławomir",
"lastName" : "Fabicki",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9765,
"dateTime" : "21.01.2024 20:15",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "anxiety-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9765?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9765?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 17:45",
"endDateTime" : "19.01.2024 19:21",
"duration" : 96,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Ueli Blaser",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Peter Keller",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Olga Lamontanara",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Michela Pini",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Martine Felber",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Barbara Damovski",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Regisseur kommt nicht",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9660,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Swissair Flug 100 – Geiseldrama in der Wüste",
"titleFr" : "Swissair Flug 100 – Geiseldrama in der Wüste",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "swissair-flug-100-geiseldrama-in-der-wuste",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/91dab802-5134-4e6f-8995-68165f372937/91dab802-5134-4e6f-8995-68165f372937-kapitulation--als-terroristen-die-schweiz-in-die-knie-zwangen-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31081,
"title" : "Swissair Flug 100 – Geiseldrama in der Wüste",
"translatedTitles" : null,
"url" : "swissair-flug-100-geiseldrama-in-der-wuste",
"runtime" : 93,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Am 6. September 1970 entführen militante Palästinenser eine voll besetze Swissair-Maschine. Nach wochenlangen Verhandlungen kapituliert der Bundesrat, beugt sich den Forderungen der Terroristen und entlässt drei in der Schweiz inhaftierte Palästinenser. Mit Hilfe von Zeitzeugen und Archivaufnahmen arbeitet der Film den Höhepunkt der «Schweizer Terrorjahre» auf.",
"synopsisFr" : "En 1970, des militants palestiniens détournent un vol Swissair. L’avion est plein. Après des semaines de négociations, le Conseil fédéral capitule et cède aux exigences des terroristes: il libère trois des pirates de l'air arrêtés en Suisse. Le film retrace cet événement clé des «années de terreur sur la Suisse» au moyen de témoignages et d'images d'archives.",
"loglineDe" : "1970 entführen militante Palästinenser eine vollbesetzte Swissair-Maschine. Nach zähen Verhandlungen kapituliert der Bundesrat und beugt sich den Forderungen der Terroristen.",
"loglineFr" : "En 1970, des militants palestiniens détournent un vol Swissair. L’avion est plein. Après des négociations ardues, le Conseil fédéral capitule et cède aux exigences des terroristes.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-F75B-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31081/31081-swissair-flug---geiseldrama-in-der-wueste-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/91dab802-5134-4e6f-8995-68165f372937/91dab802-5134-4e6f-8995-68165f372937-kapitulation--als-terroristen-die-schweiz-in-die-knie-zwangen-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31081/31081-swissair-flug---geiseldrama-in-der-wueste-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/91dab802-5134-4e6f-8995-68165f372937/91dab802-5134-4e6f-8995-68165f372937-kapitulation--als-terroristen-die-schweiz-in-die-knie-zwangen-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Adrian",
"lastName" : "Winkler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9650,
"dateTime" : "22.01.2024 13:15",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "swissair-flug-100-geiseldrama-in-der-wuste-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9650?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9650?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 17:45",
"endDateTime" : "19.01.2024 19:18",
"duration" : 93,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Laurin Merz",
"functionDe" : "Buch, Produzentin",
"functionFr" : "Scénario, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Adrian Winkler",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Anne Walser",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Barbara Prasching",
"functionDe" : "Produktionsleitung",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Adrian Aeschbacher",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "u.v.a.",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Nicolo Bernasconi",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Alain Gantenbein",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Protagonist:innen",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d82034",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#d82034"
}, {
"id" : 9814,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Füür brännt",
"titleFr" : "Füür brännt",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "fuur-brannt",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec-fuur-brannt-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30677,
"title" : "Füür brännt",
"translatedTitles" : null,
"url" : "fuur-brannt",
"runtime" : 74,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Früh am Tag, irgendwo in der Nähe eines Flusses, zwischen den Hochhäusern oder in einem kleinen Garten, finden Menschen in Gruppen zusammen. Bis spät in die Nacht werden sie spielen, lachen, diskutieren, streiten nur, um kurz, bevor die Sonne aufgeht, wieder getrennte Wege zu gehen. Ein Film über Gruppen, ihre Dynamiken und Stimmungen die im Verlauf eines Tages entstehen können.",
"synopsisFr" : "En début de journée, quelque part près d’une rivière, entre les tours d’immeubles ou dans un petit jardin, des personnes se retrouvent en groupes. Ils et elles vont jouer, rire, discuter, se disputer jusque tard dans la nuit, pour repartir chacun de leur côté juste avant l’aube. Un film sur les groupes, leurs dynamiques et les différentes ambiances qui peuvent naître dans le courant d’une journée.",
"loglineDe" : "Früh am Tag, in der Nähe eines Flusses, zwischen den Hochhäusern oder in einem Garten, finden Menschen in Gruppen zusammen. Spät in der Nacht verstummen sie und gehen wieder getrennte Wege.",
"loglineFr" : "Des attroupements se forment à l’aube, au bord d’une rivière, entre des immeubles ou dans un jardin. La nuit tombée, ils se laissent gagner par le silence et partent chacun de leur côté.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-5D52-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/780339031",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec-fuur-brannt-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec-fuur-brannt-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec-fuur-brannt-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec-fuur-brannt-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Michael",
"lastName" : "Karrer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9645,
"dateTime" : "21.01.2024 09:15",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "fuur-brannt-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9645?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9645?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 18:00",
"endDateTime" : "19.01.2024 19:14",
"duration" : 74,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Michael Karrer",
"functionDe" : "Buch, Montage, Regie, Produzentin",
"functionFr" : "Scénario, Montage, Réalisateur/-trice, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Lea Fröhlicher",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Ramón Königshausen",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "3",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#9f68aa",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#9f68aa"
}, {
"id" : 9756,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Dieu est une femme",
"titleFr" : "Dieu est une femme",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "dieu-est-une-femme",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bed028a9-3723-4ceb-92fa-6647a0cc8719/bed028a9-3723-4ceb-92fa-6647a0cc8719-dieu-est-une-femme-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31009,
"title" : "Dieu est une femme",
"translatedTitles" : null,
"url" : "dieu-est-une-femme",
"runtime" : 86,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "1975 reist der französische Oscar-Preisträger Pierre-Dominique Gaisseau nach Panama, um die Kuna-Gemeinschaft zu filmen, in der die Frauen heilig sind. Fünfzig Jahre später warten die Kunas immer noch darauf, «ihren» Film zu sehen. Mehr noch: die Erzählung über den Filmdreh ist zur Legende geworden, die von der älteren an die neue Generation weitergegeben wird. Eines Tages wird in Paris eine Kopie des verschollen geglaubten Werks gefunden.",
"synopsisFr" : "En 1975, après avoir gagné un Oscar, Pierre-Dominique Gaisseau se rend au Panama pour y filmer les Kunas, une communauté autonome qui considère les femmes comme sacrées. 50 ans plus tard, les Kunas attendent toujours de découvrir «leur» film, entretemps devenu une légende que les Anciens transmettent aux nouvelles générations. Puis un jour, quelqu’un découvre à Paris une copie cachée du film.",
"loglineDe" : "1975 reist der französische Oscar-Preisträger Pierre-Dominique Gaisseau nach Panama, um die Kuna-Gemeinschaft zu filmen, in der die Frauen heilig sind. Fast fünfzig Jahre später können die Kunas endlich «ihren» Film entdecken.",
"loglineFr" : "En 1975, le titulaire français d’un Oscar, Pierre-Dominique Gaisseau, se rend au Panama pour y filmer les Kunas pour qui les femmes sont sacrées. Près d e cinquante ans plus tard, ce peuple peut enfin découvrir «son» film.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-2A63-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://youtu.be/gUcfL5dMMT4?si=kh7jWgRHxng8dZIl",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bed028a9-3723-4ceb-92fa-6647a0cc8719/bed028a9-3723-4ceb-92fa-6647a0cc8719-dieu-est-une-femme-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bed028a9-3723-4ceb-92fa-6647a0cc8719/bed028a9-3723-4ceb-92fa-6647a0cc8719-dieu-est-une-femme-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bed028a9-3723-4ceb-92fa-6647a0cc8719/bed028a9-3723-4ceb-92fa-6647a0cc8719-dieu-est-une-femme-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bed028a9-3723-4ceb-92fa-6647a0cc8719/bed028a9-3723-4ceb-92fa-6647a0cc8719-dieu-est-une-femme-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Andres",
"lastName" : "Peyrot",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9971,
"dateTime" : "22.01.2024 20:45",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "dieu-est-une-femme-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9971?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9971?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 18:15",
"endDateTime" : "19.01.2024 19:41",
"duration" : 86,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Andres Peyrot",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Philip Wirth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Paula Savary",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Xavier Grin",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Patrick Tresch",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#f29130",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#f29130"
}, {
"id" : 9733,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "ALEXX196 & la plage de sable rose / The Island",
"titleFr" : "ALEXX196 & la plage de sable rose / The Island",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "the-island",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fed73dbf-4152-4814-8399-f7e1ba5a8d1a/fed73dbf-4152-4814-8399-f7e1ba5a8d1a-the-island-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30870,
"title" : "ALEXX196 & la plage de sable rose",
"translatedTitles" : null,
"url" : "alexx196--la-plage-de-sable-rose",
"runtime" : 24,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : true,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Alex und Sacha sind erschüttert von der Schliessung des Online-Videospiels, bei dem sie sich kennengelernt haben. Als Alex und seine Mutter in den Ferien nach Südfrankreich fahren, wo Sacha lebt, versuchen die beiden Teenager, sich zu treffen und das Spiel gemeinsam zu beenden.",
"synopsisFr" : "Alex et Sacha sont bouleversés par la fermeture du jeu vidéo en ligne dans lequel ils se sont rencontrés. Lorsqu’Alex et sa mère partent en vacances dans le midi de la France où vit Sacha, les deux ados feront tout pour se rencontrer et terminer leur jeu ensemble.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "La fermeture annoncée d’un jeu en ligne, sur lequel Alex et Sacha - alias Alexx196 et SachAntipolis - passent tout leur temps, est un chamboulement po",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-F241-0000-L-0000-0000-B",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d9c3d96a-d589-4006-8d4b-2d6e92ad840a/d9c3d96a-d589-4006-8d4b-2d6e92ad840a-alexx196-ou-la-plage-de-sable-rose-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d9c3d96a-d589-4006-8d4b-2d6e92ad840a/d9c3d96a-d589-4006-8d4b-2d6e92ad840a-alexx196-ou-la-plage-de-sable-rose-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d9c3d96a-d589-4006-8d4b-2d6e92ad840a/d9c3d96a-d589-4006-8d4b-2d6e92ad840a-alexx196-ou-la-plage-de-sable-rose-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d9c3d96a-d589-4006-8d4b-2d6e92ad840a/d9c3d96a-d589-4006-8d4b-2d6e92ad840a-alexx196-ou-la-plage-de-sable-rose-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Loïc",
"lastName" : "Hobi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
}, {
"id" : 30845,
"title" : "The Island",
"translatedTitles" : null,
"url" : "the-island",
"runtime" : 39,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Storch zieht von Marokko auf eine Insel in Nordeuropa. Am gleichen Ort treffen sich Nina und Mathieu im Hochsommer nach ihrer Weltreise. Unter dem Einfluss der Natur und der Zeit wird das Paar nach und nach mit der Absenz seines Begehrens konfrontiert.",
"synopsisFr" : "Une cigogne blanche migre du Maroc vers une île au nord de l'Europe. Après avoir fait le tour du monde, Nina et Mathieu rejoignent des ami.e.s sur cette même île au cœur de l'été. Sous l’emprise de la nature et du temps, le couple est peu à peu confronté à la vacuité du désir.",
"loglineDe" : "Nina und Mathieu treffen sich mit einer Gruppe von Freund:innen auf einer Insel in der Ostsee. Unter dem Einfluss der Natur und der Zeit wird das Paar mit dem Verlust seines Begehrens konfrontiert.",
"loglineFr" : "Nina et Mathieu retrouvent un groupe d’ami.e.s sur une île de la mer Baltique. Sous l’emprise de la nature et du temps, le couple est confronté à son absence de désirs.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fed73dbf-4152-4814-8399-f7e1ba5a8d1a/fed73dbf-4152-4814-8399-f7e1ba5a8d1a-the-island-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fed73dbf-4152-4814-8399-f7e1ba5a8d1a/fed73dbf-4152-4814-8399-f7e1ba5a8d1a-the-island-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fed73dbf-4152-4814-8399-f7e1ba5a8d1a/fed73dbf-4152-4814-8399-f7e1ba5a8d1a-the-island-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/fed73dbf-4152-4814-8399-f7e1ba5a8d1a/fed73dbf-4152-4814-8399-f7e1ba5a8d1a-the-island-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Julien",
"lastName" : "Pujol",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9834,
"dateTime" : "24.01.2024 17:30",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "the-island-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9834?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9834?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 19:30",
"endDateTime" : "19.01.2024 20:33",
"duration" : 63,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Julien Pujol",
"functionDe" : "Regie, Buch, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Noé Herzog",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9716,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Colombine",
"titleFr" : "Colombine",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "colombine",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b-colombine-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30856,
"title" : "Colombine",
"translatedTitles" : null,
"url" : "colombine",
"runtime" : 87,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach einem Streit mit der Mutter, läuft die dreizehnjährige Colombine von zu Hause weg und reist durch die Zeit, um ihren unbekannten Vater zu suchen. Sie gerät in ein grosses Volksfest, die «Fête des Vignerons». Um in der Welt der Erwachsenen zu bestehen, kann sie sich einzig auf sich selbst und ihr Herz verlassen.
Im Rahmen der Familien-Vorstellung am Sonntag, 21.1, wird der Film mit deutschem Voice-Over (Live-Synchronisation) gezeigt. ",
"synopsisFr" : "A 13 ans, Colombine est en conflit avec sa mère et décide de fuguer. Elle remonte le temps pour retrouver son père qu’elle n’a jamais connu. Soudain, elle est plongée au cœur d’un immense spectacle, la Fête des Vignerons. Pour se tirer d’affaire dans le monde adulte, elle devra se fier à elle-même et à son cœur.
Le dimanche 21.1, dans le cadre de la séance pour les familles, le film sera doublé en direct en allemand.",
"loglineDe" : "Die 13-jährige Colombine hat einen Konflikt mit ihrer Mutter und läuft von zu Hause weg. Sie macht eine Zeitreise, um ihren Vater zu suchen, den sie nicht kennt.",
"loglineFr" : "À 13 ans, Colombine est en conflit avec sa mère et décide de fuguer. Elle voyage dans le temps pour retrouver son père qu’elle n’a jamais connu.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-F74D-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/831414945",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b-colombine-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b-colombine-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b-colombine-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b-colombine-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Dominique",
"lastName" : "Othenin-Girard",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9665,
"dateTime" : "21.01.2024 12:00",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "familienfilm-colombine",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9665?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9665?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 20:15",
"endDateTime" : "19.01.2024 21:42",
"duration" : 87,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Dominique Othenin-Girard",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Alexandra Karamisaris",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Flavia Kummer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Lea Durrer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9708,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Sconosciuti puri",
"titleFr" : "Sconosciuti puri",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "sconosciuti-puri",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31054/31054-sconosciuti-puri--pure-unknown-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31054,
"title" : "Sconosciuti puri",
"translatedTitles" : null,
"url" : "sconosciuti-puri",
"runtime" : 93,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Jede Nacht landen namenlose Leichen im Autopsiesaal von Dr. Cristina Cattaneo. Sie nennt sie «Sconosciuti puri» (reine Unbekannte). Es sind Obdachlose, Prostituierte, Teenager, die von zu Hause weggelaufen sind. In letzter Zeit sind es vor allem Migranten, die über das Mittelmeer angespült werden. Was passiert, wenn die Toten ihre Identität verloren haben? Niemand scheint sich um ihre Würde zu kümmern. ",
"synopsisFr" : "Chaque nuit, des corps sans nom atterrissent dans la salle d'autopsie du médecin légiste Cristina Cattaneo. Elle les appelle «sconosciuti puri». Ce sont des sans-abris, des prostituées, des adolescent.e.s en fugue. Ces derniers temps, il s'agit surtout de migrant.e.s, rejeté.e.s par la Méditerranée. Que se passe-t-il lorsque les morts ont perdu leur identité? Personne ne semble se préoccuper de leur droit à la dignité.",
"loglineDe" : "Jede Nacht landen namenlose Leichen im Autopsiesaal von Dr. Cristina Cattaneo. Was passiert, wenn die Toten ihre Identität verloren haben?",
"loglineFr" : "Toutes les nuits, la salle d’autopsie de la doctoresse Cristina Cattaneo accueille plusieurs cadavres sans nom. Que se passe-t-il lorsque les morts ont perdu leur identité?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-F9F6-0000-5-0000-0000-M",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/818627680",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31054/31054-sconosciuti-puri--pure-unknown-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31054/31054-sconosciuti-puri--pure-unknown-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31054/31054-sconosciuti-puri--pure-unknown-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31054/31054-sconosciuti-puri--pure-unknown-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Valentina",
"lastName" : "Cicogna",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Mattia",
"lastName" : "Colombo",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10003,
"dateTime" : "24.01.2024 14:45",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "sconosciuti-puri-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10003?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10003?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 20:15",
"endDateTime" : "19.01.2024 21:48",
"duration" : 93,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Sarah Buser",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Mattia Colombo",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Amel Soudani",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Nicola Bernasconi",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9780,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "The Driven Ones",
"titleFr" : "The Driven Ones",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "the-driven-ones",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6c689e67-ad27-4de2-9e3b-708a1cf1de1e/6c689e67-ad27-4de2-9e3b-708a1cf1de1e-the-driven-ones-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31142,
"title" : "The Driven Ones",
"translatedTitles" : null,
"url" : "the-driven-ones",
"runtime" : 92,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Sie sind die nächsten CEOs dieser Welt: Studierende des Masterprogramms Strategy and International Management der Universität St. Gallen (HSG). Wer hier reüssiert, gehört praktisch schon zur künftigen Wirtschaftselite – wie Feifei, Sara, Tobias, Frederic und David. Während sieben Jahren begleitet der Dokumentarfilm die fünf aus ganz verschiedenen Ländern kommenden jungen Frauen und Männer, vom Studium bis in die ersten Jahre ihrer Karrieren.",
"synopsisFr" : "Ils et elles sont les futur.e.s PDG de ce monde: les étudiant.e.s en Master du programme Strategy and International Management de l'Université de Saint-Gall (HSG). Leur réussite leur garantit une place parmi la future élite économique, à l’exemple de Feifei, Sara, Tobias, Frederic et David. Le documentaire accompagne ces cinq jeunes venus de pays très différents sur une période de sept ans, de leurs études au lancement de leur carrière.",
"loglineDe" : "Über sieben Jahre begleitet der Film die Wirtschaftselite von morgen: vom Studium an der HSG im «besten Masterprogramm der Welt» bis in die Anfänge ihrer Karriere.",
"loglineFr" : "Pendant sept ans, ce film accompagne l’élite économique de demain, de leurs études à l’Université de St-Gall (HSG) – «le meilleur programme de masters au monde» – au lancement de leur carrière.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0004-829F-0000-8-0000-0000-D",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=F7_Qf87JvD0",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6c689e67-ad27-4de2-9e3b-708a1cf1de1e/6c689e67-ad27-4de2-9e3b-708a1cf1de1e-the-driven-ones-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6c689e67-ad27-4de2-9e3b-708a1cf1de1e/6c689e67-ad27-4de2-9e3b-708a1cf1de1e-the-driven-ones-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6c689e67-ad27-4de2-9e3b-708a1cf1de1e/6c689e67-ad27-4de2-9e3b-708a1cf1de1e-the-driven-ones-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6c689e67-ad27-4de2-9e3b-708a1cf1de1e/6c689e67-ad27-4de2-9e3b-708a1cf1de1e-the-driven-ones-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Piet",
"lastName" : "Baumgartner",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9768,
"dateTime" : "22.01.2024 19:45",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "the-driven-ones-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9768?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9768?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 20:15",
"endDateTime" : "19.01.2024 21:47",
"duration" : 92,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Piet Baumgartner",
"functionDe" : "Regie, Ton",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Son"
}, {
"name" : "Michael Dettwiler",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9684,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Animationsfilme: Studio GDS 5",
"titleFr" : "Films d'animation: Studio GDS 5",
"descriptionDe" : "Trips und Träume: Ein Mann putzt seine Zähne und geht schlafen. Ein Politiker geht dauer grinsend durchs Leben. Ikarus träumt vom Flug zur Sonne, Darwin vom Fortschritt der Menschheit und ein streng riechender Clochard von einem befreienden Bad.",
"descriptionFr" : "Chimères et pérégrinations: un homme se brosse les dents et va se coucher. Un politicien traverse l’existence avec un rictus figé. Icare rêve d’atteindre le soleil, Darwin du progrès de l’humanité et un clochard de prendre un bain.",
"url" : "animationsfilme-studio-gds-5",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31118/31118-un-jour-comme-un-autre--2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"sectionColor" : "#238cd0",
"films" : [ {
"id" : 31168,
"title" : "Jeu",
"translatedTitles" : null,
"url" : "jeu",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2006",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im lebhaften Rhythmus des Scherzos des zweiten Klavierkonzerts von Sergei Prokofiev baut sich ein visuelles und musikalisches Spiel auf und wieder ab. Der Film ist eine Referenz an die Hektik der modernen Welt, in der vielen Menschen verlässliche Bezugspunkte fehlen.",
"synopsisFr" : "Un jeu visuel et musical se construit et se déconstruit au rythme endiablé du scherzo du deuxième concerto pour piano de Sergueï Prokofiev. Le film croque l’agitation du monde moderne et son manque de repères fiables.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31168/31168-jeu-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31168/31168-jeu-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31168/31168-jeu-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31168/31168-jeu-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31127,
"title" : "Ricochet",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ricochet",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "1973",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Mann putzt seine Zähne und geht schlafen. Geräusche leiten ihn in seinen Traum. Doch immer wieder wird der Traum durch neue Geräusche gestört. ",
"synopsisFr" : "Un homme se brosse les dents et va se coucher, il est dérangé par un premier bruit qui l'amène à rêver. Son rêve est perturbé par d'autres bruits. ",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31127/31127-ricochet-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31127/31127-ricochet-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31127/31127-ricochet-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31127/31127-ricochet-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Claude",
"lastName" : "Luyet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31155,
"title" : "Le vol d'Icare",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-vol-d-icare",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "1974",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ikarus war übermütig und flog zu nahe zur Sonne. Seine Flügel waren mit Wachs befestigt und schmolzen, sodass er ins Meer stürzte. Inspiriert vom griechischen Mythos schuf Georges Schwizgebel diesen Film mit einer pointillistischen Technik. Darin ist er einzigartig im Werk des Filmemachers.",
"synopsisFr" : "Trop téméraire, Icare vole toujours plus haut. Il s’approche trop du soleil, et la chaleur fait fondre ses ailes de cire. Icare est précipité dans la mer. Inspiré par le mythe grec, Georges Schwizgebel a choisi pour ce film une esthétique pointilliste, unique dans son œuvre.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31155/31155-le-vol-dicare-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31155/31155-le-vol-dicare-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31155/31155-le-vol-dicare-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31155/31155-le-vol-dicare-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31132,
"title" : "Rush",
"translatedTitles" : null,
"url" : "rush",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "2004",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Film gewordene Stress unserer Leistungsgesellschaft: ihr Herdentrieb und ihre letzte Anstrengung. Eine sprichwörtlich atemraubende Zusammenarbeit von Claude Luyet mit dem Comiczeichner Xavier Robel und dem Musiker Gabriel Scotti.",
"synopsisFr" : "Le stress de notre société méritocratique sous forme de film, l’instinct grégaire, l’ultime effort. Une collaboration de Claude Luyet avec le dessinateur de BD Xavier Robel et le musicien Gabriel Scotti, littéralement à couper le souffle.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31132/31132-rush-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31132/31132-rush-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31132/31132-rush-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31132/31132-rush-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Claude",
"lastName" : "Luyet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Xavier",
"lastName" : "Robel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31171,
"title" : "Chemin faisant",
"translatedTitles" : null,
"url" : "chemin-faisant",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2012",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Von Jean-Jacques Rousseau stammt das Zitat: «Ich kann nur während des Gehens denken; sobald ich stehen bleibe, denke ich nicht mehr, mein Kopf funktioniert nur mit meinen Füssen.» Inspiriert vom Genfer Philosophen, taucht der Film in die kreisenden Gedanken eines einsamen Spaziergängers ein. Schwizgebels Bilder funktionieren nach dem Prinzip der russischen Matrjoschka-Puppen.",
"synopsisFr" : "«Je ne puis méditer qu’en marchant; sitôt que je m’arrête, je ne pense plus, et ma tête ne va qu’avec mes pieds.» Prenant pour départ cette citation de Jean-Jaques Rousseau, le film nous plonge dans les pensées virevoltantes d’un promeneur solitaire, à travers une série de tableaux enchâssés à l’image des poupées russes.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0003-2E20-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31171/31171-chemin-faisant-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31171/31171-chemin-faisant-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31171/31171-chemin-faisant-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31171/31171-chemin-faisant-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31185,
"title" : "O-Bon Anecdotes de Kyoto",
"translatedTitles" : null,
"url" : "o-bon-anecdotes-de-kyoto",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2021",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Es ist Hochsommer in Kyoto und das O-Bon-Fest steht vor der Tür. Ungeduldig erwarten die Menschen dieses Fest, denn es gehen dabei bekanntlich Wünsche in Erfüllung. Viele erbitten sich Reichtum, Schönheit und Gesundheit. Nur Nashi nicht, ein Obdachloser, der mit seinem Körpergeruch die Luft verpestet und zunehmend zu einer Gefahr wird. Er möchte nur noch eines: Sich in einem Badehaus gründlich waschen zu können.",
"synopsisFr" : "A Kyoto, on est en plein été et le festival O-Bon approche. Tout le monde attend avec impatience cet événement annuel, car on le sait bien, c’est un moment où les voeux se réalisent. La plupart des gens souhaitent richesse, beauté et santé. Sauf Nashi, un sans-abri qui pollue l'air avec son odeur corporelle au point de devenir un véritable danger public. Son seul et véritable souhait serait de pouvoir se laver aux bains publics.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31185/31185-o-bon-anecdotes-de-kyoto-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31185/31185-o-bon-anecdotes-de-kyoto-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31185/31185-o-bon-anecdotes-de-kyoto-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31185/31185-o-bon-anecdotes-de-kyoto-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jénay",
"lastName" : "Vogel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31172,
"title" : "1/3/10",
"translatedTitles" : null,
"url" : "f-1310",
"runtime" : 1,
"productionYear" : "2012",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Dezember 2010 wurde der iranische Regisseur Jafar Pahani wegen regimekritischen Äusserungen inhaftiert und später zu mehreren Jahren Haft verurteilt. Zahlreiche Filmschaffende setzten sich für seine Freilassung ein und unterstützten Pahani öffentlich. Auch Georges Schwizgebel ruft mit seinem Kurzfilm den iranischen Berufskollegen in Erinnerung.",
"synopsisFr" : "En décembre 2010, le réalisateur iranien Jafar Pahani est arrêté pour avoir critiqué le régime, puis condamné à plusieurs années de prison. De nombreux cinéastes s’engagent pour sa libération et soutiennent publiquement Pahani. Ce court-métrage est l’hommage de Georges Schwizgebel à son collègue iranien.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31172/31172--1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31172/31172--2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31172/31172--3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31172/31172--2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31119,
"title" : "Grimaces",
"translatedTitles" : null,
"url" : "grimaces",
"runtime" : 8,
"productionYear" : "1985",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein dauergrinsender Politiker träumt heimlich davon, seinem Publikum den Hintern zu zeigen. Der Film ist ein karnevalistischer Versuch aufzuzeigen, dass Herrscher und Beherrschte die gleichen Fantasien haben und dass an den sozialen Verhältnissen oft nicht gerüttelt wird, sondern in diesen nur mit vertauschten Rollen gespielt wird.",
"synopsisFr" : "Le «roi» rêve secrètement de montrer son cul à ses sujets et ceux-ci le font. Dominant et dominés partagent le même fantasme de rites sociaux. Tentation carnavalesque dont la caractéristique est de ne pas toucher à la réalité des rapports sociaux, seulement d'en jouer le renversement.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31119/31119-grimaces-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31119/31119-grimaces-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31119/31119-grimaces-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31119/31119-grimaces-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Daniel",
"lastName" : "Suter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31176,
"title" : "Le journal de Darwin",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-journal-de-darwin",
"runtime" : 9,
"productionYear" : "2020",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Drei Indigene vom Stamm der Alakaluf werden entführt und müssen sich an die europäische Lebensweise und die christliche Religion anpassen. Auf einer Schiffsreise trifft Charles Darwin auf diese Menschen, die nun zu ihrem Volk zurückkehren. Der Film zeigt die schicksalhafte Begegnung einer urtümlichen Welt mit der vermeintlichen Zivilsation.",
"synopsisFr" : "Trois indigènes de la tribu des Alakaluf sont enlevés dans le but de leur inculquer le mode de vie européen et la religion chrétienne. Lors d’un de ses voyages, Charles Darwin croise ces personnes qui retournent auprès de leur peuple. Le film montre la rencontre fatidique entre un monde «primitif» et la prétendue civilisation.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0004-45A8-0000-0-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31176/31176-le-journal-de-darwin-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31176/31176-le-journal-de-darwin-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31176/31176-le-journal-de-darwin-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31176/31176-le-journal-de-darwin-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31118,
"title" : "Un jour comme un autre ",
"translatedTitles" : null,
"url" : "un-jour-comme-un-autre",
"runtime" : 5,
"productionYear" : "1974",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Tag erwacht. Menschen leben ihr Leben, Tiere das ihrige, ein Herr nimmt seinen Hut ab, eine Dame raucht eine Zigarette und die Sonne geht wieder unter.",
"synopsisFr" : "Le jour se lève. Des personnages vivent leur vie, des animaux la leur, un monsieur enlève son chapeau, une dame fume une cigarette et le soleil se couche.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31118/31118-un-jour-comme-un-autre--3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31118/31118-un-jour-comme-un-autre--2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31118/31118-un-jour-comme-un-autre--1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31118/31118-un-jour-comme-un-autre--2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Daniel",
"lastName" : "Suter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9694,
"dateTime" : "22.01.2024 17:30",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "animationsfilme-studio-gds-5-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9694?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9694?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 20:30",
"endDateTime" : "19.01.2024 21:23",
"duration" : 53,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Patrick Muralt",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Jénay Vogel",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#238cd0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9661,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Les histoires d'amour de Liv S.",
"titleFr" : "Les histoires d'amour de Liv S.",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "les-histoires-d-amour-de-liv-s",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/63a8ab66-dc12-4686-ac60-946eecd74629/63a8ab66-dc12-4686-ac60-946eecd74629-les-histoires-damour-de-liv-s-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30841,
"title" : "Les histoires d'amour de Liv S.",
"translatedTitles" : null,
"url" : "les-histoires-d-amour-de-liv-s",
"runtime" : 73,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die 38-jährige Liv Sàndor irrt nach einem heftigen Streit mit ihrem Freund John aufgelöst durch die Stadt. Ihre ganzen alten Beziehungsgeschichten kommen ihr wieder hoch. In all diesen gab es immer den einen Punkt, an dem die Dinge begannen, schiefzulaufen. In den Strassen von Zürich stellt sich Liv ihren Ängsten, Freuden und Dämonen. Eine humorvolle Dekonstruktion der Liebe in der heutigen Zeit.",
"synopsisFr" : "Liv Sàndor, 38, après une dispute avec son petit ami, se met à errer dans la ville, observant les passants et se remémorant ses amours passées. Dans toutes ses relations, il y a eu un moment où les choses ont mal tourné. Au fil des rues, Liv affronte ses peurs, ses joies et ses démons et se libère enfin. Une déconstruction humoristique de l'amour aujourd'hui.",
"loglineDe" : "Die 38-jährige Liv Sàndor läuft nach einem Streit mit ihrem Freund durch die Stadt, wobei sie ihre vergangenen Beziehungen Revue passieren lässt. Eine humorvolle Dekonstruktion der Liebe in der heutigen Zeit.",
"loglineFr" : "Après une dispute avec son ami, Liv Sàndor, 38 ans, déambule à travers la ville et passe en revue ses relations antérieures. Une déconstruction désopilante de l’amour tel qu’il se vit aujourd’hui.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-6F41-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/63a8ab66-dc12-4686-ac60-946eecd74629/63a8ab66-dc12-4686-ac60-946eecd74629-les-histoires-damour-de-liv-s-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/63a8ab66-dc12-4686-ac60-946eecd74629/63a8ab66-dc12-4686-ac60-946eecd74629-les-histoires-damour-de-liv-s-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/63a8ab66-dc12-4686-ac60-946eecd74629/63a8ab66-dc12-4686-ac60-946eecd74629-les-histoires-damour-de-liv-s-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/63a8ab66-dc12-4686-ac60-946eecd74629/63a8ab66-dc12-4686-ac60-946eecd74629-les-histoires-damour-de-liv-s-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Anna",
"lastName" : "Luif",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9671,
"dateTime" : "22.01.2024 17:00",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "les-histoires-d-amour-de-liv-s-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9671?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9671?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 20:45",
"endDateTime" : "19.01.2024 21:58",
"duration" : 73,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Anna Luif",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Nicolo Bernasconi",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Julian Derron",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Adrian Blaser",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Aline Schmid",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Balz Bachmann",
"functionDe" : "Musik",
"functionFr" : "Musique"
}, {
"name" : "Dimitri Stapfer",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "Timon Schäppi",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "u.v.a.",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Agnes Délachaire",
"functionDe" : "Hauptdarstellerin",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d82034",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#d82034"
}, {
"id" : 9772,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Die Anhörung",
"titleFr" : "Die Anhörung",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "die-anhorung",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/56b9bd25-1f38-418f-9fcb-6b9dc449f4d0/56b9bd25-1f38-418f-9fcb-6b9dc449f4d0-die-anhorung-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30597,
"title" : "Die Anhörung",
"translatedTitles" : null,
"url" : "die-anhorung",
"runtime" : 81,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Vier abgewiesene Asylbewerber:innen durchleben die Anhörung zu ihren Fluchtgründen noch einmal und beleuchten damit den Kern des Asylverfahrens. Wird es den Befragten diesmal gelingen, ihre traumatischen Erlebnisse so zu schildern, dass sie den offiziellen Kriterien genügen? Der Film gibt Einblick in die heikle Anhörungssituation und stellt auf diese Weise das Asylverfahren selbst in Frage.",
"synopsisFr" : "Quatre demandeur.euse.s d'asile débouté.e.s revivent l'audition sur les raisons de leur fuite. Le procédé met en lumière un aspect central de la procédure d'asile. Les personnes interrogées parviendront-elles cette fois à décrire leurs expériences traumatisantes d'une manière qui réponde aux critères officiels? Le film souligne les difficultés de l'audition et remet en question la procédure d'asile elle-même.",
"loglineDe" : "Vier abgewiesene Asylsuchende durchleben die Anhörung zu ihrenFluchtgründen noch einmal. Wird es den Befragten diesmal gelingen, ihre Erlebnisse so zu schildern, dass sie den offiziellen Kriterien genügen?",
"loglineFr" : "Quatre demandeur.euse.s d’asile débouté.e.s revivent l’audition sur les raisons de leur fuite. Réussiront-ils. elles cette fois à décrire leurs expériences traumatisantes d’une manière qui réponde aux critères officiels?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-B739-0000-1-0000-0000-Y",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/800123320",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30597/30597-die-anhoerung-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/56b9bd25-1f38-418f-9fcb-6b9dc449f4d0/56b9bd25-1f38-418f-9fcb-6b9dc449f4d0-die-anhorung-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30597/30597-die-anhoerung-2.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/56b9bd25-1f38-418f-9fcb-6b9dc449f4d0/56b9bd25-1f38-418f-9fcb-6b9dc449f4d0-die-anhorung-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lisa",
"lastName" : "Gerig",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9651,
"dateTime" : "22.01.2024 14:00",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "die-anhorung-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9651?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9651?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 20:45",
"endDateTime" : "19.01.2024 22:06",
"duration" : 81,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Eva Vitija",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Lisa Gerig",
"functionDe" : "Regie, Buch, Montage",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Montage"
}, {
"name" : "Ueli Blaser",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Peter Keller",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Ruth Schläpfer",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "Ramon Giger",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Maurizius Staerkle Drux",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "viele Progatonist:innen",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#f29130",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#f29130"
}, {
"id" : 9757,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "8 Tage im August",
"titleFr" : "8 Tage im August",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "8-tage-im-august",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4e9d22ef-513a-4ed2-9e3a-94f3b78aee9d/4e9d22ef-513a-4ed2-9e3a-94f3b78aee9d-8-tage-im-august-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30619,
"title" : "8 Tage im August",
"translatedTitles" : null,
"url" : "8-tage-im-august",
"runtime" : 90,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Zwei glückliche Familien, ein entlegener Strand und ein Haus in den Hügeln über dem adriatischen Meer. Es könnte so perfekt sein. Doch ein Zusammenbruch von Teenagersohn Finn bringt nicht nur eine Freundschaft, sondern auch die Beziehung seiner Eltern Helena und Adam gehörig ins Wanken. Acht Tage im August, die alles verändern.",
"synopsisFr" : "Deux familles heureuses, une plage privée et une maison dans les collines qui surplombe la mer Adriatique. Tout semble si parfait. Mais l'effondrement de Finn, l'un des fils ados, vient perturber cette harmonie: aussi bien l'amitié entre les familles que la relation de ses parents, Helena et Adam. Un mois d’août où huit jours suffisent pour tout faire basculer.",
"loglineDe" : "Zwei Familien verbringen ihren Urlaub idyllisch in den Hügeln über dem Meer. Dann bringt ein Zusammenbruch von Teenagersohn Finn die Harmonie ins Wanken: Acht Tage im August, die alles verändern.",
"loglineFr" : "Deux familles passent des vacances dans un lieu idyllique au-dessus de la mer. Mais l'effondrement de Finn, l’un des fils ados, vient perturber cette harmonie. Un mois d’août où huit jours suffisent pour tout faire basculer.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-8625-0000-6-0000-0000-J",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=95YGMVgAT-Y",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4e9d22ef-513a-4ed2-9e3a-94f3b78aee9d/4e9d22ef-513a-4ed2-9e3a-94f3b78aee9d-8-tage-im-august-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4e9d22ef-513a-4ed2-9e3a-94f3b78aee9d/4e9d22ef-513a-4ed2-9e3a-94f3b78aee9d-8-tage-im-august-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4e9d22ef-513a-4ed2-9e3a-94f3b78aee9d/4e9d22ef-513a-4ed2-9e3a-94f3b78aee9d-8-tage-im-august-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4e9d22ef-513a-4ed2-9e3a-94f3b78aee9d/4e9d22ef-513a-4ed2-9e3a-94f3b78aee9d-8-tage-im-august-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Samuel",
"lastName" : "Perriard",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9666,
"dateTime" : "21.01.2024 14:45",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "8-tage-im-august-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9666?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9666?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 21:00",
"endDateTime" : "19.01.2024 22:30",
"duration" : 90,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Philip Wirth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Sarah Freiermuth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Samuel Perriard",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Julia Jentsch",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "Sarah Hostettler",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "Florian Lukas",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Gaetan Varone",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Sarah Born",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Dario Schoch",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Rajko Jazbec",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#9f68aa",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#9f68aa"
}, {
"id" : 10069,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Histoires Party",
"titleFr" : "Histoires Party",
"descriptionDe" : "Eintritt frei\n",
"descriptionFr" : "Entrée libre\n",
"url" : "histoires-party",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10069/10069-histoires-party.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "19.01.2024 21:30",
"endDateTime" : "19.01.2024 23:59",
"duration" : 149,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "the45lovers",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10030,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Wet Dogs",
"titleFr" : "Wet Dogs",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "wet-dogs",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30812/30812-wet-dogs-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30812,
"title" : "Wet Dogs",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wet-dogs",
"runtime" : 68,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Die zwei jungen Frauen Alix und Tina beschliessen, mit ihrem Hund Pippo zu verreisen. Sie werden von Felix per Anhalter mitgenommen, ahnen aber nicht, was in dessen Auto im Kofferraum liegt. Ist ihre Freundschaft stark genug, um die (un)glücklichen Umstände zu überstehen?",
"synopsisFr" : "Alix et Tina, deux jeunes femmes, décident de partir en voyage avec leur chien Pippo. Felix les prend en stop, mais elles ne savent pas ce que contient le coffre de sa voiture. Leur amitié est-elle assez forte pour survivre à ces circonstances (mal)heureuses?",
"loglineDe" : "Zwei junge Frauen beschliessen, mit ihrem Hund Pippo zu verreisen. Sie werden von Felix per Anhalter mitgenommen, ahnen aber nicht, was in dessen Auto im Kofferraum liegt.\n",
"loglineFr" : "Deux jeunes femmes décident de partir en voyage avec leur chien Pippo. Felix les prend en stop, mais elles ne savent pas ce que contient le coffre de sa voiture.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-FF94-0000-N-0000-0000-5",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30812/30812-wet-dogs-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30812/30812-wet-dogs-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30812/30812-wet-dogs-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30812/30812-wet-dogs-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Yves",
"lastName" : "Matthey",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9913,
"dateTime" : "21.01.2024 09:45",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "wet-dogs-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9913?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9913?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "19.01.2024 22:00",
"endDateTime" : "19.01.2024 23:08",
"duration" : 68,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Lea Durrer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Yves Matthey",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "plus Cast & Crew",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10090,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "You Call Me My Friend, You Call It Love, But I Can’t Trust You",
"titleFr" : "You Call Me My Friend, You Call It Love, But I Can’t Trust You",
"descriptionDe" : "An der libysch-tunesischen Grenze offenbaren Stimmen, in Fragmenten, ihre Erinnerungen, erzählen von Träumen und Widerfahrenem.
\n\n«You Call Me My Friend, You Call It Love, But I Can’t Trust You» ist eine 2-Kanal-Videoinstallation von Benjamin Dobó und Anafee Fränznick.
\nDer Film (43') ist kostenlos zugänglich und beginnt jeweils zur vollen Stunde.",
"descriptionFr" : "A la frontière tuniso-libyenne, des voix, par fragments, révèlent leurs souvenirs, racontent des rêves et des choses vécues.
\n\n«You Call Me My Friend, You Call It Love, But I Can’t Trust You» est une installation vidéo à 2 canaux de Benjamin Dobó et Anafee Fränznick.
\nLe film (43') est accessible gratuitement et commence à chaque heure pleine.",
"url" : "you-call-me-my-friend-you-call-it-love-but-i-can-t-trust-you-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10091/10091-you-call-me-my-friend-you-call-it-love-but-i-cant-trust-you.jpeg",
"kino" : {
"id" : 29,
"abkuerzung" : "JR",
"name" : "Jugendherberge Rötisaal"
},
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 12,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "20.01.2024 09:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 21:00",
"duration" : 720,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9685,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Giorni e nuvole",
"titleFr" : "Giorni e nuvole",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "giorni-e-nuvole",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31265/31265-giorni-e-nuvole-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Hommages",
"sectionFr" : "Hommages",
"sectionId" : 11,
"sectionColor" : "#46628c",
"films" : [ {
"id" : 31265,
"title" : "Giorni e nuvole",
"translatedTitles" : null,
"url" : "giorni-e-nuvole",
"runtime" : 116,
"productionYear" : "2007",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Seit ihre Tochter Alice auf ihren eigenen Beinen steht, hat Elsa endlich Zeit, einen alten Traum zu verwirklichen: ihr Studium in Kunstgeschichte zu beenden. Dass ihr Ehemann Michele seinen Job verloren hat, erfährt sie von ihm erst, als die finanzielle Situation bereits prekär ist. Nun muss sich das gut situierte Paar neu erfinden.
Die Solothurner Filmtage zeigen «Giorni e nuvole» als Hommage an den Toningenieur François Musy, der im November 2023 verstorben ist. Musy begleitete zahlreiche Regiegrössen am Set und im Tonstudio, zweimal gewann er einen «César» in der Kategorie «Bester Ton». Mit Silvio Soldini verband ihn eine professionelle und persönliche Freundschaft. Sechs Spiefilme realisierte er mit dem italienisch-schweizerischen Doppelbürger. Bei «Giorni e nuvole» war François Musy für den Direktton, das Sounddesign und das Mixing zuständig.",
"synopsisFr" : "Depuis que sa fille Alice bat de ses propres ailes, Elsa a enfin le temps de réaliser un vieux rêve: terminer ses études d’histoire de l’art. Puis l’argent se fait rare – et c’est le moment que son mari Michele choisit pour lui apprendre qu’il a perdu son emploi. Après une vie confortable, le couple doit se réinventer.
Les Journées de Soleure présentent «Giorni e nuvole» en hommage à l’ingénieur du son François Musy, décédé en novembre 2023. Complice de nombreux grands réalisateurs sur le plateau et dans le studio d’enregistrement, Musy a remporté à deux reprises un César dans la catégorie «meilleur son». Une amitié professionnelle et personnelle le liait à Silvio Soldini, réalisateur italo-suisse avec qui il a réalisé six longs métrages. Dans «Giorni et nuvole», le son direct, le sound design et le mixage sont tous trois signés François Musy. ",
"loglineDe" : "Seit ihre Tochter Alice auf ihren eigenen Beinen steht, hat Elsa endlich Zeit, einen alten Traum zu verwirklichen: ihr Studium in Kunstgeschichte zu beenden. Dass ihr Ehemann Michele seinen Job verloren hat, erfährt sie von ihm erst, als die finanzielle Situation bereits prekär ist. Nun muss sich das gut situierte Paar neu erfinden.",
"loglineFr" : "Depuis que sa fille Alice bat de ses propres ailes, Elsa a enfin le temps de réaliser un vieux rêve: terminer ses études d’histoire de l’art. Puis l’argent se fait rare, et c’est à ce moment-là que son mari Michele lui apprend avoir perdu son emploi. Après une vie confortable, le couple doit se réinventer.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0001-EBF9-0000-1-0000-0000-Y",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : null,
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31265/31265-giorni-e-nuvole-1.jpg",
"imageUrlC" : null,
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31265/31265-giorni-e-nuvole-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Hommages",
"sectionFr" : "Hommages",
"sectionId" : 8,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Silvio",
"lastName" : "Soldini",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "20.01.2024 09:15",
"endDateTime" : "20.01.2024 11:11",
"duration" : 116,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Silvio Soldini",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Anna Jacques",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Serge Musy",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Guillaume Musy",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#46628c",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9820,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La scomparsa di Bruno Breguet",
"titleFr" : "La scomparsa di Bruno Breguet",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-scomparsa-di-bruno-breguet-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31188/31188-la-scomparsa-di-bruno-breguet-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31188,
"title" : "La scomparsa di Bruno Breguet",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-scomparsa-di-bruno-breguet",
"runtime" : 97,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "1970 wird der kaum zwanzigjährige Gymnasiast Bruno Breguet in Israel verhaftet, als er versucht, Sprengstoff für den palästinensischen Widerstand ins Land zu schmuggeln. Während seiner Haft radikalisiert er sich und schliesst sich nach seiner Entlassung der Gruppierung um den Terroristen Carlos an. Im Jahr 1995 verschwindet er auf mysteriöse Weise. In der Begegnung mit Breguets ehemaligen Tessiner Weggefährt:innen rekonstruiert der Regisseur seinen Fall.",
"synopsisFr" : "En 1970, Bruno Breguet, lycéen d’à peine vingt ans, est arrêté en Israël alors qu’il tente de faire entrer des explosifs dans le pays pour la résistance palestinienne. Il se radicalise durant sa détention et à sa sortie de prison, il rejoint le groupe du terroriste Carlos. Il disparaît mystérieusement en 1995. Le film cherche à reconstituer l’histoire de Breguet en rencontrant d’anciens compagnons de route tessinois.",
"loglineDe" : "Ehemalige Weggefährt:innen rekonstruieren den Fall Bruno Breguet. Der Tessiner Gymnasiast versuchte 1970 Sprengstoff für den palästinensischen Widerstand zu schmuggeln und begab sich in den Dunstkreis des Terrorismus. 1995 verschwand er auf mysteriöse Weise.",
"loglineFr" : "D’ancien.ne.s acolytes reconstruisent le cas Bruno Breguet. En 1970, ce lycéen tessinois avait essayé de livrer une cargaison clandestine d’explosifs à la résistance palestinienne et s’était mêlé aux milieux terroristes. Il a mystérieusement disparu en 1995.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-3AB1-0000-D-0000-0000-Z",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=C3ZtjoL3v7c",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31188/31188-la-scomparsa-di-bruno-breguet-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31188/31188-la-scomparsa-di-bruno-breguet-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31188/31188-la-scomparsa-di-bruno-breguet-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31188/31188-la-scomparsa-di-bruno-breguet-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Olmo",
"lastName" : "Cerri",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9875,
"dateTime" : "18.01.2024 14:15",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "la-scomparsa-di-bruno-breguet",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9875?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9875?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 09:15",
"endDateTime" : "20.01.2024 10:52",
"duration" : 97,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Philip Wirth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Laura Baschung",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#9f68aa",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#9f68aa"
}, {
"id" : 9747,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Blackbird Blackbird Blackberry",
"titleFr" : "Blackbird Blackbird Blackberry",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "blackbird-blackbird-blackberry",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a8dcb57a-15e8-4a54-a6ae-c274c99ad92a/a8dcb57a-15e8-4a54-a6ae-c274c99ad92a-blackbird-blackbird-blackberry-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30847,
"title" : "Blackbird Blackbird Blackberry",
"translatedTitles" : null,
"url" : "blackbird-blackbird-blackberry",
"runtime" : 112,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die 48-jährige Etero lebt in einem kleinen Dorf in Georgien und wollte nie heiraten. Sie schätzt ihre Freiheit genauso sehr wie ihre Torten. Ihre Nachbarn tratschen jedoch über ihre Entscheidung, allein zu leben. Als sie sich leidenschaftlich in einen Mann verliebt, muss sie eine Entscheidung treffen – entweder die Beziehung fortsetzen oder ein unabhängiges Leben führen.",
"synopsisFr" : "Etero a 48 ans, vit dans un petit village de Géorgie et n'a jamais voulu se marier. Elle aime sa liberté autant que ses gâteaux, mais son choix de vivre seule est le sujet de nombreux commérages parmi ses voisins. Lorsqu’elle tombe passionnément amoureuse d'un homme, elle est obligée de de faire un choix: accepter cette relation ou continuer sa vie indépendante? Etero doit faire face à ses sentiments et trouver son propre chemin du bonheur.",
"loglineDe" : "Etero lebt in einem georgischen Dorf und backt gerne Kuchen. Sie wollte nie einen Ehemann. Doch nun hat sie sich verliebt und muss ihre Freiheit neu definieren.",
"loglineFr" : "Etero vit dans un village de Géorgie et aime faire des gâteaux. Elle qui n’a jamais voulu de mari tombe néanmoins amoureuse et doit réinventer sa liberté.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-39E3-0000-2-0000-0000-V",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=UOUT9dD5cXk",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a8dcb57a-15e8-4a54-a6ae-c274c99ad92a/a8dcb57a-15e8-4a54-a6ae-c274c99ad92a-blackbird-blackbird-blackberry-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a8dcb57a-15e8-4a54-a6ae-c274c99ad92a/a8dcb57a-15e8-4a54-a6ae-c274c99ad92a-blackbird-blackbird-blackberry-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a8dcb57a-15e8-4a54-a6ae-c274c99ad92a/a8dcb57a-15e8-4a54-a6ae-c274c99ad92a-blackbird-blackbird-blackberry-3.JPG",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a8dcb57a-15e8-4a54-a6ae-c274c99ad92a/a8dcb57a-15e8-4a54-a6ae-c274c99ad92a-blackbird-blackbird-blackberry-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Elene",
"lastName" : "Naveriani",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9655,
"dateTime" : "24.01.2024 13:00",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "blackbird-blackbird-blackberry-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9655?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9655?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 09:15",
"endDateTime" : "20.01.2024 11:07",
"duration" : 112,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Nicolo Bernasconi",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Patricia Jäggi",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Elene Naveriani",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9641,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Röbi geht",
"titleFr" : "Röbi geht",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "robi-geht",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30782/30782-roebi-geht-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30782,
"title" : "Röbi geht",
"translatedTitles" : null,
"url" : "robi-geht",
"runtime" : 84,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Röbi hat Lungenkrebs und noch wenige Monate zu leben. Chemotherapie oder Bestrahlung will er nicht. Der Film begleitet Röbi auf den letzten Metern seines Lebensweges. Im Alltag, im Kellerarchiv, wo sein Leben an ihm vorbeizieht, bei Besuchen von Freunden auf dem Sofa, in seinen letzten Ferien mit den Enkeln. Ein Film über Zweifel, Hoffnungen und Abstürze eines mutigen Menschen, der dem «Bruder Tod» in die Augen schaut und dabei das Leben feiert.",
"synopsisFr" : "Röbi est atteint d’un cancer du poumon et il ne lui reste plus que quelques mois à vivre. Il refuse la chimiothérapie et la radiothérapie. Le film l’accompagne sur les dernières étapes de son chemin. Nous partageons son quotidien, les visites de ses amis qu’il reçoit depuis son canapé, ses dernières vacances avec ses petits-enfants, voyons défiler sa vie en parcourant ses archives. Un film qui révèle les doutes, les espoirs et les crises d'une personne courageuse qui regarde la mort en face tout en célébrant la vie.",
"loglineDe" : "Ein Film über Zweifel, Hoffnungen und Abstürze eines mutigen Menschen, der dem Tod in die Augen schaut und dabei das Leben feiert.",
"loglineFr" : "Un film sur les doutes, les espoirs et les échecs d’un homme courageux qui regarde la mort en face tout en célébrant la vie.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-9640-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/807835054",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30782/30782-roebi-geht-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30782/30782-roebi-geht-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30782/30782-roebi-geht-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30782/30782-roebi-geht-1.jpg",
"websiteUrl" : "www.roebigeht.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Christian",
"lastName" : "Labhart",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Heidi",
"lastName" : "Schmid",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9959,
"dateTime" : "23.01.2024 12:00",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : true,
"url" : "robi-geht-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9959?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9959?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 09:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 10:54",
"duration" : 84,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Christian Labhart",
"functionDe" : "Regie, Buch, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Heidi Schmid Labhart",
"functionDe" : "Regie, Kamera, Ton, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Caméra, Son, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Mirjam Krakenberger",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "Heidi Demuth Witmer",
"functionDe" : "Frau von Röbi (benötigt Sitzgelegenheit",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Claudia Landerer",
"functionDe" : "Ärztin und Freundin von Röbi",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Daniel Arn",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9821,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kurzfilme III: Besonders sein",
"titleFr" : "Courts III: Sortir du lot",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "courts-iii",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e6590e8a-1191-47c9-9071-7465217a7ec4/e6590e8a-1191-47c9-9071-7465217a7ec4-drauff-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30813,
"title" : "Drauff!",
"translatedTitles" : null,
"url" : "drauff",
"runtime" : 23,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eigentlich wollte die Filmcrew einen Dokumentarfilm über Gian «Gec» Giachem Niggli drehen, den eigenwilligen Individualisten aus dem hübschen Engadin. Doch leider verstarb Gec unerwartet gleich zu Beginn der Dreharbeiten. Sein Tod liess die Filmemacher nicht erstarren, im Gegenteil, sie holten Gec zurück ins Leben.",
"synopsisFr" : "Initialement, le projet était de réaliser un documentaire sur Gian «Gec» Giachem Niggli, un original du village de Samedan dans la belle Engadine. Hélas, Gec est décédé au début du tournage. Mais cela n’a pas dissuadé les auteurs, qui ont ramené Gec à la vie.",
"loglineDe" : "Drauff mit Grün!",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Doku-Fiction",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=93c1ZWkb-PE",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e6590e8a-1191-47c9-9071-7465217a7ec4/e6590e8a-1191-47c9-9071-7465217a7ec4-drauff-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e6590e8a-1191-47c9-9071-7465217a7ec4/e6590e8a-1191-47c9-9071-7465217a7ec4-drauff-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e6590e8a-1191-47c9-9071-7465217a7ec4/e6590e8a-1191-47c9-9071-7465217a7ec4-drauff-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e6590e8a-1191-47c9-9071-7465217a7ec4/e6590e8a-1191-47c9-9071-7465217a7ec4-drauff-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Ciril",
"lastName" : "Tscheligi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30941,
"title" : "L'étrange disparition de Monsieur Spak",
"translatedTitles" : null,
"url" : "l-etrange-disparition-de-monsieur-spak",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Wenn zwei Liebende aufeinandertreffen, verschwinden sie vor aller Augen und tauchen in eine Dimension ein, die nur ihnen bekannt ist.",
"synopsisFr" : "Quand deux amants se rencontrent, ils disparaissent aux yeux de tous et entrent dans une dimension connue d’eux seuls.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Quand deux amants se rencontrent, ils disparaissent aux yeux de tous et entrent dans une dimension connue d’eux seuls.",
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/55c601a4-edf9-407f-a626-a506b39bb432/55c601a4-edf9-407f-a626-a506b39bb432-letrange-disparition-de-monsieur-spack--2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/55c601a4-edf9-407f-a626-a506b39bb432/55c601a4-edf9-407f-a626-a506b39bb432-letrange-disparition-de-monsieur-spack--1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/55c601a4-edf9-407f-a626-a506b39bb432/55c601a4-edf9-407f-a626-a506b39bb432-letrange-disparition-de-monsieur-spack--3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/55c601a4-edf9-407f-a626-a506b39bb432/55c601a4-edf9-407f-a626-a506b39bb432-letrange-disparition-de-monsieur-spack--1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Séverine",
"lastName" : "Leibundgut",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30825,
"title" : "La gravidité",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-gravidite",
"runtime" : 14,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Laurianne wartet darauf, dass ihr Arbeitskollege sie abholt – und auf das Resultat ihres Schwangerschaftstests. Während sie ihren Alltag zu meistern versucht, kommt sie ins Hadern. Nicht mit der Entscheidung, was zu tun sei, sondern mit der Verantwortung, die ihr Körper mit sich bringt. Und der Frage, wie allein sie damit ist.",
"synopsisFr" : "Laurianne attend que son collègue vienne la chercher et, en même temps, le résultat de son test de grossesse. Elle essaie de gérer son quotidien, mais commence à se poser des questions. Non par sur les décisions à prendre, mais sur la responsabilité que lui impose son corps. Et sur son degré de solitude.",
"loglineDe" : "La Gravidité beschreibt den Moment, in dem eine junge Frau die Verantwortung, die Körper mit sich bringt, erkennt und ihren Kampf, sie anzunehmen.",
"loglineFr" : "La Gravidité décrit le moment où une jeune femme prend conscience de la responsabilité que lui confère son corps et de sa lutte pour l'accepter.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-38F3-0000-T-0000-0000-O ",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/eb431d66-5e8b-4284-9554-cf2fc0c6d88c/eb431d66-5e8b-4284-9554-cf2fc0c6d88c-la-gravidite-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/eb431d66-5e8b-4284-9554-cf2fc0c6d88c/eb431d66-5e8b-4284-9554-cf2fc0c6d88c-la-gravidite-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/eb431d66-5e8b-4284-9554-cf2fc0c6d88c/eb431d66-5e8b-4284-9554-cf2fc0c6d88c-la-gravidite-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/eb431d66-5e8b-4284-9554-cf2fc0c6d88c/eb431d66-5e8b-4284-9554-cf2fc0c6d88c-la-gravidite-3.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jela",
"lastName" : "Hasler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30591,
"title" : "Sunspots",
"translatedTitles" : null,
"url" : "sunspots",
"runtime" : 8,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Mehrere 16mm-Aufnahmen der Sonne werden überlagert und mit einer Kulisse aus Geräuschen von Vulkanen, Feuer, Plastik und den Sonnengeräuschen, die vom SoHO (Solar and Heliospheric Observatory) aufgezeichnet wurden.",
"synopsisFr" : "Superpositions d’images du soleil sur pellicule 16mm, associées à un paysage sonore composé de bruits de volcans, de feu, de plastique et de sons solaires audibles enregistrés par l’Observatoire solaire et héliosphérique (SoHO).",
"loglineDe" : "16-mm-Aufnahmen der Sonne werden überlagert und mit einer Geräuschkulisse aus Vulkanen, Feuer, Plastik und hörbaren Sonnengeräuschen verbunden.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/855364498",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d340c886-622f-4778-8e43-d115af0a9e3b/d340c886-622f-4778-8e43-d115af0a9e3b-sunspots-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d340c886-622f-4778-8e43-d115af0a9e3b/d340c886-622f-4778-8e43-d115af0a9e3b-sunspots-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d340c886-622f-4778-8e43-d115af0a9e3b/d340c886-622f-4778-8e43-d115af0a9e3b-sunspots-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d340c886-622f-4778-8e43-d115af0a9e3b/d340c886-622f-4778-8e43-d115af0a9e3b-sunspots-1.jpg",
"websiteUrl" : "http://www.yannickmosimann.com",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Yannick",
"lastName" : "Mosimann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30867,
"title" : "Exhumator",
"translatedTitles" : null,
"url" : "exhumator",
"runtime" : 17,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Werden auf einem Friedhof Verstorbene ausgegraben, ist meist Heinz Wicki zur Stelle. Er sorgt sich um das, was sonst niemand tun will. Den Toten begegnet er dabei so, als wenn sie noch lebendig wären.",
"synopsisFr" : "Lorsqu’il s’agit d’exhumer des défunts dans un cimetière, Heinz Wicki est généralement sur les lieux. Il s'occupe de ce que personne d'autre ne veut faire. Il approche les morts comme s’il s’agissait de vivants.",
"loglineDe" : "Wird die Totenruhe unterbrochen, ist meist Heinz zur Stelle. Fürsorglich flüstert er mit den Toten, wie wenn sie noch lebendig wären.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/836526334",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4a9b5462-e26f-4c15-9019-a4832bc7f717/4a9b5462-e26f-4c15-9019-a4832bc7f717-exhumator-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4a9b5462-e26f-4c15-9019-a4832bc7f717/4a9b5462-e26f-4c15-9019-a4832bc7f717-exhumator-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4a9b5462-e26f-4c15-9019-a4832bc7f717/4a9b5462-e26f-4c15-9019-a4832bc7f717-exhumator-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4a9b5462-e26f-4c15-9019-a4832bc7f717/4a9b5462-e26f-4c15-9019-a4832bc7f717-exhumator-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Christof",
"lastName" : "Schürpf",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30953,
"title" : "Le gap",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-gap",
"runtime" : 15,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Abends in einem Schweizer Zug. Yalini, eine junge tamilische Schweizerin, erhält einen Anruf von ihren Eltern. Erneut bitten diese sie um die Zustimmung zu einer arrangierten Heirat. Als sich das Gespräch zuspitzt, kommt ein Mitreisender auf Yalini zu und beschwert sich, dass sie zu laut spreche. Yalini steht zwei Welten gegenüber – von beiden wird sie nicht verstanden.",
"synopsisFr" : "Fin de journée, dans un train suisse. Yalini, une jeune femme helvético-tamoule, reçoit un appel de ses parents. Ils lui demandent une fois de plus son accord pour une proposition de mariage arrangé. Alors que la conversation se tend, un des passagers s'approche de Yalini pour se plaindre qu'elle parle trop fort. Elle se trouve alors prise entre deux mondes qui ne la comprennent pas.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Dans un train suisse. Yalini, une jeune femme helvético-tamoule, reçoit un appel de ses parents. Un des passagers se plaint qu'elle parle très fort.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-4EEF-0000-7-0000-0000-G",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/896507871",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/92539c30-14b8-4e8e-8a19-911ab3568633/92539c30-14b8-4e8e-8a19-911ab3568633-le-gap-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/92539c30-14b8-4e8e-8a19-911ab3568633/92539c30-14b8-4e8e-8a19-911ab3568633-le-gap-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/92539c30-14b8-4e8e-8a19-911ab3568633/92539c30-14b8-4e8e-8a19-911ab3568633-le-gap-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/92539c30-14b8-4e8e-8a19-911ab3568633/92539c30-14b8-4e8e-8a19-911ab3568633-le-gap-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Keerthigan",
"lastName" : "Sivakumar",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9696,
"dateTime" : "23.01.2024 12:00",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "kurzfilme-iii-besonders-sein",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9696?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9696?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 09:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 10:57",
"duration" : 87,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Joel Fimian",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Nicola Sollberger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Séverine Leibundgut",
"functionDe" : "Buch, Kamera, Montage, Regie",
"functionFr" : "Scénario, Caméra, Montage, Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "Keerthigan Sivakumar",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Tiffani Achilleas ",
"functionDe" : "Schauspielerin",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Baskanran & Ranij",
"functionDe" : "Schauspieler",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Christof Schürpf",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra"
}, {
"name" : "Heinz Wicki",
"functionDe" : "Protagonist",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Jenna Hasse",
"functionDe" : "DarstellerInnen",
"functionFr" : "Interprètes"
}, {
"name" : "Jela Hasler",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Kurzfilmwettbewerb",
"awardFr" : "Concours du meilleur court métrage",
"awardColor" : "#ffe600"
}, {
"id" : 9710,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kraft der Utopie – Leben mit Le Corbusier in Chandigarh",
"titleFr" : "Kraft der Utopie – Leben mit Le Corbusier in Chandigarh",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kraft-der-utopie-leben-mit-le-corbusier-in-chandigarh",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5f732a7e-f69f-4e09-b407-a6599fc9865e/5f732a7e-f69f-4e09-b407-a6599fc9865e-kraft-der-utopie---leben-mit-le-corbusier-in-chandigarh-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30634,
"title" : "Kraft der Utopie – Leben mit Le Corbusier in Chandigarh",
"translatedTitles" : null,
"url" : "kraft-der-utopie-leben-mit-le-corbusier-in-chandigarh",
"runtime" : 84,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Mit dem Bau der indischen Planstadt Chandigarh hat der schweizerisch-französische Architekt Le Corbusier vor 70 Jahren sein Lebenswerk vollendet. Seine Vision war die einer humanen und gerechten Stadt, die ein harmonisches Zusammenspiel von Mensch und Natur ermöglicht. Der Film begleitet vier Kulturschaffende, die in der Stadt leben, reflektiert Le Corbusiers Erbe, utopische Stadtideen und die Unterschiede zwischen Ost und West.",
"synopsisFr" : "Deux familles heureuses, une plage privée et une maison dans les collines qui surplombe la mer Adriatique. Tout semble si parfait. Mais l'effondrement de Finn, l'un des fils ados, vient perturber cette harmonie: aussi bien l'amitié entre les familles que la relation de ses parents, Helena et Adam. Un mois d’août où huit jours suffisent pour tout faire basculer.",
"loglineDe" : "Vor 70 Jahren entwarf Le Corbusier im indischen Chandigarh eine Planstadt. Was ist aus seiner Vision einer humanen und gerechten Stadt geworden?",
"loglineFr" : "Il y a 70 ans, Le Corbusier préparait les plans de la ville indienne de Chandigarh. Qu’est-il advenu de sa vision d’une ville humaine et équitable?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-A5FD-0000-O-0000-0000-2",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/816795860",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5f732a7e-f69f-4e09-b407-a6599fc9865e/5f732a7e-f69f-4e09-b407-a6599fc9865e-kraft-der-utopie---leben-mit-le-corbusier-in-chandigarh-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5f732a7e-f69f-4e09-b407-a6599fc9865e/5f732a7e-f69f-4e09-b407-a6599fc9865e-kraft-der-utopie---leben-mit-le-corbusier-in-chandigarh-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5f732a7e-f69f-4e09-b407-a6599fc9865e/5f732a7e-f69f-4e09-b407-a6599fc9865e-kraft-der-utopie---leben-mit-le-corbusier-in-chandigarh-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5f732a7e-f69f-4e09-b407-a6599fc9865e/5f732a7e-f69f-4e09-b407-a6599fc9865e-kraft-der-utopie---leben-mit-le-corbusier-in-chandigarh-1.jpg",
"websiteUrl" : "www.kraftderutopie.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Karin",
"lastName" : "Bucher",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Thomas",
"lastName" : "Karrer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9832,
"dateTime" : "24.01.2024 17:30",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "kraft-der-utopie-leben-mit-le-corbusier-in-chandigarh-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9832?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9832?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 09:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 10:54",
"duration" : 84,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Anita Vogt",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Thomas Karrer",
"functionDe" : "Regie, Kamera, Montage, Ton, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Caméra, Montage, Son, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Karin Bucher",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra"
}, {
"name" : "Valerie Knill",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "sind nicht da bei Filmbeginn. kommen zum Q&A nachher.",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10075,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Öffentlicher Animationfilm-Workshop",
"titleFr" : "Atelier public de film d’animation",
"descriptionDe" : "Teilnehmer:innen erhalten die Möglichkeit, mit professioneller Unterstützung ihren eigenen Kurz-Animationsfilm zu realisieren. Nach 60 bis 90 Minuten veröffentlichen Sie ihren Film auf trickfilm.ch und können ihn so mit Familie und Freunden teilen.
Kursleitung: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Solothurn
Sa, 20. und So, 21. Januar 2024
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Ab 7 Jahren, Eintritt frei, keine Anmeldung möglich.
\n\n",
"descriptionFr" : "Les participant.e.s réaliseront leur propre petit film d’animation avec l’aide d’un professionnel. Après 60-90 minutes, ils.elles pourront déjà télécharger leur œuvre sur trickfilm.ch pour le partager avec famille et ami.e.s.
Intervenant: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Soleure
Samedi 20 et dimanche 21 janvier 2024
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Dès 7 ans, entrée libre, sans inscription.
\n\n",
"url" : "offentlicher-animationfilm-workshop",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10075/10075-offentlicher-animationfilm-workshop.jpg",
"kino" : {
"id" : 23,
"abkuerzung" : "SK",
"name" : "Schulhaus Kollegium"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "20.01.2024 09:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 11:30",
"duration" : 120,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "trickfilm.ch",
"nameFr" : "trickfilm.ch",
"urlDe" : "http://trickfilm.ch/",
"urlFr" : "http://trickfilm.ch/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9919,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Naître Svetlana Staline",
"titleFr" : "Naître Svetlana Staline",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "naitre-svetlana-staline-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee-naitre-svetlana-staline-1.png",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30749,
"title" : "Naître Svetlana Staline",
"translatedTitles" : null,
"url" : "naitre-svetlana-staline",
"runtime" : 80,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "1967, mitten im Kalten Krieg, geht die einzige Tochter von Josef Stalin, Svetlana, in die amerikanische Botschaft in Neu-Delhi und beantragt Asyl. Sie lässt ihr Land und ihre beiden Kinder zurück. Der Schock im Osten wie im Westen ist gross. Geopolitisch ist der Fall hochsensibel: überstürzt versteckt US-Präsident Lyndon Johnson die junge Frau in der Westschweiz. Svetlana wird von der Presse, dem KGB und zahlreichen Bewunderern gejagt und ist ihr Leben lang auf der Flucht.",
"synopsisFr" : "1967, en pleine guerre froide. Svetlana, fille unique de Joseph Staline, se rend à l’ambassade américaine de New Dehli pour y demander l’asile. Elle abandonne, ce faisant, son pays ainsi que ses deux enfants. Le choc est immense, à l’Est comme à l’Ouest. D’un point de vue géopolitique, le dossier est ultra-sensible: paniqué, le président américain Lyndon Johnson envoie Svetlana se cacher en Suisse romande. Svetlana passera le reste de sa vie à fuir la presse, le KGB et ses nombreux admirateurs.",
"loglineDe" : "1967 verlässt Josef Stalins einzige Tochter Swetlana ihr Land und ihre beiden Kinder. Sie beantragt in den USA Asyl und wird zwischenzeitlich in der Schweiz versteckt.",
"loglineFr" : "En 1967, Svetlana, fille unique de Josef Staline, quitte son pays ainsi que ses deux enfants. Elle demande l’asile aux USA et vit entre-temps cachée en Suisse.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-A3D1-0000-F-0000-0000-T",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/571182534/4f5324e5a7",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee-naitre-svetlana-staline-3.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee-naitre-svetlana-staline-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee-naitre-svetlana-staline-1.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee/3a4d8327-7376-4427-806f-086490b8b4ee-naitre-svetlana-staline-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Gabriel",
"lastName" : "Tejedor",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9713,
"dateTime" : "18.01.2024 19:45",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : false,
"url" : "naitre-svetlana-staline",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9713?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9713?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 09:45",
"endDateTime" : "20.01.2024 11:05",
"duration" : 80,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Sabine Pfluger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Gabriel Tejedor",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9877,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "While The Green Grass Grows",
"titleFr" : "While The Green Grass Grows",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "while-the-green-grass-grows",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31145/31145-while-the-green-grass-grows-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31145,
"title" : "While The Green Grass Grows",
"translatedTitles" : null,
"url" : "while-the-green-grass-grows",
"runtime" : 166,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein audiovisuelles tranceartig episches Tagebuch, das sich mit den Wundern beschäftigt, die in alltäglichen Dingen und Ereignissen stecken. Mit seiner eigenen filmischen Handschrift folgt Peter Mettler dem Fluss der Gewässer und des Lebens, welches den Tod seiner eigenen Eltern und die Frage einschliesst, wie es mit uns allen weitergeht, sowohl in persönlicher als auch in globaler Dimension.",
"synopsisFr" : "Un journal audiovisuel épique et hypnotique sur les miracles qui se cachent dans les objets et les événements quotidiens. Dans son langage cinématographique unique, Peter Mettler suit le cours des rivières et de la vie, aborde la mort de ses parents ainsi que la question de ce qui nous attend toutes et tous, au niveau individuel et global. ",
"loglineDe" : "Ein audiovisuelles Tagebuch, das sich mit den Wundern beschäftigt, die in alltäglichen Dingen stecken. Aber auch mit den Wunden, die das Leben hinterlässt. So muss der Filmemacher Abschied von seinen Eltern nehmen.",
"loglineFr" : "Un journal audiovisuel sur les miracles du quotidien, mais aussi sur les blessures infligées par la vie. Une forme d’adieu du cinéaste à ses parents.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-E5DB-0000-2-0000-0000-V",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/864008661",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31145/31145-while-the-green-grass-grows-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31145/31145-while-the-green-grass-grows-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31145/31145-while-the-green-grass-grows-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31145/31145-while-the-green-grass-grows-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Peter",
"lastName" : "Mettler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "20.01.2024 09:45",
"endDateTime" : "20.01.2024 12:31",
"duration" : 166,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Peter Mettler",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Montage, Ton, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Montage, Son, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Kerstin Huggenberger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10052,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Pitching: 2. und 3. Langfilme",
"titleFr" : "Pitching: 2es et 3es longs métrages",
"descriptionDe" : "Fünf Regisseur:innen und/oder Drehbuchautor:innen stellen ihr Projekt für einen zweiten oder dritten Langfilm vor. Produzent:innen, Verleiher:innen und TV-Redakteur:innen, die an der Veranstaltung teilnehmen möchten, können sich per E-Mail an sopro@solothurnerfilmtage.ch anmelden. Die Veranstaltung steht nur Akkreditierten offen und ist kostenlos.",
"descriptionFr" : "Présentation de leur projet de deuxième ou troisième long métrage par cinq réalisateurs.rices et/ou scénaristes. Les producteurs.rices, distributeurs.rices, redacteurs.rices tv intéressé.e.s à y assister sont prié.e.s de s’inscrire par mail à sopro@journeesdesoleure.ch . Événement gratuit, réservé aux accrédité.e.s.",
"url" : "pitching-2-und-3-langfilme",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10052/10052-pitching--und--langfilme.jpg",
"kino" : {
"id" : 26,
"abkuerzung" : "SSA",
"name" : "Stadttheater Studio Arici"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "20.01.2024 10:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 11:15",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : true,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10085,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Patchwork oder Teamwork? Kreative Kollektive im Animationsfilm",
"titleFr" : "«Patchwork» ou «teamwork»? Collectifs créatifs dans le cinéma d’animation",
"descriptionDe" : "«Patchwork» hiess der erste Film, den das Studio GDS 1971 produzierte. Es blieb der einzige Kollektivfilm der drei Filmemacher Luyet, Schwizgebel und Suter, die sich künstlerisch eigenständig entwickelten. Fünf Jahrzehnte später erleben Kollektive einen neuen Aufschwung. Was sind die Gründe? Idealismus oder Pragmatismus? Wie und mit welchen Projekten finanzieren sich Animationsfilmschaffende heute?
Moderation: Niccolò Castelli, David Wegmüller
Diskutierte Filme: Animationsfilme der Programme.",
"descriptionFr" : "«Patchwork»: ainsi s’intitule le premier film produit par le studio GDS en 1971. Ce sera aussi le dernier réalisé par les trois cinéastes Luyet, Schwizgebel et Suter en tant que collectif, car chacun suivra son propre chemin artistique. 50 ans plus tard, les collectifs connaissent un nouvel essor. Quelle est la raison de ce phénomène? L’idéalisme ou le pragmatisme? Comment et avec quels projets les cinéastes d’animation se financent-ils, aujourd’hui?
Animation: Niccolò Castelli, David Wegmüller
Films abordés: Films d’animation des programmes.",
"url" : "patchwork-oder-teamwork-kreative-kollektive-im-animationsfilm",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10085/10085-patchwork-oder-teamwork-kreative-kollektive-im-animationsfilm.jpg",
"kino" : {
"id" : 19,
"abkuerzung" : "KR",
"name" : "Kreuz"
},
"sectionDe" : "Fare Cinema",
"sectionFr" : "Fare Cinema",
"sectionId" : 10,
"sectionColor" : "#f075a1",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "20.01.2024 10:15",
"endDateTime" : "20.01.2024 11:15",
"duration" : 60,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Claude Luyet",
"functionDe" : "Studio GDS",
"functionFr" : "Studio GDS"
}, {
"name" : "Georges Schwizgebel",
"functionDe" : "Studio GDS",
"functionFr" : "Studio GDS"
}, {
"name" : "Daniel Suter",
"functionDe" : "Studio GDS",
"functionFr" : "Studio GDS"
}, {
"name" : "Fela Bellotto",
"functionDe" : "YK Animation Studio",
"functionFr" : "YK Animation Studio"
}, {
"name" : "Justine Klaiber",
"functionDe" : "Team Tumult",
"functionFr" : "Team Tumult"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "SSA",
"nameFr" : "SSA",
"urlDe" : "https://ssa.ch/de/",
"urlFr" : "https://ssa.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "Suissimage",
"nameFr" : "Suissimage",
"urlDe" : "https://www.suissimage.ch/",
"urlFr" : "https://www.suissimage.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#f075a1",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10053,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "SO PRO & Contra I: Sind 300 Franken genug?\n",
"titleFr" : "SO PRO & Contra I: 300 francs, ça suffit?",
"descriptionDe" : "Der Bundesrat hat eine Senkung der Radio- und Fernsehgebühr von 335 auf 300 Franken beantragt. Die Verordnung ist bis Februar in der Vernehmlassung. Was bedeutet das für die unabhängige Filmproduktion in der Schweiz? Runder Tisch, in Zusammenarbeit mit Cinésuisse.
Moderation: Daniel Binswanger (Co-Chefredaktor, Republik)",
"descriptionFr" : "Le Conseil fédéral a proposé une baisse de la redevance radio et télévision de 335 à 300 francs. L’ordonnance est maintenant en consultation jusqu’à février. Qu’est-ce que cela signifie pour la production de films indépendants en Suisse? Table ronde, en collaboration avec Cinésuisse.
Animation: Daniel Binswanger (co-rédacteur en chef, Republik)",
"url" : "so-pro--contra-i-sind-300-franken-genug",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10053/10053-so-pro--contra-i-sind--franken-genug--.jpg",
"kino" : {
"id" : 24,
"abkuerzung" : "ST",
"name" : "Stadttheater TOBS"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "20.01.2024 11:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 12:45",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Cinésuisse",
"nameFr" : "Cinésuisse",
"urlDe" : "https://www.cinesuisse.ch/",
"urlFr" : "https://www.cinesuisse.ch/index.php?id=portrait&L=1"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9799,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Unser Vater",
"titleFr" : "Unser Vater",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "unser-vater-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30770/30770-unser-vater-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30770,
"title" : "Unser Vater",
"translatedTitles" : null,
"url" : "unser-vater",
"runtime" : 73,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Toni, ein attraktiver Priester, verführt und missbraucht in der Schweizer Provinz der 1950er Jahre mehrere Frauen, bis ihm der Bischof nach dem vierten Kind das Amt entzieht. Er kauft in den Bergen ein kleines Hotel, setzt weitere Nachkommen in die Welt und stirbt als angesehener Gastwirt. Die Kinder lernen sich erst nach Tonis Begräbnis kennen. Sie erzählen über ihre vaterlose Jugend, ihre tapferen Mütter und das fatale Schweigen, das sie nun brechen wollen.",
"synopsisFr" : "Toni, un séduisant prêtre catholique, abuse de plusieurs femmes dans la campagne suisse des années 1950. La naissance de son quatrième enfant entraîne sa révocation. Toni achète alors un petit hôtel dans les montagnes, sa progéniture s’accroît, et il meurt comme aubergiste respecté. Les six enfants de Toni ne se rencontrent qu’après son enterrement. Ils parlent de leur jeunesse sans père, de leurs mères courageuses et du silence fatal qu’ils souhaitent enfin briser.",
"loglineDe" : "Ein junger katholischer Priester verführt und missbraucht im Schweizer Mittelland der 1950er-Jahre verschiedene Frauen. Ein Film über das fatale Schweigen, das seine Kinder brechen wollen.",
"loglineFr" : "Dans le Plateau suisse des années 50, un jeune prêtre catholique abuse de plusieurs femmes après les avoir séduites. Un film sur un silence fatal que ses enfants souhaitent enfin briser.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-48F8-0000-E-0000-0000-W",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/795195898",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30770/30770-unser-vater-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30770/30770-unser-vater-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30770/30770-unser-vater-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30770/30770-unser-vater-2.jpg",
"websiteUrl" : "www.unservater.ch",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Miklòs",
"lastName" : "Gimes",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9638,
"dateTime" : "18.01.2024 09:15",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "unser-vater",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9638?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9638?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 12:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 13:13",
"duration" : 73,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Miklós Gimes",
"functionDe" : "Buch, Regie",
"functionFr" : "Scénario, Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "Sabine Pfluger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9775,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kinderfilmprogramm",
"titleFr" : "Programme de films pour enfants",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kinderfilmprogramm",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/17b90d10-6b1d-430f-a990-e498638f87f2/17b90d10-6b1d-430f-a990-e498638f87f2-la-colline-aux-cailloux-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30679,
"title" : "La colline aux cailloux",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-colline-aux-cailloux",
"runtime" : 27,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Familie von Spitzmäusen, bestehend aus Grossmutter, Mutter und ihren drei Kindern, lebt am Bach. Eines Tages kommt es zu starken Regenfällen, die den alten Damm flussaufwärts brechen lassen. Glücklicherweise entgeht die Familie dem Schlimmsten, doch ihr Haus wird völlig zerstört. Die kleine Familie wird ins Exil gezwungen und beschliesst auf Anraten eines verirrten alten Mannes, nach Pebble Hill zu gehen.",
"synopsisFr" : "Une famille de musaraignes composée d’une grand-mère, d’une maman, et de ses trois enfants, vit au bord du ruisseau. Un jour, de fortes pluies font céder le vieux barrage en amont. Par chance, la famille échappe au pire, mais leur maison est totalement détruite. Forcée à l’exil, la petite famille décide alors, sur les conseils d’un vieillard égaré, de se rendre à «La Colline aux cailloux».",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Une famille de musaraignes vit au bord d'un ruisseau. Un jour, de fortes pluies balaient le village. Par chance, la famille échappe au pire, mais leur",
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-8283-0000-D-0000-0000-Z",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/17b90d10-6b1d-430f-a990-e498638f87f2/17b90d10-6b1d-430f-a990-e498638f87f2-la-colline-aux-cailloux-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/17b90d10-6b1d-430f-a990-e498638f87f2/17b90d10-6b1d-430f-a990-e498638f87f2-la-colline-aux-cailloux-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/17b90d10-6b1d-430f-a990-e498638f87f2/17b90d10-6b1d-430f-a990-e498638f87f2-la-colline-aux-cailloux-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/17b90d10-6b1d-430f-a990-e498638f87f2/17b90d10-6b1d-430f-a990-e498638f87f2-la-colline-aux-cailloux-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Marjolaine",
"lastName" : "Perreten",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30596,
"title" : "Tümpel",
"translatedTitles" : null,
"url" : "tumpel",
"runtime" : 9,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In fantastischen Formationen ziehen Heringe durch die Weiten des Meeres. Als plötzlich Möwen den Schwarm attackieren, findet sich ein kleiner Hering allein in einem Gezeitentümpel wieder. Auf der Suche nach einem Ausweg entdeckt er, dass im Tümpel noch viele andere Meeresbewohner leben. Doch für Angst bleibt keine Zeit. Denn nur gemeinsam können sie sich gegen die gierige Möwe wehren.",
"synopsisFr" : "Des bancs de harengs défilent dans l’océan infini et forment des configurations étonnantes. Une attaque de mouettes fait perdre le nord à un petit hareng, qui finit par s’échouer dans un bassin de marée. Désespéré, il cherche une issue et découvre qu’il est entouré de mille et une créatures marines. Ce n’est pas le moment d’avoir peur: le petit hareng et les autres habitants de la mer vont devoir unir leurs forces pour se défendre contre une mouette affamée.",
"loglineDe" : "Heringe ziehen durch die Weiten des Meeres. Als plötzlich Möwen den Schwarm attackieren, ist ein kleiner Hering allein in einem Gezeitentümpel.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-F2C4-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/789999791",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/22169b4d-aa0d-4217-808c-c9296be12425/22169b4d-aa0d-4217-808c-c9296be12425-tumpel-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/22169b4d-aa0d-4217-808c-c9296be12425/22169b4d-aa0d-4217-808c-c9296be12425-tumpel-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/22169b4d-aa0d-4217-808c-c9296be12425/22169b4d-aa0d-4217-808c-c9296be12425-tumpel-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/22169b4d-aa0d-4217-808c-c9296be12425/22169b4d-aa0d-4217-808c-c9296be12425-tumpel-1.jpeg",
"websiteUrl" : "www.tuempel.ch",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lena",
"lastName" : "von Döhren",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Eva",
"lastName" : "Rust",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30715,
"title" : "Summer Rain",
"translatedTitles" : null,
"url" : "summer-rain",
"runtime" : 5,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Quincy, ein verträumtes Einzelkind, verbringt eine unbeschwerte Kindheit mit ihren Eltern. Als ihre Mutter erkrankt, muss Quincy mit einigen Veränderungen in ihrem Alltag zurechtkommen. Selbst als sie mit dem Schmerz ihres Vaters konfrontiert wird, hört sie nicht auf, die Welt aus ihrer naiven und kindlichen Sicht zu sehen.",
"synopsisFr" : "Fille unique rêveuse, Quincy passe une enfance paisible avec ses parents. Lorsque sa mère tombe malade, Quincy doit s’adapter aux changements dans sa vie. Malgré le chagrin de son père, elle continue à regarder le monde à travers ses yeux d’enfant.
",
"loglineDe" : "Ein junges Mädchen lebt ihre unbeschwerte Kindheit, während ihre Mutter mit einer schweren Krankheit kämpft.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-FF37-0000-V-0000-0000-I",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/848367182",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ffbdd657-0732-4f7a-b1ca-c5ca4bd06583/ffbdd657-0732-4f7a-b1ca-c5ca4bd06583-summer-rain-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ffbdd657-0732-4f7a-b1ca-c5ca4bd06583/ffbdd657-0732-4f7a-b1ca-c5ca4bd06583-summer-rain-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ffbdd657-0732-4f7a-b1ca-c5ca4bd06583/ffbdd657-0732-4f7a-b1ca-c5ca4bd06583-summer-rain-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ffbdd657-0732-4f7a-b1ca-c5ca4bd06583/ffbdd657-0732-4f7a-b1ca-c5ca4bd06583-summer-rain-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Marlene",
"lastName" : "Low",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Julia",
"lastName" : "Krummenacher",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Johanna",
"lastName" : "Kern",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30939,
"title" : "Pousse",
"translatedTitles" : null,
"url" : "pousse",
"runtime" : 9,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Das kleine Krokodil Baon wird durch ein Unglück mit der schwersten Prüfung für ein so junges Lebewesen konfrontiert: der Trauer.",
"synopsisFr" : "Baon, un petit crocodile, se retrouve par malheur à devoir affronter la plus dure des épreuves pour un jeune être: le deuil.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Baon, un petit crocodile, se retrouve par malheur à devoir affronter la plus dure des épreuves pour un jeune enfant : le deuil.",
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aeedc888-8eae-427e-804c-2369d4afb2df/aeedc888-8eae-427e-804c-2369d4afb2df-pousse-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aeedc888-8eae-427e-804c-2369d4afb2df/aeedc888-8eae-427e-804c-2369d4afb2df-pousse-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aeedc888-8eae-427e-804c-2369d4afb2df/aeedc888-8eae-427e-804c-2369d4afb2df-pousse-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/aeedc888-8eae-427e-804c-2369d4afb2df/aeedc888-8eae-427e-804c-2369d4afb2df-pousse-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Oana",
"lastName" : "Lacroix",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30780,
"title" : "Rainboy",
"translatedTitles" : null,
"url" : "rainboy",
"runtime" : 5,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Rainboy ist kein gewöhnlicher Gärtner. Er pflanzt Regentropfen und erntet Wolken. Bei der Arbeit kommt es zu einem Betriebsunfall mit der eitlen Sonne. Rache! Die Prognosen für Rainboy sehen düster aus, doch zusammen mit den Wolken schafft er es, das Gemüt der Sonne wieder zu erhellen. Eine Geschichte über stürmische Auseinandersetzungen.",
"synopsisFr" : "Rainboy n'est pas un jardinier ordinaire. Il plante des gouttes et récolte des nuages. Un jour, il lui arrive de blesser le soleil, qui est très vaniteux. Vengeance! Les prévisions sont plutôt sombres pour le jardinier, mais avec l’aide des nuages de pluie, il parvient à égayer l’humeur du soleil. Un court-métrage sur les conflits orageux.",
"loglineDe" : "Rainboy ist kein gewöhnlicher Gärtner. Er pflanzt Regentropfen und erntet Wolken. Während der Arbeit verletzt er die eitle Sonne. Rache!",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-9A8E-0000-J-0000-0000-H",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/802069673",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c484ff2a-d212-446f-85ae-b193f9ee39a6/c484ff2a-d212-446f-85ae-b193f9ee39a6-rainboy-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30780/30780-rainboy-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c484ff2a-d212-446f-85ae-b193f9ee39a6/c484ff2a-d212-446f-85ae-b193f9ee39a6-rainboy-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30780/30780-rainboy-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://rainboy.ch",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Barbara",
"lastName" : "Brunner",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30581,
"title" : "Forza, Rea!",
"translatedTitles" : null,
"url" : "forza-rea",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Auf ihren Rollschuhen will Rea ihrem Schwarm einen Liebesbrief überbringen. Doch bevor sie den Brief zustellen kann, fliegt er bergab durch die Stadt davon. Rea begibt sich auf eine halsbrecherische Fahrt durch das Dorf, um den Brief zu fangen, wobei sie auf dem holprigen Terrain der Altstadtstrassen unzähligen Hindernissen ausweicht.",
"synopsisFr" : "Rea chausse ses patins à roulettes pour remettre une lettre d'amour. Mais la lettre s’envole à travers la ville. Rea se lance alors dans une course effrénée pour la rattraper, évitant les multiples obstacles qui encombrent les rues cabossées de la vieille ville.",
"loglineDe" : "Rea will einen Liebesbrief zustellen, aber alles läuft aus dem Ruder",
"loglineFr" : "Rea veut remettre une lettre d'amour, mais les événements prennent une autre tournure",
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-FD12-0000-5-0000-0000-M",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4e7d9a5f-9f68-4870-b474-74ffb9819bcb/4e7d9a5f-9f68-4870-b474-74ffb9819bcb-forza-rea-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4e7d9a5f-9f68-4870-b474-74ffb9819bcb/4e7d9a5f-9f68-4870-b474-74ffb9819bcb-forza-rea-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4e7d9a5f-9f68-4870-b474-74ffb9819bcb/4e7d9a5f-9f68-4870-b474-74ffb9819bcb-forza-rea-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/4e7d9a5f-9f68-4870-b474-74ffb9819bcb/4e7d9a5f-9f68-4870-b474-74ffb9819bcb-forza-rea-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Isabel",
"lastName" : "Pahud",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Isabel",
"lastName" : "Clerici",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Laura",
"lastName" : "Zimmermann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Polina",
"lastName" : "Tyrsa",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "20.01.2024 12:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 12:58",
"duration" : 58,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Eva Rust",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Anita Vogt",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Laura Zimmermann",
"functionDe" : "Kamera, Regie",
"functionFr" : "Caméra, Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "Isabel Pahud",
"functionDe" : "Regie, Kamera, Montage",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Caméra, Montage"
}, {
"name" : "Polina Tyrsa",
"functionDe" : "Regie, Kamera",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Caméra"
}, {
"name" : "Oana Lacroix",
"functionDe" : "Buch, Kamera, Montage, Regie",
"functionFr" : "Scénario, Caméra, Montage, Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "Marjolaine Perreten",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Montage",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Montage"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9686,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Sun Set Rise / Taube Feuer",
"titleFr" : "Sun Set Rise / Taube Feuer",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "taube-feuer",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6e740efe-8ce3-40f0-87b3-ed12ba87ce88/6e740efe-8ce3-40f0-87b3-ed12ba87ce88-taube-feuer-3.png",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30929,
"title" : "Sun Set Rise",
"translatedTitles" : null,
"url" : "sun-set-rise",
"runtime" : 36,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Die Filmemacherin Julia interviewt Menschen, die Sonnenuntergänge fotografieren. Während der Dreharbeiten verlangt ein Mann, dass sie die Bilder, auf denen er zu sehen ist, löscht. Als sie sich weigert, kommt es zu einem Streit. Jahre später präsentiert Julia auf einem Festival einen Film, der von der Distanz zwischen der Realität und ihrer Darstellung handelt.",
"synopsisFr" : "Pour son documentaire, Julia interroge des personnes qui photographient des couchers de soleil. Durant le tournage, un homme lui demande d’effacer les images sur lesquelles il apparaît. Elle refuse. Ils se disputent. Des années plus tard, à un festival, Julia présente un film où il est question de la distance entre la réalité et sa représentation.",
"loglineDe" : "Eine Filmemacherin interviewt Menschen, die Sonnenuntergänge fotografieren. Als ein Mann sie auffordert, das aufgenommene Material zu löschen, wird der Dreh zum Drama.",
"loglineFr" : "Une réalisatrice interviewe des personnes qui photographient le coucher du soleil. Lorsqu’un homme lui demande d’effacer le matériel enregistré, le tournage vire au drame.",
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d170e1da-9eb2-4f03-851d-9f7022fc65ba/d170e1da-9eb2-4f03-851d-9f7022fc65ba-sun-set-rise-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d170e1da-9eb2-4f03-851d-9f7022fc65ba/d170e1da-9eb2-4f03-851d-9f7022fc65ba-sun-set-rise-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d170e1da-9eb2-4f03-851d-9f7022fc65ba/d170e1da-9eb2-4f03-851d-9f7022fc65ba-sun-set-rise-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/d170e1da-9eb2-4f03-851d-9f7022fc65ba/d170e1da-9eb2-4f03-851d-9f7022fc65ba-sun-set-rise-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Leo",
"lastName" : "Eigner Shearmur",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Taro",
"lastName" : "Spirig",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
}, {
"id" : 30983,
"title" : "Taube Feuer",
"translatedTitles" : null,
"url" : "taube-feuer",
"runtime" : 45,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Der Film stellt eine Gemeinschaft von singulären Sprecher:innen zusammen. Mit Geräusche unterdrückenden Kopfhörern kommunizieren sie mit einem unhörbaren Gegenüber. Entkoppelt bewegen sie sich im Raum und treffen auf ihr Umfeld. Intime Geschichten und Bedürfnisse werden erörtert. Das Persönliche vermischt sich zu einem gemeinsamen Porträt.",
"synopsisFr" : "Le film met en scène une communauté singulière de locuteur.trice.s. Muni.e.s d'écouteurs, ils et elles communiquent avec un interlocuteur inaudible. Découplé.e.s, ils et elles se déplacent dans l’espace à la rencontre de leur entourage. On discute d’histoires intimes et de besoins profonds. Les éléments personnels se tissent en un portrait commun.",
"loglineDe" : "Vor verschiedenen urbanen Hintergründen vertrauen fünf Personen mit Hilfe von Kopfhörern ihre Geschichten und intimen Bedürfnisse einem unsichtbaren und unhörbaren Gegenüber an. ",
"loglineFr" : "Dans différents contextes urbains, cinq personnes confient à l’aide d’écouteurs leurs histoires et besoins intimes à un interlocuteur invisible et inaudible.",
"genreDe" : "Doku-Fiction",
"genreFr" : "Docufiction",
"isan" : "0000-0007-148B-0000-Z-0000-0000-6",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6e740efe-8ce3-40f0-87b3-ed12ba87ce88/6e740efe-8ce3-40f0-87b3-ed12ba87ce88-taube-feuer-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6e740efe-8ce3-40f0-87b3-ed12ba87ce88/6e740efe-8ce3-40f0-87b3-ed12ba87ce88-taube-feuer-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6e740efe-8ce3-40f0-87b3-ed12ba87ce88/6e740efe-8ce3-40f0-87b3-ed12ba87ce88-taube-feuer-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6e740efe-8ce3-40f0-87b3-ed12ba87ce88/6e740efe-8ce3-40f0-87b3-ed12ba87ce88-taube-feuer-3.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Dominik",
"lastName" : "Zietlow",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9727,
"dateTime" : "22.01.2024 17:30",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "taube-feuer-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9727?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9727?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 12:15",
"endDateTime" : "20.01.2024 13:36",
"duration" : 81,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Leo Shearmur",
"functionDe" : "Regie, Produzentin, Buch, Kamera, Ton",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Producteur/-trice, Scénario, Caméra, Son"
}, {
"name" : "Dominik Zietlow",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Montage, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Montage, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Taro Spirig",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Montage, Ton, Musik, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Montage, Son, Musique, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Lea Fröhlicher",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Crew Taube Feuer 8P.",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Felix Hergert",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#9f68aa",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#9f68aa"
}, {
"id" : 9642,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Von Kindern und Bäumen – Ein Jahr in der Waldschule",
"titleFr" : "Von Kindern und Bäumen – Ein Jahr in der Waldschule",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "von-kindern-und-baumen-ein-jahr-in-der-waldschule",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/feba28a1-9435-4619-8936-07e31a322cba/feba28a1-9435-4619-8936-07e31a322cba-waldkinder-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31082,
"title" : "Von Kindern und Bäumen – Ein Jahr in der Waldschule",
"translatedTitles" : null,
"url" : "von-kindern-und-baumen-ein-jahr-in-der-waldschule",
"runtime" : 88,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Dreissig vier- bis achtjährige Kinder verbringen Tag für Tag im Wald, bei Sonnenschein, Regen und Schnee. Lesen, Schreiben und Rechnen lernen sie nebenbei. Vor allem erkunden sie auf eigene Faust den Wald, erleben den Kreislauf der Natur und suchen ihre Rolle in der Gemeinschaft. Über den Zeitraum eines Jahres taucht der Film in den Kosmos einer Waldschule ein und lässt die Kinderschar zu Wort kommen.",
"synopsisFr" : "Une trentaine d’enfants âgés de quatre à huit ans passent leurs journées dans les bois, qu’il fasse soleil, pluie ou neige. C’est là qu’ils et elles apprennent à lire, à écrire et à compter. Surtout, les enfants vivent cet environnement et les cycles de la nature à fleur de peau et cherchent leur rôle dans la communauté. Le film nous plonge dans l’univers d’une école en forêt sur une période d’un an, donnant au passage la parole à ses jeunes protagonistes.",
"loglineDe" : "Rechnen, Lesen und Schreiben bei Sonne, Regen und Schnee. Ein Jahr lang begleitet der Film die Kinder einer Waldschule und beobachtet sie beim Spielen und Lernen in der Natur.",
"loglineFr" : "Calculer, lire et écrire – sous le soleil, la pluie et la neige. Ce film accompagne les élèves d’une école en forêt tout au long d’une année et les observe en train de jouer et d’apprendre dans la nature.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-10E6-0000-6-0000-0000-J",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/903855496",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/feba28a1-9435-4619-8936-07e31a322cba/feba28a1-9435-4619-8936-07e31a322cba-waldkinder-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/feba28a1-9435-4619-8936-07e31a322cba/feba28a1-9435-4619-8936-07e31a322cba-waldkinder-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/feba28a1-9435-4619-8936-07e31a322cba/feba28a1-9435-4619-8936-07e31a322cba-waldkinder-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/feba28a1-9435-4619-8936-07e31a322cba/feba28a1-9435-4619-8936-07e31a322cba-waldkinder-2.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.nataliepfister.ch/waldschule",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Natalie",
"lastName" : "Pfister",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9703,
"dateTime" : "24.01.2024 17:45",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "von-kindern-und-baumen-ein-jahr-in-der-waldschule-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9703?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9703?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 12:15",
"endDateTime" : "20.01.2024 13:43",
"duration" : 88,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Daniel Arn",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Ueli Blaser",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Natalie Pfister",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Dieter Meyer",
"functionDe" : "Ton",
"functionFr" : "Son"
}, {
"name" : "Annette Brütsch",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "Guido Helbling",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Tim Böckle",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Fabienne Koch",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "u.a.",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "13",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9758,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Antier noche",
"titleFr" : "Antier noche",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "antier-noche",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23f45d39-e50b-4fce-bc2e-74837c0c5b34/23f45d39-e50b-4fce-bc2e-74837c0c5b34-antier-noche-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30695,
"title" : "Antier noche",
"translatedTitles" : null,
"url" : "antier-noche",
"runtime" : 106,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Juan Francisco ist zwölf Jahre alt und lebt in einem kleinen Dorf in Südspanien, umgeben von tausendjährigen Eichen und Sonnenkollektoren. Santi arbeitet an ihrem ersten Song, während sich Antonio um seine Tiere kümmert. Pepa ist eine junge Mutter, die als Saisonarbeiterin in einem Schlachthof arbeitet. Der Einblick in das Leben dieser jungen Menschen zeigt ein Land der Hasen und Esel, der Liebesgeschichten, der Waldbrände und der Ravepartys.",
"synopsisFr" : "Juan Francisco a douze ans. Il habite dans un village du sud de l'Espagne, entouré de chênes millénaires et de panneaux solaires. Santi peaufine son premier morceau de musique, tandis qu'Antonio s'occupe de ses animaux. Pepa est une jeune maman qui travaille comme saisonnière à l'abattoir. Le portrait choral de ces jeunes révèle une existence à la fois moderne et archaïque où se mêlent histoires d’amour, incendies et rave-parties.",
"loglineDe" : "Der Film gibt Einblick in das Leben von vier jungen Menschen in einem kleinen Dorf in Südspanien. Ein Leben mit Hasen und Eseln, Liebesgeschichten, Waldbränden und Rave-Partys.",
"loglineFr" : "Ce film nous révèle la vie de quatre jeunes dans un petit village au sud de l’Espagne. Une existence à la fois moderne et archaïque où se mêlent histoires d’amour, feu de forêt et rave-parties.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-6517-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23f45d39-e50b-4fce-bc2e-74837c0c5b34/23f45d39-e50b-4fce-bc2e-74837c0c5b34-antier-noche-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23f45d39-e50b-4fce-bc2e-74837c0c5b34/23f45d39-e50b-4fce-bc2e-74837c0c5b34-antier-noche-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23f45d39-e50b-4fce-bc2e-74837c0c5b34/23f45d39-e50b-4fce-bc2e-74837c0c5b34-antier-noche-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/23f45d39-e50b-4fce-bc2e-74837c0c5b34/23f45d39-e50b-4fce-bc2e-74837c0c5b34-antier-noche-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Alberto",
"lastName" : "Martín Menacho",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9692,
"dateTime" : "22.01.2024 09:30",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "antier-noche-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9692?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9692?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 12:15",
"endDateTime" : "20.01.2024 14:01",
"duration" : 106,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Philip Wirth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Laura Baschung",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "David Fonjallaz",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Louis Mataré",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Regisseur kommt nicht",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9717,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kurzfilme IV: Spuren verfolgen",
"titleFr" : "Courts IV: Au fil des traces",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "courts-iv",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/156db76d-694c-42a2-8072-8dd8ec9841e0/156db76d-694c-42a2-8072-8dd8ec9841e0-2720-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31126,
"title" : "Anaklia",
"translatedTitles" : null,
"url" : "anaklia",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nahe der Grenze zu Abchasien, einer seit 1999 formell unabhängigen Region, soll die Stadt Anaklia am Schwarzen Meer zu einer der wichtigsten touristischen Destinationen Georgiens werden. Eine aussergewöhnliche Kulisse erwartet die Besucher:innen der Stadt.",
"synopsisFr" : "A la frontière avec l'Abkhazie – une région qui s’est autoproclamée indépendante en 1999 – la ville nouvelle d’Anaklia au bord de la mer Noire devait devenir l'une des principales stations touristiques de Géorgie. Un décor insolite y attend ses visiteur.euse.s.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5b72cd97-33bd-4d63-b7c2-fb8de155b6df/5b72cd97-33bd-4d63-b7c2-fb8de155b6df-anaklia-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5b72cd97-33bd-4d63-b7c2-fb8de155b6df/5b72cd97-33bd-4d63-b7c2-fb8de155b6df-anaklia-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5b72cd97-33bd-4d63-b7c2-fb8de155b6df/5b72cd97-33bd-4d63-b7c2-fb8de155b6df-anaklia-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/5b72cd97-33bd-4d63-b7c2-fb8de155b6df/5b72cd97-33bd-4d63-b7c2-fb8de155b6df-anaklia-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Elisa",
"lastName" : "Baccolo",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31045,
"title" : "Night Shift",
"translatedTitles" : null,
"url" : "night-shift",
"runtime" : 23,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eines Nachts bereitet ein Schauspieler seinen Auftritt im Theater vor, während eine Museumswärterin ihre Runde dreht. Obschon die Ausstellungen und Aufführungen gerade ruhen, greift die Atmosphäre der beiden Institutionen – des Theaters und des Museums – nach und nach auf den Schauspieler und die Wärterin über.",
"synopsisFr" : "Une nuit, un comédien prépare son entrée en scène tandis qu'une gardienne de musée effectue sa ronde. Tous deux se laissent peu à peu traverser par ces institutions en veille, aux marges des représentations et des expositions.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Une nuit, un comédien prépare son entrée en scène tandis qu'une gardienne de musée effectue sa ronde.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cd6002e1-5989-4f4e-9cbc-6af7aaea3ee3/cd6002e1-5989-4f4e-9cbc-6af7aaea3ee3-night-shift-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cd6002e1-5989-4f4e-9cbc-6af7aaea3ee3/cd6002e1-5989-4f4e-9cbc-6af7aaea3ee3-night-shift-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cd6002e1-5989-4f4e-9cbc-6af7aaea3ee3/cd6002e1-5989-4f4e-9cbc-6af7aaea3ee3-night-shift-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cd6002e1-5989-4f4e-9cbc-6af7aaea3ee3/cd6002e1-5989-4f4e-9cbc-6af7aaea3ee3-night-shift-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Kayije",
"lastName" : "Kagame",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Hugo",
"lastName" : "Radi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30709,
"title" : "Nichts geht spurlos am Eis vorbei",
"translatedTitles" : null,
"url" : "nichts-geht-spurlos-am-eis-vorbei",
"runtime" : 13,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Während das arktische Eis schmilzt, verschieben sich Grenzen. Einst unzugängliche Orte und Ressourcen werden erreichbar, neue Ansprüche auf Rohstoffe und Gebiete entstehen. Die Arktis verändert sich wie nie zuvor von einem romantisierten Ort von wilder, rauer Natur zu einem technologischen Ort voller wirtschaftlicher Interessen.",
"synopsisFr" : "En fondant, les glaces de l’Arctique font bouger les frontières. Des lieux et des ressources autrefois inaccessibles sont désormais à portée de main, et donnent naissance à de nouvelles revendications sur les territoires et les matières premières. L’Arctique est en pleine mutation. Autrefois un espace fantasmé pour sa nature rude et sauvage, il est aujourd’hui un lieu technologique défini par une multitude d’intérêts économiques.",
"loglineDe" : "Während das arktische Eis schmilzt, verschieben sich Grenzen, einst unzugängliche Orte und Ressourcen werden erreichbar.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/765682622",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e05d207a-527a-4e1d-aa05-7dcdc8ac7c1f/e05d207a-527a-4e1d-aa05-7dcdc8ac7c1f-nichts-geht-spurlos-am-eis-vorbei-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e05d207a-527a-4e1d-aa05-7dcdc8ac7c1f/e05d207a-527a-4e1d-aa05-7dcdc8ac7c1f-nichts-geht-spurlos-am-eis-vorbei-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e05d207a-527a-4e1d-aa05-7dcdc8ac7c1f/e05d207a-527a-4e1d-aa05-7dcdc8ac7c1f-nichts-geht-spurlos-am-eis-vorbei-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e05d207a-527a-4e1d-aa05-7dcdc8ac7c1f/e05d207a-527a-4e1d-aa05-7dcdc8ac7c1f-nichts-geht-spurlos-am-eis-vorbei-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Christoph",
"lastName" : "Oeschger",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Gianna",
"lastName" : "Molinari",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30656,
"title" : "Chien de rouge",
"translatedTitles" : null,
"url" : "chien-de-rouge",
"runtime" : 19,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "«Chien de rouge» ist die Bezeichnung für Jagdhunde, die für die Blutsuche ausgebildet werden. In der Gegend von Payerne bildet Aurore, eine Jägerin in den Dreissigern, ihren Hund Pouchkine zu einem Bluthund aus. Aber Pouchkine ist, sobald er in der Natur frei gelassen wird, übererregt und schwer zu bändigen. Sein Instinkt treibt ihn zur Jagd. Gelingt es den beiden, eine Beute zu fangen?",
"synopsisFr" : "«Chien de rouge» est le nom donné aux chiens de chasse entraînés pour la recherche au sang. Dans la région de Payerne, Aurore, une chasseresse d’une trentaine d’années, entraîne son chien Pouchkine à être un «chien de rouge». Il est surexcité dès qu’il est laissé en liberté dans la nature. Aurore a parfois du mal à le maîtriser. Son instinct le pousse à chasser. Réussiront-ils à attraper une proie?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Aurore, une chasseresse d’une trentaine d’années, entraîne son chien de chasse Pouchkine à la recherche du sang. Réussiront-ils à attraper une proie ?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-D690-0000-Z-0000-0000-6",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ccaf4631-e1de-47ff-9a99-9d99b017550b/ccaf4631-e1de-47ff-9a99-9d99b017550b-chien-de-rouge-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ccaf4631-e1de-47ff-9a99-9d99b017550b/ccaf4631-e1de-47ff-9a99-9d99b017550b-chien-de-rouge-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ccaf4631-e1de-47ff-9a99-9d99b017550b/ccaf4631-e1de-47ff-9a99-9d99b017550b-chien-de-rouge-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/ccaf4631-e1de-47ff-9a99-9d99b017550b/ccaf4631-e1de-47ff-9a99-9d99b017550b-chien-de-rouge-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Pauline",
"lastName" : "Deutsch",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30840,
"title" : "2720",
"translatedTitles" : null,
"url" : "f-2720",
"runtime" : 24,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach einer gewalttätigen Razzia in einem Problemviertel von Lissabon versucht ein siebenjähriges Mädchen, seinen verschwundenen älteren Bruder zu finden. Gleichzeitig versucht ein junger Mann, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, ein neues Leben ohne Kriminalität zu beginnen. Das Schicksal dieser beiden Menschen kreuzt sich auf die schlimmste Art und Weise.",
"synopsisFr" : "Après une violente descente de police dans un quartier défavorisé de Lisbonne, une fillette de sept ans cherche son grand frère qui a disparu. Simultanément, un jeune homme qui sort de prison essaie de refaire sa vie loin du monde criminel. Leurs destins vont se croiser d’une manière dramatique.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/156db76d-694c-42a2-8072-8dd8ec9841e0/156db76d-694c-42a2-8072-8dd8ec9841e0-2720-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/156db76d-694c-42a2-8072-8dd8ec9841e0/156db76d-694c-42a2-8072-8dd8ec9841e0-2720-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/156db76d-694c-42a2-8072-8dd8ec9841e0/156db76d-694c-42a2-8072-8dd8ec9841e0-2720-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/156db76d-694c-42a2-8072-8dd8ec9841e0/156db76d-694c-42a2-8072-8dd8ec9841e0-2720-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Basil",
"lastName" : "Da Cunha",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9697,
"dateTime" : "23.01.2024 09:15",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "kurzfilme-iv-spuren-verfolgen",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9697?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9697?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 12:15",
"endDateTime" : "20.01.2024 13:40",
"duration" : 85,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Elisa Baccolo",
"functionDe" : "Regie, Kamera, Montage",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Caméra, Montage"
}, {
"name" : "Lea Durrer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Joel Fimian",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Pauline Deutsch",
"functionDe" : "Regie, Kamera",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Caméra"
}, {
"name" : "Aurore Pfister-Estoppey",
"functionDe" : "Darstellerin",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Marin Raguž",
"functionDe" : "Kamera, Montage, Produzentin",
"functionFr" : "Caméra, Montage, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Gaspard Vignon",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Kurzfilmwettbewerb",
"awardFr" : "Concours du meilleur court métrage",
"awardColor" : "#ffe600"
}, {
"id" : 9662,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Bon Schuur Ticino",
"titleFr" : "Bon Schuur Ticino",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "bon-schuur-ticino",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/54e96ac4-8190-4099-9508-74a07e9ada2f/54e96ac4-8190-4099-9508-74a07e9ada2f-bon-schuur-ticino-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31013,
"title" : "Bon Schuur Ticino",
"translatedTitles" : null,
"url" : "bon-schuur-ticino",
"runtime" : 88,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine verrückte Volksabstimmung wirft die Schweiz in einen Ausnahmezustand. Durch die Annahme der Initiative «No Bilingue» soll es fortan nur noch eine Landessprache geben: Französisch. Walter Egli, der bei der Bundespolizei arbeitet, soll dafür sorgen, dass der Übergang in die Einsprachigkeit ordnungsgemäss über die Bühne geht. Obwohl er selber kaum Französisch spricht, soll er mit einem welschen Partner ins Tessin reisen, um eine Tessiner Widerstandsgruppe aufzudecken.
Dieser Film ist dank Regards Neufs über die Greta App mit deutscher Audiodeskription zugänglich.
",
"synopsisFr" : "Une votation farfelue plonge la Suisse dans un état d’urgence. L’initiative «No Bilingue» veut imposer l’usage d’une seule langue nationale: le français. Walter Egli, 56 ans, travaille pour la police fédérale et doit veiller à ce que le passage au monolinguisme se fasse correctement. Bien qu'il ne parle que quelques mots de français, il est envoyé au Tessin avec un collègue romand pour démasquer un groupe de résistance tessinois.",
"loglineDe" : "Eine verrückte Volksabstimmung versetzt die Schweiz in einen Ausnahmezustand. Durch die Annahme der Initiative «No Bilingue» soll es fortan nur noch eine Landessprache geben: Französisch.",
"loglineFr" : "Une votation farfelue plonge la Suisse dans un état d’urgence. L’initiative «No Bilingue» veut imposer l’usage d’une seule langue nationale: le français.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-A7E2-0000-0-0000-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=TdhX6cFfSlg",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/54e96ac4-8190-4099-9508-74a07e9ada2f/54e96ac4-8190-4099-9508-74a07e9ada2f-bon-schuur-ticino-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/54e96ac4-8190-4099-9508-74a07e9ada2f/54e96ac4-8190-4099-9508-74a07e9ada2f-bon-schuur-ticino-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/54e96ac4-8190-4099-9508-74a07e9ada2f/54e96ac4-8190-4099-9508-74a07e9ada2f-bon-schuur-ticino-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/54e96ac4-8190-4099-9508-74a07e9ada2f/54e96ac4-8190-4099-9508-74a07e9ada2f-bon-schuur-ticino-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Peter",
"lastName" : "Luisi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9700,
"dateTime" : "24.01.2024 09:30",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "bon-schuur-ticino-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9700?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9700?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 12:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 13:58",
"duration" : 88,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Peter Luisi",
"functionDe" : "Regie, Buch, Montage, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Montage, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Beat Schlatter",
"functionDe" : "Buch, DarstellerInnen",
"functionFr" : "Scénario, Interprètes"
}, {
"name" : "Demian Derron",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Patricia Jäggi",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9813,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Ivana The Terrible",
"titleFr" : "Ivana The Terrible",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "ivana-the-terrible",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31233/31233-ivana-the-terrible-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 5,
"sectionColor" : "#57ad57",
"films" : [ {
"id" : 31233,
"title" : "Ivana The Terrible",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ivana-the-terrible",
"runtime" : 86,
"productionYear" : "2019",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Schauspielerin verlässt Bukarest und kehrt in ihr Heimatdorf in Serbien zurück. Das familiäre Korsett und die konservativen Sitten überfordern die Protagonistin bald. Über eine semi-autofiktionale Form inszeniert die Regisseurin eine soziale Satire, die ihre Verwandten und sie selbst mit den Grenzen ihrer eigenen Rollen konfrontiert.",
"synopsisFr" : "Une actrice quitte Bucarest pour retourner dans son village natal en Serbie. Mais le carcan familial et les mœurs conservatrices ont tôt fait de l’exaspérer. A travers le prisme de l’autofiction, la réalisatrice met en scène une satire sociale qui confronte ses proches et elle-même aux limites de leurs propres rôles.",
"loglineDe" : "Die Regisseurin spielt eine Schauspielerin, die in ihr Heimatdorf in Serbien zurückkehrt. Eine humorvolle Autofiktion, in der auch das Umfeld der Filmemacherin – Eltern, Freunde und ehemalige Liebhaber – mitspielt.",
"loglineFr" : "La réalisatrice joue une comédienne qui retourne dans son village natal en Serbie. Une autofiction empreinte d’humour où l’entourage de la cinéaste – parents, amis, anciens amants – joue un rôle essentiel.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31233/31233-ivana-the-terrible-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31233/31233-ivana-the-terrible-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31233/31233-ivana-the-terrible-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31233/31233-ivana-the-terrible-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 2,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Ivana",
"lastName" : "Mladenovic",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "20.01.2024 12:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 13:56",
"duration" : 86,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Nicola Sollberger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#57ad57",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10054,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "FOCAL: Präsentation Mentoring Programm einsplus",
"titleFr" : "FOCAL: Présentation du programme de mentoring tremplin unplus",
"descriptionDe" : "Wie die österreichische Initiative TANDEM, ist Einsplus ein Programm zur Stärkung von weiblichen Crewmitgliedern, die zum ersten oder zweiten Mal bei einem Langfilm oder einer Serie als Head of Department mitwirken. Finanziert wird ein Coaching durch erfahrene Berufskolleg:innen, die/der die Teilnehmende vor, während oder nach einem Filmdreh unterstützt.
Präsentiert von Rachel Schmid (Direktorin FOCAL).",
"descriptionFr" : "À l’instar de l’initiative autrichienne TANDEM, tremplin unplus est un programme de soutien pour les femmes qui dirigent pour la première ou deuxième fois un département sur le tournage d’une série ou d’un long métrage, à travers le financement d’un coaching par des collègues expérimenté.e.s qui soutiennent la participante avant, pendant ou après le tournage.
Présentation par Rachel Schmid (directrice FOCAL)",
"url" : "focal-prasentation-mentoring-programm-einsplus",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10054/10054-focal-praesentation-mentoring-programm-einsplus.jpg",
"kino" : {
"id" : 24,
"abkuerzung" : "ST",
"name" : "Stadttheater TOBS"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "20.01.2024 13:15",
"endDateTime" : "20.01.2024 13:45",
"duration" : 30,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "FOCAL",
"nameFr" : "FOCAL",
"urlDe" : "https://focal.ch/de",
"urlFr" : "https://focal.ch/fr"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10076,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Öffentlicher Animationfilm-Workshop",
"titleFr" : "Atelier public de film d’animation",
"descriptionDe" : "Teilnehmer:innen erhalten die Möglichkeit, mit professioneller Unterstützung ihren eigenen Kurz-Animationsfilm zu realisieren. Nach 60 bis 90 Minuten veröffentlichen Sie ihren Film auf trickfilm.ch und können ihn so mit Familie und Freunden teilen.
Kursleitung: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Solothurn
Sa, 20. und So, 21. Januar 2024
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Ab 7 Jahren, Eintritt frei, keine Anmeldung möglich.
\n\n",
"descriptionFr" : "Les participant.e.s réaliseront leur propre petit film d’animation avec l’aide d’un professionnel. Après 60-90 minutes, ils.elles pourront déjà télécharger leur œuvre sur trickfilm.ch pour le partager avec famille et ami.e.s.
Intervenant: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Soleure
Samedi 20 et dimanche 21 janvier 2024
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Dès 7 ans, entrée libre, sans inscription.
\n\n\n",
"url" : "offentlicher-animationfilm-workshop-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10076/10076-offentlicher-animationfilm-workshop.jpg",
"kino" : {
"id" : 23,
"abkuerzung" : "SK",
"name" : "Schulhaus Kollegium"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "20.01.2024 13:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 16:30",
"duration" : 180,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "trickfilm.ch",
"nameFr" : "trickfilm.ch",
"urlDe" : "http://trickfilm.ch/",
"urlFr" : "http://trickfilm.ch/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10065,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Pitching: Filmtechniker:innen",
"titleFr" : "Pitching: technicien.ne.s de cinéma",
"descriptionDe" : "Zehn Filmtechniker:innen bzw. künstlerische Mitarbeiter:innen aus den Bereichen Schnitt, Kamera, Beleuchtung, Bühnenbild, Kostüme, Make-up, Ton und Musik stellen ihr Portfolio oder Showreel vor. Regisseur:innen und Produzent:innen, die an der Veranstaltung teilnehmen möchten, können sich per E-Mail an sopro@solothurnerfilmtage.ch anmelden. Die Veranstaltung steht nur Akkreditierten offen und ist kostenlos.",
"descriptionFr" : "Présentation de leur portfolio et/ou showreel par dix collaborateurs.trices artistiques des domaines suivants: montage, direction de la photographie, éclairage, décors, costumes, maquillage, son et musique. Les réalisateurs.rices et producteurs.rices intéressé.e.s à assister aux présentations sont prié.e.s de s’inscrire par mail à sopro@journeesdesoleure.ch . Événement gratuit, réservé aux accrédité.e.s.",
"url" : "pitching-filmtechnikerinnen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10065/10065-pitching-filmtechnikerinnen.jpg",
"kino" : {
"id" : 26,
"abkuerzung" : "SSA",
"name" : "Stadttheater Studio Arici"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "20.01.2024 14:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 15:15",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : true,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "SSFV",
"nameFr" : "SSFV",
"urlDe" : "https://www.ssfv.ch/",
"urlFr" : "https://www.ssfv.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9822,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Wenn wir blinken können wir das Rauschen sehen",
"titleFr" : "Wenn wir blinken können wir das Rauschen sehen",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2-wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30989,
"title" : "Déjà vu",
"translatedTitles" : null,
"url" : "deja-vu",
"runtime" : 15,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "An einer Vernissage übermitteln virtuelle Doppelgänger Botschaften an die Künstlerin Shuang Li, die aufgrund des Lockdowns ihre eigenen Vernissagen nicht selber besuchen kann und mit ihrem Handy auf sich allein gestellt ist. Unterdessen filmt eine weisse Ente ihre Artgenossen mit einer Kamera am Hals. Diese drei Situationen greifen ineinander und hinterfragen auf humorvolle Weise die virtuellen sozialen Interaktionen in einer physisch entkoppelten Gesellschaft.",
"synopsisFr" : "Des sosies virtuels transmettent les messages de l'artiste Shuang Li. Celle-ci est restée seule avec son portable, livrée à elle-même et incapable de se rendre à ses vernissages en raison du confinement. Entretemps, un canard blanc, caméra au cou, filme ses congénères. Ces trois situations s'enchevêtrent pour questionner avec humour les interactions sociales simulées dans une société physiquement déconnectée.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Des sosies de l'artiste et des canards convalescents réfléchissent avec humour et émotion à l'implosion des métropoles durant la pandémie.",
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb-deja-vu-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb-deja-vu-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb-deja-vu-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb/e74203fd-da18-4ff8-bfb5-b9f72d56f0bb-deja-vu-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Shuang",
"lastName" : "Li",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30912,
"title" : "Wenn wir blinken können wir das Rauschen sehen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen",
"runtime" : 50,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Kamera dreht sich um die immerselben vier Türme. Jahreszeiten, Wetterlagen und die Positionen der Kamera verändern sich über die Dauer des Films. Der Sound dreht sich im Kreis und driftet in Variationen.",
"synopsisFr" : "Une caméra tournoie autour des quatre mêmes tours. Les saisons, les conditions météorologiques et les positions de la caméra évoluent pendant la durée du film. Le son, lui, tourne en rond et dérive en variations.",
"loglineDe" : "Ein visueller Essay rund um vier Wohntürme, der im Wechsel der Jahreszeiten aus verschiedenen Blickwinkeln und im Rhythmus einer repetitiven Tonspur gedreht wurde.",
"loglineFr" : "Un essai visuel autour de quatre tours d’habitation, filmées sous différents angles au fil des saisons et au rythme d’une bande-son à la structure répétitive.",
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2-wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2-wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2-wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2/45b86563-a273-419f-bb25-4171b58200a2-wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Aglaia",
"lastName" : "Brändli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9895,
"dateTime" : "18.01.2024 11:30",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : false,
"url" : "wenn-wir-blinken-konnen-wir-das-rauschen-sehen",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9895?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9895?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 14:15",
"endDateTime" : "20.01.2024 15:20",
"duration" : 65,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Kerstin Huggenberger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Shuang Li",
"functionDe" : "Regie, Montage",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Montage"
}, {
"name" : "Zu \"Wenn wir blinken…\" kommt niemand",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10077,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Stadtführung Solothurn Tourismus",
"titleFr" : "Stadtführung Solothurn Tourismus",
"descriptionDe" : "Der öffentliche Rundgang «Filmtage-Special: Kulisse Altstadt» erzählt an historischen Orten die Geschichte der Filmtage. Anmeldung über Solothurn Tourismus erforderlich.",
"descriptionFr" : "Der öffentliche Rundgang «Filmtage-Special: Kulisse Altstadt» erzählt an historischen Orten die Geschichte der Filmtage. Anmeldung über Solothurn Tourismus erforderlich. ",
"url" : "stadtfuhrung-solothurn-tourismus",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2022/8858/8858-stadtfhrung-solothurn-tourismus.jpg",
"kino" : {
"id" : 17,
"abkuerzung" : "AB",
"name" : "Aussenseite Baseltor"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "20.01.2024 14:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 15:30",
"duration" : 60,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Solothurn Tourismus",
"nameFr" : "Solothurn Tourismus",
"urlDe" : "https://www.solothurn-city.ch/",
"urlFr" : "https://www.solothurn-city.ch/fr"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9951,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Allo la France",
"titleFr" : "Allo la France",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "allo-la-france",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/372324e6-74de-4be8-8270-b681b9a65c53/372324e6-74de-4be8-8270-b681b9a65c53-allo-la-france-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30636,
"title" : "Allo la France",
"translatedTitles" : null,
"url" : "allo-la-france",
"runtime" : 78,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Dies ist die Geschichte des leisen Verschwindens einer öffentlichen Dienstleistung in Frankreich: der Telefonzelle. Kaum vierzig Jahre alt und schon total «out». Die Regisseurin ist genauso alt und macht sich auf die Suche nach den letzten, noch nicht zerstörten Kabinen – wie eine Archäologin, die Funde des zwanzigsten Jahrhunderts ausgräbt. Die Kabinen, Frankreich und die Filmemacherin: zusammen ergeben sie ein Porträt der französischen Republik und bieten eine Reflexion über den sogenannten «Fortschritt».",
"synopsisFr" : "C’est l’histoire d’un service public français qui disparaît sans faire de bruit: la cabine téléphonique. A peine quarante ans et déjà totalement has-been. La réalisatrice a le même âge que ces fichues cabines et part à la recherche des dernières survivantes, dans les zones blanches, telle une archéologue qui exhume ces ruines du vingtième siècle. A travers ce voyage, les cabines, le pays et la cinéaste proposent un portrait ludique de la France d’aujourd’hui ainsi qu’une réflexion sur le progrès.",
"loglineDe" : "Still und unauffällig sind nach dem Siegeszug der Mobiltelefone die öffentlichen Telefonkabinen verschwunden. Aber nicht alle – wie dieses Roadmovie durch Frankreich zeigt.",
"loglineFr" : "Les cabines téléphoniques ont disparu sans bruit devant l’avancée inexorable des téléphones mobiles. À quelques exceptions près – comme l’illustre ce road movie à travers la France.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0004-D698-0000-0-0000-0000-3",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/372324e6-74de-4be8-8270-b681b9a65c53/372324e6-74de-4be8-8270-b681b9a65c53-allo-la-france-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/372324e6-74de-4be8-8270-b681b9a65c53/372324e6-74de-4be8-8270-b681b9a65c53-allo-la-france-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/372324e6-74de-4be8-8270-b681b9a65c53/372324e6-74de-4be8-8270-b681b9a65c53-allo-la-france-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/372324e6-74de-4be8-8270-b681b9a65c53/372324e6-74de-4be8-8270-b681b9a65c53-allo-la-france-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Floriane",
"lastName" : "Devigne",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9728,
"dateTime" : "23.01.2024 12:15",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "allo-la-france-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9728?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9728?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 14:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 15:48",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Sabine Pfluger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Floriane Devigne",
"functionDe" : "Regie, Buch, Montage",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Montage"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9709,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Floating Islands",
"titleFr" : "Floating Islands",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "floating-islands",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b527684-16da-4164-a11c-e9f595c8513e/0b527684-16da-4164-a11c-e9f595c8513e-floating-islands-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30683,
"title" : "Floating Islands",
"translatedTitles" : null,
"url" : "floating-islands",
"runtime" : 95,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Welche Geschichte verbirgt sich in dem gestrandeten Koffer voller Bilder und Briefe, deren Ursprung wir nicht kennen? Er nimmt uns mit auf eine imaginäre Reise, die zu uns selbst und ins Offene führt. Sind wir nicht alle treibende Inseln?",
"synopsisFr" : "Quelle histoire se cache dans cette valise perdue, pleine d’images et de lettres d’origine incertaine? Elle nous fait faire un voyage imaginaire au fond de nous-mêmes et ouvre une porte sur l’inconnu. Ne sommes-nous pas toutes et tous des îles à la dérive?",
"loglineDe" : "Welche Geschichte verbirgt sich in dem gestrandeten Koffer voller Bilder und Briefe, deren Ursprung wir nicht kennen? Eine imaginäre Reise, die zu uns selbst und ins Offene führt.",
"loglineFr" : "Quelle histoire se cache dans cette valise perdue, pleine d’images et de lettres d’origine incertaine? Un voyage imaginaire au fond de nous-mêmes, qui ouvre une porte sur l’inconnu.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-9721-0000-P-0000-0000-0",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b527684-16da-4164-a11c-e9f595c8513e/0b527684-16da-4164-a11c-e9f595c8513e-floating-islands-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b527684-16da-4164-a11c-e9f595c8513e/0b527684-16da-4164-a11c-e9f595c8513e-floating-islands-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b527684-16da-4164-a11c-e9f595c8513e/0b527684-16da-4164-a11c-e9f595c8513e-floating-islands-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0b527684-16da-4164-a11c-e9f595c8513e/0b527684-16da-4164-a11c-e9f595c8513e-floating-islands-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Nicolas",
"lastName" : "Humbert",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Simone",
"lastName" : "Fürbringer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9932,
"dateTime" : "22.01.2024 09:15",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : true,
"url" : "floating-islands-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9932?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9932?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 14:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 16:05",
"duration" : 95,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Nicolas Humbert",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Rebekka Matter-Linder",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9928,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Sehnsucht",
"titleFr" : "Sehnsucht",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "sehnsucht",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31230/31230-sehnsucht-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 5,
"sectionColor" : "#57ad57",
"films" : [ {
"id" : 31230,
"title" : "Sehnsucht",
"translatedTitles" : null,
"url" : "sehnsucht",
"runtime" : 88,
"productionYear" : "2006",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Markus lebt zusammen mit seiner Jugendliebe Ella in einem brandenburgischen Dorf. Er ist Metallarbeiter und freiwilliger Feuerwehrmann, sein Leben scheint in geregelten Bahnen zu verlaufen. Als er sich aber in die Kellnerin Rose verliebt, wird nicht nur sein Leben, sondern auch das von Ella und Rose massiv erschüttert. Zusammen mit ihren Laiendarsteller:innen erschafft die Regisseurin eine überaus aufrichtige Liebesgeschichte.",
"synopsisFr" : "Markus vit avec Ella, son amour de jeunesse, dans un village du Brandebourg. Tout dans la vie du métallurgiste et pompier bénévole semble bien réglé. Mais lorsqu’il tombe amoureux de Rose, une serveuse, ce n’est pas seulement sa vie, mais aussi celle des deux femmes qui s’en trouve bouleversée. En collaboration avec ses acteur.trice.s non professionnel.le.s, la réalisatrice crée une histoire d’amour d’une grande sincérité.",
"loglineDe" : "Markus lebt mit Ella in einem kleinen Dorf. Als er sich in Rose verliebt, wird nicht nur sein Leben, sondern auch das der beiden Frauen erschüttert. Ein aufrichtiger Liebesfilm, der mit Laiendarsteller:innen gedreht wurde.",
"loglineFr" : "Markus vit avec Ella dans un petit village. Lorsqu’il tombe amoureux de Rose, la vie des deux femmes – et la sienne – est profondément bouleversée. Un film sincère sur l’amour, tourné avec des actrices et acteurs amateurs.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31230/31230-sehnsucht-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31230/31230-sehnsucht-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31230/31230-sehnsucht-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31230/31230-sehnsucht-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 2,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Valeska",
"lastName" : "Grisebach",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "20.01.2024 14:45",
"endDateTime" : "20.01.2024 16:13",
"duration" : 88,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Patrick Muralt",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#57ad57",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9718,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Stars",
"titleFr" : "Stars",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "stars",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/25bbbc5f-51aa-4a31-8212-5c39da2efe30/25bbbc5f-51aa-4a31-8212-5c39da2efe30-stars-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30723,
"title" : "Stars",
"translatedTitles" : null,
"url" : "stars",
"runtime" : 103,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Studenten einer Gesangs-, Tanz- und Musikakademie verfolgen ihren Traum, Showbusiness-Stars zu werden. In der Schule sind sie strengen Regeln, harten Herausforderungen und einem Klima starker Rivalität unterworfen. Ein Risiko ist auch die heimliche Beziehung von Lisa und Damiano. Sie müssen entscheiden, ob sie ihre Liebe opfern wollen, um erfolgreich zu sein.",
"synopsisFr" : "Les élèves d’une école de chant, de danse et de musique doivent respecter des règles strictes et relever des défis difficiles dans un climat de forte rivalité. En même temps, ils et elles rêvent de devenir des stars du show-biz. La relation secrète entre Lisa et Damiano risque de compromettre leur participation au concours final. Ils devront choisir entre l’amour et le succès.",
"loglineDe" : "Studierende einer Musikakademie träumen vom grossen Erfolg und arbeiten hart dafür. Der Druck und die Rivalität sind gross. Ein High-School-Musical zwischen Liebe und Intrigen.",
"loglineFr" : "Les élèves d’une école de musique rêvent de leur futur succès et travaillent dur pour l’obtenir. La pression monte, les rivalités se réveillent. Un «high school musical» entre amours et intrigues.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-9AC6-0000-J-0000-0000-H",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/797609747",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/25bbbc5f-51aa-4a31-8212-5c39da2efe30/25bbbc5f-51aa-4a31-8212-5c39da2efe30-stars-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/25bbbc5f-51aa-4a31-8212-5c39da2efe30/25bbbc5f-51aa-4a31-8212-5c39da2efe30-stars-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/25bbbc5f-51aa-4a31-8212-5c39da2efe30/25bbbc5f-51aa-4a31-8212-5c39da2efe30-stars-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/25bbbc5f-51aa-4a31-8212-5c39da2efe30/25bbbc5f-51aa-4a31-8212-5c39da2efe30-stars-2.jpeg",
"websiteUrl" : "www.starsthemovie.com",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Anna",
"lastName" : "Spacio",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9842,
"dateTime" : "24.01.2024 12:00",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "stars-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9842?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9842?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 15:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 16:43",
"duration" : 103,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Anna Spacio",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "Protagonist:innen",
"functionDe" : "Machen Liveauftritt nach dem Film",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Lea Durrer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Joel Fimian",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9734,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Best Swiss Video Clip",
"titleFr" : "Best Swiss Video Clip",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "bsvc",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31205/31205-light-light-1.png",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 12,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31207,
"title" : "Daydreamin'",
"translatedTitles" : null,
"url" : "daydreamin-",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31207/31207-daydreamin-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31207/31207-daydreamin-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31207/31207-daydreamin-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31207/31207-daydreamin-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Grégoire",
"lastName" : "Pasquier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31201,
"title" : "Souris chérie",
"translatedTitles" : null,
"url" : "souris-cherie",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31201/31201-souris-cherie-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31201/31201-souris-cherie-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31201/31201-souris-cherie-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31201/31201-souris-cherie-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Anissa",
"lastName" : "Cadelli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31206,
"title" : "Lonely Bird",
"translatedTitles" : null,
"url" : "lonely-bird",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31206/31206-lonely-bird-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31206/31206-lonely-bird-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31206/31206-lonely-bird-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31206/31206-lonely-bird-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "David",
"lastName" : "Pavlik",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Léonie",
"lastName" : "Gottraux",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31194,
"title" : "Be Aware",
"translatedTitles" : null,
"url" : "be-aware",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31194/31194-phoam--be-aware-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31194/31194-phoam--be-aware-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31194/31194-phoam--be-aware-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31194/31194-phoam--be-aware-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Mei Fa",
"lastName" : "Tan",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31197,
"title" : "Underwater ",
"translatedTitles" : null,
"url" : "underwater",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31197/31197-underwater--2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31197/31197-underwater--1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31197/31197-underwater--3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31197/31197-underwater--1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Fabian",
"lastName" : "Troxler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31196,
"title" : "Dancemorethinkless",
"translatedTitles" : null,
"url" : "dancemorethinkless",
"runtime" : 5,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31196/31196-dancemorethinkless-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31196/31196-dancemorethinkless-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31196/31196-dancemorethinkless-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31196/31196-dancemorethinkless-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Naïma",
"lastName" : "Winkler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Leon",
"lastName" : "Cremonini",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Yannick",
"lastName" : "Scherer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31204,
"title" : "Food",
"translatedTitles" : null,
"url" : "food",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31204/31204-food-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31204/31204-food-2.png",
"imageUrlC" : null,
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31204/31204-food-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Pascal",
"lastName" : "Consiglio",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31193,
"title" : "Casino (Drink)",
"translatedTitles" : null,
"url" : "casino-drink",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31193/31193-casino-drink-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31193/31193-casino-drink-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31193/31193-casino-drink-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31193/31193-casino-drink-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Nicolò",
"lastName" : "Faietti",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31205,
"title" : "Light Light",
"translatedTitles" : null,
"url" : "light-light",
"runtime" : 7,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31205/31205-light-light-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31205/31205-light-light-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31205/31205-light-light-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31205/31205-light-light-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Maximilian",
"lastName" : "Speidel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31200,
"title" : "Kopfkarussell",
"translatedTitles" : null,
"url" : "kopfkarussell",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31200/31200-kopfkarussell-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31200/31200-kopfkarussell-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31200/31200-kopfkarussell-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31200/31200-kopfkarussell-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Remo",
"lastName" : "Schluep",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31191,
"title" : "Lullaby For Robots",
"translatedTitles" : null,
"url" : "lullaby-for-robots",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31191/31191-lullaby-for-robots-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31191/31191-lullaby-for-robots-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31191/31191-lullaby-for-robots-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31191/31191-lullaby-for-robots-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Marianne",
"lastName" : "Heele",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Eglantine",
"lastName" : "Bacro",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31198,
"title" : "Fäschtmol",
"translatedTitles" : null,
"url" : "faschtmol",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31198/31198-faeschtmol-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31198/31198-faeschtmol-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31198/31198-faeschtmol-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31198/31198-faeschtmol-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Larissa",
"lastName" : "Odermatt",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Tiffany",
"lastName" : "Limacher",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31199,
"title" : "Thunfisch",
"translatedTitles" : null,
"url" : "thunfisch",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31199/31199-thunfisch-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31199/31199-thunfisch-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31199/31199-thunfisch-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31199/31199-thunfisch-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Kilian",
"lastName" : "Vilim",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Etienne",
"lastName" : "Mory",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31203,
"title" : "Low Lower Son",
"translatedTitles" : null,
"url" : "low-lower-son",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31203/31203-low-lower-sun-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31203/31203-low-lower-sun-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31203/31203-low-lower-sun-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31203/31203-low-lower-sun-3.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Janis",
"lastName" : "Polar",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31202,
"title" : "Second Sun",
"translatedTitles" : null,
"url" : "second-sun",
"runtime" : 5,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31202/31202-second-sun-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31202/31202-second-sun-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31202/31202-second-sun-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31202/31202-second-sun-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jonas",
"lastName" : "Lacôte",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31195,
"title" : "Berger",
"translatedTitles" : null,
"url" : "berger",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31195/31195-berger-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31195/31195-berger-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31195/31195-berger-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31195/31195-berger-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Tymen",
"lastName" : "Goetsch",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31192,
"title" : "Walkie Talkie",
"translatedTitles" : null,
"url" : "walkie-talkie",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : null,
"synopsisFr" : null,
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Musik-Clip",
"genreFr" : "Clip Musical",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31192/31192-walkie-talkie-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31192/31192-walkie-talkie-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31192/31192-walkie-talkie-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31192/31192-walkie-talkie-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 5,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Timo",
"lastName" : "Raddatz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9843,
"dateTime" : "24.01.2024 17:30",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "bsvc-wdh",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9843?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9843?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 15:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 16:06",
"duration" : 66,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Noé Herzog",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Larissa Odermatt",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Moritz Hossli",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Joe Berger",
"functionDe" : "Schnitt",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "u.a.",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Remo Schluep",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Produzentin, Montage",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Producteur/-trice, Montage"
}, {
"name" : "Noemi Fricker, Jessica Gomez",
"functionDe" : "Bandmitglieder",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Mei Fa Tan",
"functionDe" : "Regie, Buch, Montage, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Montage, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "David Pavlik",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Best Swiss Video Clip",
"awardFr" : "Best Swiss Video Clip",
"awardColor" : "#ffe600"
}, {
"id" : 9643,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "2G",
"titleFr" : "2G",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "2g",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42686e58-620b-4358-b8fb-133bfdfd30c6/42686e58-620b-4358-b8fb-133bfdfd30c6-2g-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30702,
"title" : "2G",
"translatedTitles" : null,
"url" : "2g",
"runtime" : 76,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Agadez, 2021. Nachdem die Regierung im Niger den Transport von Migrant:innen als illegal erklärt hat, kämpfen vier ehemalige Schleuser um ihren Lebensunterhalt. Sie begeben sich auf eine Reise durch die Sahara, um sich Goldwäschern anzuschliessen, die sich in der Wüste verirrt haben. Zwischen Hoffnung und Enttäuschung kämpfen diese Männer in einer zunehmend feindlichen und instabilen Umgebung ums Überleben.",
"synopsisFr" : "Agadez, 2021. Le gouvernement nigérien ayant interdit le transport de migrants illégaux, quatre anciens passeurs se démènent pour trouver une nouvelle source de revenus. Ils se lancent dans un périple à travers le Sahara pour rejoindre des dizaines d'orpailleurs perdus au milieu du désert. Entre espoir et désillusion, ces hommes luttent pour leur survie dans un environnement de plus en plus hostile et instable.",
"loglineDe" : "Niger, 2021. Nachdem die Regierung den Transport von Migrant:innen verboten hat, kämpfen vier ehemalige Schleuser um ihren Lebensunterhalt. Die neue Hoffnung: Goldwaschen.",
"loglineFr" : "Niger, 2021. Le gouvernement a interdit le transport de migrants illégaux. Quatre anciens passeurs se démènent pour trouver une nouvelle source de revenus. Leur nouvel espoir: l’orpaillage.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-9C6A-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42686e58-620b-4358-b8fb-133bfdfd30c6/42686e58-620b-4358-b8fb-133bfdfd30c6-2g-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42686e58-620b-4358-b8fb-133bfdfd30c6/42686e58-620b-4358-b8fb-133bfdfd30c6-2g-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42686e58-620b-4358-b8fb-133bfdfd30c6/42686e58-620b-4358-b8fb-133bfdfd30c6-2g-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/42686e58-620b-4358-b8fb-133bfdfd30c6/42686e58-620b-4358-b8fb-133bfdfd30c6-2g-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Karim",
"lastName" : "Sayad",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9766,
"dateTime" : "22.01.2024 11:00",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "2g-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9766?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9766?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 15:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 16:16",
"duration" : 76,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Karim Sayad",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Joëlle Bertossa",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Ueli Blaser",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Peter Keller",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#f29130",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#f29130"
}, {
"id" : 9663,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Animationsfilmwettbewerb",
"titleFr" : "Concours du meilleur film d'animation",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "animationsfilmwettbewerb",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3f466bae-32ff-4576-aa91-e6640351ec05/3f466bae-32ff-4576-aa91-e6640351ec05-die-graue-march-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30604,
"title" : "Crevette",
"translatedTitles" : null,
"url" : "crevette",
"runtime" : 5,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nachdem Jeanie in eine Pfütze unter ihrem Kühlschrank getreten ist, stellt sie fest, dass ihr Gefrierfach zugefroren ist. Als sie auf das Eis einhackt, entdeckt sie eine Crevette, die sich in einen Embryo verwandelt. Sie bekommt Angst, denn auch die Gegenstände in ihrem Kühlschrank erwachen zum Leben. Schliesslich bricht der Gefrierschrank auf und befördert Jeanie in ihr Unterbewusstsein.",
"synopsisFr" : "Jeanie met le pied dans une flaque d’eau sous son frigo et réalise que son congélateur est complètement givré. En creusant dans la glace, elle découvre une crevette qui se transforme aussitôt en embryon. Elle prend peur, car le contenu de son frigo commence lui aussi à s’animer. Soudain, la porte de son congélateur s’ouvre, et Jeanie est transportée dans son subconscient.",
"loglineDe" : "Eine junge Frau stellt sich ihrer Angst vor einer Schwangerschaft, als sie die Anwesenheit des Embryos in ihrem Gefrierfach nicht mehr ignorieren kann",
"loglineFr" : "Une jeune femme affronte sa peur d’être enceinte lorsqu'elle ne peut plus ignorer la présence de l'embryon dans son congélateur.",
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-FD31-0000-P-0000-0000-0",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://youtu.be/jgVMvs_w9l8",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bf03f5e3-df42-4b69-b973-790f0be4726e/bf03f5e3-df42-4b69-b973-790f0be4726e-crevette-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bf03f5e3-df42-4b69-b973-790f0be4726e/bf03f5e3-df42-4b69-b973-790f0be4726e-crevette-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bf03f5e3-df42-4b69-b973-790f0be4726e/bf03f5e3-df42-4b69-b973-790f0be4726e-crevette-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bf03f5e3-df42-4b69-b973-790f0be4726e/bf03f5e3-df42-4b69-b973-790f0be4726e-crevette-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Elina",
"lastName" : "Huber",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Noémi",
"lastName" : "Knobil",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Jill",
"lastName" : "Vágner",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Sven",
"lastName" : "Bachmann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30685,
"title" : "D'une peinture... à l'autre",
"translatedTitles" : null,
"url" : "d-une-peinture-a-l-autre",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Eintauchen in die Malerei durch zwei Gemälde zum gleichen Thema, die im Abstand von einem halben Jahrhundert entstanden sind.",
"synopsisFr" : "Une immersion dans la peinture à travers deux tableaux sur le même sujet créés à un demi-siècle d’écart.",
"loglineDe" : "Zwei Bilder",
"loglineFr" : "Deux peintures",
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-AF36-0000-M-0000-0000-8",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/787923236",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30685/30685-dune-peinture-a-lautre-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6babd518-6e5f-49e3-8e51-a2ed219cf850/6babd518-6e5f-49e3-8e51-a2ed219cf850-dune-peinture-a-lautre-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30685/30685-dune-peinture-a-lautre-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6babd518-6e5f-49e3-8e51-a2ed219cf850/6babd518-6e5f-49e3-8e51-a2ed219cf850-dune-peinture-a-lautre-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30850,
"title" : "Die graue March",
"translatedTitles" : null,
"url" : "die-graue-march",
"runtime" : 12,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Herbsttag und die erste Winternacht im Hochgebirge, es ist Jagdzeit. Tiere und Menschen ziehen ihre Bahnen zwischen dem hohen Himmel und der wilden Landschaft. Nebelschwaden verwischen die Grenzen zwischen Traum, Einbildung und Realität.",
"synopsisFr" : "Une journée d'automne et la première nuit d'hiver en haute montagne: c'est la saison de la chasse. Les chemins des animaux et des hommes se croisent et s'effacent. Des nappes de brume brouillent les frontières entre rêve, imagination et réalité.",
"loglineDe" : "Ein Herbsttag und die erste Winternacht im Hochgebirge, es ist Jagdzeit. Nebelschwaden verwischen die Grenzen zwischen Traum, Einbildung und Realität.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3f466bae-32ff-4576-aa91-e6640351ec05/3f466bae-32ff-4576-aa91-e6640351ec05-die-graue-march-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3f466bae-32ff-4576-aa91-e6640351ec05/3f466bae-32ff-4576-aa91-e6640351ec05-die-graue-march-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3f466bae-32ff-4576-aa91-e6640351ec05/3f466bae-32ff-4576-aa91-e6640351ec05-die-graue-march-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3f466bae-32ff-4576-aa91-e6640351ec05/3f466bae-32ff-4576-aa91-e6640351ec05-die-graue-march-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Charlotte",
"lastName" : "Waltert",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Alvaro",
"lastName" : "Schoeck",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31038,
"title" : "Matta und Matto",
"translatedTitles" : null,
"url" : "matta-und-matto",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einer dystopischen Welt, in der Berührung verboten ist, bieten Matta und Matto den Einsamen einen Zufluchtsort in ihrem fahrenden Hotel. In den Zimmern des Hotel Vaip werden tiefste Sehnsüchte erfüllt und übertroffen, doch das hat seinen Preis.",
"synopsisFr" : "A une époque où toute proximité et tout contact entre les personnes sont interdits, Matta et Matto offrent un refuge aux personnes esseulées dans leur hôtel de passe itinérant. Dans les chambres, les clients peuvent satisfaire leurs désirs les plus profonds. Mais cette intimité a un prix élevé.",
"loglineDe" : "In einer dystopischen Welt, in der Berührung verboten ist, bieten Matta und Matto den Einsamen einen Zufluchtsort in ihrem fahrenden Hotel.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-F19F-0000-F-0000-0000-T",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/871385366",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/796bdf41-3a4b-4092-81a6-d742b40af93f/796bdf41-3a4b-4092-81a6-d742b40af93f-matta-und-matto-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/796bdf41-3a4b-4092-81a6-d742b40af93f/796bdf41-3a4b-4092-81a6-d742b40af93f-matta-und-matto-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/796bdf41-3a4b-4092-81a6-d742b40af93f/796bdf41-3a4b-4092-81a6-d742b40af93f-matta-und-matto-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/796bdf41-3a4b-4092-81a6-d742b40af93f/796bdf41-3a4b-4092-81a6-d742b40af93f-matta-und-matto-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Bianca",
"lastName" : "Caderas",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Kerstin",
"lastName" : "Zemp",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30905,
"title" : "The Car That Came Back From The Sea",
"translatedTitles" : null,
"url" : "the-car-that-came-back-from-the-sea",
"runtime" : 11,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Voller Lebensfreude und Leichtsinn fahren sechs Freunde mit einem kleinen zerbeulten Auto an die polnische Ostsee und zurück. Während der Reise fallen ihr Auto und ihr Land auseinander, trotzdem geht das Leben weiter. Ihr Weg ist durchsetzt von Erinnerungen und Momentaufnahmen aus der Vergangenheit.",
"synopsisFr" : "Respirant la joie de vivre et l’insouciance, six amis font un aller-retour sur la côte polonaise de la Mer baltique dans une voiture cabossée. Au fil du voyage, leur voiture et leur pays se désintègrent, ce qui ne les empêche pas de continuer. Leur route est jalonnée de souvenirs et d’instantanés du passé.",
"loglineDe" : "Während ihr Heimland auseinanderfällt fahren sechs Freunde voller Lebensfreude und Leichtsinn in einem kleinen zerbeulten Auto an die polnische Ostsee",
"loglineFr" : "Alors que leur pays d'origine s'effondre six amis pleins de joie de vivre se mettent en route pour la mer Baltique polonaise dans une petite voiture.",
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0004-B6BA-0000-N-0000-0000-5",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/48d24a62-869e-4bee-8683-ee5c636a5d36/48d24a62-869e-4bee-8683-ee5c636a5d36-the-car-that-came-back-from-the-sea-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/48d24a62-869e-4bee-8683-ee5c636a5d36/48d24a62-869e-4bee-8683-ee5c636a5d36-the-car-that-came-back-from-the-sea-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/48d24a62-869e-4bee-8683-ee5c636a5d36/48d24a62-869e-4bee-8683-ee5c636a5d36-the-car-that-came-back-from-the-sea-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/48d24a62-869e-4bee-8683-ee5c636a5d36/48d24a62-869e-4bee-8683-ee5c636a5d36-the-car-that-came-back-from-the-sea-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jadwiga",
"lastName" : "Kowalska",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31077,
"title" : "Beautiful Figures",
"translatedTitles" : null,
"url" : "beautiful-figures",
"runtime" : 4,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Während des Aufenthalts in wissenschaftlichen Labors in Zürich entstand ein Notizbuch, in dem sich verschiedene Gedanken tummeln. Ihre Abfolge ergibt eine «Mind Map» von bruchstückhaften Ideen über unser Gedächtnis, medizinische Bilder, Zellen und Alterung.",
"synopsisFr" : "Des pensées se bousculent sur les pages d'un carnet personnel tenu lors d'un séjour dans différents laboratoires scientifiques de Zurich. Cette succession d’observations dresse une véritable carte mentale composée de fragments d’idées sur la mémoire, l'imagerie médicale, les cellules et le vieillissement.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "/",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f1a7917e-717f-42d6-8799-9b6e51aadaa1/f1a7917e-717f-42d6-8799-9b6e51aadaa1-beautiful-figures-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f1a7917e-717f-42d6-8799-9b6e51aadaa1/f1a7917e-717f-42d6-8799-9b6e51aadaa1-beautiful-figures-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31077/31077-beautiful-figures-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f1a7917e-717f-42d6-8799-9b6e51aadaa1/f1a7917e-717f-42d6-8799-9b6e51aadaa1-beautiful-figures-1.png",
"websiteUrl" : "https://www.soetkin.com",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Soetkin",
"lastName" : "Verstegen",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30780,
"title" : "Rainboy",
"translatedTitles" : null,
"url" : "rainboy",
"runtime" : 5,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Rainboy ist kein gewöhnlicher Gärtner. Er pflanzt Regentropfen und erntet Wolken. Bei der Arbeit kommt es zu einem Betriebsunfall mit der eitlen Sonne. Rache! Die Prognosen für Rainboy sehen düster aus, doch zusammen mit den Wolken schafft er es, das Gemüt der Sonne wieder zu erhellen. Eine Geschichte über stürmische Auseinandersetzungen.",
"synopsisFr" : "Rainboy n'est pas un jardinier ordinaire. Il plante des gouttes et récolte des nuages. Un jour, il lui arrive de blesser le soleil, qui est très vaniteux. Vengeance! Les prévisions sont plutôt sombres pour le jardinier, mais avec l’aide des nuages de pluie, il parvient à égayer l’humeur du soleil. Un court-métrage sur les conflits orageux.",
"loglineDe" : "Rainboy ist kein gewöhnlicher Gärtner. Er pflanzt Regentropfen und erntet Wolken. Während der Arbeit verletzt er die eitle Sonne. Rache!",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-9A8E-0000-J-0000-0000-H",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/802069673",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c484ff2a-d212-446f-85ae-b193f9ee39a6/c484ff2a-d212-446f-85ae-b193f9ee39a6-rainboy-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30780/30780-rainboy-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/c484ff2a-d212-446f-85ae-b193f9ee39a6/c484ff2a-d212-446f-85ae-b193f9ee39a6-rainboy-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30780/30780-rainboy-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://rainboy.ch",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Barbara",
"lastName" : "Brunner",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30801,
"title" : "Canard",
"translatedTitles" : null,
"url" : "canard",
"runtime" : 9,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Vladimir und Olga züchten Enten auf einem kleinen, abgelegenen Bauernhof auf dem Land. Sie hoffen auf ein Kind, aber diese Erwartung verwandelt sich bald in einen Albtraum.",
"synopsisFr" : "Vladimir et Olga élèvent des canards dans une petite ferme isolée à la campagne. Ils espèrent avoir un enfant, mais leur attente se transforme rapidement en cauchemar.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Vladimir et Olga élèvent des canards dans une petite ferme isolée à la campagne. Ils espèrent l’arrivée d’un enfant, mais cette attente se transformer",
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-6D31-0000-J-0000-0000-H",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30801/30801-canard-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30801/30801-canard-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30801/30801-canard-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30801/30801-canard-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Elie",
"lastName" : "Chapuis",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30882,
"title" : "Kill Your Darlings",
"translatedTitles" : null,
"url" : "kill-your-darlings",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Wenn es etwas gibt, das die Bäuerin Olga mehr liebt als ihre Schweine, dann ist es ein Schweinekotelett. Als die von ihr geschlachteten Schweine feststellen, dass sie auch nach ihrem Tod noch Einfluss auf das Geschehen auf dem Hof nehmen können, beginnt ein Teufelskreis.",
"synopsisFr" : "S'il y a une chose que la fermière Olga aime plus que ses cochons, c'est une bonne côtelette de porc. Un cercle vicieux s'enclenche lorsque les animaux qu'elle abat découvrent qu'ils peuvent influencer la vie à la ferme même après leur mort.",
"loglineDe" : "Bäuerin Olga ist hin- und hergerissen zwischen der Liebe zu ihren Schweinen und ihrer Lust auf Fleisch.",
"loglineFr" : "La fermière Olga est déchirée entre l'amour de ses cochons et sa soif de viande.",
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0005-B3FF-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/843778745",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30882/30882-kill-your-darlings-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30882/30882-kill-your-darlings-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30882/30882-kill-your-darlings-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30882/30882-kill-your-darlings-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.killyourdarlings.ch",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Thirza",
"lastName" : "Ingold",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30754,
"title" : "Mouvement, sur le toit de la ville béton",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mouvement-sur-le-toit-de-la-ville-beton",
"runtime" : 7,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Figur im Film hat einen Job, der zu ihr passt, sie mag ihre Kolleg:innen und nimmt sich Zeit, die einfachen Dinge zu geniessen. Sie wacht jeden Morgen neben ihrem geliebten Menschen auf. Und doch kann sie nichts mehr geniessen, denn sie wird ständig von der Gesellschaft herumgeschubst, die ihr immer weitere Probleme macht, die sie nicht bewältigen kann.",
"synopsisFr" : "Iel a un travail qui lui convient, apprécie ses collègues et prend le temps de profiter des petites choses simples qui l’entourent. Iel se réveille tous les matins aux côtés de la personne qui lui est chère. Pourtant, iel ne profite plus de rien, constamment rappelée à l’ordre par une société qui ne cesse d’empiéter sur sa vie et l’accable de problèmes qui lea dépassent.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Iel a un travail qui lui convient, apprécie ses collègues et prend le temps de profiter des petites choses simples qui l’entourent.",
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "N/A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/783602205",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30754/30754-mouvement-sur-le-toit-de-la-ville-beton-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30754/30754-mouvement-sur-le-toit-de-la-ville-beton-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30754/30754-mouvement-sur-le-toit-de-la-ville-beton-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30754/30754-mouvement-sur-le-toit-de-la-ville-beton-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Valentine",
"lastName" : "Moser",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9776,
"dateTime" : "23.01.2024 14:30",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "animationsfilmwettbewerb-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9776?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9776?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 15:15",
"endDateTime" : "20.01.2024 16:27",
"duration" : 72,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Nicolo Bernasconi",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Demian Derron",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Alvaro Schoeck",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Charlotte Waltert",
"functionDe" : "Regie, Kamera",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Caméra"
}, {
"name" : "Thirza Ingold",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra"
}, {
"name" : "Elie Chapuis",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Clémence Pun",
"functionDe" : "Produzentin, Kamera, Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice, Caméra, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Ralph Kühne",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Animationsfilmwettbewerb",
"awardFr" : "Concour du meilleur film d'animation",
"awardColor" : "#ffe600"
}, {
"id" : 9759,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Echte Schweizer",
"titleFr" : "Echte Schweizer",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "echte-schweizer",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30843/30843-echte-schweizer-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30843,
"title" : "Echte Schweizer",
"translatedTitles" : null,
"url" : "echte-schweizer",
"runtime" : 78,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Saad, Thruben und Andrija sind Schweizer Bürger und somit wehrpflichtig. Wie tausende andere Schweizer rücken sie jedes Jahr vier Wochen ein, um den Ernstfall, die Verteidigung der Schweiz, zu üben. Man nennt sie oft «Secondos», Kinder von Migranten. Der Film gibt einen Einblick in die Schweizer Armee, bringt die Begriffe Heimat und Identität auf den neusten Stand und stellt auch kontroverse Fragen. Würden die drei stolzen Offiziere auch gegen ihre Herkunftsländer in den Krieg ziehen?",
"synopsisFr" : "Saad, Thruben et Andrija sont des citoyens suisses et donc astreints au service militaire. Comme des milliers d'autres Suisses, ils sont convoqués chaque année pour s'entraîner pendant quatre semaines à défendre le pays. On appelle souvent les enfants d’immigrés «secondos», surtout en Suisse allemande. Le film se penche sur l'armée suisse et met à jour les notions de patrie et d'identité. Fiers de leur nationalité suisse, ces trois officiers seraient-ils prêts à partir en guerre contre leur pays natal?",
"loglineDe" : "Saad, Thruben und Andrija sind Schweizer Staatsbürger und damit wehrpflichtig. Stolz trainieren die drei Offiziere die Verteidigung des Landes. Doch würden sie auch gegen ihre Herkunftsländer in den Krieg ziehen?",
"loglineFr" : "Saad, Thruben et Andrija sont des citoyens suisses et donc astreints au service militaire. Les trois officiers sont fiers de s’entraîner à défendre le pays. Mais seraient-ils prêts à partir en guerre contre leur pays natal?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0004-9F77-0000-V-0000-0000-I",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30843/30843-echte-schweizer-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30843/30843-echte-schweizer-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30843/30843-echte-schweizer-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30843/30843-echte-schweizer-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Luka",
"lastName" : "Popadić",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9672,
"dateTime" : "22.01.2024 20:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "echte-schweizer-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9672?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9672?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 15:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 16:48",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Paula Savary",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Sarah Freiermuth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Luka Popadić",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Adrian Blaser",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Aline Schmid",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "u.v.a.\r",
"functionDe" : "Protagonisten",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Gregory Bindschedler",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Elias Gamma",
"functionDe" : "Ton",
"functionFr" : "Son"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d82034",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#d82034"
}, {
"id" : 10067,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "SO PRO & Contra II: Mangel an weiblichen Arbeitskräften und übertriebene Hierarchie",
"titleFr" : "SO PRO & Contra II: Pénurie de main d’œuvre féminine et excès de hiérarchie",
"descriptionDe" : "In der Schweizer Filmindustrie herrscht ein Mangel an weiblichen Arbeitskräften, insbesondere in technischen Berufen und als Assistentin bei Dreharbeiten. Ist eine unattraktive, gender- und hierarchiegeprägte Arbeitskultur schuld? Sind die Modelle, nach denen sich die Teams am Set organisieren, ein Hindernis für die Karriereentwicklung oder ermöglichen sie eine optimale Verteilung der Verantwortlichkeiten? Sollte man den Mitarbeiterinnen im Hintergrund mehr Entscheidungsbefugnis einräumen oder die Integrität eines künstlerischen Projekts vor jeglicher Einmischung schützen? Tragen internationale Koproduktionen ausserdem dazu bei, dass der Nachwuchs in diesen Berufen keinen Platz mehr findet?
Moderation: Delphine Luchetta (SWAN)
Vor der Diskussionsrunde:
SWAN – Swiss Women’s Audiovisual Network
Zusammen mit SWAN präsentieren die Solothurner Filmtage aktuelle Statistiken zur Geschlechterdiversität der 59. Ausgabe. Seit der 2019 unterzeichneten Charta veröffentlichen die Solothurner Filmtage jährlich Statistiken zur Geschlechterverteilung.",
"descriptionFr" : "L’industrie du cinéma suisse connaît une pénurie de main d’œuvre féminine, notamment dans les métiers techniques et d’assistanat sur les tournages. La faute à une culture du travail peu attractive, genrée et imprégnée de hiérarchies? Les modèles selon lesquels s'organisent les équipes de plateau sont-ils un frein au développement des carrières ou permettent-ils de répartir au mieux les responsabilités? Faut-il accorder plus de pouvoir décisionnel aux collaboratrices de l’ombre ou préserver l’intégrité d’un projet artistique de toute ingérence? Par ailleurs, les coproductions internationales contribuent-elles à précariser la relève dans ces professions?
Animation: Delphine Luchetta (SWAN)
Avant la discussion:
SWAN – Swiss Women’s Audiovisual Network
Les Journées de Soleure et SWAN présentent les données statistiques actuelles relatives à la diversité en termes de genre de la 59ème édition. Depuis qu’elles ont signé la charte en 2019, les Journées de Soleure publient chaque année les statistiques sur la répartition des genres.",
"url" : "so-pro--contra-ii-mangel-an-weiblichen-arbeitskraften-und-ubertriebene-hierarchie",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10067/10067-so-pro--contra-ii--mangel-an-weiblichen-arbeitskraeften-und-uebertriebene-hierarchie.jpg",
"kino" : {
"id" : 24,
"abkuerzung" : "ST",
"name" : "Stadttheater TOBS"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "20.01.2024 15:45",
"endDateTime" : "20.01.2024 17:00",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Nicole Barras",
"functionDe" : "Geschäftsleiterin SSFV",
"functionFr" : "Secretaire générale SSFV"
}, {
"name" : "Gabriela Bussmann",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Productrice"
}, {
"name" : "Mathilde Neau",
"functionDe" : "Regieassistentin",
"functionFr" : "Assistante à la réalisation"
}, {
"name" : "Michael Imboden",
"functionDe" : "Produktionsleiter",
"functionFr" : "Directeur de production"
}, {
"name" : "Géraldine Rod",
"functionDe" : "Regisseurin",
"functionFr" : "Réalisatrice"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "SWAN",
"nameFr" : "SWAN",
"urlDe" : "https://www.swanassociation.ch/de/",
"urlFr" : "https://www.swanassociation.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "FOCAL",
"nameFr" : "FOCAL",
"urlDe" : "https://focal.ch/de",
"urlFr" : "https://focal.ch/fr"
}, {
"nameDe" : "SSFV",
"nameFr" : "SSFV",
"urlDe" : "https://www.ssfv.ch/de/",
"urlFr" : "https://www.ssfv.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "ARF/FDS",
"nameFr" : "ARF/FDS",
"urlDe" : "https://arf-fds.ch/",
"urlFr" : "https://arf-fds.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10066,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Pitching: Literaturadaptionen",
"titleFr" : "Pitching: adaptations littéraires",
"descriptionDe" : "Fünf Schweizer Verläge stellen je ein literarisches Projekt vor, das sich für eine Verfilmung anbietet. Ziel ist, einen Optionsvertrag für eine Verfilmung abzuschliessen. Produzent:innen, die an einer Teilnahme interessiert sind, können sich per E-Mail an sopro@solothurnerfilmtage.ch anmelden. Die Veranstaltung steht nur Akkreditierten offen und ist kostenlos.",
"descriptionFr" : "Présentation de cinq projets littéraires par des maisons d’édition suisses en vue de conclure un contrat d’option pour une adaptation cinématographique. Les producteurs.rices intéressé.e.s à y assister sont prié.e.s de s’inscrire par mail à sopro@journeesdesoleure.ch . Événement gratuit, réservé aux accrédité.e.s.",
"url" : "pitching-literaturadaptionen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10066/10066-pitching-literaturadaptionen.jpg",
"kino" : {
"id" : 26,
"abkuerzung" : "SSA",
"name" : "Stadttheater Studio Arici"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "20.01.2024 15:45",
"endDateTime" : "20.01.2024 17:00",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : true,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Pro Helvetia",
"nameFr" : "Pro Helvetia",
"urlDe" : "https://prohelvetia.ch/de/",
"urlFr" : "https://prohelvetia.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "Solothurner Literaturtage",
"nameFr" : "Journées littéraires de Soleure",
"urlDe" : "https://www.literatur.ch/de/",
"urlFr" : "https://www.literatur.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9735,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "The Wonder Way",
"titleFr" : "The Wonder Way",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "the-wonder-way",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a178164e-b5ba-4554-aafa-af8687b0d82f/a178164e-b5ba-4554-aafa-af8687b0d82f-the-wonder-way-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31026,
"title" : "The Wonder Way",
"translatedTitles" : null,
"url" : "the-wonder-way",
"runtime" : 95,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Wie kann eine eigene Welt erschaffen werden? Und wie können die Grenzen der eigenen Vorstellungskraft überschritten werden? Eine Entdeckungsreise auf der Suche nach neuen Territorien, realen wie auch imaginären Paradiesen. Eine Reise jenseits der Zeit und eine Begegnung mit Menschen, die sich andere Welten in dieser Welt vorstellen.",
"synopsisFr" : "Comment se créer un monde à soi? Comment repousser les limites de son imagination? Ce film est un voyage vers des lieux et des espaces inattendus, des paradis terrestres et célestes, fascinants et inédits. Un voyage hors du temps, à la rencontre de celles et de ceux qui imaginent des mondes nouveaux dans un monde ancien.",
"loglineDe" : "Der Film ist eine Reise zu aussergewöhnlichen Orten und Räumen und stellt die Frage: Wie erschafft man sich eine eigene Welt? Indem man die Grenzen der eigenen Vorstellungskraft erweitert?",
"loglineFr" : "Ce film est un voyage vers des lieux et des espaces inattendus. Il pose la question suivante: comment créer son propre univers? En élargissant les limites de notre imagination?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-B11E-0000-O-0000-0000-2",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=qjXpFxxNp_I&t=9s",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a178164e-b5ba-4554-aafa-af8687b0d82f/a178164e-b5ba-4554-aafa-af8687b0d82f-the-wonder-way-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a178164e-b5ba-4554-aafa-af8687b0d82f/a178164e-b5ba-4554-aafa-af8687b0d82f-the-wonder-way-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a178164e-b5ba-4554-aafa-af8687b0d82f/a178164e-b5ba-4554-aafa-af8687b0d82f-the-wonder-way-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a178164e-b5ba-4554-aafa-af8687b0d82f/a178164e-b5ba-4554-aafa-af8687b0d82f-the-wonder-way-2.jpg",
"websiteUrl" : "https://thewonderway.ch/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Emmanuelle",
"lastName" : "Antille",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9701,
"dateTime" : "24.01.2024 12:15",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "the-wonder-way-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9701?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9701?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 16:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 18:05",
"duration" : 95,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Emmanuelle Antille",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Montage, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Montage, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Sarah Heiniger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Flavia Kummer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10032,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Animationsfilme Studio GDS 1",
"titleFr" : "Films d'animation: Studio GDS 1",
"descriptionDe" : "Jäger und Gejagte: Ein Detektiv mit Geldsorgen soll eine mysteriöse Fabrikantentochter beschatten. Ein angeschossenes Reh muss im gleichen Gehege wie ein Jagdhund überwintern. Und immer wieder jagen sich Mann und Frau – in einer akrobatischen Metamorphose.",
"descriptionFr" : "Chasseurs et chassés: Un détective fauché, est chargé de filer une mystérieuse fille d’industriel. Un daim blessé doit passer l’hiver dans le même enclos qu’un chien de chasse. Un homme et une femme se pourchassent dans une suite de métamorphoses acrobatiques et virevoltantes.",
"url" : "animationsfilme-studio-gds-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31031/31031-chewingo-home-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"sectionColor" : "#238cd0",
"films" : [ {
"id" : 31173,
"title" : "Erlkönig",
"translatedTitles" : "Le roi des aulnes",
"url" : "erlkonig",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "2015",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Vater reitet mit seinem Sohn durch den Wald. Das kranke Kind glaubt, es sehe den Erlkönig, und ängstigt sich vor der dunklen Gestalt. Der Film spielt mit den Perspektiven von Vater, Sohn und dem Naturgeist, der auf den Jungen wartet. Die Inspiration bezog Georges Schwizgebel aus einem Gedicht von Johann Wolfgang von Goethe und aus dem Lied Franz Schuberts, die Komposition stammt von Franz Liszt.",
"synopsisFr" : "Un père chevauche à travers la forêt avec son enfant malade dans les bras. Le garçon croit voir le Roi des Aulnes et s’effraie du ténébreux personnage. Le film joue sur les différentes perspectives du père, du fils et de l’esprit de la nature qui attend le garçon. Georges Schwizgebel s’est inspiré du poème de Goethe et du lied de Franz Schubert, sur une musique de Franz Liszt.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0003-8176-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31173/31173-erlkoenig-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31173/31173-erlkoenig-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31173/31173-erlkoenig-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31173/31173-erlkoenig-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31031,
"title" : "Chewingo-Home",
"translatedTitles" : null,
"url" : "chewingo-home",
"runtime" : 1,
"productionYear" : "1971",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Drei explosive Cartoons über die «Abenteuer» der amerikanischen Soldaten in Vietnam. In einer knappen Minute ist der Imperalismus erledigt.",
"synopsisFr" : "Trois bulles explosives sur les «aventures» d’un G.I. au Vietnam. L'impérialisme est mis K.O. en moins de deux minutes.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : null,
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31031/31031-chewingo-home-1.jpg",
"imageUrlC" : null,
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31031/31031-chewingo-home-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Daniel",
"lastName" : "Suter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31165,
"title" : "Fugue",
"translatedTitles" : null,
"url" : "fugue",
"runtime" : 7,
"productionYear" : "1998",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Fuge ist eine musikalische Kompositionstechnik, die einfachen Regeln folgt und trotzdem hoch komplexe Gebilde hervorbringen kann. In diesem Film versucht der Regisseur, mit den Mitteln der Animation eine Fuge zu erschaffen. Thema ist der überstürzte Aufbruch eines Mannes in ein Hotelzimmer, wo er träumt und sich von seinen Erinnerungen forttragen lässt.",
"synopsisFr" : "En musique, la fugue est une technique de composition qui obéit à des règles simples pour donner naissance à des structures très complexes. Dans ce film, l’auteur s’applique à créer une fugue avec les moyens de l’animation. Dans une chambre d’hôtel, un homme s’abandonne aux rêveries et se laisse emporter par le flot de ses souvenirs.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31165/31165-fugue-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31165/31165-fugue-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31165/31165-fugue-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31165/31165-fugue-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31183,
"title" : "La grande illusion",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-grande-illusion",
"runtime" : 2,
"productionYear" : "1986",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Offizier lebt in seiner Welt aus Marschmusik, Granaten und Befehlen. Die Realität der jungen Rekruten, mit denen er konfrontiert ist, ist eine andere.",
"synopsisFr" : "Un officier vit dans son univers fait d’ordres, de fanfares et de grenades. La réalité des jeunes recrues, elle, est tout autre.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31183/31183-la-grande-illusion-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31183/31183-la-grande-illusion-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31183/31183-la-grande-illusion-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31183/31183-la-grande-illusion-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Thomas",
"lastName" : "Ott",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31163,
"title" : "L'année du daim",
"translatedTitles" : null,
"url" : "l-annee-du-daim",
"runtime" : 5,
"productionYear" : "1995",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Jäger fängt im Wald ein Reh und versucht, es zu zähmen. Dazu lässt er das wilde Tier im Gehege seines Hundes überwintern. Nach einem Jahr sind die ungleichen Tiere Spielkameraden geworden – mit unabsehbaren Konsequenzen. Die Geschichte basiert lose auf einer Fabel des Chinesen Liu Zongyuan.",
"synopsisFr" : "Un chasseur capture un daim dans la forêt. Souhaitant l’apprivoiser, il le place dans un enclos avec son chien pour l’hiver. Au bout d’une année, les deux animaux sont devenus des camarades de jeu – avec des conséquences inattendues. L’histoire est librement inspirée d’une fable du Chinois Liu Zongyuan.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31163/31163-lannee-du-daim-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31163/31163-lannee-du-daim-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31163/31163-lannee-du-daim-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31163/31163-lannee-du-daim-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31157,
"title" : "Hors-jeu",
"translatedTitles" : null,
"url" : "hors-jeu",
"runtime" : 6,
"productionYear" : "1977",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Sport heisst Spannung – wer wird gewinnen? Der Film handelt von einem Spiel, in dem eine der beiden Mannschaften die Spielregeln jedes Mal zu ihrem Vorteil ändert, sobald sie in Gefahr ist, zu verlieren.",
"synopsisFr" : "Le sport, c'est du suspense – qui va gagner? Ce film décrit un jeu où l'une des deux équipes change les règles à son avantage chaque fois qu'elle risque de perdre. ",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31157/31157-hors-jeu-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31157/31157-hors-jeu-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31157/31157-hors-jeu-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31157/31157-hors-jeu-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31123,
"title" : "Histoire d'eau",
"translatedTitles" : null,
"url" : "histoire-d-eau",
"runtime" : 3,
"productionYear" : "2009",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Frau und ein Mann befinden sich in ständiger akrobatischer und wirbelnder Metamorphose. Bewegungen, Formen und Farben ändern sich fortwährend. Plötzlich gerät der Ton durcheinander, das Bild vibriert, und alles beginnt rasant von Neuem. Nur ist das Bild nicht mehr genau dasselbe.",
"synopsisFr" : "Deux personnages, une femme et un homme en pérpetuelles métamorphoses acrobatiques et virevoltantes. Changements constants des mouvements, des formes et des couleurs. Soudain le son se brouille, l'image vibre et le retour à la case départ se dait à toute allure. Mais ce n'est plus tout à fait l'image du début.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31123/31123-histoire-deau-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31123/31123-histoire-deau-1.jpg",
"imageUrlC" : null,
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31123/31123-histoire-deau-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Daniel",
"lastName" : "Suter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31164,
"title" : "Zig Zag",
"translatedTitles" : null,
"url" : "zig-zag",
"runtime" : 1,
"productionYear" : "1996",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine kurze Ehrung für Rodolphe Töpffer, den Genfer Zeichner, Autor und Vorreiter der Comicstrips. Die kurze Reise, umgesetzt in einem Zickzack-Travelling, beginnt mit einem Wanderer und endet mit einem Leser. ",
"synopsisFr" : "Un court hommage à Rodolphe Töpffer en un travelling en zig zag inspiré des dessins de l'auteur genevois. Ce bref voyage commence avec un promeneur et se termine avec un lecteur.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31164/31164-zig-zag-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31164/31164-zig-zag-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31164/31164-zig-zag-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31164/31164-zig-zag-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Georges",
"lastName" : "Schwizgebel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 31131,
"title" : "Robert Creep: A Dog's Life",
"translatedTitles" : null,
"url" : "robert-creep-a-dog-s-life",
"runtime" : 26,
"productionYear" : "1994",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "«Robert Creep. Geschäfte jeder Art. Rund um die Uhr.» So lautet die Nachricht auf Roberts Telefonbeantworter. Während eines solchen Geschäfts lässt er seinen Kumpel Georges kläglich im Stich und wendet sich einem interessanteren Fall zu: Jane, die Frau seiner Träume und Tochter eines Hundefuttermillionärs, treibt dunkle Geschäfte.",
"synopsisFr" : "«Robert Creep. Tous services, 24h sur 24.» Tel est le message du répondeur de Robert. Après avoir abandonné son ami Georges dans une situation critique, Robert se tourne vers la fille d'un gros industriel d'aliments pour chiens. L'affaire intéresse Robert, car Jane, la femme de ses rêves, se livre à de curieux traffics.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31131/31131-robert-creep-a-dogs-life-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31131/31131-robert-creep-a-dogs-life-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31131/31131-robert-creep-a-dogs-life-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31131/31131-robert-creep-a-dogs-life-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Claude",
"lastName" : "Luyet",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Thomas",
"lastName" : "Ott",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9699,
"dateTime" : "23.01.2024 20:30",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "animationsfilme-studio-gds-1-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9699?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9699?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 17:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 17:57",
"duration" : 57,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Sabine Pfluger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#238cd0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10055,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Happy Hour",
"titleFr" : "Happy Hour",
"descriptionDe" : "Treffen Sie die Filmschaffenden, die am «SO PRO»-Programm teilnehmen, bei einem Drink. SSA/Suissimage offeriert den Akkreditierten die Getränke.\nSamstag, 20.1. um 18.00 Uhr: Präsentation des Programms «SWISS FILM CLUB» durch die Schweizer Konsulate in Nordamerika.",
"descriptionFr" : "Venez rencontrer les professionnel.es. du cinéma participant au programme SO PRO autour d’un verre. Consommation offerte aux accrédité.e.s par SSA/Suissimage. Samedi 20.1. à 18h00: présentation du programme «SWISS FILM CLUB » par les consulats suisses d’Amérique du Nord.",
"url" : "happy-hour",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10055/10055-happy-hour.jpg",
"kino" : {
"id" : 36,
"abkuerzung" : "BR",
"name" : "Stadttheater Bar"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "20.01.2024 17:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 19:00",
"duration" : 120,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "SSA",
"nameFr" : "SSA",
"urlDe" : "https://ssa.ch/de/",
"urlFr" : "https://ssa.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "Suissimage",
"nameFr" : "Suissimage",
"urlDe" : "https://www.suissimage.ch/",
"urlFr" : "https://www.suissimage.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9823,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "La fille au violoncelle",
"titleFr" : "La fille au violoncelle",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "la-fille-en-violoncelle",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31092/31092-la-fille-en-violoncelle-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Hommages",
"sectionFr" : "Hommages",
"sectionId" : 11,
"sectionColor" : "#46628c",
"films" : [ {
"id" : 31092,
"title" : "La fille au violoncelle",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-fille-en-violoncelle",
"runtime" : 95,
"productionYear" : "1973",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Der Personalchef der Parfümerieabteilung eines Pariser Warenhauses verbringt seinen Tag damit, andere zu beobachten. Als er sich in eine Cellistin verliebt, ist er unfähig, sich mitzuteilen, und begeht aus Enttäuschung und aggressiver Eifersucht einen sinnlosen Akt der Gewalt. ",
"synopsisFr" : "Le responsable de personnel du rayon parfumerie d’un grand magasin parisien passe ses journées à observer les autres. Lorsqu’il tombe amoureux d’une violoncelliste, il ne parvient pas à se déclarer. Jaloux et désespéré, commet un acte de violence insensé.",
"loglineDe" : "Der Personalchef der Parfümerieabteilung eines Pariser Warenhauses verbringt seinen Tag damit, andere zu beobachten. Als er sich verliebt, ist er unfähig, sich mitzuteilen, und begeht aus Enttäuschung und Eifersucht einen sinnlosen Akt der Gewalt.",
"loglineFr" : "Le responsable de personnel du rayon parfumerie d’un grand magasin parisien passe ses journées à observer les autres. Lorsqu’il tombe amoureux, il ne parvient pas à se déclarer, et, jaloux et désespéré, commet un acte de violence insensé.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31092/31092-la-fille-en-violoncelle-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31092/31092-la-fille-en-violoncelle-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31092/31092-la-fille-en-violoncelle-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31092/31092-la-fille-en-violoncelle-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Hommages",
"sectionFr" : "Hommages",
"sectionId" : 8,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Yvan",
"lastName" : "Butler",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "20.01.2024 17:15",
"endDateTime" : "20.01.2024 18:50",
"duration" : 95,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Rebekka Matter-Linder",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#46628c",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9783,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Follow The Water",
"titleFr" : "Follow The Water",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "follow-the-water",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8d5e01ff-8383-4817-90d0-4c9fede657f9/8d5e01ff-8383-4817-90d0-4c9fede657f9-follow-the-water-3.jpeg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30932,
"title" : "Out Of The Blue",
"translatedTitles" : null,
"url" : "out-of-the-blue",
"runtime" : 15,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "2013 sorgt ein Autorenfilm wegen seiner Sexszenen für einen Skandal. Die Filmemacherin ist damals sechzehn und eine der wütenden Zuschauer:innen. Zehn Jahre später rechnet sie mit diesem Film in Form eines Videoessays ab.",
"synopsisFr" : "En 2013, un film d'auteur fait scandale à cause de ses scènes de sexe explicites. La cinéaste avait 16 ans à l’époque et partage sa colère avec le public. Dix ans plus tard, elle règle ses comptes en créant un essai vidéo.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Un essai vidéo pour régler ses comptes avec les scènes de sexe d’un film d’auteur bien connu.",
"genreDe" : "Experimentalfilm",
"genreFr" : "Expérimental",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/63c6d560-f77c-43a6-ae3c-5cb63cc4538e/63c6d560-f77c-43a6-ae3c-5cb63cc4538e-out-of-the-blue-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/63c6d560-f77c-43a6-ae3c-5cb63cc4538e/63c6d560-f77c-43a6-ae3c-5cb63cc4538e-out-of-the-blue-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/63c6d560-f77c-43a6-ae3c-5cb63cc4538e/63c6d560-f77c-43a6-ae3c-5cb63cc4538e-out-of-the-blue-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/63c6d560-f77c-43a6-ae3c-5cb63cc4538e/63c6d560-f77c-43a6-ae3c-5cb63cc4538e-out-of-the-blue-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Morgane",
"lastName" : "Frund",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30771,
"title" : "Follow The Water",
"translatedTitles" : null,
"url" : "follow-the-water",
"runtime" : 51,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Winter 2021 in der Atacama-Wüste in Chile. Rund um eine der weltgrössten Lithiumminen erzählen mehrere Protagonisten von ihrer Verbundenheit zu diesem Gebiet. Eine Ureinwohnerin, die für Wasserrechte kämpft, Wissenschaftler, die Rover in der trockenen Landschaft testen, Geschäftsleute, die auf Schürfungen hoffen – die Liste ist lang.",
"synopsisFr" : "Hiver 2021. Le désert d’Atacama, au Chili. Plusieurs personnages réunis autour d’une des plus grandes mines de lithium au monde racontent pourquoi ils se sentent attachés à ce paysage aride: une indigène lutte pour les droits de l’eau, des chercheurs testent des astromobiles, des industriels espèrent exploiter les richesses du sous-sol – la liste est longue.",
"loglineDe" : "Die Atacama-Wüste in Chile beherbergt eine der grössten Lithium-Minen der Welt. Verschiedene Protagonist:innen erzählen, was sie mit dieser Region verbindet.",
"loglineFr" : "Le désert d’Atacama au Chili abrite l’une des plus grandes mines de lithium au monde. Plusieurs protagonistes racontent leur attachement à ce territoire.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8d5e01ff-8383-4817-90d0-4c9fede657f9/8d5e01ff-8383-4817-90d0-4c9fede657f9-follow-the-water-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8d5e01ff-8383-4817-90d0-4c9fede657f9/8d5e01ff-8383-4817-90d0-4c9fede657f9-follow-the-water-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8d5e01ff-8383-4817-90d0-4c9fede657f9/8d5e01ff-8383-4817-90d0-4c9fede657f9-follow-the-water-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8d5e01ff-8383-4817-90d0-4c9fede657f9/8d5e01ff-8383-4817-90d0-4c9fede657f9-follow-the-water-3.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Pauline",
"lastName" : "Julier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Clément",
"lastName" : "Postec",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9739,
"dateTime" : "22.01.2024 17:15",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "follow-the-water-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9739?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9739?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 17:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 18:36",
"duration" : 66,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Irene Zbinden",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Pauline Julier",
"functionDe" : "Regie, Montage, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Montage, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "eher nicht, vielleicht aber doch t.b.c.",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9773,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Les paradis de Diane",
"titleFr" : "Les paradis de Diane",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "les-paradis-de-diane",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31189/31189-les-paradis-de-diane-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31189,
"title" : "Les paradis de Diane",
"translatedTitles" : null,
"url" : "les-paradis-de-diane",
"runtime" : 98,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Nach der Geburt ihres Kindes gelingt es Diane nicht, es in die Arme zu nehmen. Nachts flieht sie aus der Klinik. Es beginnt eine Reise, die sie in eine unbekannte Stadt führt, wo sie untertaucht. Doch ihr Körper erinnert sie daran, wovor sie flieht.",
"synopsisFr" : "La nuit de la naissance de son premier enfant, Diane s’enfuit de la maternité. Elle aurait pu faire partie du clan, être maternelle, instinctive, puissante. Au lieu de cela elle assiste à l'effondrement de ses idéaux. Débute alors pour elle un voyage, source d’une transformation intérieure et extérieure.",
"loglineDe" : "Diane kann ihr Kind nach der Geburt nicht in die Arme schliessen und flieht aus der Entbindungsstation. Sie beginnt eine Irrfahrt durch das spanische Benidorm, eine Art Las Vegas, das von verletzten Seelen bevölkert ist. ",
"loglineFr" : "Après la naissance de son bébé, Diane ne peut pas le prendre dans ses bras. Elle s’enfuit de la maternité et se met à errer dans les rues de Benidorm, un Las Vegas à l’espagnole peuplé d’âmes en peine.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-8EE9-0000-E-0000-0000-W",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31189/31189-les-paradis-de-diane-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31189/31189-les-paradis-de-diane-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31189/31189-les-paradis-de-diane-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31189/31189-les-paradis-de-diane-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Carmen",
"lastName" : "Jaquier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Jan",
"lastName" : "Gassmann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9652,
"dateTime" : "23.01.2024 11:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "les-paradis-de-diane-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9652?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9652?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 17:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 19:08",
"duration" : 98,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Carmen Jaquier",
"functionDe" : "Buch, Regie",
"functionFr" : "Scénario, Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "Jan Gassmann",
"functionDe" : "Produzentin, Regie",
"functionFr" : "Producteur/-trice, Réalisateur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#f29130",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#f29130"
}, {
"id" : 9719,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste",
"titleFr" : "Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "ingeborg-bachmann-reise-in-die-wuste",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f99e832a-22cb-42e0-8532-59a7b3a72401/f99e832a-22cb-42e0-8532-59a7b3a72401-ingeborg-bachmann---reise-in-die-wuste-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30753,
"title" : "Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste",
"translatedTitles" : null,
"url" : "ingeborg-bachmann-reise-in-die-wuste",
"runtime" : 111,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Im Zentrum des Films steht Ingeborg Bachmann, die radikale Schriftstellerin und kompromisslos Lebende und Liebende. Der Film erzählt vom Leben der Autorin in Berlin, Zürich und Rom, von ihrer Beziehung zu Max Frisch, ihrer Reise nach Ägypten sowie ihren radikalen Texten und Lesungen, die das Motto ihrer Literatur und ihres Lebens umschreiben: «Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar.»
Dieser Film ist dank Regards Neufs über die Greta App mit deutscher Audiodeskription und deutschen Untertiteln für Gehörlose und Hörgeschädigte zugänglich.
",
"synopsisFr" : "Au cœur du film, l'écrivaine radicale Ingeborg Bachmann, qui refuse les compromis dans la vie comme en amour. Le film raconte sa vie à Berlin, à Zurich et à Rome, sa relation avec Max Frisch et son voyage en Egypte. Il aborde aussi ses textes et ses lectures publiques courageuses qui résument parfaitement sa devise, qu'elle applique en littérature et dans la réalité: «On peut exiger de l’homme qu’il affronte la vérité».",
"loglineDe" : "Als sich Ingeborg Bachmann und Max Frisch 1958 in Paris begegnen, ist es der Anfang einer leidenschaftlichen und zerstörerischen Liebe.",
"loglineFr" : "En 1958, la rencontre entre Ingeborg Bachmann et Max Frisch à Paris marque le début d’un amour passionné et destructeur.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-BE8E-0000-L-0000-0000-B",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=1_pObTpZjMc",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f99e832a-22cb-42e0-8532-59a7b3a72401/f99e832a-22cb-42e0-8532-59a7b3a72401-ingeborg-bachmann---reise-in-die-wuste-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f99e832a-22cb-42e0-8532-59a7b3a72401/f99e832a-22cb-42e0-8532-59a7b3a72401-ingeborg-bachmann---reise-in-die-wuste-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f99e832a-22cb-42e0-8532-59a7b3a72401/f99e832a-22cb-42e0-8532-59a7b3a72401-ingeborg-bachmann---reise-in-die-wuste-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f99e832a-22cb-42e0-8532-59a7b3a72401/f99e832a-22cb-42e0-8532-59a7b3a72401-ingeborg-bachmann---reise-in-die-wuste-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Margarethe",
"lastName" : "von Trotta",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9654,
"dateTime" : "24.01.2024 09:45",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "ingeborg-bachmann-reise-in-die-wuste-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9654?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9654?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 17:45",
"endDateTime" : "20.01.2024 19:36",
"duration" : 111,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Rea-Minoa Etter",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Flavia Kummer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "niemand",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9809,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Dreamers",
"titleFr" : "Dreamers",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "dreamers",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/26d640f8-30f2-4913-b174-b07cd218b9fd/26d640f8-30f2-4913-b174-b07cd218b9fd-dreamers-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31028,
"title" : "Dreamers",
"translatedTitles" : null,
"url" : "dreamers",
"runtime" : 83,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Den «American Dream» träumen viele, auch Carlos, der im Alter von neun Jahren von Mexiko nach Chicago kam. An seinem 18. Geburtstag wird Carlos' Zukunft ungewiss, denn nach dem Gesetz der Vereinigten Staaten wird er zum Sans-Papiers. Der kleinste Fehler kann zur Abschiebung führen. Der Film erzählt die Geschichte des heute 38-jährigen und vom Schicksal von 2,5 Millionen Menschen, die in Angst leben, in ihr Herkunftsland zurückgeschickt zu werden. ",
"synopsisFr" : "Beaucoup rêvent l’«American Dream», y compris Carlos, arrivé à Chicago du Mexique à l’âge de neuf ans, accompagné de ses trois frères et de ses parents. Le jour de ses 18 ans, son avenir devient incertain. Selon la loi américaine, il est désormais considéré comme sans-papiers. La moindre erreur peut conduire à son expulsion. D'échecs en succès, Carlos, aujourd'hui âgé de 38 ans, nous raconte le destin de 2,5 millions de personnes élevées dans un pays qui refuse de les reconnaître.",
"loglineDe" : "Den «American Dream» träumen viele, auch Carlos, der im Alter von neun Jahren von Mexiko nach Chicago kam. 30 Jahre später lässt ihn die Angst nicht los, zurückgeschickt zu werden.",
"loglineFr" : "Beaucoup rêvent l’«American Dream», y compris Carlos, arrivé à Chicago du Mexique à l’âge de neuf ans. Trente ans plus tard, il est encore habité par la peur d’être expulsé.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0004-6168-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/780679078",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/26d640f8-30f2-4913-b174-b07cd218b9fd/26d640f8-30f2-4913-b174-b07cd218b9fd-dreamers-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/26d640f8-30f2-4913-b174-b07cd218b9fd/26d640f8-30f2-4913-b174-b07cd218b9fd-dreamers-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/26d640f8-30f2-4913-b174-b07cd218b9fd/26d640f8-30f2-4913-b174-b07cd218b9fd-dreamers-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/26d640f8-30f2-4913-b174-b07cd218b9fd/26d640f8-30f2-4913-b174-b07cd218b9fd-dreamers-2.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.dreamersfilm.ch/",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Stéphanie",
"lastName" : "Barbey",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Luc",
"lastName" : "Peter",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9730,
"dateTime" : "23.01.2024 20:15",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "dreamers-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9730?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9730?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 18:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 19:23",
"duration" : 83,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Stéphanie Barbey",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Patrick Muralt",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9760,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Pauline grandeur nature",
"titleFr" : "Pauline grandeur nature",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "pauline-grandeur-nature",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31153/31153-pauline-grandeur-nature-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31153,
"title" : "Pauline grandeur nature",
"translatedTitles" : null,
"url" : "pauline-grandeur-nature",
"runtime" : 73,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Pauline jongliert zwischen ihren Kindern und der Arbeit als Landschaftsgärtnerin, wo sie sich in einer Männerwelt behaupten muss. Ihr Alltag gerät aus dem Gleichgewicht, als ihre Mutter ihr mitteilt, dass sie ins Ausland zieht und nicht mehr auf die Kinder aufpassen wird. Als sie die Leitung einer wichtigen Baustelle übernimmt, ist ihr Leben an allen Fronten erschüttert. Wird es Pauline gelingen, sich zu behaupten und ihren Platz zu finden? Der Sommer kommt, und alles spitzt sich zu.",
"synopsisFr" : "Pauline jongle entre ses enfants et son travail. En tant que paysagiste, elle doit conquérir sa place dans un monde d’hommes. Sa vie bascule lorsque sa mère lui annonce qu’elle part vivre à l’étranger et ne gardera plus ses enfants. En plus, tout déraille le jour où elle se voit confier la gestion d’un chantier important. Pauline pourra-t-elle s’affirmer et trouver sa place? L’été arrive, les fils se rejoignent.",
"loglineDe" : "Pauline jongliert zwischen ihren Kindern und ihrer Arbeit als Landschaftsgärtnerin, wo sie sich ihren Platz in einer Männerwelt erkämpfen muss.",
"loglineFr" : "Pauline jongle entre ses enfants et son travail. En tant que paysagiste, elle doit conquérir sa place parmi les hommes.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-F762-0000-T-0000-0000-O",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31153/31153-pauline-grandeur-nature-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31153/31153-pauline-grandeur-nature-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31153/31153-pauline-grandeur-nature-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31153/31153-pauline-grandeur-nature-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Nadège",
"lastName" : "De Benoit-Luthy",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9725,
"dateTime" : "22.01.2024 11:30",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : true,
"url" : "pauline-grandeur-nature-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9725?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9725?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 18:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 19:13",
"duration" : 73,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Paula Savary",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Sarah Freiermuth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Nadège de Benoit-Luthy",
"functionDe" : "Buch, Regie",
"functionFr" : "Scénario, Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "Myriam Rachmuth",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "Elena Tatti",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Marc Thill",
"functionDe" : "Ton",
"functionFr" : "Son"
}, {
"name" : "Joseph Rouschop",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9774,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Bergfahrt",
"titleFr" : "Bergfahrt",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "bergfahrt",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f1910aec-eecf-4a2f-9088-5a8b62732713/f1910aec-eecf-4a2f-9088-5a8b62732713-bergfahrt-1.png",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30635,
"title" : "Bergfahrt",
"translatedTitles" : null,
"url" : "bergfahrt",
"runtime" : 97,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Nach jahrelangem Massentourismus in den Alpen findet langsam ein Umdenken statt. Ob Forscherin, Künstlerin oder Philosoph – es gibt viele, die sich dem Wesen der Berge auf neue Weise annähern wollen. Sie spiegeln die kontrastreichen Ansätze einer Gesellschaft, die in dieser kritischen Zeit etablierte Werte neu definieren und aktiv nach Veränderungen suchen muss.
Dieser Film ist über die Greta App mit deutscher Audiodeskription zugänglich.
",
"synopsisFr" : "Après des années de tourisme de masse, le vent commence à tourner dans les Alpes. Chercheuses et chercheurs, artistes ou philosophes – beaucoup souhaitent aborder différemment l’essence de la montagne. Ils et elles reflètent les approches divergentes en cette période critique où la société doit redéfinir ses valeurs et encourager le changement.",
"loglineDe" : "Der Berg ruft – aber wie lange noch? Beim Massentourismus in den Alpen findet langsam ein Umdenken statt. Es ist Zeit für existenzielle Fragen.",
"loglineFr" : "L’appel de la montagne. Oui, mais pour combien de temps? Après des années de tourisme de masse, le temps d'une remise en question est venu.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-D07C-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f1910aec-eecf-4a2f-9088-5a8b62732713/f1910aec-eecf-4a2f-9088-5a8b62732713-bergfahrt-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f1910aec-eecf-4a2f-9088-5a8b62732713/f1910aec-eecf-4a2f-9088-5a8b62732713-bergfahrt-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f1910aec-eecf-4a2f-9088-5a8b62732713/f1910aec-eecf-4a2f-9088-5a8b62732713-bergfahrt-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f1910aec-eecf-4a2f-9088-5a8b62732713/f1910aec-eecf-4a2f-9088-5a8b62732713-bergfahrt-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Dominique",
"lastName" : "Margot",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9746,
"dateTime" : "22.01.2024 10:15",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : true,
"url" : "bergfahrt-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9746?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9746?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 18:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 19:37",
"duration" : 97,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Dominique Margot",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Brigitte Hofer",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Pascal Reinmann",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Protagonist:innen",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Alain Gantenbein",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Demian Derron",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Jörg Michael Janke",
"functionDe" : "Protagonist",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d82034",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#d82034"
}, {
"id" : 9736,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Kick Ball Change",
"titleFr" : "Kick Ball Change",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "kick-ball-change",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a21e220a-084e-491d-945b-887b3d4aeb79/a21e220a-084e-491d-945b-887b3d4aeb79-kick-ball-change-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30960,
"title" : "La Roche",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-roche",
"runtime" : 28,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Marc Rochats Ziel ist es, zu den besten Slalomathleten der Welt zu gehören. Sein Weg sah nicht steinig aus – im Gegenteil. Doch es brauchte seinen eisernen Willen, um all die Dämonen, die sich ihm in den Weg stellten, zu besiegen. Rochats Weg zeigt uns, was es bedeutet, im Skisport auf höchstem Niveau zu fahren, und was es kostet, nie aufzugeben.",
"synopsisFr" : "Marc Rochat vise une place parmi les meilleurs slalomeurs du monde. Malgré les déceptions et les coups durs, il se forge une volonté de fer pour abattre les démons qui se dressent sur son chemin. Le sportif révèle ce que signifie le fait de concourir au plus haut niveau et ce qu’il en coûte de ne jamais abandonner.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/760396277",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dcbbe64a-14f0-44f0-a3b1-bf4344d59bbc/dcbbe64a-14f0-44f0-a3b1-bf4344d59bbc-la-roche-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dcbbe64a-14f0-44f0-a3b1-bf4344d59bbc/dcbbe64a-14f0-44f0-a3b1-bf4344d59bbc-la-roche-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dcbbe64a-14f0-44f0-a3b1-bf4344d59bbc/dcbbe64a-14f0-44f0-a3b1-bf4344d59bbc-la-roche-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/dcbbe64a-14f0-44f0-a3b1-bf4344d59bbc/dcbbe64a-14f0-44f0-a3b1-bf4344d59bbc-la-roche-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Nolan",
"lastName" : "Büchi",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Basil",
"lastName" : "Schneeberger",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30895,
"title" : "Kick Ball Change",
"translatedTitles" : null,
"url" : "kick-ball-change",
"runtime" : 49,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "In der farbenfrohen Welt der Rockakrobatik treffen sich ein Tänzer und eine Tänzerin, um sich auf einen Wettkampf vorzubereiten. Während der Proben entdecken wir ihre Zweifel, ihre Konflikte, die Schönheit und die Schwierigkeit der Zusammenarbeit, aber auch die starke Verbindung der zwei Freunde. Der Kick Ball Change, ein rhythmischer Schritt aus der Rockakrobatik, wird zur getanzten Metapher für menschliche Beziehungen.",
"synopsisFr" : "Dans l’univers spectaculaire et coloré du rock acrobatique, deux danseurs se retrouvent pour préparer une compétition. A travers les répétitions et la création, on découvre leurs doutes, leurs conflits, la beauté et la difficulté de la collaboration mais aussi la force du lien entre ces amis. Et le kick ball change, ce pas répétitif du rock acrobatique, devient une métaphore dansée des relations humaines. Let's rock!",
"loglineDe" : "Während sie sich auf einen Wettbewerb vorbereiten, müssen zwei leidenschaftliche Tänzer:innen des akrobatischen Rock’n’Rolls lernen, ihre Ängste und Zweifel zu überwinden. ",
"loglineFr" : "Alors qu’ils préparent un concours, deux danseur.euse.s de rock acrobatique passionné.e.s doivent apprendre à maîtriser leurs peurs et leurs doutes.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-F2EF-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a21e220a-084e-491d-945b-887b3d4aeb79/a21e220a-084e-491d-945b-887b3d4aeb79-kick-ball-change-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a21e220a-084e-491d-945b-887b3d4aeb79/a21e220a-084e-491d-945b-887b3d4aeb79-kick-ball-change-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a21e220a-084e-491d-945b-887b3d4aeb79/a21e220a-084e-491d-945b-887b3d4aeb79-kick-ball-change-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a21e220a-084e-491d-945b-887b3d4aeb79/a21e220a-084e-491d-945b-887b3d4aeb79-kick-ball-change-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Géraldine",
"lastName" : "Rod",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9788,
"dateTime" : "23.01.2024 11:30",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : true,
"url" : "kick-ball-change-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9788?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9788?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 19:15",
"endDateTime" : "20.01.2024 20:32",
"duration" : 77,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Sarah Heiniger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Basil Schneeberger",
"functionDe" : "Regie, Kamera, Montage",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Caméra, Montage"
}, {
"name" : "Andrea Wueest",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Géraldine Rod",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Charlotte Dumartheray",
"functionDe" : "Buch, DarstellerInnen",
"functionFr" : "Scénario, Interprètes"
}, {
"name" : "Helene Faget",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9782,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Municipale",
"titleFr" : "Municipale",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "municipale",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31229/31229-municipale-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 5,
"sectionColor" : "#57ad57",
"films" : [ {
"id" : 31229,
"title" : "Municipale",
"translatedTitles" : null,
"url" : "municipale",
"runtime" : 109,
"productionYear" : "2021",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Kleinstadt Revin im Nordosten Frankreichs: Als die nächste Gemeindewahl ansteht, schickt der Regisseur Thomas Paulot den Schauspieler Laurent Papot als Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters in den Wahlkampf. Ein Film wie ein Experiment in einem Freiluftlabor und eine politische Fiktion, die die Gemeinde in ihren Bann zieht.",
"synopsisFr" : "La petite ville de Revin, dans les Ardennes. A l’approche des élections municipales, le réalisateur Thomas Paulot embauche un acteur, Laurent Papot, pour faire campagne à la mairie. Un film qui se présente comme une expérience de laboratoire à ciel ouvert, une fiction politique qui entraîne des habitants bien réels dans son sillage.",
"loglineDe" : "Der Regisseur schickt einen Schauspieler als Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters in die Wahl. Ein Film wie ein Experiment in einem Freiluftlabor und eine politische Fiktion, welche die Gemeinde in ihren Bann zieht.",
"loglineFr" : "Le réalisateur envoie un acteur se porter candidat au poste de maire. Une véritable expérimentation à ciel ouvert qui entraîne tout un village dans une fiction politique.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31229/31229-municipale-3.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31229/31229-municipale-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31229/31229-municipale-1.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31229/31229-municipale-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Fokus",
"sectionFr" : "Focus",
"sectionId" : 2,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Thomas",
"lastName" : "Paulot",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "20.01.2024 20:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 21:49",
"duration" : 109,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Irene Zbinden",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#57ad57",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9798,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Retour en Alexandrie",
"titleFr" : "Retour en Alexandrie",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "retour-en-alexandrie-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88-retour-en-alexandrie-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31085,
"title" : "Retour en Alexandrie",
"translatedTitles" : null,
"url" : "retour-en-alexandrie",
"runtime" : 91,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach über zwanzig Jahren kehrt Sue in ihre Heimat Ägypten zurück. Dort trifft sie auf ihre Mutter Fairouz, eine exzentrische Aristokratin, von der sie sich entfremdet hat. Es ist eine Reise voller Überraschungen, die sie von Kairo zurück nach Alexandria führt und die von fernen Erinnerungen, Nostalgie und gemischten Gefühlen gegenüber ihrer Vergangenheit geprägt ist. Sue kommt nicht nur ihrer Mutter wieder näher, sondern auch sich selbst.
Vor der Vorführung am Samstag, 18. Januar 2024:
Preisverleihung «Prix d’honneur»
Es ist das erste Mal, dass der «Prix d’honneur» an eine Kostümbildnerin verliehen wird. Anna van Brée, 1964 geboren in Belgien, lebt in Lausanne und arbeitet für Film- und Theaterproduktionen. Auch im Film «Retour en Alexandrie» war sie für die Kostüme mitverantwortlich.
Der Preis ehrt eine Schweizer Persönlichkeit, die in besonderer Weise die Schweizer Filmkultur geprägt hat. Er ist Zeichen der Wertschätzung für die häufig im Verborgenen und ohne viel Aufsehen erbrachten Leistungen der Preisträger:innen.",
"synopsisFr" : "Après plus de vingt ans d’absence, Sue retourne dans son pays natal, l’Egypte. Elle y retrouve sa mère Fairouz, une aristocrate excentrique qui lui est devenue étrangère. Teinté de souvenirs lointains, de nostalgie et de sentiments mitigés à l'égard de son passé, cet étonnant voyage mènera Sue du Caire à Alexandrie, la rapprochera de sa mère et lui permettra de se réconcilier avec elle-même.
Avant la projection du samedi 18 janvier 2024:
Remise du «Prix d’honneur»
C’est la première fois que le «Prix d’honneur» est attribué à une costumière. Née en 1964 en Belgique, Anna van Brée vit à Lausanne et travaille aussi bien pour le cinéma que pour le théâtre. Elle est également coresponsable des costumes du film \"Retour en Alexandrie\".
Le prix récompense une personnalité suisse qui s’est signalée par son engagement envers la culture cinématographique suisse. Il est une marque d’estime pour son travail accompli souvent dans l’ombre et sans faire de bruit.",
"loglineDe" : "Nach über zwanzig Jahren kehrt Sue in ihre Heimat Ägypten zurück. Dort trifft sie auf ihre Mutter Fairouz, eine exzentrische Aristokratin, von der sie sich entfremdet hat.",
"loglineFr" : "Après plus de vingt ans d’absence, Sue retourne dans son pays, l’Égypte. Elle y retrouve sa mère Fairouz, une aristocrate excentrique qui lui est devenue étrangère.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-C7E4-0000-9-0000-0000-A",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/897215860",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88-retour-en-alexandrie-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88-retour-en-alexandrie-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88-retour-en-alexandrie-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88/cea49423-804f-47d0-9ac1-79ed285dbb88-retour-en-alexandrie-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Tamer",
"lastName" : "Ruggli",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9874,
"dateTime" : "18.01.2024 17:15",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "retour-en-alexandrie",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9874?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9874?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 20:15",
"endDateTime" : "20.01.2024 21:46",
"duration" : 91,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Sarah Buser",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Tamer Ruggli",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Gérard Monier",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Francine Lusser",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9687,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Gwen et le livre de sable",
"titleFr" : "Gwen et le livre de sable",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "gwen-et-le-livre-de-sable",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31182/31182-gwen-le-livre-de-sable-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"sectionColor" : "#238cd0",
"films" : [ {
"id" : 31182,
"title" : "Gwen et le livre de sable",
"translatedTitles" : null,
"url" : "gwen-et-le-livre-de-sable",
"runtime" : 64,
"productionYear" : "1985",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In einer fernen Zukunft ist die Welt mit Sand überzogen, die Zivilisation fast ausgestorben. In dieser Szenerie verstecken sich die wenigen verbliebenen Menschen in jeder Vollmondnacht vor einem geheimnisvollen Wesen namens Makou. Eines Tages wollen sich die 13-jährige Gwen und der Junge Kok Moon dem Makou stellen. Dabei wird der Junge entführt. Zusammen mit der 173 Jahre alten Roseline begibt sich Gwen auf eine riskante Rettungsaktion. In diesem Science-Fiction-Klassiker arbeitete Claude Luyet als Animator mit.",
"synopsisFr" : "Dans un futur lointain, le monde est recouvert de sable et la civilisation a presque disparu. Dans ce décor, les rares humains restants se cachent chaque nuit de pleine lune devant un être mystérieux appelé Makou. Un jour, Gwen, 13 ans, et son ami Kok Moon veulent affronter Makou. Le garçon est alors enlevé. En compagnie de Roseline, âgée de 173 ans, Gwen se lance dans une dangereuse opération de sauvetage. Claude Luyet a participé à ce classique de la science-fiction.",
"loglineDe" : "In einer fernen Zukunft ist die Welt mit Sand überzogen, die Zivilisation fast ausgestorben. Hier macht sich die kleine Gwen mit der 173 Jahre alten Roseline auf die Suche nach einem Jungen, der von seltsamen Wesen entführt wurde.",
"loglineFr" : "Dans un futur lointain, le monde est recouvert de sable et la civilisation a presque disparu. C’est là que la petite Gwen, accompagnée de Roseline, 173 ans, part à la recherche d’un garçon enlevé par d’étranges créatures.",
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31182/31182-gwen-le-livre-de-sable-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31182/31182-gwen-le-livre-de-sable-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31182/31182-gwen-le-livre-de-sable-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31182/31182-gwen-le-livre-de-sable-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jean-François",
"lastName" : "Laguionie",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "20.01.2024 20:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 21:34",
"duration" : 64,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Remo Krieg",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#238cd0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9644,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Le vent qui siffle dans les grues",
"titleFr" : "Le vent qui siffle dans les grues",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "le-vent-qui-siffle-dans-les-grues",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30762/30762-le-vent-qui-siffle-dans-les-grues-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30762,
"title" : "Le vent qui siffle dans les grues",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-vent-qui-siffle-dans-les-grues",
"runtime" : 93,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Algarve, Ende der 1990er Jahre. Nach dem Tod ihrer Grossmutter lernt die Portugiesin Milene – eine lebenslustige junge Frau – den Kapverdier Antonino kennen. Vor dem Hintergrund der jüngeren Geschichte Portugals taucht der Film in die Welt zweier Familien und ihrer sozialen Realitäten ein. Die neue Liebe zwischen Milene und Antonino steht auf dem Prüfstand. Eine grausame Familiengeschichte gefährdet ihr Glück.",
"synopsisFr" : "Algarve, fin des années 1990. Après le décès de sa grand-mère, la jeune et lumineuse Milene fait la connaissance du Capverdien Antonino. Avec en toile de fond l’histoire récente du Portugal, le film nous plonge dans les réalités sociales de deux familles très différentes. Le jeune amour entre Milene et Antonino est mis à l’épreuve quand une histoire familiale impensable met leur bonheur en péril.",
"loglineDe" : "Algarve in den 1990er-Jahren. Als ihre Grossmutter stirbt, lernt Milene den Kapverdier Antonino kennen. Eine junge Liebe, überschattet von einer grausamen Familiengeschichte.",
"loglineFr" : "L’Algarve pendant le boom des années 90. À la mort de sa grand-mère, Milene fait connaissance du Cap-Verdien Antonino. Une histoire d’amour assombrie par un contexte familial douloureux.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-AF5F-0000-I-0000-0000-K",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30762/30762-le-vent-qui-siffle-dans-les-grues-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30762/30762-le-vent-qui-siffle-dans-les-grues-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30762/30762-le-vent-qui-siffle-dans-les-grues-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30762/30762-le-vent-qui-siffle-dans-les-grues-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jeanne",
"lastName" : "Waltz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9815,
"dateTime" : "23.01.2024 17:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "le-vent-qui-siffle-dans-les-grues-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9815?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9815?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 20:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 22:03",
"duration" : 93,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Jeanne Waltz",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Daniel Arn",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Peter Keller",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Myriam Rachmuth",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
}, {
"name" : "Elena Tatti",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Denis Séchaud",
"functionDe" : "Ton",
"functionFr" : "Son"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#f29130",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#f29130"
}, {
"id" : 9761,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "White Flag",
"titleFr" : "White Flag",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "white-flag",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7e56f488-6cf6-411c-a21c-617e31b3302b/7e56f488-6cf6-411c-a21c-617e31b3302b-white-flag-1.png",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31012,
"title" : "White Flag",
"translatedTitles" : null,
"url" : "white-flag",
"runtime" : 96,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Saran und Naran, zwei junge Frauen Anfang zwanzig, versuchen in der Steppe ein neues Leben als Nomadinnen zu beginnen. Als der städtische Ermittler Zorig die beiden wegen eines vermissten Mannes befragt, sieht er sich mit der intimen Beziehung der beiden Freundinnen konfrontiert, was ein absolutes Tabu ist in der Mongolei.",
"synopsisFr" : "Saran et Naran, deux jeunes femmes d'une vingtaine d'années, tentent de commencer une nouvelle vie dans la steppe en tant que nomades. Lorsque le détective de la ville, Zorig, les interroge sur la disparition d'un homme, il est confronté à leur relation homosexuelle, un tabou absolu en Mongolie.",
"loglineDe" : "Der Film erzählt die Geschichte zweier Nomadinnen, deren Liebe durch einen Mord und eine Polizeiermittlung auf die Probe gestellt wird.",
"loglineFr" : "Ce film raconte l’histoire de deux femmes nomades dont l’amour est mis à l’épreuve par un meurtre et une enquête policière.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-2691-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7e56f488-6cf6-411c-a21c-617e31b3302b/7e56f488-6cf6-411c-a21c-617e31b3302b-white-flag-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7e56f488-6cf6-411c-a21c-617e31b3302b/7e56f488-6cf6-411c-a21c-617e31b3302b-white-flag-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7e56f488-6cf6-411c-a21c-617e31b3302b/7e56f488-6cf6-411c-a21c-617e31b3302b-white-flag-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7e56f488-6cf6-411c-a21c-617e31b3302b/7e56f488-6cf6-411c-a21c-617e31b3302b-white-flag-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Batbayar",
"lastName" : "Chogsom",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9838,
"dateTime" : "23.01.2024 14:45",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : true,
"url" : "white-flag-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9838?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9838?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 20:45",
"endDateTime" : "20.01.2024 22:21",
"duration" : 96,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Paula Savary",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Sarah Freiermuth",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Batbayar Chogsom",
"functionDe" : "Regie, Buch, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Lukas Graf",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Natacha De Grandi",
"functionDe" : "Editorin",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Benoit Frech",
"functionDe" : "Ton",
"functionFr" : "Son"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9720,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Early Birds",
"titleFr" : "Early Birds",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "early-birds-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4-early-birds-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31144,
"title" : "Early Birds",
"translatedTitles" : null,
"url" : "early-birds",
"runtime" : 97,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach einer wilden Party mit blutigem Ausgang steht Annika plötzlich mit viel Geld und Koks da. Sie will es nicht mehr hergeben. Dafür muss sie sich ausgerechnet mit der rebellischen Caro verbünden. Ihre Flucht vor brutalen Dealern und korrupten Cops führt die beiden quer durch die Schweiz und offenbart ihre Lebenslügen und geheimste Sehnsüchte, die sie bis zuletzt gemeinsam verteidigen.
Dieser Film ist dank Regards Neufs über die Greta App mit deutscher Audiodeskription zugänglich.
",
"synopsisFr" : "Après une fête qui s’est terminée dans le sang, Annika a la surprise de se retrouver avec une pile d’argent et de coke. Elle ne veut pas s'en séparer. Avec Caro la rebelle pour complice, elle part en guerre contre les dealers et les policiers violents. Pendant leur fuite à travers la Suisse, leurs mensonges et leurs désirs les plus secrets se révèlent au grand jour, mais elles feront tout les défendre.",
"loglineDe" : "Nach einer wilden Party findet sich Annika unverhofft mit einem Haufen Geld und Drogen wieder. Zusammen mit der rebellischen Caro nimmt sie den Kampf gegen brutale Dealer und Polizisten auf.",
"loglineFr" : "Après avoir fait la fête toute la nuit, Annika a la surprise de se retrouver avec une pile d’argent et de drogues. Avec Caro la rebelle pour complice, elle part en guerre contre les dealers et les policiers violents.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-5080C-0000K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=KZQTbiGjftY",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4-early-birds-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4-early-birds-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4-early-birds-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4/3ddaba80-cd1a-443f-9e29-85741a1786e4-early-birds-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Michael",
"lastName" : "Steiner",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9836,
"dateTime" : "18.01.2024 15:00",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "early-birds",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9836?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9836?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 21:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 22:37",
"duration" : 97,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Flavia Kummer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Rea-Minoa Etter",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "es kommt voraussichtlich niemand",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10078,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Notte delle Visioni",
"titleFr" : "Notte delle Visioni",
"descriptionDe" : "Verleihung der Auszeichnung «Visioni» und der Nachwuchspreise sowie der Nominierungen für den «Best Swiss Video Clip».",
"descriptionFr" : "Cérémonie de remise de la récompense «Visioni», des prix de la relève et annonce des nominations pour le «Best Swiss Video Clip».",
"url" : "notte-delle-visioni",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10078/10078-notte-delle-visioni.jpg",
"kino" : {
"id" : 24,
"abkuerzung" : "ST",
"name" : "Stadttheater TOBS"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "20.01.2024 21:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 22:00",
"duration" : 60,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9664,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Bisons",
"titleFr" : "Bisons",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "bisons",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6b260931-52e3-444e-978d-ff79866a57f2/6b260931-52e3-444e-978d-ff79866a57f2-bisons-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31008,
"title" : "Bisons",
"translatedTitles" : null,
"url" : "bisons",
"runtime" : 105,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Ein junger Bauer, der Schweizer Meister im Schwingen ist, wird von seinem Bruder in eine Reihe von illegalen Kämpfen verwickelt. Diese sollen der Familie das Geld verschaffen, um den Hof zu retten, der in finanzielle Schieflage geraten ist.",
"synopsisFr" : "Un jeune champion de lutte suisse est entraîné par son frère dans une série de combats clandestins afin de récolter de l'argent pour sauver la ferme familiale.",
"loglineDe" : "Ein talentierter Schwinger wird von seinem Bruder in eine Reihe von illegalen Kämpfen verwickelt, um Geld für die Rettung des Bauernhofs der Familie zu sammeln.",
"loglineFr" : "Un lutteur de talent s’embourbe dans une série de matchs illégaux, incité par son frère qui a besoin d’argent pour sauver la ferme de leur famille.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-59F4-0000-B-0000-0000-4",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/895245191",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6b260931-52e3-444e-978d-ff79866a57f2/6b260931-52e3-444e-978d-ff79866a57f2-bisons-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6b260931-52e3-444e-978d-ff79866a57f2/6b260931-52e3-444e-978d-ff79866a57f2-bisons-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6b260931-52e3-444e-978d-ff79866a57f2/6b260931-52e3-444e-978d-ff79866a57f2-bisons-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/6b260931-52e3-444e-978d-ff79866a57f2/6b260931-52e3-444e-978d-ff79866a57f2-bisons-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Pierre",
"lastName" : "Monnard",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9802,
"dateTime" : "23.01.2024 18:15",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"isLater" : true,
"url" : "bisons-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9802?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9802?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "20.01.2024 21:00",
"endDateTime" : "20.01.2024 22:45",
"duration" : 105,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Pierre Monnard",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "Nicolo Bernasconi",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Alain Gantenbein",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Maxim Valvini",
"functionDe" : "Darsteller",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Xavier Grin",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "und weitere Crewmitglieder",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d82034",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#d82034"
}, {
"id" : 10070,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Notte delle Visioni Party",
"titleFr" : "Notte delle Visioni Party",
"descriptionDe" : "Eintritt frei",
"descriptionFr" : "Entrée libre",
"url" : "notte-delle-visioni-party",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10070/10070-notte-delle-visioni-party.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "20.01.2024 21:30",
"endDateTime" : "20.01.2024 23:59",
"duration" : 149,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Replika Breitband",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9921,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Cerebrum",
"titleFr" : "Cerebrum",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "cerebrum",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f79d5b5a-e4d4-48bb-bea8-6c5056b0aa80/f79d5b5a-e4d4-48bb-bea8-6c5056b0aa80-cerebrum-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31048,
"title" : "Cerebrum",
"translatedTitles" : null,
"url" : "cerebrum",
"runtime" : 95,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "William, ein unsicherer junger Mann erwacht aus dem Koma und stellt fest, dass sein Vater bei ihm wacht. Seine Mutter Amelia dagegen ist unauffindbar. Wieder zuhause, versucht er, mit Amelia zu reden, doch sie scheint ihn zu meiden. Während er die Wahrheit über sie herauszufinden versucht, beginnen die Folgen seiner früheren Taten ans Licht zu kommen. Eine schreckliche und dunkle Wahrheit offenbart sich.",
"synopsisFr" : "William, un jeune homme peu sûr de lui, se réveille de son coma et réalise que son père veille sur lui. En revanche, sa mère adorée, Amelia, est absente. De retour chez lui, il essaie de la voir et de lui parler, mais elle semble l'éviter. Alors qu'il tente de découvrir la vérité sur elle, il commence à réaliser les conséquences des actes qu’il a commis dans le passé. Peu à peu, une terrible réalité se révèle.",
"loglineDe" : "Ein junger Mann erwacht aus dem Koma und stellt fest, dass sein Vater über ihn wacht. Seine Mutter ist unauffindbar. Eine schreckliche und dunkle Wahrheit offenbart sich.",
"loglineFr" : "Un jeune homme se réveille de son coma et réalise que son père veille sur lui. Sa mère, elle, est introuvable. Il découvre alors une terrible vérité.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0007-088E-0000-B-0000-0000-4",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=Wijo3y6lnFA",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f79d5b5a-e4d4-48bb-bea8-6c5056b0aa80/f79d5b5a-e4d4-48bb-bea8-6c5056b0aa80-cerebrum-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f79d5b5a-e4d4-48bb-bea8-6c5056b0aa80/f79d5b5a-e4d4-48bb-bea8-6c5056b0aa80-cerebrum-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f79d5b5a-e4d4-48bb-bea8-6c5056b0aa80/f79d5b5a-e4d4-48bb-bea8-6c5056b0aa80-cerebrum-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/f79d5b5a-e4d4-48bb-bea8-6c5056b0aa80/f79d5b5a-e4d4-48bb-bea8-6c5056b0aa80-cerebrum-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Sébastien",
"lastName" : "Blanc",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "20.01.2024 21:45",
"endDateTime" : "20.01.2024 23:20",
"duration" : 95,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Sébastien Blanc",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Davide Marangoni",
"functionDe" : "Produzentin, DarstellerInnen",
"functionFr" : "Producteur/-trice, Interprètes"
}, {
"name" : "Alessio Di Naro",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Patrizia Perencin, Production Assistant",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Flavia Kummer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10091,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "You Call Me My Friend, You Call It Love, But I Can’t Trust You",
"titleFr" : "You Call Me My Friend, You Call It Love, But I Can’t Trust You",
"descriptionDe" : "An der libysch-tunesischen Grenze offenbaren Stimmen, in Fragmenten, ihre Erinnerungen, erzählen von Träumen und Widerfahrenem.
\n\n«You Call Me My Friend, You Call It Love, But I Can’t Trust You» ist eine 2-Kanal-Videoinstallation von Benjamin Dobó und Anafee Fränznick.
\nDer Film (43') ist kostenlos zugänglich und beginnt jeweils zur vollen Stunde.",
"descriptionFr" : "A la frontière tuniso-libyenne, des voix, par fragments, révèlent leurs souvenirs, racontent des rêves et des choses vécues.
\n\n«You Call Me My Friend, You Call It Love, But I Can’t Trust You» est une installation vidéo à 2 canaux de Benjamin Dobó et Anafee Fränznick.
\nLe film (43') est accessible gratuitement et commence à chaque heure pleine.",
"url" : "you-call-me-my-friend-you-call-it-love-but-i-can-t-trust-you-2",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10091/10091-you-call-me-my-friend-you-call-it-love-but-i-cant-trust-you.jpeg",
"kino" : {
"id" : 29,
"abkuerzung" : "JR",
"name" : "Jugendherberge Rötisaal"
},
"sectionDe" : "Panorama andere Erzählformen",
"sectionFr" : "Panorama autres écritures",
"sectionId" : 12,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "21.01.2024 09:00",
"endDateTime" : "21.01.2024 13:00",
"duration" : 240,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10034,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Die Theorie von Allem",
"titleFr" : "Die Theorie von Allem",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "die-theorie-von-allem-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5-die-theorie-von-allem-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30644,
"title" : "Die Theorie von Allem",
"translatedTitles" : null,
"url" : "die-theorie-von-allem",
"runtime" : 118,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "1962. ein Physik-Kongress in der Schweiz. Ein iranischer Gast und eine geheimnisvolle Pianistin treten auf. Eine bizarre Wolkenformation erscheint am Himmel und ein dröhnendes Geheimnis ertönt unter dem Berg: Die Theorie von Allem. Ein quantenmechanischer Thriller in schwarz-weiss.",
"synopsisFr" : "1962. Un congrès de physique en Suisse. Un invité iranien. Une pianiste mystérieuse. Une formation nuageuse bizarre dans le ciel et un secret vrombissant sous la montagne. La théorie du tout. Un thriller de mécanique quantique en noir et blanc.",
"loglineDe" : "1962, ein Physik-Kongress in der Schweiz. Ein iranischer Gast und ein geheimnisvoller Pianist treten auf. Ein quantenmechanischer Thriller in Schwarz-Weiss.",
"loglineFr" : "1962. Un congrès de physique en Suisse. Un invité iranien et un mystérieux pianiste se produisent. Un thriller en noir et blanc aussi énigmatique que la mécanique quantique.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-F857-0000-X-0000-0000-C",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=BWKp7vAt1y8",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5-die-theorie-von-allem-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5-die-theorie-von-allem-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5-die-theorie-von-allem-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5/a425c4f3-caaf-4313-807f-b30a16da4ad5-die-theorie-von-allem-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Timm",
"lastName" : "Kröger",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9658,
"dateTime" : "19.01.2024 11:30",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "die-theorie-von-allem",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9658?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9658?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 09:15",
"endDateTime" : "21.01.2024 11:13",
"duration" : 118,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Lea Durrer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Nicola Sollberger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Timm Kröger",
"functionDe" : "Regie, Buch, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Sarah Born",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9645,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Füür brännt",
"titleFr" : "Füür brännt",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "fuur-brannt-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec-fuur-brannt-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30677,
"title" : "Füür brännt",
"translatedTitles" : null,
"url" : "fuur-brannt",
"runtime" : 74,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Früh am Tag, irgendwo in der Nähe eines Flusses, zwischen den Hochhäusern oder in einem kleinen Garten, finden Menschen in Gruppen zusammen. Bis spät in die Nacht werden sie spielen, lachen, diskutieren, streiten nur, um kurz, bevor die Sonne aufgeht, wieder getrennte Wege zu gehen. Ein Film über Gruppen, ihre Dynamiken und Stimmungen die im Verlauf eines Tages entstehen können.",
"synopsisFr" : "En début de journée, quelque part près d’une rivière, entre les tours d’immeubles ou dans un petit jardin, des personnes se retrouvent en groupes. Ils et elles vont jouer, rire, discuter, se disputer jusque tard dans la nuit, pour repartir chacun de leur côté juste avant l’aube. Un film sur les groupes, leurs dynamiques et les différentes ambiances qui peuvent naître dans le courant d’une journée.",
"loglineDe" : "Früh am Tag, in der Nähe eines Flusses, zwischen den Hochhäusern oder in einem Garten, finden Menschen in Gruppen zusammen. Spät in der Nacht verstummen sie und gehen wieder getrennte Wege.",
"loglineFr" : "Des attroupements se forment à l’aube, au bord d’une rivière, entre des immeubles ou dans un jardin. La nuit tombée, ils se laissent gagner par le silence et partent chacun de leur côté.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-5D52-0000-K-0000-0000-E",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/780339031",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec-fuur-brannt-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec-fuur-brannt-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec-fuur-brannt-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec/8ff370f1-aeb9-43f0-8cdf-d3d1909988ec-fuur-brannt-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Michael",
"lastName" : "Karrer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9814,
"dateTime" : "19.01.2024 18:00",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "fuur-brannt",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9814?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9814?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 09:15",
"endDateTime" : "21.01.2024 10:29",
"duration" : 74,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Daniel Arn",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Michel Ducoman",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Michael Karrer",
"functionDe" : "Buch, Montage, Regie, Produzentin",
"functionFr" : "Scénario, Montage, Réalisateur/-trice, Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#9f68aa",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Visioni",
"awardFr" : "Visioni",
"awardColor" : "#9f68aa"
}, {
"id" : 9929,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Des tableaux qui bougent",
"titleFr" : "Des tableaux qui bougent",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "des-tableaux-qui-bougent",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31263/31263-des-tableaux-qui-bougent-1.png",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"sectionColor" : "#238cd0",
"films" : [ {
"id" : 31263,
"title" : "Des tableaux qui bougent",
"translatedTitles" : null,
"url" : "des-tableaux-qui-bougent",
"runtime" : 43,
"productionYear" : "1990",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Monsieur Schwizgebel, wie haben Sie das gemacht? Diese Frage möchte man dem Regisseur am liebsten nach jedem Film stellen. Denn der Bilderstrudel, in den er das Publikum zieht, lässt sich meist nicht in Realzeit entschlüsseln. In dieser Dokumentation bringt uns Patricia Plattner die Machart von Georges Schwizgebels Animationen näher und zeigt uns auch den Menschen hinter der Kunst. Schwizgebel lebt in einer binationalen Ehe und pendelt regelmässig zwischen der Schweiz und China.
Nach dem mittellangen Film findet ein ca. 30-minütiges Gespräch zwischen der Filmwissenschaftlerin Chloé Hofmann (Universität Lausanne) und Georges Schwizgebel statt. Chloé Hofmann forscht zum Schweizer Animationsfilm und hat zum Werk von Ernest und Gisèle Ansorge promoviert. Der Film wurde für die Solothurner Filmtage neu restauriert und ist eine Produktion der RTS Radio Télévision Suisse (émission Viva, 1990).",
"synopsisFr" : "Monsieur Schwizgebel, comment avez-vous fait? C'est ce qu’on voudrait pouvoir demander au cinéaste après chacun de ses films. Impossible, généralement, de décrypter en temps réel le tourbillon d’images dans lequel il nous plonge. Dans ce documentaire, Patricia Plattner nous fait découvrir la dimension artisanale des animations de Georges Schwizgebel tout en laissant apercevoir l’homme derrière son œuvre. Marié à une Chinoise, Schwizgebel fait régulièrement la navette entre la Suisse et le pays d’origine de sa femme.
Le film sera suivi d'une discussion d'environ 30 minutes entre Chloé Hofmann (Université de Lausanne), spécialiste du cinéma, et Georges Schwizgebel. Chloé Hofmann fait des recherches sur le cinéma d'animation et une thèse de doctorat sur l'œuvre d'Ernest et Gisèle Ansorge. Le film a été restaurée par la RTS Radio Télévision Suisse, ils s'agit d'une émission Viva de l'année 1990.",
"loglineDe" : "Monsieur Schwizgebel, wie haben Sie das gemacht? Patricia Plattner entschlüsselt die Machart von Georges Schwizgebels Filmen und zeigt seine Inspirationen aus der chinesischen Kultur.",
"loglineFr" : "Monsieur Schwizgebel, comment avez-vous fait? Patricia Plattner décrypte la manière dont Georges Schwizgebel réalise ses films et montre comment la culture chinoise inspire son œuvre.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31263/31263-des-tableaux-qui-bougent-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31263/31263-des-tableaux-qui-bougent-2.png",
"imageUrlC" : null,
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31263/31263-des-tableaux-qui-bougent-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Patricia",
"lastName" : "Plattner",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ ],
"dateTime" : "21.01.2024 09:15",
"endDateTime" : "21.01.2024 09:58",
"duration" : 43,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#238cd0",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9825,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Mutterland",
"titleFr" : "Mutterland",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "mutterland-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0-mutterland-2.jpeg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30765,
"title" : "Mutterland",
"translatedTitles" : null,
"url" : "mutterland",
"runtime" : 96,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Regisseurin Miriam Pucitta wuchs als Kind italienischer Gastarbeiter:innen in der Schweiz der 1960er und 1970er Jahre auf. Sie selbst hat nur bruchstückhafte Erinnerungen an diese Zeit, ihre Mutter und andere Verwandte weichen Miriams Fragen aus. Gemeinsam mit ihrer Tochter Giulia forscht sie nach den Lebensumständen ihrer Familie in der Schweiz und findet ein neues Verständnis für die schwierigen Entscheidungen ihrer Eltern.",
"synopsisFr" : "Miriam Pucitta était une «enfant interdite» hébergée par des étrangers pour sauver l’emploi de sa mère. Aujourd’hui, avec sa fille qui déborde de questions, elle revient aux origines de sa famille en Italie, en Suisse et en Allemagne. A travers leurs histoires et leurs blessures, elle découvre un chapitre méconnu de la migration féminine.",
"loglineDe" : "Miriam Pucitta war ein «verbotenes Kind», das bei Fremden untergebracht werden musste, damit ihre Mutter den Arbeitsplatz nicht verliert. Heute geht sie mit ihrer Tochter den Ursprüngen ihres verborgenen Lebens nach.",
"loglineFr" : "Miriam Pucitta était une «enfant interdite» hébergée par des étrangers pour sauver l’emploi de sa mère. Aujourd’hui, avec sa fille, elle revient aux origines de sa vie cachée.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-711E-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0-mutterland-1.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0-mutterland-2.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0-mutterland-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0/08e708f8-76d6-4502-81ee-304eeda070e0-mutterland-2.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Miriam",
"lastName" : "Pucitta",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9818,
"dateTime" : "18.01.2024 17:45",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "mutterland",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9818?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9818?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 09:15",
"endDateTime" : "21.01.2024 10:51",
"duration" : 96,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Miriam Pucitta",
"functionDe" : "Regie, Buch, Montage",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Montage"
}, {
"name" : "Rebekka Matter-Linder",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Luzie Lohmeier",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Margrit Buchs Blaser",
"functionDe" : "Protagonistin",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Jürg Nobs",
"functionDe" : "Protagonist",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10079,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Öffentlicher Animationfilm-Workshop",
"titleFr" : "Atelier public de film d’animation",
"descriptionDe" : "Teilnehmer:innen erhalten die Möglichkeit, mit professioneller Unterstützung ihren eigenen Kurz-Animationsfilm zu realisieren. Nach 60 bis 90 Minuten veröffentlichen Sie ihren Film auf trickfilm.ch und können ihn so mit Familie und Freunden teilen.
Kursleitung: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Solothurn
Sa, 20. und So, 21. Januar 2024
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Ab 7 Jahren, Eintritt frei, keine Anmeldung möglich.
\n\n",
"descriptionFr" : "Les participant.e.s réaliseront leur propre petit film d’animation avec l’aide d’un professionnel. Après 60-90 minutes, ils.elles pourront déjà télécharger leur œuvre sur trickfilm.ch pour le partager avec famille et ami.e.s.
Intervenant: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Soleure
Samedi 20 et dimanche 21 janvier 2024
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Dès 7 ans, entrée libre, sans inscription.
\n\n",
"url" : "offentlicher-animationfilm-workshop-2",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10079/10079-offentlicher-animationfilm-workshop.jpg",
"kino" : {
"id" : 23,
"abkuerzung" : "SK",
"name" : "Schulhaus Kollegium"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "21.01.2024 09:30",
"endDateTime" : "21.01.2024 11:30",
"duration" : 120,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "trickfilm.ch",
"nameFr" : "trickfilm.ch",
"urlDe" : "http://trickfilm.ch/",
"urlFr" : "http://trickfilm.ch/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9770,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Le syndrome d'Unspunnen",
"titleFr" : "Le syndrome d'Unspunnen",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "le-syndrome-d-unspunnen-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503-le-syndrome-dunspunnen-1.jpeg",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31154,
"title" : "Quasi perfetto",
"translatedTitles" : null,
"url" : "quasi-perfetto",
"runtime" : 10,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "1969 wurde der Ruf der Schweiz durch einen ungeschickten Fernsehmoderator ramponiert, der versehentlich den offiziellen Kommentar der Apollo-11-Mission löschte. Die Journalisten Marco Blaser und Eugenio Bigatto kehren in das damalige Studio zurück, um den Fehler zu korrigieren.",
"synopsisFr" : "En 1969, la réputation de la Suisse s’est vue ternie par la maladresse d’un présentateur TV qui avait supprimé par erreur le commentaire officiel de la mission Apollo 11. Les journalistes Marco Blaser et Eugenio Bigatto retournent dans le studio de l’époque pour corriger l’erreur.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31154/31154-quasi-perfetto-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31154/31154-quasi-perfetto-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31154/31154-quasi-perfetto-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31154/31154-quasi-perfetto-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Federico",
"lastName" : "Frefel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30589,
"title" : "Le syndrome d'Unspunnen",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-syndrome-d-unspunnen",
"runtime" : 78,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "220 Jahre nach seiner «Geburt», 40 Jahre nach seinem Diebstahl, 22 Jahre nach seinem Wiederauftauchen und 18 Jahre nach dem zweiten Verschwinden verfolgen zwei Filmemacher die Spur des «unsäglichen» Unspunnensteins. In einer Zeit, in der die Jüngeren glauben, dass in den Unspunnenstein geheime Zeichen eingemeisselt sind, und bevor das Gedächtnis der Älteren für immer verblasst, wollen die Regisseure den Männern – und einigen Frauen – Gehör schenken, die vom Unspunnensyndrom betroffen sind.",
"synopsisFr" : "Deux réalisateurs se lancent sur la piste de l’inénarrable pierre d’Unspunnen, «née» il y a 220 ans, volée il y a 40 ans, réapparue il y a 22 ans, puis redisparue il y a 18 ans. A l’heure où les jeunes générations la croient gravée de hiéroglyphes et où les anciens menacent de l’oublier, allons à l’écoute de ceux – et parfois celles – qui sont atteint.e.s du syndrome d’Unspunnen.",
"loglineDe" : "220 Jahre nach seiner «Geburt», 40 Jahre nach seinem Diebstahl, 22 Jahre nach seinem Wiederauftauchen und 18 Jahre nach dem zweiten Verschwinden verfolgt der Film die Spur des «unsäglichen» Unspunnensteins.",
"loglineFr" : "Ce film retrace le parcours de l’incroyable pierre d’Unspunnen, «née» il y a 220 ans, volée il y a 40 ans, réapparue il y a 22 ans et enlevé une deuxième fois il y a 18 ans.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-0BCB-0000-G-0000-0000-Q",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/851578724",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503-le-syndrome-dunspunnen-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503-le-syndrome-dunspunnen-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503-le-syndrome-dunspunnen-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503/9f1b0b1b-6feb-4227-9b27-f57777398503-le-syndrome-dunspunnen-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Robin",
"lastName" : "Erard",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Samuel",
"lastName" : "Chalard",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9808,
"dateTime" : "18.01.2024 14:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "le-syndrome-d-unspunnen",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9808?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9808?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 09:30",
"endDateTime" : "21.01.2024 10:58",
"duration" : 88,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Robin Erard",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra"
}, {
"name" : "Samuel Chalard",
"functionDe" : "Regie, Buch, Ton, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Son, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Musiker:innen",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Lea Durrer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Nicola Sollberger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Federico Frefel kommt nicht",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9913,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Wet Dogs",
"titleFr" : "Wet Dogs",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "wet-dogs-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30812/30812-wet-dogs-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30812,
"title" : "Wet Dogs",
"translatedTitles" : null,
"url" : "wet-dogs",
"runtime" : 68,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Die zwei jungen Frauen Alix und Tina beschliessen, mit ihrem Hund Pippo zu verreisen. Sie werden von Felix per Anhalter mitgenommen, ahnen aber nicht, was in dessen Auto im Kofferraum liegt. Ist ihre Freundschaft stark genug, um die (un)glücklichen Umstände zu überstehen?",
"synopsisFr" : "Alix et Tina, deux jeunes femmes, décident de partir en voyage avec leur chien Pippo. Felix les prend en stop, mais elles ne savent pas ce que contient le coffre de sa voiture. Leur amitié est-elle assez forte pour survivre à ces circonstances (mal)heureuses?",
"loglineDe" : "Zwei junge Frauen beschliessen, mit ihrem Hund Pippo zu verreisen. Sie werden von Felix per Anhalter mitgenommen, ahnen aber nicht, was in dessen Auto im Kofferraum liegt.\n",
"loglineFr" : "Deux jeunes femmes décident de partir en voyage avec leur chien Pippo. Felix les prend en stop, mais elles ne savent pas ce que contient le coffre de sa voiture.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-FF94-0000-N-0000-0000-5",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30812/30812-wet-dogs-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30812/30812-wet-dogs-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30812/30812-wet-dogs-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30812/30812-wet-dogs-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Yves",
"lastName" : "Matthey",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10030,
"dateTime" : "19.01.2024 22:00",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : false,
"url" : "wet-dogs",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10030?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10030?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 09:45",
"endDateTime" : "21.01.2024 10:53",
"duration" : 68,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Irene Zbinden",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Yves Matthey",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9824,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Zimmerwald",
"titleFr" : "Zimmerwald",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "zimmerwald",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/770b9676-c596-4d12-92c2-235ed5c1065c/770b9676-c596-4d12-92c2-235ed5c1065c-zimmerwald-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30925,
"title" : "Macula",
"translatedTitles" : null,
"url" : "macula",
"runtime" : 16,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Seit dem Tod des Malers Pavel sucht seine Enkelin Hanna nach einem Bild, das er ihr gewidmet hatte. Als ein elfjähriger Junge sie im Atelier ihres Grossvaters überrascht, wird Hanna plötzlich aus ihrer Nostalgie gerissen. Der Junge behauptet, er wisse, wo sich das Gemälde befindet.",
"synopsisFr" : "Depuis la mort de l’artiste Pavel, sa petite fille Hanna cherche un tableau qu’il lui avait dédié. L’apparition d’un garçon de 11 ans dans l’atelier de son grand-père tire Hanna de ses pensées mélancoliques. L’enfant prétend savoir où se trouve le tableau.",
"loglineDe" : "Hanna sucht nach einem Bild, das ihr Großvater ihr gewidmet hatte, als ein elfjähriger Junge sie im Atelier überrascht.",
"loglineFr" : "Hanna cherche un tableau que son grand-père lui avait dédié lorsqu'un garçon de onze ans la surprend dans l’atelier.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-1FDD-0000-D-0000-0000-Z",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/10235bd5-4d7f-4b01-a3e4-0be804038d3c/10235bd5-4d7f-4b01-a3e4-0be804038d3c-macula-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/10235bd5-4d7f-4b01-a3e4-0be804038d3c/10235bd5-4d7f-4b01-a3e4-0be804038d3c-macula-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/10235bd5-4d7f-4b01-a3e4-0be804038d3c/10235bd5-4d7f-4b01-a3e4-0be804038d3c-macula-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/10235bd5-4d7f-4b01-a3e4-0be804038d3c/10235bd5-4d7f-4b01-a3e4-0be804038d3c-macula-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Julietta",
"lastName" : "Korbel",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30698,
"title" : "Zimmerwald",
"translatedTitles" : null,
"url" : "zimmerwald",
"runtime" : 66,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Lenin und Trotzki trafen sich inmitten des Ersten Weltkriegs im abgelegenen Schweizer Dorf Zimmerwald. Die geheime Konferenz war ein Aufruf an alle Arbeiter:innen der Welt, sich gegen den Krieg zu verbünden. Die Zimmerwalder Konferenz wurde in der Sowjetunion zum Mythos – und im Dorf selber willentlich vergessen. Heute, mehr als hundert Jahr später, macht sich eine Gruppe Schüler:innen aus Zimmerwald auf, sie wiederzuentdecken.",
"synopsisFr" : "Lorsque Lénine et Trotsky se rencontrent à Zimmerwald en pleine Première Guerre, ce n'est pas pour observer les oiseaux, contrairement à ce qu'ils prétendent. La conférence est un appel aux travailleur.euse.s du monde entier à s'unir contre le conflit qui fait rage en Europe. Cette page de l'histoire de la Suisse a été oubliée, mais les nouvelles générations sont prêtes à la redécouvrir.",
"loglineDe" : "Mitten im Ersten Weltkrieg trafen sich Lenin und Trotzki in Zimmerwald zu einer Konferenz. Was ist damals passiert? Das Berner Dorf möchte das heute lieber gar nicht wissen.",
"loglineFr" : "En pleine Première Guerre mondiale, Lénine et Trotski se retrouvent à Zimmerwald pour une conférence. Que s’est-il passé alors? Aujourd’hui, ce village bernois préfère l’ignorer.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-073F-0000-U-0000-0000-L",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/893063124",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/770b9676-c596-4d12-92c2-235ed5c1065c/770b9676-c596-4d12-92c2-235ed5c1065c-zimmerwald-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/770b9676-c596-4d12-92c2-235ed5c1065c/770b9676-c596-4d12-92c2-235ed5c1065c-zimmerwald-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30698/30698-zimmerwald-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/770b9676-c596-4d12-92c2-235ed5c1065c/770b9676-c596-4d12-92c2-235ed5c1065c-zimmerwald-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Valeria",
"lastName" : "Stucki",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9743,
"dateTime" : "23.01.2024 20:00",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : true,
"url" : "zimmerwald-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9743?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9743?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 09:45",
"endDateTime" : "21.01.2024 11:07",
"duration" : 82,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Valeria Stucki",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Paula Savary",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Laura Baschung",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9688,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Elsa Barberis",
"titleFr" : "Elsa Barberis",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "elsa-barberis-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30967/30967-elsa-barberis-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30618,
"title" : "La plage",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-plage",
"runtime" : 19,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Es waren einmal drei Menschen, die auf der Suche nach der absoluten Liebe waren. Als sie sich in einem Bett wiederfinden, dem Ort des Begehrens und der Träume, flüchten sie gemeinsam, jeder in die Fantasie des anderen. Sie teilen ihr Unterbewusstsein und akzeptieren alles vom anderen. Was, wenn die perfekten Menschen einfach nur «präsent» sind?",
"synopsisFr" : "Il était une fois trois individus à la recherche de l'amour absolu. En se retrouvant dans un lit, espace qui fait naître les désirs et les rêves, ils s'évadent ensemble, chacun dans le fantasme de l'autre. Partageant leur inconscient, acceptant tout de l'autre. Et si les êtres parfaits étaient simplement ceux qui étaient là?",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Il était une fois trois individus dans un lit, à la recherche de l'amour absolu.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e-la-plage-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e-la-plage-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e-la-plage-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e/64e9073e-2b82-46e2-9cb5-ad79f504538e-la-plage-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Adèle",
"lastName" : "Beaulieu",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30967,
"title" : "Elsa Barberis",
"translatedTitles" : null,
"url" : "elsa-barberis",
"runtime" : 50,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Das Tessin ist nicht das Epizentrum der Mode, aber zwischen den 1930er und den 1960er Jahren gab es hier eine Modeschöpferin, die national und international erfolgreich war. Die aus Lugano stammende Elsa Barberis kleidete die moderne Frau, die in jenen Jahren Gestalt annahm, und inspirierte die Mode der folgenden Jahrzehnte. Wie konnte eine so talentierte Persönlichkeit so schnell in Vergessenheit geraten?",
"synopsisFr" : "Le Tessin n'est pas l'épicentre de la mode, mais il a vu naître une créatrice de mode qui a rencontré un succès national et international entre les années 1930 et 1960. Elsa Barberis, originaire de Lugano, a su habiller la femme moderne de l’époque. Elle a réussi à anticiper et inspirer les tendances des décennies à venir. Comment une personnalité aussi douée a-t-elle pu tomber dans l'oubli aussi vite?",
"loglineDe" : "Zwischen den 1930er- und 1960er-Jahren kleidete die aus Lugano stammende Modedesignerin Elsa Barberis die moderne Frau ein. Wie konnte eine so talentierte Persönlichkeit so schnell in Vergessenheit geraten?",
"loglineFr" : "Entre les années 1930 et 1960, Elsa Barberis, originaire de Lugano, a habillé la femme moderne. Comment une personnalité aussi talentueuse a-t-elle pu tomber dans l’oubli aussi rapidement?",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-1E64-0000-L-0000-0000-B",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30967/30967-elsa-barberis-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30967/30967-elsa-barberis-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30967/30967-elsa-barberis-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30967/30967-elsa-barberis-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Claudia",
"lastName" : "Quadri",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9732,
"dateTime" : "19.01.2024 17:00",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : false,
"url" : "elsa-barberis",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9732?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9732?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 10:00",
"endDateTime" : "21.01.2024 11:09",
"duration" : 69,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Anna Jacques",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10056,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Das Interview – Die Grundlagen",
"titleFr" : "Les principes de l’interview",
"descriptionDe" : "Ein Gegenüber, ein Gespräch. Das Interview ist die direkteste Begegnung im Journalismus. Die Gesprächsführung ist ein Handwerk, das gelernt werden will. In Zusammenarbeit mit Netzwerk Cinema vermittelt die Redaktion des Filmbulletins die Grundlagen und bietet die Möglichkeit, mit einem Gast aus dem Festivalprogramm ein Probeinterview zu führen. Anschliessend Podium und Apéro.
Workshop auf Deutsch mit englischen und französischen Interaktionen. Workshop-Gast: Samuel Perriard. Leitung: Michael Kuratli (Co-Chefredaktor Filmbulletin), Oliver Camenzind (Redaktor Filmbulletin)
Podium auf Deutsch und Französisch mit Marcy Goldberg (Filmwissenschaftlerin), Vincent Annen (Uni Lausanne) und Samuel Perriard (Autor, Regisseur). Moderation: Michael Kuratli.
Der Eintritt ist kostenlos.",
"descriptionFr" : "L’interview est la forme de rencontre la plus directe dans le journalisme. La modération d’entretiens est une pratique qui s’apprend. En collaboration avec le «Réseau Cinéma CH», la rédaction de Filmbulletin expose les principes de base de cet art et offre aux participant.e.s la possibilité de mener un entretien test avec un.e invité.e du programme. Workshop suivi d’un podium.
Workshop en allemand avec échanges en anglais et en français. Invité du workshop: Samuel Perriard. Intervenant.e.s: Michael Kuratli (co-rédacteur en chef Filmbulletin), Oliver Camenzind (rédacteur Filmbulletin)
Podium en allemand et en français avec Marcy Goldberg (historienne du cinéma), Vincent Annen (Uni Lausanne) et Samuel Perriard (scénariste et réalisateur). Animation: Michael Kuratli.
Entrée libre.",
"url" : "das-interview-die-grundlagen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10056/10056-das-interview--die-grundlagen.png",
"kino" : {
"id" : 26,
"abkuerzung" : "SSA",
"name" : "Stadttheater Studio Arici"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "21.01.2024 10:00",
"endDateTime" : "21.01.2024 12:45",
"duration" : 165,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Filmbulletin",
"nameFr" : "Filmbulletin",
"urlDe" : "https://www.filmbulletin.ch/",
"urlFr" : "https://www.filmbulletin.ch/"
}, {
"nameDe" : "NETZWERK CINEMA CH",
"nameFr" : "RÉSEAU CINÉMA CH",
"urlDe" : "http://www.netzwerk-cinema.ch/de/info",
"urlFr" : "http://www.netzwerk-cinema.ch/fr/info"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10086,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Extrem ehrlich oder ehrlich inszeniert? ",
"titleFr" : "Sincérité et mise en scène – un paradoxe?",
"descriptionDe" : "Hautnah am Leben: Die Geschichten, die einige der Dokumentarfilme im diesjährigen Programm erzählen, lassen eine Inszenierung erkennen. Ist das ein Verrat an den etablierten Regeln des dokumentarischen Filmens? Oder handelt es sich um besonders ehrliche Arbeiten, weil es keine Wahrheit gibt, wo eine Kamera läuft? Wo endet die Dokumentation und beginnt die Fiktion? Und wo liegt die Wahrheit dazwischen?
Diskutierte Filme: Antier noche, Die Anhörung, Lonely, 2720 und weitere.",
"descriptionFr" : "La vie à fleur de peau: au programme cette année, des documentaires dont les récits laissent entrevoir une mise en scène. S’agit-il d’une transgression aux règles établies du cinéma documentaire? Ou d’œuvres plus sincères que d’autres, puisque la vérité ne peut exister sous l’œil d’une caméra? Où s’arrête la documentation, où commence la fiction? Et où se situe la vérité dans cet entre-deux?
Films abordés: Antier noche, Die Anhörung, Lonely, 2720 et d’autres.",
"url" : "extrem-ehrlich-oder-ehrlich-inszeniert",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10086/10086-extrem-ehrlich-oder-ehrlich-inszeniert-.jpeg",
"kino" : {
"id" : 19,
"abkuerzung" : "KR",
"name" : "Kreuz"
},
"sectionDe" : "Fare Cinema",
"sectionFr" : "Fare Cinema",
"sectionId" : 10,
"sectionColor" : "#f075a1",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "21.01.2024 10:15",
"endDateTime" : "21.01.2024 11:15",
"duration" : 60,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Nathalie Berger",
"functionDe" : "Regie «Chagrin Valley»",
"functionFr" : "Réalisation «Chagrin Valley»"
}, {
"name" : "Ramòn Giger",
"functionDe" : "Kamera «Die Anhörung»",
"functionFr" : "Caméra «Die Anhörung»"
}, {
"name" : "Sabrina Fernández Casas",
"functionDe" : "Production Design «Antier noche»",
"functionFr" : "Production Design «Antier noche»"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "SSA",
"nameFr" : "SSA",
"urlDe" : "https://ssa.ch/de/",
"urlFr" : "https://ssa.ch/fr/"
}, {
"nameDe" : "Suissimage",
"nameFr" : "Suissimage",
"urlDe" : "https://www.suissimage.ch/",
"urlFr" : "https://www.suissimage.ch/fr/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#f075a1",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10063,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Atelier: Animationsfilme vertonen",
"titleFr" : "Atelier: Donner du son aux images",
"descriptionDe" : "Im Gegensatz zum Spiel- oder Dokumentarfilm gibt es im Animationsfilm meist keinen Direktton. Stimmen, Geräusche und Töne müssen von Grund auf erfunden werden. Trickfilmer:innen erfinden Bilder, die die Sound Designer:innen vor kreative Herausforderungen stellen. Wie spricht ein Mensch ohne Kopf? Wie tönt ein Wald mit blauen Bäumen? In einem Atelier mit Film- und Tonausschnitten trifft der Sound Designer Thomas Gassmann auf die «Rencontre»-Gäste.",
"descriptionFr" : "Contrairement au film de fiction ou au documentaire, les films d’animation ne comportent généralement pas de son direct. Les voix, les bruits et les sons doivent être créés de toutes pièces. À cela s’ajoute l’inventivité des animateur.trice.s, qui pose quantité de défis créatifs aux bruiteur.euse.s. Comment un personnage sans tête parle-t-il? Quels sons produit une forêt d’arbres bleus? Le sound designer Thomas Gassmann s’entretient avec les invités de la Rencontre» dans un atelier articulé autour d’extraits filmiques et sonores.",
"url" : "atelier-animationsfilme-vertonen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10063/10063-atelier-animationsfilme-vertonen.jpg",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"sectionDe" : "Rencontre",
"sectionFr" : "Rencontre",
"sectionId" : 1,
"sectionColor" : "#238cd0",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "21.01.2024 11:30",
"endDateTime" : "21.01.2024 12:45",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Claude Luyet",
"functionDe" : "Studio GDS",
"functionFr" : "Studio GDS"
}, {
"name" : "Georges Schwizgebel",
"functionDe" : "Studio GDS",
"functionFr" : "Studio GDS"
}, {
"name" : "Daniel Suter",
"functionDe" : "Studio GDS",
"functionFr" : "Studio GDS"
}, {
"name" : "Thomas Gassmann",
"functionDe" : "Sound Designer",
"functionFr" : "Sound Designer"
} ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "GSFA (Groupement Suisse du Film d'Animation)",
"nameFr" : "GSFA (Groupement Suisse du Film d'Animation)",
"urlDe" : "https://swissanimation.ch/",
"urlFr" : "https://swissanimation.ch/"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#238cd0",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9646,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Manga d'terra",
"titleFr" : "Manga d'terra",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "manga-d-terra",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bb2496d5-8ed6-4416-bc91-481f0b8bfbe4/bb2496d5-8ed6-4416-bc91-481f0b8bfbe4-manga-dterra-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30672,
"title" : "Manga d'terra",
"translatedTitles" : null,
"url" : "manga-d-terra",
"runtime" : 96,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die zwanzigjährige Rosa lässt ihre beiden Kinder auf den Kapverden zurück und wandert nach Lissabon aus in der Hoffnung, ihnen ein besseres Leben bieten zu können. Gefangen zwischen den Belästigungen der Gangsterbosse und der täglichen Polizeigewalt, versucht Rosa, Trost bei den Frauen der Gemeinde zu finden. Doch ihre wahre Flucht ist die Musik.",
"synopsisFr" : "Rosa, 20 ans, part vivre à Lisbonne et laisse ses deux enfants au Cap-Vert dans l’espoir de leur offrir une vie meilleure. Prise en tenaille entre le harcèlement des caïds et les violences quotidiennes de la police, Rosa essaie de trouver du réconfort auprès des femmes de sa communauté. Mais c’est dans la musique qu’elle puise sa liberté.",
"loglineDe" : "Die 20-jährige Rosa lässt ihre beiden Kinder auf den Kapverden zurück und zieht nach Lissabon. Sie hofft, ihnen ein besseres Leben bieten zu können und selber Sängerin zu werden.",
"loglineFr" : "Rosa, 20 ans, part vivre à Lisbonne et laisse ses deux enfants au Cap-Vert. Elle espère pouvoir leur offrir une vie meilleure et rêve de devenir chanteuse.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0006-12BD-0000-E-0000-0000-W",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/842380579",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bb2496d5-8ed6-4416-bc91-481f0b8bfbe4/bb2496d5-8ed6-4416-bc91-481f0b8bfbe4-manga-dterra-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bb2496d5-8ed6-4416-bc91-481f0b8bfbe4/bb2496d5-8ed6-4416-bc91-481f0b8bfbe4-manga-dterra-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bb2496d5-8ed6-4416-bc91-481f0b8bfbe4/bb2496d5-8ed6-4416-bc91-481f0b8bfbe4-manga-dterra-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/bb2496d5-8ed6-4416-bc91-481f0b8bfbe4/bb2496d5-8ed6-4416-bc91-481f0b8bfbe4-manga-dterra-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Basil",
"lastName" : "Da Cunha",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9675,
"dateTime" : "23.01.2024 14:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : true,
"url" : "manga-d-terra-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9675?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9675?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 11:45",
"endDateTime" : "21.01.2024 13:21",
"duration" : 96,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Michel Ducoman",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Peter Keller",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Nicolas Wadimoff",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Patrick Tresch",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Fulvio Balmer, Regieassistenz",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9826,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Rivière",
"titleFr" : "Rivière",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "riviere-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9-riviere-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30842,
"title" : "Rivière",
"translatedTitles" : null,
"url" : "riviere",
"runtime" : 103,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die siebzehnjährige Manon verlässt Chur in den Schweizer Bergen auf der Suche nach ihrem Vater. Dieser bleibt unauffindbar. Manon geht neue Bindungen ein, begegnet ihrer ersten Liebe und trifft auf Menschen, die ihr sportliches Talent erkennen. Schafft sie den Durchbruch als Eishockeyspielerin?",
"synopsisFr" : "Manon, 17 ans, quitte sa ville de Coire à la recherche de son père, qui reste introuvable. Elle fait diverses rencontres et trouve son premier amour. Confiante, elle reprend la voie qu’elle avait tracée sur la glace: devenir hockeyeuse professionnelle.",
"loglineDe" : "Manon (17) sucht in Frankreich nach ihrem verschollenen Vater. Dabei trifft sie auf Menschen, die ihr sportliches Talent erkennen. Schafft sie den Durchbruch als Eishockeyspielerin?",
"loglineFr" : "Manon (17) cherche à travers la France son père disparu. Elle rencontre des personnes qui reconnaissent ses talents d’athlète. Réussira-t-elle à s’imposer comme joueuse de hockey sur glace?",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-6F3E-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/849007416",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9-riviere-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9-riviere-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9-riviere-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9/671d95d9-2b68-4349-9357-4d34d4ea4fe9-riviere-2.jpg",
"websiteUrl" : "www.riviere-film.com",
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Hugues",
"lastName" : "Hariche",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9912,
"dateTime" : "18.01.2024 09:45",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"isLater" : false,
"url" : "riviere",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9912?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9912?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 12:00",
"endDateTime" : "21.01.2024 13:43",
"duration" : 103,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Rebekka Matter-Linder",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Hugues Hariche",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Aline Schmid",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Joseph Areddy",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Claude Fugère",
"functionDe" : "Schauspieler, Pat",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Flavie Delangle",
"functionDe" : "Schauspielerin Manon",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9665,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Familienfilm: Colombine",
"titleFr" : "Colombine",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "familienfilm-colombine",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b-colombine-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30856,
"title" : "Colombine",
"translatedTitles" : null,
"url" : "colombine",
"runtime" : 87,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Nach einem Streit mit der Mutter, läuft die dreizehnjährige Colombine von zu Hause weg und reist durch die Zeit, um ihren unbekannten Vater zu suchen. Sie gerät in ein grosses Volksfest, die «Fête des Vignerons». Um in der Welt der Erwachsenen zu bestehen, kann sie sich einzig auf sich selbst und ihr Herz verlassen.
Im Rahmen der Familien-Vorstellung am Sonntag, 21.1, wird der Film mit deutschem Voice-Over (Live-Synchronisation) gezeigt. ",
"synopsisFr" : "A 13 ans, Colombine est en conflit avec sa mère et décide de fuguer. Elle remonte le temps pour retrouver son père qu’elle n’a jamais connu. Soudain, elle est plongée au cœur d’un immense spectacle, la Fête des Vignerons. Pour se tirer d’affaire dans le monde adulte, elle devra se fier à elle-même et à son cœur.
Le dimanche 21.1, dans le cadre de la séance pour les familles, le film sera doublé en direct en allemand.",
"loglineDe" : "Die 13-jährige Colombine hat einen Konflikt mit ihrer Mutter und läuft von zu Hause weg. Sie macht eine Zeitreise, um ihren Vater zu suchen, den sie nicht kennt.",
"loglineFr" : "À 13 ans, Colombine est en conflit avec sa mère et décide de fuguer. Elle voyage dans le temps pour retrouver son père qu’elle n’a jamais connu.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0004-F74D-0000-R-0000-0000-U",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/831414945",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b-colombine-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b-colombine-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b-colombine-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b/2cb1b397-d0c4-4fba-8320-6d23f1d1650b-colombine-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Dominique",
"lastName" : "Othenin-Girard",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9716,
"dateTime" : "19.01.2024 20:15",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"isLater" : false,
"url" : "colombine",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9716?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9716?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 12:00",
"endDateTime" : "21.01.2024 13:27",
"duration" : 87,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Dominique Othenin-Girard",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Alexandra Karamisaris",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Demian Derron",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Tim Felchlin",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9784,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Guido Baselgia – The Dark Light",
"titleFr" : "Guido Baselgia – The Dark Light",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "guido-baselgia-the-dark-light-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc-guido-baselgia--the-dark-light-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30725,
"title" : "Guido Baselgia – The Dark Light",
"translatedTitles" : null,
"url" : "guido-baselgia-the-dark-light",
"runtime" : 78,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Ein Film über die Suche eines Fotografen nach dem letzten gültigen Bild. Dafür reist er paradoxerweise genau dorthin, wo kaum noch Licht ist. Diese Reise zeigt den inneren Kampf eines Künstlers, der mit Kontrolle und Perfektionismus gegen das hereinbrechende Chaos des Lebens ankämpft und daraus Bilder schöpft, um hinter die Oberfläche der Dinge zu sehen.",
"synopsisFr" : "Le film accompagne un photographe à l’orée de la lumière dans sa quête de l’ultime image. Son parcours montre le combat intérieur d'un artiste perfectionniste qui lutte contre le chaos de la vie pour en tirer des images qui révèlent ce qui se cache sous la surface.",
"loglineDe" : "Ein Fotograf reist nach Norwegen; an einen Ort, wo es kaum noch Licht gibt. Perfektionistisch und fatalistisch sucht er nach dem letzten gültigen Bild.",
"loglineFr" : "Un photographe part pour la Norvège, jusqu’à l’orée de la lumière. Perfectionniste, fataliste, il recherche l’ultime image authentique.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-0069-0000-I-0000-0000-K",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc-guido-baselgia--the-dark-light-3.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc-guido-baselgia--the-dark-light-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc-guido-baselgia--the-dark-light-1.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc/938bab3f-9105-428f-b7ca-9139fc5245cc-guido-baselgia--the-dark-light-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Casper",
"lastName" : "Nicca",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 10028,
"dateTime" : "18.01.2024 20:00",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"isLater" : false,
"url" : "guido-baselgia-the-dark-light",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10028?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/10028?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 12:00",
"endDateTime" : "21.01.2024 13:18",
"duration" : 78,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Irene Zbinden",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Casper Nicca",
"functionDe" : "Regie, Buch, Ton",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Son"
}, {
"name" : "Rebecca Mori",
"functionDe" : "Montage",
"functionFr" : "Montage"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9749,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Normal Love",
"titleFr" : "Normal Love",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "normal-love-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919-normal-love-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30594,
"title" : "Normal Love",
"translatedTitles" : null,
"url" : "normal-love",
"runtime" : 90,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Jeanne und Mike lernen sich kennen, treffen Familie und Freund:innen, schlafen miteinander, machen gemeinsam Urlaub, feiern Geburtstage und sagen: «Ich liebe dich.» Ihre Beziehung beruht jedoch auf einem Vertrag mit 14 Klauseln, die alle Bereiche des Zusammenseins definieren. Eine Videokamera ist ihr steter Begleiter. Ein Film über ein soziales Experiment und ein Porträt einer jungen Generation.",
"synopsisFr" : "Jeanne et Mike font connaissance, rencontrent familles et amis, passent des vacances ensemble, font l'amour et se disent «je t'aime». Leur relation est toutefois basée sur un contrat dont les 14 clauses définissent tous les aspects de leur vie commune. Une caméra vidéo les accompagne en permanence. Un film sur une expérience sociale qui dresse le portrait d'une jeune génération.",
"loglineDe" : "Jeanne und Mike nehmen an einem Experiment teil. Sie führen eine Beziehung vor laufender Kamera und müssen 14 Regeln einhalten. Zum Beispiel regelmässig «Ich liebe dich» sagen.",
"loglineFr" : "Jeanne et Mike participent à une expérience. Ils vivent leur relation devant la caméra et doivent respecter 14 règles, dont celle-ci: se dire régulièrement «je t’aime».",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-D4ED-0000-Z-0000-0000-6",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919-normal-love-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919-normal-love-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919-normal-love-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919/2ec2f554-2882-45e8-816c-82992ede5919-normal-love-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Yannick",
"lastName" : "Mosimann",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9779,
"dateTime" : "19.01.2024 17:30",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"isLater" : false,
"url" : "normal-love",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9779?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9779?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 12:15",
"endDateTime" : "21.01.2024 13:45",
"duration" : 90,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Adrian Perez",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Yannick Mosimann",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Musik",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Musique"
}, {
"name" : "Jeanne Spaeter",
"functionDe" : "Protagonistin",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Lea Durrer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Flavia Kummer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9721,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Talente I: Unversöhnt",
"titleFr" : "Talents I: Non réconcilié.e.x.s",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "talente-i-wdh",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520-and-the-wind-weeps-1.png",
"kino" : {
"id" : 6,
"abkuerzung" : "CV",
"name" : "Canva"
},
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 2,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30804,
"title" : "Sarebbe statu",
"translatedTitles" : null,
"url" : "sarebbe-statu",
"runtime" : 14,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Über dem Zuhause der Grosseltern in Italien befindet sich eine Wohnung, deren Bau einmal begonnen hat. Wenn hier ein Fenster wäre, sähe man das Meer. Was wäre gewesen, wenn die Regieperson dort aufgewachsen wäre statt in der Schweiz? Eine Reflexion über die eigenen süditalienischen Wurzeln, queer zu sein, über Sehnsüchte und Verluste.",
"synopsisFr" : "Au-dessus de la maison des grands-parents du réalisateur, en Italie, se trouve un appartement dont la construction a commencé. S'il y avait une fenêtre à cet endroit, on pourrait voir la mer. Que se serait-il passé si lia réalisateurice avait grandi là-bas plutôt qu'en Suisse? Lia réalisateurice traite de ses propres racines sud-italiennes, de son homosexualité, de ses désirs et de ses pertes.",
"loglineDe" : "Über dem Zuhause meiner Grosseltern befindet sich eine angefangene Wohnung.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659-sarebbe-statu-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659-sarebbe-statu-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659-sarebbe-statu-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659/67a190bf-d8fb-4791-bf91-138b603e7659-sarebbe-statu-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Ella",
"lastName" : "Rocca",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30661,
"title" : "La merveilleuse douleur du genêt",
"translatedTitles" : null,
"url" : "la-merveilleuse-douleur-du-genet",
"runtime" : 22,
"productionYear" : "2022",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Regisseurin reist ins spanische Almeria, um ausgesetzte Windhunde zu retten. Mit der Methode der Introspektion erforscht sie das Ausgesetztsein als solches und stellt eine Verbindung zwischen menschlichen und hündischen Gefühlen her. Reportage und Experimentalfilm fügen sich zusammen, Hund und Mensch werden eins im Angesicht des Verlassenwerdens.",
"synopsisFr" : "La réalisatrice se rend à Almeria, en Espagne, pour sauver des lévriers abandonnés. Elle explore par le biais de l’introspection le sentiment d'abandon et établit un lien entre les émotions humaines et canines. Reportage et film expérimental fusionnent; face à l'abandon, le chien et l'humain ne font plus qu'un.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Dans le désert du sud de l'Espagne un film destine´ a` rapprocher les émotions animales et humaines a` travers le traumatisme de l'abandon.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-3A14-0000-8-0000-0000-D",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/742561713",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495-la-merveilleuse-douleur-du-genet-1.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495-la-merveilleuse-douleur-du-genet-2.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495-la-merveilleuse-douleur-du-genet-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495/06fbd8e3-93e3-4989-a659-c655cde4d495-la-merveilleuse-douleur-du-genet-2.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Olivia Ginevra",
"lastName" : "Calcaterra",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30924,
"title" : "Tapir Memories",
"translatedTitles" : null,
"url" : "tapir-memories",
"runtime" : 9,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Eine Tapirmutter erzählt die tragische Geschichte ihres Lebens in einer Stickerei. Sie wird Opfer eines gewalttätigen Angriffs, verliert ihr Zuhause, und ihr Sohn verschwindet. Ob sie ihn wiederfinden wird?",
"synopsisFr" : "Une mère tapir raconte son histoire tragique dans une broderie. Elle se fait aggresser, perd sa maison et voit son fils disparaître. Le retrouvera-t-elle un jour?",
"loglineDe" : "Eine Tapir-Mutter sucht nach ihrem vermissten Sohn.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Animationsfilm",
"genreFr" : "Animation",
"isan" : "0000-0006-FDBD-0000-H-0000-0000-N",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://www.youtube.com/watch?v=pNGoQ1a4Y7o",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887-tapir-memories-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887-tapir-memories-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887-tapir-memories-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887/b66888df-5cd1-43ef-bd5b-9a9c3f4bd887-tapir-memories-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Pedro Nel",
"lastName" : "Cabrera Vanegas",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30892,
"title" : "And The Wind Weeps",
"translatedTitles" : null,
"url" : "and-the-wind-weeps",
"runtime" : 25,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : true,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Daut, ein Überlebender eines Massakers im Kosovo-Krieg, bei dem sein Sohn getötet wurde, schreibt seit 20 Jahren an einem Brief, um in Den Haag auszusagen, was an jenem Tag geschehen ist. Die Last der Erinnerungen wiegt umso schwerer, als sein Bruder stirbt und er zum letzten Überlebenden dieses Tages wird. Werden ihm die Toten je verzeihen, falls er aufgeben muss und in Vergessenheit gerät?",
"synopsisFr" : "Pendant la guerre du Kosovo, Daut a survécu à un massacre où son fils a été tué. Cela fait vingt ans qu’il prépare une lettre pour témoigner à La Haye des horreurs de ce jour-là. Le fardeau des souvenirs s'alourdit lorsque son frère succombe à une maladie, faisant de Daut le dernier survivant à savoir ce qui s’est passé. Si jamais il doit abandonner sa cause, les morts lui pardonneront-ils de tomber dans l’oubli?",
"loglineDe" : "Ein alternder Kriegsüberlebender, wird vom Schrecken der Vergangenheit heimgesucht und sehnt sich danach, auszusagen, bevor die Zeit ihn einholt.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520-and-the-wind-weeps-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520-and-the-wind-weeps-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520-and-the-wind-weeps-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520/48048cca-4ab6-45ec-8704-43cb3c20a520-and-the-wind-weeps-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Aulona",
"lastName" : "Selmani",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30733,
"title" : "Les lumières de Kyiv",
"translatedTitles" : null,
"url" : "les-lumieres-de-kyiv",
"runtime" : 16,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die siebzehnjährige Schülerin und Künstlerin Lisa liebt Kiew, musste aber wegen des Krieges die Stadt verlassen und nach Westeuropa fliehen. Der Regisseur unternimmt den Versuch, mit Lisa ein Bild des heutigen Kiews zu erschaffen. Mit Zeichnungen lassen sich die Bilder und Gefühle der Erinnerungen am besten widerspiegeln. Lisa verwandelt die «Lichter von Kiew» in ein Gemälde.",
"synopsisFr" : "Lisa, lycéenne et artiste de dix-sept ans, aime sa ville de Kyiv, qu’elle a dû quitter pour se réfugier en Europe occidentale à cause de la guerre. En dialogue avec la jeune fille, le réalisateur tente de créer une image de Kyiv aujourd’hui. Le dessin est le meilleur moyen de retranscrire les images nées de souvenirs et de sentiments. Lisa transforme les «Lumières de Kyiv» en un tableau.",
"loglineDe" : null,
"loglineFr" : "Devant la caméra complice de son compatriote, Lisa évoque sa ville natale, la perte du sentiment aigu de liberté qui y reste attaché, ses parfums…",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c-les-lumieres-de-kyiv-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c-les-lumieres-de-kyiv-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c-les-lumieres-de-kyiv-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c/0942634c-607a-4e03-b56d-cea924c97f7c-les-lumieres-de-kyiv-1.jpg",
"websiteUrl" : "https://www.swissfilms.ch/fr/movie/les-lumieres-de-kyiv/BF4962E30BBF4805A319F44F5F548AF2",
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Serhii",
"lastName" : "Tykhoniuk",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9705,
"dateTime" : "19.01.2024 09:15",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"isLater" : false,
"url" : "talente-i",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9705?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9705?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 12:15",
"endDateTime" : "21.01.2024 13:41",
"duration" : 86,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Lea Durrer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Flavia Kummer",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Ella Rocca",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Sam de Mena Fernandez",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Talente",
"awardFr" : "Talents",
"awardColor" : "#ffe600"
}, {
"id" : 9689,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Le théâtre magique d'Eliane",
"titleFr" : "Le théâtre magique d'Eliane",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "le-theatre-magique-d-eliane",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31034/31034-le-thetre-magique-deliane-2.jpg",
"kino" : {
"id" : 1,
"abkuerzung" : "PA",
"name" : "Palace"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31034,
"title" : "Le théâtre magique d'Eliane",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-theatre-magique-d-eliane",
"runtime" : 70,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Das Figurentheater von Eliane Walther präsentiert seit 2008 Märchen für Kinder. Sie erschafft eine magische und poetische Welt mit einfachen Mitteln. Alles wird in Miniaturform von Hand erschaffen, vom Haus der Hexe, den Protagonisten, den Büchern bis zum Gemüsegarten. Bei der Theatervorführung variiert Eliane Walther für jede Figur ihre eigene Stimme. Die Wunder und Abenteuer der Geschichten werden dadurch mehr als lebendig und begeistern ihre Zuschauer:innen.",
"synopsisFr" : "Le théâtre d'Éliane Walther présente depuis 2008 des contes pour enfants. Elle crée un monde magique et poétique sur un simple banc. Éliane fait tout elle-même: la maison de la sorcière, les protagonistes, les livres miniatures et même le jardin potager. Elle donne à chaque personnage une voix différente. Les aventures et la magie des histoires s’animent et séduisent le public entier.",
"loglineDe" : "Das Figurentheater von Eliane Walther präsentiert seit 2008 Märchen für Kinder. Sie erschafft eine magische und poetische Welt mit einfachen Mitteln.",
"loglineFr" : "Depuis 2008, Eliane Walther raconte des contes aux enfants avec son théâtre de marionnettes. Elle évoque tout un monde de poésie et de magie avec très peu de moyens.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0007-16CF-0000-J-0000-0000-H",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31034/31034-le-thetre-magique-deliane-1.JPG",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31034/31034-le-thetre-magique-deliane-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31034/31034-le-thetre-magique-deliane-3.JPG",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31034/31034-le-thetre-magique-deliane-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Lucienne",
"lastName" : "Lanaz",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
}, {
"id" : null,
"firstName" : "Julie",
"lastName" : "Frund-Pozner",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9958,
"dateTime" : "23.01.2024 09:45",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : true,
"url" : "le-theatre-magique-d-eliane-1",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9958?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9958?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 12:30",
"endDateTime" : "21.01.2024 13:40",
"duration" : 70,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Patrick Muralt",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Lucienne Lanaz",
"functionDe" : "Regie, Buch, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Producteur/-trice"
}, {
"name" : "Julie Frund-Pozner",
"functionDe" : "Regie, Buch, Kamera, Montage",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Caméra, Montage"
}, {
"name" : "Nadja Gubser",
"functionDe" : "Ton",
"functionFr" : "Son"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9762,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Jakobs Ross",
"titleFr" : "Jakobs Ross",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "jakobs-ross-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31078/31078-jakobs-ross-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 7,
"abkuerzung" : "KS",
"name" : "Konzertsaal"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31078,
"title" : "Jakobs Ross",
"translatedTitles" : null,
"url" : "jakobs-ross",
"runtime" : 105,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Eine moderne Beziehungs- und Emanzipationsgeschichte angesiedelt in der alpinen Schweiz des 19. Jahrhunderts: Jakob, ein junger Knecht, der vom eigenen Ross träumt, wird mit der musikalisch hochbegabten Magd Elsie zwangsverheiratet, die eine Karriere als Musikerin ersehnt. Beide müssen lernen, dass sie ihrer Chancenlosigkeit nur entrinnen können, wenn sie zusammenspannen.
Dieser Film ist dank Regards Neufs über die Greta App mit deutscher Audiodeskription und deutschen Untertiteln für Gehörlose und Hörgeschädigte zugänglich.
",
"synopsisFr" : "Une histoire moderne d’amour et d'émancipation dans les Alpes suisses du 19e siècle: Jakob, un jeune valet de ferme qui rêve d’avoir son propre cheval, doit épouser de force Elsie, une servante très douée pour la musique. Ils apprendront vite que pour échapper à leur manque de perspectives, il va falloir faire cause commune.",
"loglineDe" : "Der junge Knecht Jakob wird mit der musikalisch hochbegabten Magd Elsie zwangsverheiratet. Beide müssen lernen, dass sie ihrer Chancenlosigkeit nur entrinnen können, wenn sie zusammenspannen.",
"loglineFr" : "Jakob, un jeune valet de ferme, doit épouser de force Elsie, une servante très douée pour la musique. Ils devront vite apprendre que pour échapper à leur manque de perspectives, il va falloir faire cause commune.",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-B2D0-0000-U-0000-0000-L",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31078/31078-jakobs-ross-2.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31078/31078-jakobs-ross-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31078/31078-jakobs-ross-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31078/31078-jakobs-ross-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Katalin",
"lastName" : "Gödrös",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9771,
"dateTime" : "18.01.2024 20:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "jakobs-ross",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9771?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9771?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 12:45",
"endDateTime" : "21.01.2024 14:30",
"duration" : 105,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Katalin Gödrös",
"functionDe" : "Regie",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice"
}, {
"name" : "Paula Savary",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Laura Baschung",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d82034",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix du Public",
"awardFr" : "Prix du Public",
"awardColor" : "#d82034"
}, {
"id" : 10057,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Licht auf künstliche Intelligenz",
"titleFr" : "Lumière sur l’intelligence artificielle",
"descriptionDe" : "Künstliche Intelligenz: Diese beiden Wörter sind in aller Munde, umhüllt von einer Aura der Faszination und manchmal auch des Unverständnisses. «SO PRO» bietet einen Nachmittag mit Präsentationen und Case Studies, die sich mit der Verwendung von Softwares, die als «intelligent» und «künstlich» gelabelt werden, in der Filmindustrie beschäftigen. Das Programm wird mit einer «SO PRO & Contra»-Diskussion über die Auswirkungen dieser Werkzeuge auf die verschiedenen Arbeitsbereiche in der Filmbranche abgeschlossen. Moderation: David Fonjallaz, Adrien Kuenzy (Cinébulletin)
Programm:
13:00-13:35 Key Note Sami Arpa (Largo.ai)
13:50-14:20 Case Study «Die wundersame Verwandlung der Arbeiterklasse in Ausländer» (Samir und Levin Vieth, Dschoint Ventschr)
14:30-15:00 Case Study «Peace Untold» (Robin Burgauer und Robbert van Rooden, Inlusio Interactive)
15:10-15:40 Case Study «Weiterbildung künstlische Intelligenz»(Douglas Edric Stanley, HEAD)
16:00-17:10 SO PRO & Contra: Von Algorithmen und Menschen
Diskussionsrunde mit Chantal Bolzern (Präsidentin SSFV), Claudio Cea (Editor), Simon Jaquemet (Regisseur), Baptiste Planche (Leiter Fiktion, SRF), Douglas Edric Stanley (Künstler und Dozent, HEAD).",
"descriptionFr" : "Intelligence artificielle: ces deux mots sont sur toutes les lèvres, enveloppés d’une aura de fascination et parfois d’incompréhension. «SO PRO» propose un après-midi de présentations et d’études de cas dévolu à l’usage des softwares labélisés comme «intelligents» et «artificiels» dans l’industrie du cinéma. Le programme sera conclu par une discussion «SO PRO & Contra» autour des implications de ces outils pour les différents métiers du cinéma. Animation: David Fonjallaz, Adrien Kuenzy (Cinébulletin)
Programme:
13:00-13:35 Key Note Sami Arpa (Largo.ai)
13:50-14:20 Case Study «Die wundersame Verwandlung der Arbeiterklasse in Ausländer» (Samir et Levin Vieth, Dschoint Ventschr)
14:30-15:00 Case Study «Peace Untold» (Robin Burgauer et Robbert van Rooden, Inlusio Interactive)
15:10-15:40 Case Study «Formation continue Intelligence artificielle»(Douglas Edric Stanley, HEAD)
16:00-17:10 SO PRO & Contra: Des algorithmes et des hommes
Discussion avec Chantal Bolzern (présidente SSFV), Claudio Cea (monteur), Simon Jaquemet (réalisateur), Baptiste Planche (Responsable de la fiction, SRF), Douglas Edric Stanley (artiste et enseignant, HEAD).",
"url" : "licht-auf-kunstliche-intelligenz",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10057/10057-licht-auf-kuenstliche-intelligenz.jpg",
"kino" : {
"id" : 24,
"abkuerzung" : "ST",
"name" : "Stadttheater TOBS"
},
"sectionDe" : "SO PRO",
"sectionFr" : "SO PRO",
"sectionId" : 13,
"sectionColor" : "#d4d5d4",
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "21.01.2024 13:00",
"endDateTime" : "21.01.2024 17:15",
"duration" : 255,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Robin Burgauer",
"functionDe" : "Inlusio Interactive",
"functionFr" : "Inlusio Interactive"
}, {
"name" : "Chantal Bolzern",
"functionDe" : "Präsidentin SSFV",
"functionFr" : "Présidente SSFV"
}, {
"name" : "Samir",
"functionDe" : "Regisseur",
"functionFr" : "Réalisateur"
}, {
"name" : "Douglas Édric Stanley",
"functionDe" : "Künstler und Dozent, HEAD",
"functionFr" : "Artiste et enseignant, HEAD"
}, {
"name" : "Levin Vieth",
"functionDe" : "Produzent",
"functionFr" : "Producteur"
}, {
"name" : "Robert van Rooden ",
"functionDe" : "Inlusio Interactive",
"functionFr" : "Inlusio Interactive\r\n"
}, {
"name" : "Sami Arpa",
"functionDe" : "Largo.ai",
"functionFr" : "Largo.ai"
}, {
"name" : "Baptiste Planche",
"functionDe" : "Leiter Fiktion, SRF",
"functionFr" : "Responsable de la fiction, SRF"
}, {
"name" : "Claudio Cea",
"functionDe" : "Editor",
"functionFr" : "Monteur"
}, {
"name" : "Simon Jaquemet",
"functionDe" : "Regisseur",
"functionFr" : "Réalisateur"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
}, {
"iso" : "fr",
"name_de" : "Französisch",
"name_fr" : "Français",
"name_en" : "French",
"name_it" : "Francese",
"priority" : null
}, {
"iso" : "en",
"name_de" : "Englisch",
"name_fr" : "Anglais",
"name_en" : "English",
"name_it" : "Inglese",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : true,
"hasSimultaneousTranslationFr" : true,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10081,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "«Themenführung Filmtage Special – Blick hinter die Kulissen»",
"titleFr" : "«Spécial Journées de Soleure – Un coup d’œil dans les coulisses»",
"descriptionDe" : "Was steckt hinter dem etablierten Filmfestival, das jeden Januar Solothurns Altstadt mit Leben füllt? Woher kommen die Filme? Wer bringt sie auf die Leinwand? Aufgelockert mit persönlichen Anekdoten begleitet Sie der ehemalige Vereinspräsident Thomas Geiser an Orte fernab der Leinwand und gibt einen Einblick in die Organisation.
Tickets können online gebucht (www.solothurn-city.ch) oder im Tourist Office an den Hauptgasse 69 in Solothurn gekauft werden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.",
"descriptionFr" : "Que se cache-t-il derrière ce festival de cinéma bien établi qui, chaque mois de janvier, fait affluer les foules dans la vieille ville de Soleure? D’où viennent les films? Qui les porte à l’écran? Agrémenté d’anecdotes personnelles, l’ancien président de l’association Thomas Geiser vous accompagnera dans des lieux éloignés de l’écran et vous donnera un aperçu de l’organisation.
Les billets peuvent être réservés en ligne (www.solothurn-city.ch) ou achetés à l’office du tourisme à la Hauptgasse 69 à Soleure. Le nombre de participant.e.s est limité.",
"url" : "themenfuhrung-filmtage-special-blick-hinter-die-kulissen",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10081/10081-themenfuehrung-filmtage-special--blick-hinter-die-kulissen.jpg",
"kino" : {
"id" : 37,
"abkuerzung" : "STO",
"name" : "Solothurn Tourismus"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "21.01.2024 13:30",
"endDateTime" : "21.01.2024 14:30",
"duration" : 60,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "Solothurn Tourismus",
"nameFr" : "Solothurn Tourismus",
"urlDe" : "https://www.solothurn-city.ch/",
"urlFr" : "https://www.solothurn-city.ch/fr"
} ],
"languages" : [ {
"iso" : "de",
"name_de" : "Deutsch",
"name_fr" : "Allemand",
"name_en" : "German",
"name_it" : "Tedesco",
"priority" : null
} ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 10080,
"eventFilmId" : null,
"type" : 2,
"titleDe" : "Öffentlicher Animationfilm-Workshop",
"titleFr" : "Atelier public de film d’animation",
"descriptionDe" : "Teilnehmer:innen erhalten die Möglichkeit, mit professioneller Unterstützung ihren eigenen Kurz-Animationsfilm zu realisieren. Nach 60 bis 90 Minuten veröffentlichen Sie ihren Film auf trickfilm.ch und können ihn so mit Familie und Freunden teilen.
Kursleitung: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Solothurn
Sa, 20. und So, 21. Januar 2024
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Ab 7 Jahren, Eintritt frei, keine Anmeldung möglich.
\n\n",
"descriptionFr" : "Les participant.e.s réaliseront leur propre petit film d’animation avec l’aide d’un professionnel. Après 60-90 minutes, ils.elles pourront déjà télécharger leur œuvre sur trickfilm.ch pour le partager avec famille et ami.e.s.
Intervenant: Kaspar Flückiger (trickfilm.ch)
Schulhaus Kollegium, Goldgasse 2, 4500 Soleure
Samedi 20 et dimanche 21 janvier 2024
09:30–11:30 / 13:30–16:30
Dès 7 ans, entrée libre, sans inscription.
\n\n",
"url" : "offentlicher-animationfilm-workshop-3",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/events/2024/10080/10080-offentlicher-animationfilm-workshop.jpg",
"kino" : {
"id" : 23,
"abkuerzung" : "SK",
"name" : "Schulhaus Kollegium"
},
"sectionDe" : null,
"sectionFr" : null,
"sectionId" : null,
"sectionColor" : null,
"films" : [ ],
"otherScreenings" : null,
"dateTime" : "21.01.2024 13:30",
"endDateTime" : "21.01.2024 16:30",
"duration" : 180,
"ticketingFree" : true,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ ],
"partners" : [ {
"nameDe" : "trickfilm.ch",
"nameFr" : "trickfilm.ch",
"urlDe" : "http://trickfilm.ch/",
"urlFr" : "http://trickfilm.ch/"
} ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#d4d5d4",
"eventTypeInfoDe" : "Rahmenveranstaltung",
"eventTypeInfoFr" : "Événement",
"eventTypeColor" : "#d4d5d4",
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9647,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Operation Silence – Die Affäre Flükiger",
"titleFr" : "Operation Silence – Die Affäre Flükiger",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "operation-silence-die-affare-flukiger-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/31058/31058-operation-silence--die-affaere-fluekiger-3.jpg",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31058,
"title" : "Operation Silence – Die Affäre Flükiger",
"translatedTitles" : null,
"url" : "operation-silence-die-affare-flukiger",
"runtime" : 104,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Herbst 1977, der Berner Offiziersaspirant Flükiger wird tot aufgefunden. Wer hat Schuld an seinem Tod? Die Rote Armee Fraktion (RAF) oder die Béliers, die jurassischen Separatisten? War es ein Unfall oder Mord? Nur eines ist klar, es war kein Selbstmord. Der Regisseur begibt sich auf Spurensuche, spricht mit Hinterbliebenen und Zeitzeugen. Sein Ziel: Licht in die mysteriösen Ereignisse bringen, die rund um die Abstimmung passierten, bei welcher der Jura ein eigenständiger Kanton wurde.",
"synopsisFr" : "Qui est responsable de sa mort? La RAF ou les Béliers? Etait-ce un accident ou un acte délibéré? Une seule chose est sûre: ce n'est pas un suicide. Le réalisateur part à la recherche d'indices, parle avec les survivants et les témoins de l'époque. Son but: faire la lumière sur les événements mystérieux qui ont entouré la votation sur l’indépendance du Jura.",
"loglineDe" : "Im Herbst 1977 wird die zerfetzte Leiche des Rekruten Flükiger gefunden. War es ein Unfall oder Absicht? Waren jurassische Separatisten oder gar die RAF involviert? Der Film begibt sich auf Spurensuche.",
"loglineFr" : "Le corps déchiqueté d’une recrue du nom de Flükiger est retrouvé en automne 1977. Accident ou acte intentionnel? Avec la complicité des séparatistes jurassiens ou de la Fraction armée rouge? Une enquête.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0005-BDFE-0000-Y-0000-0000-9",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31058/31058-operation-silence--die-affaere-fluekiger-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31058/31058-operation-silence--die-affaere-fluekiger-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31058/31058-operation-silence--die-affaere-fluekiger-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31058/31058-operation-silence--die-affaere-fluekiger-3.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Werner",
"lastName" : "Schweizer",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9752,
"dateTime" : "18.01.2024 17:15",
"kino" : {
"id" : 3,
"abkuerzung" : "RH",
"name" : "Reithalle"
},
"isLater" : false,
"url" : "operation-silence-die-affare-flukiger",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9752?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9752?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 14:30",
"endDateTime" : "21.01.2024 16:14",
"duration" : 104,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Daniel Arn",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Ueli Blaser",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Werner Schweizer",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Pablo Jurot",
"functionDe" : "Assistent Swiss",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#f29130",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : "Prix de Soleure",
"awardFr" : "Prix de Soleure",
"awardColor" : "#f29130"
}, {
"id" : 9829,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Le fils du chasseur",
"titleFr" : "Le fils du chasseur",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "le-fils-du-chasseur-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704-le-fils-du-chasseur-1.png",
"kino" : {
"id" : 8,
"abkuerzung" : "CB",
"name" : "Canva Blue"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30861,
"title" : "Article 33",
"translatedTitles" : null,
"url" : "article-33",
"runtime" : 28,
"productionYear" : "2024",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "Ein Parkhaus im Winter. Ein Obdachloser verbringt die Nächte auf einem der Stockwerke des Gebäudes. Werden die Wachleute seine Anwesenheit gemäss Vorschrift melden? Oder folgen sie ihrem Gewissen und Artikel 33 der Verfassung des Kantons Waadt: «Jede bedürftige Person hat Anspruch auf eine angemessene Notwohnung und auf die Mittel, die für ein menschenwürdiges Dasein unerlässlich sind»?",
"synopsisFr" : "Un parking en hiver. Un sans-abri passe ses nuits à l’un des étages du bâtiment. Les vigiles signaleront-ils sa présence, conformément au règlement? Ou suivront-ils leur conscience et l’article 33 de la constitution du Canton de Vaud qui stipule que «toute personne dans le besoin a droit à un logement d’urgence approprié et aux moyens indispensables pour mener une existence conforme à la dignité humaine»?",
"loglineDe" : ""Jede bedürftige Person hat Anspruch auf eine angemessene Notwohnung und auf die Mittel, die für ein menschenwürdiges Dasein unerlässlich sind".",
"loglineFr" : ""Toute personne dans le besoin a droit à un logement d’urgence approprié et aux moyens indispensables pour mener une existence conforme à la dignité"",
"genreDe" : "Spielfilm",
"genreFr" : "Fiction",
"isan" : "0000-0005-A7FA-0000-C-0000-0000-1",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/731886512",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981-article-33-1.jpg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981-article-33-2.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981-article-33-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981/85ae7e8e-4813-481f-b71d-fa7e3eeaa981-article-33-2.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jean-Guillaume",
"lastName" : "Sonnier",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30649,
"title" : "Le fils du chasseur",
"translatedTitles" : null,
"url" : "le-fils-du-chasseur",
"runtime" : 55,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "In der Hoffnung, sich seinem Vater anzunähern, den er kaum kennt, begleitet Samir diesen bei einem Jagdausflug in die Berge. Die malerischen Kulissen des Wallis werden zum Schauplatz dieser schwierigen Wiedervereinigung, die mit humorvollen und zärtlichen Momenten durchsetzt ist.",
"synopsisFr" : "Dans l’espoir de se rapprocher de son père qu’il connaît peu, Samir décide de l'accompagner lors d’une partie de chasse en montagne. La réalisatrice Juliette Riccaboni décide de filmer la complexité d’une relation aux multiples dissensions. Les décors valaisans pittoresques deviennent le théâtre de ces retrouvailles difficiles, ponctuées d’instants d’humour et de tendresse.
Ce film est accessible en audiodescription français et avec sous-titrage français pour malentendants sur l'application Greta grâce à Regards Neufs.
",
"loglineDe" : "In der Hoffnung, seinem Vater, den er kaum kennt, näherzukommen, beschliesst Samir, ihn auf eine Jagdpartie in den Bergen zu begleiten.",
"loglineFr" : "Dans l’espoir de se rapprocher de son père qu’il connaît peu, Samir décide de l’accompagner lors d’une partie de chasse en montagne.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-4554-0000-A-0000-0000-7",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : "https://vimeo.com/806300368",
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704-le-fils-du-chasseur-2.png",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704-le-fils-du-chasseur-1.png",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704-le-fils-du-chasseur-3.png",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/webId/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704/7b6b495c-7a42-456f-a24a-9adc4c348704-le-fils-du-chasseur-1.png",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Juliette",
"lastName" : "Riccaboni",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9898,
"dateTime" : "18.01.2024 09:30",
"kino" : {
"id" : 5,
"abkuerzung" : "UB",
"name" : "Uferbau"
},
"isLater" : false,
"url" : "le-fils-du-chasseur",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9898?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9898?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 14:45",
"endDateTime" : "21.01.2024 16:08",
"duration" : 83,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Kerstin Huggenberger",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Juliette Riccaboni kommt nicht",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Juliana Fanjul",
"functionDe" : "Produzentin",
"functionFr" : "Producteur/-trice"
}, {
"name" : "J-G Sonnier kommt nicht",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Joakim Chardonnens",
"functionDe" : "Kamera",
"functionFr" : "Caméra"
}, {
"name" : "Aude Sublet",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9811,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Addictions",
"titleFr" : "Addictions",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "addictions-1",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/30962/30962-addictions-1.jpg",
"kino" : {
"id" : 9,
"abkuerzung" : "CC",
"name" : "Canva Club"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 31035,
"title" : "Contrabbando",
"translatedTitles" : null,
"url" : "contrabbando",
"runtime" : 25,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : true,
"synopsisDe" : "In den Schweizer Alpendörfern nahe der norditalienischen Grenze herrschte von der Nachkriegszeit bis in die 1970er Jahre eine rege Schmuggelaktivität. Tonnenweise Zigaretten, aber auch Kaffee, wurden mit Muskelkraft über die schmalen und steilen Bergpfade von der Schweiz nach Italien gebracht. Beteiligt waren Frauen, Männer und Kinder. Und – auch der Bundesrat.",
"synopsisFr" : "De l’après-guerre aux années 1970, les villages alpins suisses proches de la frontière italienne ont connu une intense activité de contrebande. Des tonnes de cigarettes et de café étaient transportées à dos d’homme par les sentiers de montagne étroits et escarpés reliant la Suisse à l’Italie. Ce trafic s’est fait avec le concours d’hommes, de femmes et d’enfants. Mais aussi du Conseil fédéral.",
"loglineDe" : "Zigaretten und Kaffeeschmuggel in den Schweizer Alpen.",
"loglineFr" : null,
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : null,
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/31035/31035-contrabbando-2.jpeg",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/31035/31035-contrabbando-1.jpeg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/31035/31035-contrabbando-3.jpeg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/31035/31035-contrabbando-1.jpeg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Kurzfilm",
"sectionFr" : "Panorama court métrage",
"sectionId" : 3,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Magnus",
"lastName" : "Langset",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : null
}, {
"id" : 30962,
"title" : "Addictions",
"translatedTitles" : null,
"url" : "addictions",
"runtime" : 50,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Seit den 1970er Jahren ist die Schweiz von einer teils umstrittenen, teils innovativen Drogenpolitik geprägt, die zum Vorbild für andere Länder auf der ganzen Welt wurde. Anhand von Archivbildern und Interviews mit Zeitzeugen – Politiker:innen, Sozialarbeiter:innen und ehemaligen Drogenabhängigen – rekonstruiert der Film Schlüsselmomente dieses turbulenten Kapitels nationaler Politik.",
"synopsisFr" : "Avec un récit composé d'images d'archives et de témoignages fiImés d'ex- toxicomanes, de représentant.e.s politiques et de travailleur.euse.s sociaux.ales, le film revient sur les moments clés, des années 1970 à nos jours, qui ont mené la Suisse à adopter une politique innovatrice en matière de drogue, devenant un modèle pour les pays du monde entier.",
"loglineDe" : "Eine Filmerzählung, die sich aus Archivbildern und Zeugenaussagen über Schlüsselmomente von den 1970er-Jahren bis heute zusammensetzt. In der Folge hat sich die Schweiz auf eine innovative Drogenpolitik festgelegt. ",
"loglineFr" : "Un récit composé d’images d’archive et de témoignages sur les moments-clés, des années 1970 à nos jours, qui ont mené la Suisse à adopter une politique innovatrice en matière de drogue.",
"genreDe" : "Dokumentarfilm",
"genreFr" : "Documentaire",
"isan" : "0000-0006-1C4A-0000-S-0000-0000-R",
"officialLink" : null,
"trailerLink" : null,
"mainPic" : null,
"imageUrlA" : "https://sft.imgix.net/films/30962/30962-addictions-2.tif",
"imageUrlB" : "https://sft.imgix.net/films/30962/30962-addictions-1.jpg",
"imageUrlC" : "https://sft.imgix.net/films/30962/30962-addictions-3.jpg",
"imageUrlMain" : "https://sft.imgix.net/films/30962/30962-addictions-1.jpg",
"websiteUrl" : null,
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 4,
"directors" : [ {
"id" : null,
"firstName" : "Jacques",
"lastName" : "Matthey",
"portraitUrl" : null,
"biographyDe" : null,
"biographyFr" : null,
"filmography" : [ ],
"roles" : [ ],
"personUrl" : null,
"majorFilms" : [ ]
} ],
"writers" : [ ],
"camera" : [ ],
"editing" : [ ],
"sound" : [ ],
"music" : [ ],
"cast" : [ ],
"producers" : [ ],
"production" : [ ],
"swissDistribution" : [ ],
"internationalDistribution" : [ ],
"languages" : [ ],
"subtitles" : [ ],
"countries" : [ ],
"events" : [ ],
"tags" : [ ],
"ticketingActive" : false,
"filmLinks" : [ ],
"mainFilm" : true
} ],
"otherScreenings" : [ {
"id" : 9794,
"dateTime" : "19.01.2024 09:15",
"kino" : {
"id" : 2,
"abkuerzung" : "LH",
"name" : "Landhaus"
},
"isLater" : false,
"url" : "addictions",
"ticketingDe" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9794?lang=de",
"ticketingFr" : "https://sft.ticketack.com/screening/buy/9794?lang=fr"
} ],
"dateTime" : "21.01.2024 14:45",
"endDateTime" : "21.01.2024 16:00",
"duration" : 75,
"ticketingFree" : null,
"ticketingWithInvitation" : null,
"ticketingWithRegistration" : null,
"ticketingActive" : false,
"ticketingDe" : null,
"ticketingFr" : null,
"onlineScreeningUrl" : null,
"videoEmbedCodeDe" : null,
"videoEmbedCodeFr" : null,
"videoImgUrl" : null,
"webinarUrl" : null,
"year" : "2024",
"castAndCrewInfoDe" : null,
"castAndCrewInfoFr" : null,
"languageInfoDe" : null,
"languageInfoFr" : null,
"guests" : [ {
"name" : "Irene Zbinden",
"functionDe" : "",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Jacques Matthey",
"functionDe" : "Regie, Buch",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario"
}, {
"name" : "Saskia Bonfils",
"functionDe" : "Produktion",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Miguel Lopes und Ursula Inhauen",
"functionDe" : "Protagonist:innen",
"functionFr" : ""
}, {
"name" : "Magnus Langset",
"functionDe" : "Regie, Buch, Montage, Produzentin",
"functionFr" : "Réalisateur/-trice, Scénario, Montage, Producteur/-trice"
} ],
"partners" : [ ],
"languages" : [ ],
"hasSimultaneousTranslationDe" : null,
"hasSimultaneousTranslationFr" : null,
"color" : "#ffe600",
"eventTypeInfoDe" : null,
"eventTypeInfoFr" : null,
"eventTypeColor" : null,
"awardDe" : null,
"awardFr" : null,
"awardColor" : null
}, {
"id" : 9827,
"eventFilmId" : null,
"type" : 1,
"titleDe" : "Blend",
"titleFr" : "Blend",
"descriptionDe" : null,
"descriptionFr" : null,
"url" : "blend",
"imageUrl" : "https://sft.imgix.net/films/webId/737ebfef-62a9-4f12-a9b1-c3d0221fd46c/737ebfef-62a9-4f12-a9b1-c3d0221fd46c-blend--2.jpg",
"kino" : {
"id" : 10,
"abkuerzung" : "CP",
"name" : "Capitol"
},
"sectionDe" : "Panorama Langfilm",
"sectionFr" : "Panorama long métrage",
"sectionId" : 3,
"sectionColor" : "#ffe600",
"films" : [ {
"id" : 30727,
"title" : "Blend",
"translatedTitles" : null,
"url" : "blend",
"runtime" : 66,
"productionYear" : "2023",
"festivalYear" : 2024,
"festivalYears" : null,
"isRegionalPremiere" : false,
"isNationalPremiere" : false,
"isWorldPremiere" : false,
"synopsisDe" : "Die Prüfung zum Master of Wine ist die anspruchsvollste in der Welt des Weins. Die Mehrheit der Kandidat:innen benötigt fast zehn Jahre, um den Studiengang abzuschliessen. Ein wahrer Marathon, der einen eisernen Willen, Ausdauer und viele Opfer erfordert. Dieses Jahr sind vier Frauen in den Dreissigern aus der Schweiz im Rennen um einen Platz im exklusivsten Weinklub der Welt.
WINE TASTING
Nach der Filmvorführung besteht für das Publikum die Möglichkeit, gemeinsam mit den Protagonistinnen von BLEND an einem exklusiven Wine Tasting teilzunehmen.
Wo: Restaurant und Weinhandlung Vini-Al Grappolo
Dauer: Ca. 1 Stunde
Was: Eine Weinreise durch Italien; während dem Tasting werden 5 ausgewählte Weine (zwei weisse, drei rote) aus dem Norden und dem Süden des Landes degustiert und miteinander verglichen.
Kosten: CHF 29
Anmeldung nehmen wir gerne an programm@solothurnerfilmtage.ch entgegen.
Das Wine Tasting findet auf Deutsch statt, die Platzzahl ist beschränkt.
Nous acceptons volontiers les inscriptions à programm@solothurnerfilmtage.ch.
La dégustation de vin aura lieu en allemand, le nombre de places est limité.